山东方言语音特征的扩散方向和历史层次

山东方言语音特征的扩散方向和历史层次张树铮【摘要】方言各语音特征的地理分布并不平衡,根据影响扩散的语言与社会因素,可以推断扩散的方向及其反映的历史层次.总的来看,山东方言的语音特征呈现出自西向东扩散的趋势;从历史层次看,东莱片最为古老,其次为东潍片、西齐片、西鲁片.【期刊名称】《山东大学学报（哲学社会科学版）》【年(卷),期】2007(000)005【总页数】7页(P35-41)【关键词】山东方言;地理分布;语音特征;扩散方向;历史层次【作者】张树铮【作者单位】山东大学,文学与新闻传播学院,山东,济南,250100【正文语种】中文【中图分类】H172.1方言特征在地理上的成片分布，｀说明了方言特征的扩散性。

研究方言特征扩散的过程和规律，对于认识方言的形成、地点方言的特性、方言内部的历史层次、方言发展的规律和趋势以及汉语史的研究等都有重要的意义。

本文在已有研究基础上，说明山东方言一些语音特征的地理分布，并由此分析这些方音特征的扩散方向及历史层次。

限于篇幅，其中所反映的一些规律另文讨论。

本文对山东方言的分区依据钱曾怡等《山东方言研究》［1］（第2022页）。

山东方言共分两区四片：东区包括东莱片、东潍片，西区包括西齐片、西鲁片。

与《中国语言地图集》［2］的分区相比，东区略等于胶辽官话，东莱片相当于胶辽官话登连片的山东部分，东潍片大体相当于胶辽官话的青州片；西区的西齐片大体相当于冀鲁官话区，西鲁片相当于中原官话区。

从方言间的关系来看，冀鲁官话与中原官话更为接近，而胶辽官话的特点更为突出，所以，东西两分的总体格局更符合山东方言的实际。

本节说明山东方言中内部存在差异而又分布面较广的语音特征的地理分布。

限于篇幅，只讨论其中的13项特征。

材料主要依据钱曾怡等《山东方言研究》和《山东省志·方言志》［3］。

1.中古知庄章三组声母的今读。

东区读作两类（一类读100c68组或ʧ组，另一类读tɕ组或ʧ组或ts组），如“争”与“蒸”不同音；西区一般读作一类（100c68组或ts组，少数地方除外），“争”与“蒸”同音。

2.中古清声母入声字的今调。

东区一般读上声（除去靠近西区的潍坊、昌乐、寿光、沂源、蒙阴、沂南、莒县、莒南、日照读阴平），如“接”“郭”读上声；而西区一般读阴平，只有利津、桓台、邹平、章丘、张店、周村读入声。

3.中古日母（除去止摄开口字“儿耳二”等）的今读。

东区一般读零声母（除去寿光、青州、临朐读l），如“人”＝“银”，“入”＝“玉”；西区除去东明一处外，不读零声母，有ʐ、l、ʐ／l、z、z／v、ʐ／v等读法。

4.中古次浊声母入声字的今调。

东区、西齐片都读去声，如“立”＝“利”；西鲁片一般读阴平（除去北部的冠县、莘县、聊城、茌平、东阿、平阴、肥城读去声），如“立”≠“利”。

5.阴平的调值。

全省主要有两种调型：低降升调（213、314等）和降调（53、51、31等）。

其中，只有栖霞、福山、海阳以东的胶东半岛尖角处是降调，其余均为低降升调。

6.去声的调值。

全省主要有三种调型：降升调（212、312、412、413 等）、降调（21、31、42、53 等）、平调（44、55等）（另外还有牟平一处读升降调131）。

降升调主要分布在西鲁片，另外还有属西齐片的高唐、夏津、武城（均在鲁西北）。

读平调的分布在胶东半岛的尖角处（栖霞、福山、烟台、威海、文登、荣成、乳山）。

其余各地读降调。

7.中古见组字细音的今声母。

如“经结”等字的声母，东区的东莱片全部读舌面中音c组，靠近东鲁片属于东潍片的平度、高密、即墨、莒县等地读得带有舌面中音色彩；其余地区一般读tɕ组，诸城、五莲、昌乐读ʧ组。

8.中古影疑母逢今开口呼韵母的字（今北京话一般读零声母）的声母。

如“爱”“俺”等字的声母，全省有三种类型：东区寒亭、高密、胶南以东读零声母；东区其他地方（除去莒南）、西齐片全部读100c7c声母，西鲁片全部加莒南读Ɣ声母。

9.中古曾梗摄入声洪音字的今韵母。

全省有三种主要类型：一种是部分字读ɛ（如“白”“麦”与“爱”“该”韵母相同），部分字读ei（如“黑”“北”与“杯”“培”韵母相同），这种类型大致以黄河为界，分布在黄河以北的地区（除去位于黄河西岸的阳谷、东阿、利津），另加鲁西南位于黄河东岸的东明。

这种类型与毗邻的冀东南方言一致。

第二种主要读ə（或E）（“白”“麦”“黑”“北”与“社”“哲”韵母相同），这种类型分布在东莱片。

其余的山东大部分地区是第三种读法：一般读ei（“白”“麦”“黑”“北”与“杯”“培”韵母相同）。

10.中古宕江摄入声字的今韵母。

全省有三种类型：多数地区读作一套韵母：ə（或o）、uə（或uo）、yə，比较整齐，并且与果摄、山摄和臻摄入声字的韵母相混，如“学”“靴”“雪”“削”的韵母相同。

第二种类型是，部分字读ə、uə、yə（同上一种类型），多数字读ɔ、iɔ（相当于北京话的 au、iau），与北京话类似，只是比北京话读au、iau的字要多，如“学”“脚”“弱”“略”等字。

这种类型分布在黄河以北的鲁西北地区以及黄河以南的桓台、邹平、章丘、高青等地。

第三种类型分布在胶东半岛东端的荣成、牟平、长岛等地，宕江摄入声细音字读yuo（或yuɔ），与果摄、山摄和臻摄入声字韵母不同（后者读ye或yE类），如“约”与“月”、“学”与“雪”韵母不同。

11.中古咸山摄见系开口一等字的韵母。

东区的全部、西齐片章丘以东的地区，都存在读a的现象。

其中，越往东，读a的字越多，规律越整齐；越往西，读a的字越少。

比如，“喝”“磕”“瞌”“割”“渴”牟平都读 a韵母，寿光“喝”“磕”“割”读 a韵母，“瞌”“渴”读 uə韵母，章丘只有“割”读 a韵母，“喝”“磕”“瞌”“渴”读ə、uə韵母。

12.中古咸山深臻摄阳声韵的今读。

只有胶东半岛东端的烟台、牟平、威海、荣成、文登等地和鲁西南的东明读n韵尾，其余全省各地都读作鼻化元音等。

13.相当于今北京话读ai、uai的字（主要来自中古蟹摄洪音）和今北京话读au、iau的字（主要来自中古效摄）的读音。

除去蓬莱、烟台以东的少数地区与北京话相似，读作有动程的复合元音之外，其余山东大部分地区的 ai、au 都读作单元音ɛ、ɔ，相应的 uai、iau 读作 uɛ、iɔ。

下表说明上述13项特征在各区片的表现：从上表可以看出，山东方言的不同语音特征在分布上呈现出很明显的过渡性。

方言分区表现的是作为分区标准的某一个（最主要的）特征或一束（重要的）特征在地理上的分布，相邻的方言区片之间并没有截然的边界。

不同方言区片之间的差异主要体现在其中心地带，而在边缘地区的特征往往是你中有我、我中有你。

因此，方言的分区其实带有很强的人为色彩。

从上表还可以看出，将山东方言分为东西两大区较之分为三区更为合理：西齐片和西鲁片在多数特征上其实是相同的；东莱片相对来说方言特点更为鲜明，而东潍片则介于东莱片和西区之间，带有明显的过渡特点。

既然有扩散，就有扩散方向的问题，即方言特征是由何处向何处扩散的。

通过对扩散方向的分析，我们可以探讨相关的一些问题。

方言特征在地理上表现为平面的分布，那么，如何判断方言特征的扩散方向呢？根据前修时贤的研究，我们提出影响扩散方向的以下几个方面的主要因素及判断扩散方向的标准：1.特征的历史层次。

方言中有些现象与古代语音一致，我们可以认为这些现象反映的是较古老的层次（通常的说法是保留了古音）；有些现象与古音不一致，我们可以认为这些现象是后起的。

即使同是反映古音，也有层次的问题，比如有些是反映中古音特点的，有些是反映近代音特点的。

一般来说，是由较后起特征的地区朝向较古老特征的地区扩散。

2.社会文化因素。

语言是依附于社会的人的，方言特征的扩散方向与社会文化因素密切相关，在一定程度上，可以说方言的扩散实际上是社会文化的扩散。

一般认为，社会文化方面居于优势地位的方言，其特征容易被邻近方言区的人们所效仿而成为方言扩散之源；相反，在社会文化方面居于劣势地位的方言，往往容易被强势方言影响。

因此，一般是社会文化优势地区的特征朝向相对弱势地区扩散。

3.地理因素。

方言特征的扩散往往受到自然地理因素的影响。

方言特征的扩散是随着不同地区的人们的交往来完成的，自然地理因素对方言特征扩散的影响主要表现在是否便于人际交往上，或者说具体地体现在交通的方便与否上。

在平原地区，方言特征容易扩散；而在山区或有大河阻隔的地方，方言特征的扩散就受到一定的阻碍，但河流对于上下游的方言沟通具有促进作用［4］。

交通不便的地方往往保留一些较古老的特征，而交通便利的地方往往容易接受外来的扩散，从而泯灭原有的特征。

因此，一般是由交通便利地区朝向交通不便的地方扩散。

当然，地理距离的远近也是影响方言特征扩散的一个方面：距离扩散源遥远时，扩散很可能不及；距离扩散源较近时，扩散就很容易发生。

4.语体因素。

读书时用“雅言”是自古至今的传统，因此，文读音更容易接受代表强势文化的读音，即接受外来的扩散。

而白读音用于社会内部的日常生活，无需考虑外来因素，因此，白读更能保留方言的原有形式。

所以，如果有文白异读情况，一般来说，白读反映底层，而文读反映的是外来方言的扩散。

与之相关的是字的使用频率，口语常用字（词）往往保留较古老的形式，而书面语非常用字（词）往往容易接受外来的读法。

与之相关的还有字的连读与单读，单字的读音容易接受外来影响而变化，而连读（如多音节词中的读音或连读调）往往保留较古老的形式。

5.特征的规律性程度。

语音的变化主要有连续式和离散式两种［5］［6］。

连续式变化时，无论处在变化的过程当中还是变化完成之后，原先的同一音类在同样条件下会呈现出整齐的面貌；离散式变化时，有些词中的音先变，有些词中的音后变，因此，如果变化最终完成，音类也会呈现出整齐的面貌，但如果在变化的过程当中，或是变化因为某种原因而被打断，那么就会呈现出不整齐的状态：原先的同一音类中，有些音已变，而有些音未变。

所以，如果某一方言特征与古音的对应比较整齐，可能是连续式演变的结果，也可能是离散式演变的结果；如果某一方言特征与古音的对应不整齐，则肯定是离散式演变的结果，即扩散的结果。

因此，可以从这些不整齐的表现当中寻找扩散的线索。

一般来说，特征扩散的方向是由规律较为整齐的地区向规律较不整齐的地区扩散。

6.与邻近方言的联系。

方言是一个地理上的连续体（continuum）。

除了处于自然地理的边缘（如海边）或语言地理的边缘（如两种语言交界处，事实上在两种语言的交界处也有语言特征连续体的现象存在，这是语言特征跨语言扩散的结果［7］），某一地点的方言位于这一连续体的一端之外，可以说绝大多数的地点方言都处于某一或某些方言特征的过渡地带。

在这方面，省际的行政界限显然不是方言间的界限，山东方言并不是一个独立的实体，因此，在考虑方言特征扩散方向的时候，还有必要与山东的邻省相联系。