英语六级翻译复习
86. Your resume should attract a would-be boss’ attention by demonstrating ___________ ( 为 什么你是某个特定职位的最佳人选). why you are the best candidate for a particular position 考点：宾语从句；单词
汉译英专项练习
一、倍数增减的表示法 2 1) Force N1 _______________(比力 N2大2.5倍).
is 2.5 times greater than Force N2 （考点：倍数 + 形容词/副词比较级 + than）
2) This substance _______________(反应速度是另外那种 物质的三倍).
3) He joined the army in October, 2001. _______________(他参军已五年 了). He has been in the army for 5 years （考点：1. 现在完成时；2.要用持续性动 词才能接一段时间）
三、被动语态 5
1) The blackboard and chalk _______________(正在被电脑和投影 机所取代).
84. I don’t think it advisable that parents __________ (剥夺孩子们的 自由) to spend their spare time as they wish.
should) deprive children of their freedom 考点：名词从句中的虚拟语气；搭配 deprive…of…）
is being replaced by the computer and the projector （考点：被动语态的现在进行时）
2) Computer models _______________(可以用来演示细胞工 作的方式). can be used to demonstrate the way that cells work （考点：1. 被动语态与情态动词联用; 2. 汉语有些没有“被”字等标志词的句子也表 示被动, 要译成英语的被动语态）
2) When I prepare for the college entrance examination, _______________(我姐姐将在海边度 假). my sister will be taking her vacation at the seaside （考点：将来进行时）
4. ________ （对听到的事情感到震 惊） , he placed both his hands on his mouth. Shocked at what he had heard
5. We’d better struggle for the future ________ （而不是为过去而懊 悔） . rather than regret for the past
四、情态动词 5
1) The phone is ringing, _______________(但是没人接听。她 一定不在家).
but there is no answer. She can’t be at home （考点：情态动词可以表示可能性，can’t 表示“一定不”）
2) I can’t find my sunglasses. _______________(我可能昨天落在咖啡店 里了). I may have left them in the coffee shop yesterday （考点：“情态动词can/could, may/might, must + 完成式”用于表示对过去发生的动作的 主观判断）
2. Please don’t stand in the kitchen, you’re________________ （挡路 了） . in the way， stand in the way
3. ________ （如果暴露在空气中） , iron will react with the oxygen of the air. If exposed to the air
86. She has decided to go on a diet, but finds ___________________（很 难抵制冰淇淋的诱惑） . it hard/difficult to resist the temptation of ice-cream.
三大考点!
1. 固定搭配考点
2009年6月翻译
82. With the oil prices ever rising, she tried to talk ______________ （说服他不买车）. him into stopping buying a car.
83. ________________（保持幽默感有 助于）reduce stress and promote creative thinking in today’s competitive society. Keeping a sense of humor helps to
2008年12月六级翻译
82. He designed the first suspension bridge, which ________ (把美观与功能完美地结合起 来). combined/combines beauty with function in a perfect way/perfectly 考点：搭配combine…with…）
83. It was very dark, but Mary seemed to ________ (本能地知道该 走哪条路).
know which way to take by instinct/instinctively 考点：“疑问词+不定式”作宾语；搭配 by instinct）
3. 核心动词以及动词短语
例 1 ： Though a skilled worker, ____________________（他被公 司解雇了） last week because of the economic crisis . "解雇“ 可 以 表 示 解 雇 的 有 dismiss, discharge, fire等。
例1：By contrast, American mothers were more likely ______________________________ _ （把孩子的成功归因于） natural talent. 「考点剖析」有两个固定搭配考点： 1）be likely to do sth ; 2） owe……to /attribute……to （把……归因于）
例 2 ： Not only ___________________________ （他向我收费过高）, but he didn't do a good repair job either （大纲样题） 倒装结构 句首的Not only决定了倒装连接，下文用 了过去时态，因此，这里需在he之前加did. 所以答案应该为did he overcharge me.
汉译英应试原则和基本程序
手法灵活 语法正确 内容忠实 语言闪光
汉译英基本程序
理解 翻译 审校
1. （只要看一眼这封信） ____________ ， will convince you that you have been taken in. A glance at this letter
84. When confronted with the evidence, _______________（他不得 不坦白自己的罪行）. he had to confle say, “I can feel my ears burning”, it means they think___________________（一定有 人在说他们的坏话）. speak evil of sb someone must be talking about them behind their back.
3) You screamed in your sleep last night. _______________(你一 定梦见什么可怕的东西了). You must have dreamed of something terrible （考点：同上）
4) It’s a pity. _______________(你本应 该邀请她来参加你的毕业典礼的). You should have invited her to your graduation ceremony
reacts three times as fast as the other one （考点：倍数 + as + 形容词/副词 + as）
二、时态 6
1) Be quick, _______________(否则 等我们到达教堂时婚礼就已经结束了). or the wedding will have finished by the time we get to the church （考点：将来完成时）
85. Older adults who have a high level of daily activities have more energy and ___________ (与不那 么活跃的人相比死亡率要低). a lower death rate compared with/in comparison with those less active 考点：比较级；搭配compared with/in comparison with）
六级翻译辅导材料
六级翻译辅导材料
一、单词翻译
1. infrastructure：基础设施
2. slim：苗条的
3. impoverish：使贫困
4. mitigate：缓和
5. confront：面对
6. thrive：蓬勃发展
7. grasp：把握
8. ambitious：雄心勃勃的
9. turmoil：动荡
10. imperative：紧迫的
二、句子翻译
1. 我们必须把握机遇，充分利用有限的资源：We must seize the opportunity and make full use of limited resources.
3. 无论如何，我们必须坚决面对挑战：In any case, we must confront the challenges resolutely.
5. 我们必须努力缓解贫困：We must strive to mitigate poverty.
6. 所以我们应该实施雄心勃勃的计划来改善经济状况：Therefore, we should implement ambitious plans to improve the economic situation.
7. 经济的繁荣是摆脱动荡的迫切需要：Prosperity of the economy is an imperative need to get out of turmoil.。
英语六级翻译冲刺指南
英语六级翻译冲刺指南英语六级考试中的翻译部分一直是考生们最头疼的一环，不仅要求考生具备良好的英语基础，还需要掌握一定的翻译技巧和方法。
为了帮助广大考生顺利通过英语六级考试，下面给出一些翻译冲刺指南，希望对大家有所帮助。
1. 掌握基本翻译技巧在英语六级翻译中，首先要掌握的是基本的翻译技巧。
包括对英语语法和词汇的熟练掌握，以及对中文和英文之间的语言逻辑结构的理解。
同时，要注重细节，如固定搭配、惯用语表达等，这些细节往往能决定翻译的准确性和流畅度。
2. 多练习积累经验熟能生巧，多练习是提高翻译水平的关键。
可以从各种文体的文章中找到不同类型的翻译题目进行练习，积累翻译经验。
在练习过程中，要注意查漏补缺，及时总结错误，不断提高自身的翻译能力。
3. 注重语境理解翻译的一个重要环节是对语境的理解。
在翻译过程中要注重原文的语境，尽量还原原文的意思，在不改变原义的情况下完成翻译，避免片面理解或脱离语境的情况发生。
4. 善用工具辅助在翻译过程中，可以善用各种工具来辅助翻译，如在线词典、翻译软件等。
这些工具可以帮助考生更快速地查找词汇或短语的翻译，提高翻译的效率。
5. 注意词汇积累词汇是翻译的基础，考生需要注重平时的词汇积累。
可以通过背单词、阅读等方式扩大词汇量，提高翻译的准确性和流畅度。
总的来说，英语六级翻译是一个需要综合能力的考察环节，考生在备考过程中要注重基础知识的打牢和翻译技巧的掌握，多做练习，不断提高翻译水平。
希望以上翻译冲刺指南对大家有所帮助，祝广大考生顺利通过英语六级考试！。
英语六级翻译高分经验_英语六级翻译怎么提高
英语六级翻译高分经验_英语六级翻译怎么提高英语六级考试正处于备考阶段，那六级翻译除了一些基本的翻译词汇外，我们还需要对一些常考句型进行分析，高效备考六级翻译。
下面是小编整理的英语六级翻译高分经验，欢迎大家阅读分享借鉴。
英语六级翻译如何拿高分词义选择法英语单词含义丰富，往往一词多义，所以翻译的过程中确定词义是很重要的，要注意单词所处的语境、词义的褒贬和感情色彩等。
来看下面的例句：【例句】人们还会在门上粘贴红色的对联……【翻译】And doors will be decorated with red couplets...【解析】对联是couplets，“粘贴”比较难译，有同学会想到put up 或post up”张贴”，但这样一来，“贴对联”的含义就很难表达贴切。
其实贴对联就是用对联来装饰门楣，因此这里用了“decorate”表意更贴切。
词类转换法中文与英文的语言特点不同，所以在翻译中，很多词义不能完全做到等价。
因此，词类转换就成了一种常用的翻译手段。
另外，适当转换词性也可以使译文更符合英语表达习惯。
例如，英语语法规则要求一个简单句中只能有一个谓语动词，大量原来应该由动词表达的概念，常需借助于名词，因为名词比较不受形态规则变化的束缚，使用相对灵活、方便。
【例句】各地欢度春节的习俗和传统有很大差异。
【翻译】 Customs and traditions concerning the celebration of the Chinese New Year vary widely from place to place.【解析】“欢度”一次本是动词，但如果英文中也用动词来表达，则整个句子的结构就不好处理，所以英文译文中用了“celebration”来表达，这就使得整个句子表述更加通顺、地道。
增词译法中文与英文存在很大差异，所以在翻译中，很多时候都需要增加汉语里没有出现的词，目的是使译文符合英语语法的要求。
英语六级翻译技巧总结
英语六级翻译技巧总结在英语学习的过程中，翻译是一项很重要的技能。
对于英语六级的考试来说，翻译占据了相当大的比重，因此掌握一些翻译技巧是非常必要的。
本文将为您总结英语六级翻译的一些技巧，帮助您在考试中取得更好的成绩。
1. 熟悉常见短语和固定搭配在翻译中，熟悉常见的短语和固定搭配是非常重要的。
这些固定的表达方式在英语中有特定的含义，直接进行单个单词的逐词翻译是不合适的。
我们需要根据上下文和语境来选择正确的翻译方法，确保译文的准确性和流畅性。
2. 理解句子结构和语法句子结构和语法对于翻译的准确性和流畅性起着至关重要的作用。
我们需要在翻译时正确理解原文中的句子结构，并灵活运用英语语法规则进行表达。
遵循主谓宾的基本语序，同时注意时态、语态和语气等语法要素的正确运用。
3. 注意上下文和语境在翻译过程中，要充分考虑上下文和语境的影响。
有时一个词的意思会因为上下文的变化而有所不同。
因此，我们不能仅仅对照词典或者机械地进行翻译，而应该全面了解文章的背景和内容，确保译文的准确传达原文的意思。
4. 学会转换时态和语态英语六级考试中的翻译部分常常涉及到时态和语态的转换。
我们需要灵活运用各种时态和语态，并正确地将其转化为恰当的中文表达方式。
例如，将被动语态改为主动语态，或者将过去时改为现在完成时等等。
这需要我们对英语的时态和语态有一定的了解和熟练掌握。
5. 提炼关键信息和思维导图在翻译长篇文章时，信息量较大，为了更好地理解文章内容并提高翻译的效率，我们可以先提炼出文章中的关键信息，并进行思维导图。
通过思维导图的方式，我们可以将文章的主旨、核心概念和细节联系起来，有助于我们更好地理解原文并进行准确的翻译。
6. 多看、多练、多积累翻译是一个需要大量实践和积累的技能。
我们需要多看一些英文原著，多练习不同类型的翻译任务，同时积累大量的词汇和短语。
通过大量的练习和积累，我们才能在英语六级考试中熟练运用翻译技巧，取得理想的成绩。
总结起来，英语六级翻译技巧的掌握需要我们熟悉常见的短语和固定搭配，理解句子结构和语法，注意上下文和语境，学会转换时态和语态，提炼关键信息和思维导图，并进行多方面的练习和积累。
英语六级翻译备考指南
英语六级翻译备考指南在英语六级考试中，翻译是其中一个重要的测试项目。
为了帮助大家更好地备考翻译部分，本指南将提供一些备考的建议和技巧，希望对大家有所帮助。
1. 培养英语思维翻译需要在两种语言之间进行，因此培养英语思维是非常重要的。
在平时的学习和交流中，尽量用英语进行思考和表达，这样可以提高自己的英语思维水平，为翻译提供有力的支持。
2. 涉猎广泛的阅读材料翻译涉及到各个领域的知识，因此广泛的阅读可以帮助积累必要的词汇和背景知识。
阅读时可以注意词汇搭配和表达方式，积累一些常见的短语和句型，这对于翻译会非常有帮助。
3. 注重翻译练习翻译需要不断的练习才能提高，建议多做翻译练习题，例如翻译新闻稿、短文等。
在练习时，可以注意对比原文和译文，找出差异和改进的地方，并逐渐提高自己的表达能力和准确性。
4. 注意专业词汇的积累考试中可能涉及到各个专业领域的文章和材料，因此建议重点积累一些常见的专业词汇。
可以通过查阅词典、阅读相关领域的书籍和文章等方式进行积累。
5. 增强翻译技巧翻译不仅仅是简单地将原文翻译成另一种语言，还需要注重表达的准确性和流畅性。
例如，在翻译长句时可以采用分段翻译的方法，将原文按照意义进行拆分，然后逐段翻译，最后再进行整合。
此外，注意语法结构、上下文的理解以及表达方式的恰当运用也是提高翻译能力的关键。
6. 注意审题和答题技巧在考试中，仔细审题是非常重要的。
阅读原文前要先读懂题目要求，明确翻译的重点和要求。
在答题时，要注意语言风格的统一和流畅，合理安排时间，合理控制篇幅。
总之，英语六级翻译备考需要全面提升自己的英语能力和翻译技巧。
希望以上备考指南对大家有所启发，祝愿大家取得好成绩！。
大学英语六级翻译练习题库
大学英语六级翻译练习题库第一部分：词汇翻译1. 对外贸易 foreign trade2. 信息技术 information technology3. 环境保护 environmental protection4. 人工智能 artificial intelligence5. 人口增长 population growth第二部分：句子翻译1. Although he is tired, he insists on finishing the task.尽管他累了，但他坚持完成任务。
2. The company plans to expand its business overseas.公司计划扩大海外业务。
3. It is necessary for us to take immediate action to address climate change.我们有必要立即采取行动应对气候变化。
4. The government has implemented a series of measures to promote economic development.政府已经采取了一系列措施推动经济发展。
5. The conference aims to promote international cooperation in the fields of education and culture.这次会议旨在推动教育和文化领域的国际合作。
第三部分：短文翻译Education is crucial for the development of individuals and societies. In recent years, many countries have recognized the importance of education and invested heavily in improving their education systems. China, for example, has made significant progress in education reform and has achieved great results.Firstly, the Chinese government has increased its budget for education. This increased investment has enabled the construction of more schools, the improvement of teaching facilities, and the training of more qualified teachers. As a result, more students have access to quality education.Secondly, educational reform in China has focused on improving the curriculum. The government has revised the curriculum to be more comprehensive and practical. Subjects such as information technology and environmental protection have been included to meet the demands of the modern world. This reform has equipped students with the necessary knowledge and skills to contribute to society.Furthermore, China has also emphasized the importance of international cooperation in education. It has established partnerships with many countries and organizations to promote cultural exchanges and academic cooperation. This has provided opportunities for Chinese students to study abroad and for international students to study in China.In conclusion, China has made significant progress in education reform and has achieved great results. The increased investment, improved curriculum, and international cooperation have contributed to the development of China's education system. It is important for other countries to learn from China's experience and continue to invest in education for a better future.。
英语六级翻译练习方法
英语六级翻译练习方法翻译是英语六级考试中一项重要的技能，也是考生们普遍感到困惑的一项内容。
为了在六级考试中取得好成绩，提前了解并熟练掌握一些翻译练习方法是必要的。
本文将介绍几种有效的英语六级翻译练习方法，并向读者提供一些建议，帮助他们在备考过程中更好地提高翻译能力。
一、多读多写，积累词汇与短语翻译是一门包含大量词汇和短语运用的技巧，因此，积累词汇和短语是提高翻译能力的基础。
平时应该多读英语书籍，尤其是一些经典文学作品，以扩大自己的词汇量。
同时，我们还可以通过背诵一些典型的翻译例句，来加深对一些常见短语的理解和记忆。
二、重视语言的实际应用翻译并不是简单地在两种语言之间进行词汇的替换，它也包含了对语言及其文化背景的深刻理解。
因此，我们在翻译练习中要注重语言的实际应用。
我们可以尝试将一些自己所熟悉的话题或场景进行翻译，并通过与他人讨论交流，了解到不同文化中对于同一话题的表达方式的差异。
三、注重翻译技巧的培养翻译技巧的掌握是高效进行翻译的关键。
在翻译过程中，我们可以采用一些常用的翻译技巧，如逐词翻译、调整语序、增减信息的方法，有针对性地转换句型结构等。
这些技巧在不同的语境下都有其独特的用途，通过大量的练习来掌握它们，能够提高我们的翻译速度和准确性。
四、模拟真实考试场景模拟考试是提高翻译水平的有效途径之一。
我们可以通过做一些真实的六级历年试卷来模拟考试的情景，检验自己的翻译水平。
同时，我们还可以在规定的时间内进行翻译练习，培养解题的速度和对时间的掌控能力。
五、积极参与翻译训练课程参加一些专业的翻译训练课程也是提高翻译能力的一种有效途径。
这些课程一般包括理论与实践的结合，通过老师的指导和批评，提高学生的翻译水平，并帮助学生解决在练习中遇到的难题。
结论：总之，英语六级翻译练习需要我们平时的积累和实践，并通过掌握一些翻译技巧和模拟考试来提高自己的翻译能力。
希望读者能够以此为指导，不断练习和提升自己的翻译水平，取得优异的成绩。
英语六级翻译常见考点归纳
英语六级翻译常见考点归纳在英语六级考试中，翻译部分是考察考生语言运用水平的重要内容之一。
为了帮助考生更好地应对翻译部分的考试，本文将对英语六级翻译常见考点进行归纳。
下面将针对词汇、语法和语篇等方面进行详细分析，并提出相应的备考建议。
一、词汇1. 同义词替换：考生需注意掌握同义词或相近词的含义和用法，避免直译，保持句子的流畅。
2. 词组搭配：常见的词组搭配有助于提高翻译准确度，考生可通过背诵和阅读来积累常见词组的使用。
3. 多义词替换：有些单词拥有多种含义，考生需要根据上下文的语境选择合适的译词。
备考建议：积累常见的近义词、词组搭配和多义词，通过阅读和写作来提高词汇水平。
二、语法1. 时态变换：根据句子的时态要求准确翻译，特别是涉及到现在进行时、一般过去时和一般将来时等的句子。
2. 被动语态转换：在翻译时，需要根据具体的语境和句子结构准确表达被动语态。
3. 主谓一致：注意主谓一致的问题，在翻译时要保持句子结构的正确与一致。
备考建议：熟悉常见的语法规则，注重理解和掌握时态、被动语态和主谓一致的用法。
三、语篇1. 上下文连贯：要准确翻译出整段文本的意思，需要通过上下文来把握句子之间的逻辑关系。
2. 注意修辞手法：对于含有比喻、隐喻或其他修辞手法的句子，需要理解其意义并准确翻译。
3. 重点句子：重点句子通常是关键信息的表达，考生要特别注意准确翻译，保持句子的准确性和连贯性。
备考建议：通过大量的阅读练习，提高对语篇的理解和翻译能力，注重把握上下文和关键信息。
总结：英语六级翻译部分是考查考生综合语言运用能力的重要环节。
为了备考翻译，考生应重点关注词汇、语法和语篇三个方面的内容。
通过积累常见词汇和词组，掌握常见的语法规则，并通过大量的阅读和翻译练习提高理解和表达能力，相信考生们一定能在英语六级翻译考试中取得优异的成绩！。
英语六级翻译技巧提升方法
英语六级翻译技巧提升方法翻译作为一项重要的语言技能，对于英语学习者来说至关重要。
尤其是对于英语六级考试，在翻译部分的表现往往会直接影响到考生的分数。
因此，提升英语六级翻译技巧是每个考生都需要重视的问题。
下面将介绍几种有效的提升英语六级翻译技巧的方法。
一、积累词汇和短语在进行翻译时，词汇和短语的积累是非常重要的。
考生可以通过多读英语文章、背诵经典句子和短语来丰富自己的词汇量。
此外，还可以通过使用词汇卡片、背单词APP等工具来巩固记忆。
在平时的学习中，保持对英语词汇的积累和巩固，对于提升翻译水平有着重要的作用。
二、加强阅读理解能力翻译要求不仅仅是将一种语言转化为另一种语言，更重要的是理解文本的含义。
因此，加强阅读理解能力对于提高翻译技巧非常重要。
考生可以通过大量阅读英语原文的方式来提高自己的阅读理解能力。
在阅读过程中，要注重理解句子和段落的含义，掌握上下文的逻辑关系。
这样在翻译过程中才能更好地把握原文的意思。
三、熟悉常用翻译结构和技巧在进行英语翻译时，熟悉常用的翻译结构和技巧可以帮助考生更好地完成任务。
比如，将被动语态转化为主动语态，使用适当的连词来表达原文的逻辑关系等。
此外，考生还可以多学习一些常用的翻译技巧，比如借助上下文的线索进行推断，注意原文的语体和语气等。
通过熟悉这些结构和技巧，考生可以更加灵活地应对各种翻译题目。
四、练习翻译模拟题刷翻译模拟题可以帮助考生熟悉考试形式和题型，同时也能够提高翻译的实际操作能力。
考生可以选择一些真题或模拟题进行练习，模拟考试的环境，争取实现一次性完成翻译任务。
在练习过程中，可以注意对比自己的翻译版本和参考答案的差异，总结错误和不足之处，进一步提升自己的翻译能力。
总结起来，提升英语六级翻译技巧的方法包括积累词汇和短语、加强阅读理解能力、熟悉常用翻译结构和技巧，以及练习翻译模拟题。
考生可以根据自己的具体情况，选择适合自己的方法进行针对性的提升。
通过不断的学习和练习，相信每个考生都能够在英语六级翻译部分取得令人满意的成绩。
提升英语六级翻译水平的实用方法
提升英语六级翻译水平的实用方法英语翻译是英语六级考试中的重要题型之一，对于提高整体英语能力及取得好成绩至关重要。
以下是一些实用的方法，可以帮助你提升英语六级翻译水平。
一、扩大词汇量要进行准确的翻译，丰富的词汇量是基础。
建议通过多读英文原著、英文报刊、英文杂志等来积累词汇。
同时，可以利用单词书、词汇卡片等学习工具进行词汇记忆和巩固。
二、提高语法意识翻译要求准确表达原文的语法和句法结构，因此，良好的语法意识是必不可少的。
可以通过学习语法规则、分析句子结构、做语法练习等方式来提高语法意识。
三、培养阅读能力阅读是提高翻译能力的关键。
通过大量阅读英文原著、英文报刊等，可以提高对英文语言表达和句子结构的理解能力，从而更好地进行翻译。
四、练习翻译翻译是一项需要不断练习的技能。
可以选择一些适合自己水平的短篇文章进行翻译练习。
开始时可以逐句翻译，然后逐渐提高到整段翻译，最后能够进行整篇翻译。
五、注意专业术语英语翻译中常涉及各个领域的专业术语，因此，了解并熟悉常见的专业词汇非常重要。
可以通过查询词典、参考相关文献或者请教专业人士等方式来积累和学习专业术语。
六、翻译技巧在翻译过程中，还可以运用一些实用的翻译技巧来提高翻译质量。
比如，理解句子的主干结构、分清句子成分、注意句子的修饰关系等。
此外，还可以通过参考英语语法书籍和翻译工具书等来解决一些具体的翻译问题。
七、积累翻译经验不断积累翻译经验是提高翻译能力的关键。
可以通过参加模拟考试、获取真题练习材料、参与英语角活动等方式来进行实际应用和实践。
八、注意细节和语言风格在进行翻译时，除了准确表达原文的意思外，还要注意细节和语言风格的恰当运用。
比如，注意句子的韵律和节奏、选择恰当的词汇和表达方式等，使译文更加自然流畅。
以上是提高英语六级翻译水平的实用方法。
通过扩大词汇量、提高语法意识、培养阅读能力、练习翻译、注意专业术语、运用翻译技巧、积累翻译经验以及注意细节和语言风格等方法的综合运用，相信你能够提升英语六级翻译水平，取得好成绩。