孙子兵法用间篇
2023年文学_孙子兵法全文阅读-孙子兵法译文及全文翻译
2023年孙子兵法全文阅读-孙子兵法译文及全文翻译《孙子兵法》完整版在线阅读：始计篇第一作战篇第二谋攻篇第三军形篇第四兵势篇第五虚实篇第六军争篇第七九变篇第八行军篇第九地形篇第十九地篇第十一火攻篇第十二用间篇第十三孙子兵法全文孙武——始计篇《孙子兵法》原文孙子曰：兵者，国之大事，死生之地，存亡之道，不可不察也。
故经之以五事，校之以计而索其情：一曰道，二曰天，三曰地，四曰将，五曰法。
道者，令民与上同意也，故可以与之死，可以与之生，而不畏危。
天者，阴阳、寒暑、时制也。
地者，远近、险易、广狭、死生也。
将者，智、信、仁、勇、严也。
法者，曲制、官道、主用也。
凡此五者，将莫不闻，知之者胜，不知者不胜。
故校之以计而索其情，曰：主孰有道?将孰有能?天地孰得?法令孰行?兵众孰强?士卒孰练?赏罚孰明?吾以此知胜负矣。
将听吾计，用之必胜，留之;将不听吾计，用之必败，去之。
计利以听，乃为之势，以佐其外。
势者，因利而制权也。
兵者，诡道也。
故能而示之不能，用而示之不用，近而示之远，远而示之近;利而诱之，乱而取之，实而备之，强而避之，怒而挠之，卑而骄之，佚而劳之，亲而离之。
攻其无备，出其不意。
此兵家之胜，不可先传也。
夫未战而庙算胜者，得算多也;未战而庙算不胜者，得算少也。
多算胜，少算不胜，而况于无算乎!吾以此观之，胜负见矣。
《孙子兵法》译文孙子说：战争是国家的大事，它关系到百姓的生死，国家的存亡，不能不认真地考察和研究。
因此，要通过对敌我五个方面的情况进行综合比较，来探讨战争胜负的情形：一是政治，二是天时，三是地势，四是将领，五是制度。
政治，就是要让民众和君主的意愿一致，战时他们才会为君主去死，不存二心。
天时，就是指昼夜、晴雨、寒冷、炎热、季节气候的变化。
地势，就是指高陵洼地、路途远近、险隘平坦、进退方便等条件。
将领，就是指挥者所具备的智慧、诚信、仁爱、勇猛、严明等素质。
制度，就是军制、军法、军需的制定和管理。
凡属这五个方面的情况，将领都不能不知。
孙子兵法《用间篇》原文及翻译
孙子兵法《用间篇》原文及翻译《孙子兵法》用间篇，讲的是以火助攻与“慎战”思想。
店铺为大家整理了孙子兵法之《用间篇》的原文及翻译，希望大家喜欢。
孙子曰：凡兴师十万，出征千里，百姓之费，公家之奉，日费千金;内外骚动，怠于道路，不得操事者，七十万家。
相守数年，以争一日之胜，而爱爵禄百金，不知敌之情者，不仁之至也，非人之将也，非主之佐也，非胜之主也。
故明君贤将，所以动而胜人，成功出于众者，先知也。
先知者，不可取于鬼神，不可象于事，不可验于度，必取于人，知敌之情者也。
故用间有五：有因间，有内间，有反间，有死间，有生间。
五间俱起，莫知其道，是谓神纪，人君之宝也。
因间者，因其乡人而用之。
内间者，因其官人而用之。
反间者，因其敌间而用之。
死间者，为诳事于外，令吾间知之，而传于敌间也。
生间者，反报也。
故三军之事，莫亲于间，赏莫厚于间，事莫密于间。
非圣智不能用间，非仁义不能使间，非微妙不能得间之实。
微哉!微哉!无所不用间也。
间事未发，而先闻者，间与所告者皆死。
(莫亲于间：指没有比间谍更应成为亲信了。
赏莫厚于间：指没有比间谍更应该得到丰富的奖赏了。
事莫密于间：没有经间谍的事更应该保守机密了。
间事未发：用间之事还没有开始进行。
间与所告者皆死：间谍和告知用间之事的人都要处死。
)凡军之所欲击，城之所欲攻，人之所欲杀，必先知其守将，左右，谒者，门者，舍人之姓名，令吾间必索知之。
必索敌人之间来间我者，因而利之，导而舍之，故反间可得而用也。
因是而知之，故乡间、内间可得而使也;因是而知之，故死间为诳事，可使告敌。
因是而知之，故生间可使如期。
五间之事，主必知之，知之必在于反间，故反间不可不厚也。
昔殷之兴也，伊挚在夏;周之兴也，吕牙在殷。
故惟明君贤将，能以上智为间者，必成大功。
此兵之要，三军之所恃而动也。
《用间篇》注释：百姓之费：民众百姓的消耗。
公家之奉：国家开支的费用。
内外骚动：全国上上下下，每家每户里里外外骚动不安。
怠于道路：老百姓因长途辗转运用军费物资疲劳不堪。
百战精要赏析：无所不用“间”
百战精要赏析：无所不用“间”间战①【原文】凡欲征伐，先用间谍，觇②敌之众寡、虚实、动静，然后兴师，则大功可立。
法曰：“无所不用间”美人离间，双计合璧【注释】①间战，解释《孙子兵法·用间篇》中“无所不用间”，联系实际事例，讲明两大问题：用间谍的方法和内容。
孙子兵法中的“无所不用间'，是讲用间谍的范围，即无时无地不用间谍，既可在战前，也可在作战中的任何时间和地点。
用间之法是“善于抚御”，重在善于安抚和驾御。
间的内容有二：一是打探敌情，包括虚实、众寡、动静；二是用离间计，使敌人内部发生分裂，削弱其力量。
②觇(chan) ，窥探、观测。
【译文】凡要作战，先用间谍，窥探、观测敌方的虚实众寡动静，然后出兵，这样就能打胜仗，立大功。
《孙子兵法·用间篇》中强调用间谍的普遍性说：“无所不用间。
”立功心切，蒋干中计【案例】周将韦叔裕，字孝宽，以德行镇守玉壁。
孝宽善于抚御，能得人心，所遣间谍入齐者，皆为尽力。
变有齐人得孝宽金货者，遥通书疏。
故齐动静，朝廷皆知之③齐相斛率光，字明月，孝宽深忌之④参军曲严颇知卜筮，谓孝宽曰：“来年东朝，必大相杀戮⑤。
”孝宽因令严作谣歌曰：“百升飞上天，明月照长安。
”百升，斛也。
又言：“高山不推自陨，槲木不扶自立。
”令谍人多赍此文，遗之于邺⑥祖孝正与光有隙，既闻更润色之，明月卒以此诛周武帝闻光死，赦其境内，后大举兵，遂灭齐。
【注释】③韦叔裕，北周武帝时大司空、上柱国。
善于抚御，即对待自己所用间谍，既安抚的好，又很会驾御，能得人心。
因此派到齐国的间谍都尽心尽力，甚至连齐国被收买的人，也送来情报。
书疏，指书面情报，因此，齐国的情况，北周全掌握。
此段讲韦叔裕如何用间。
④斛率光，字明月。
出身将门，善骑战，再加之在长期对北周的作战中积累了丰富经验，成为北周对齐作战的最难对付的敌手。
忌，忌恨。
⑤卜筮，古代的一种占卜的迷信手段。
东朝，齐在北周东，故称东朝。
⑥因，凭借，即凭借曲严用卜筮预测的齐国将大相杀戮，于是要他作歌谣，预示斛率光要造反。
孙子兵法十三篇全文
孙子兵法十三篇全文孙子兵法共十三篇，分别为：第一篇：计篇兵者，国之大事，死生之地，存亡之道，不可不察也。
因此，经之以五事，校之以计，而索其情：一曰道，二曰天，三曰地，四曰将，五曰法。
道者，令民与上同意也，故可以与之死，可以与之生，而不畏危。
天者，阴阳，寒暑，时制也。
地者，远近，险易，广狭，死生也。
将者，智、信、仁、勇、严也。
法者，曲制、官道、爵禄、punishments 也。
凡此五者，将莫不闻，知之者胜，不知之者不胜。
是故，调五事之比，以度胜负。
第二篇：作战篇孙子曰：“兵者，国之大事，死生之地，存亡之道，不可不察也。
“故无智者不从，无道者不行。
夫兵之事，速则易器，而晚则难成。
故不尽知道，则不能行法；不谙法，则不能全师。
故知之在心，行之在形，不在累卵之枝，而在五绝之地。
治兵之道，必借于诈；诈则必行于眼前，故治兵之道，曰“形三，神三”。
“形三者，一曰金赤，二曰白黑，三曰此非；神三者，一曰神速，二曰神隐，三曰神明。
金赤白黑者，所以变化万化之状，神速、神隐、神明者，所以无穷之际，辞让有节之士也。
因而制之，则形不可测，神不可窥，攻其无备，出其不意。
此兵家之胜负之道也。
第三篇：攻战篇孙子曰：“夫用兵之法，全国为上，破国次之。
全军为上，破军次之；全旅为上，破旅次之；全卒为上，破卒次之。
是故百战百胜，非善之善者也；不战而屈人之兵，善之善者也。
“故兵不厌诈，诈则必取，无诈而不取。
故敌虽高，则必可与战也；敌低，则必可取也。
故右上而左下之兵，出奇无穷，水逆转轮，攻其不备，此兵家之所谓胜，不可先传也。
第四篇：军形篇孙子曰：“将军居贵戚，三军士卒住安帐。
见则贵简，进则与之俱，权杖左右，贵者先，士卒死。
当其进也，合于鸡鸣；下其营也，得于钟鼓。
”第五篇：兵势篇孙子曰：“凡兵有五贼，必亡；有五常，必存。
五贼者：疾、贫、辱、惧、饥。
五常者：智、信、仁、勇、严。
凡此，以五常遗之，则民服；以五贼遗之，则民不服。
”第六篇：虚实篇孙子曰：“凡为客者，先礼后兵；先德后怨。
孙子兵法的智慧壹孙子兵法与中华权谋_用间篇第十三
汉高祖用间不吝黄金公元前204年，陈平对汉王说：“项王正直的臣子像亚父、钟离昧这种人，不过数人而已。
大王假如能拿出数万斤黄金，进行反间之计，来离间他们君臣，使他们彼此疑心，造成他们内部自相残杀。
然后汉军藉机起兵进攻，必能消灭楚国。
”汉王认为陈平讲得有道理，于是拿出黄金四万斤给陈平，随便他去运用处理，不过问黄金进出的情形。
陈平用大量的黄金，在楚军积极进行反间之计，项羽果然猜疑而不信任钟离昧诸人。
拔都征俄1240年，成吉思汗之孙拔都远征俄国，驻兵于伏尔加河畔一年有余，徐徐地养兵肥马。
在这悠然之间，放出了无数间谍活动于四方，不仅探知当时俄国国内嫉视反目着的诸侯们的情形，而且侦知那些诸侯们的嫉视反目，到了冬季必达到极点，因此，便选定凛烈的寒冬进兵，势如疾风，席卷那庞大无边的土地。
韦孝宽善用反间计公元572年，周将韦孝宽用反间计使齐帝杀斛律光。
孝宽善于抚御部众，能得人心。
他暗遣到北齐的间谍，都为他舍生尽力。
也有北齐人得孝宽之金银财物，向他转送情报的。
所以齐的政治、军事情况，周都能事先得知。
有一主将许盆，为韦孝宽之心腹，令其据守一城，许盆竟以城降齐。
韦孝宽大怒，遣一间谍去齐，与孝宽原齐之间谍共斩许盆之首而还。
晋用间退楚兵公元前575年，晋国攻打郑国，郑国向楚国求救。
楚共王出兵救郑，和晋国的军队在鄢陵大战。
晋国打败了楚国，晋兵射中了共王眼睛。
楚国将军子反收拾残兵，安抚整顿，还想再打。
晋人颇为忧虑。
共王召子反谋划，子反侍者阳谷是晋国所收买的间谍，他向子反献酒，子反大醉不能见，王怒责子反，子反自杀。
楚王即引兵夜去。
晋从此威服诸侯，且欲令天下以求霸。
秦国用间灭赵国公元前229年，秦用王翦为将，来攻赵国，赵国派李牧和司马尚御敌。
秦国用大笔金钱收买赵王的宠臣郭开，让他做反间的工作，进谗言说李牧、司马尚图谋反叛。
赵王信以为真，就派赵葱和齐将颜聚取代李牧。
李牧抗旨，赵王用计暗中杀了李牧，废掉司马尚的官职。
三个月以后，王翦乘势急攻赵国，大败赵军，杀了赵葱，活捉了赵王迁和将领颜聚，而灭掉了赵国。
孙子兵法用间篇原文与解析
孙子兵法用间篇原文与解析孙子兵法是中国古代军事家孙武所著的兵书，被誉为古代兵学的经典之作。
其中的用间篇阐述了军事中谋略运用的重要性，并提供了各种策略和手段来进行间谍活动和诡计布局。
本文将对孙子兵法用间篇的原文进行解析，帮助读者深入理解。
一、原文解析1. 敌间谍：“故用间之法，左右前后反正，孰知其数？”（原文）这句话强调了用间活动的隐秘性和不可预测性。
孙子认为，在敌人的左、右、前、后等方位，都可能潜伏着各种间谍，而敌人并不会清楚知道到底有多少间谍混入其中。
2. 招引敌间谍：“吾以此观之，胜负将有以见矣。
”（原文）孙子在这句话中指出，通过招引敌间谍和引导其暴露，可以从中得知胜负的可能性。
也就是说，利用敌间谍的存在和行动，可以为我方提供胜利的预测和判断。
3. 利用敌间谍：“微利以诱，差利而誉之，安而能使之，可使从也。
”（原文）这句话强调了利用敌间谍的重要性。
孙子认为，通过给予敌间谍微小的利益，并以差异化的彰显来奖励他们，以安抚他们的内心，并让他们愿意为我方效力。
4. 备勤而动：“动而不见其诸己者，勿复与之期。
”（原文）孙子在这句话中强调了在行动中保持警惕和审慎的重要性。
他提醒人们，如果发现有人在行动中刻意隐瞒自己的动向和计划，就不要再与他进行进一步的合作。
5. 控制敌间谍：“如此，虽有智者不能喻。
”（原文）孙子在这句话中指出，即使敌方的间谍再聪明，也难以察觉我方的控制和引导。
通过正确的方法和策略，可以有效地控制敌间谍并达到自己的目的。
二、解析总结用间篇是孙子兵法中讲述间谍活动和谋略运用的重要篇章。
通过对原文的解析，可以得出以下几点总结：首先，用间活动需要保持隐秘性和不可预测性。
敌人对于间谍的存在和数量一无所知，而我方必须保持警觉和防范。
其次，招引敌间谍是一种有效的策略。
通过给予微小的利益和差异化的奖励，可以引导敌间谍暴露本身并为我方所用。
再次，用间活动需要密切关注和监控。
一旦发现敌方间谍的动向有异，就需要及时采取行动并保持警惕。
孙子兵法第十三篇用间篇（上）
孙子兵法第十三篇用间篇（上）作为《孙子兵法》全书的最后一篇，它在内容上与第一篇《计篇》遥相呼应。
如果说《计篇》强调先计后战，要求从“五事”、“七计”的角度，一一比较敌我双方的优劣强弱，做到“知彼知己”，《用间篇》的论述重心在于“知彼”，从探知敌情最重要的手段之一——使用间谍的角度，说明“知彼”对于军事斗争的重大意义。
《用间篇》堪称是一篇“知彼”论的专文，对此，陈启天有精辟的阐释：“本书以《计篇》开宗明义者，乃首示知己之必要，而以《用间篇》殿全书者，乃专示知彼之必要也。
战争之事，计与间贯彻始终，而复互为关联。
非有计，则不能用间，非有间，则不能定计。
计始于战争之前，间亦用于战争之前。
计用于战争之中，间亦用于战争之中。
其所以先计而后间者，诚以不先求知己，虽知彼亦无益耳。
先求知己，复求知彼，作战之能事，得其大半矣。
关于知彼之事，《计篇》以下各篇虽曾偶涉及之，然非专论，故终之以《用间篇》云。
”本篇第一段的开篇八句，内容表述与《作战篇》第一段相近，均显示战争将极大消耗国家的人力物力财力，严重影响民众的社会经济生活。
而与战争的巨额开支相比，用在间谍身上的钱财其实是微不足道的。
如果决策者因为吝惜钱财而不愿使用间谍，导致“不知敌之情”而最终战败，那么这种人就是“不仁之至”。
在作者看来，明君贤将之所以战无不胜，功业超群，就在于“先知”。
“知”的对象，不仅有“己”，更要有“彼”，要掌握敌人的军事信息。
孙子以冷峻的笔调，写出了闪烁着思想光芒的语句：“先知者，不可取于鬼神，不可象于事，不可验于度，必取于人，知敌之情者也。
”在两千多年前，孙子便能排除鬼神迷信的干扰，睿智地提出“必取于人”的思想，极大地凸显了人的理性，凸显了掌握敌情对于战争结果的决定性作用，这标志着《孙子兵法》在唯物观与认识论方面所达到的高度。
其后四段，孙子论证了间谍的分类、功用，以及使用间谍的原则和条件。
他把间谍分成五类，即因间、内间、反间、生间、死间，一一揭示了每类间谍的特点，强调了“五间”之中“反间”的重要，并将“三军之事，莫亲于间，赏莫厚于间，事莫密于间”，也就是“关系最亲近”、“待遇最丰厚”、“事务最机密”，作为使用间谍的三大原则。
张家山出土竹简版：《孙子兵法》全文
张家山出土竹简版：《孙子兵法》全文前言《孙子兵法》是中国古代著名的军事理论著作，作者为春秋时期的军事家孙武。
这部兵书历经千年传承，至今仍被广泛研究和应用。
近年来，在张家山考古发掘中，出土了一批珍贵的竹简，其中包含了《孙子兵法》的全文。
本文档将详细介绍这部竹简版《孙子兵法》的全貌。
张家山出土竹简版《孙子兵法》概况1. 出土背景：张家山位于湖北省江陵县，是西汉初年的一种墓葬。
1986年，湖北省文物考古研究所对张家山进行了考古发掘，出土了大量珍贵的文物，其中就包括了《孙子兵法》的竹简版本。
2. 竹简数量与保存状况：此次出土的竹简共有300余枚，字体为隶书，保存状况较好。
竹简的尺寸、重量和书写风格各异，反映了当时书写文化的多样性。
3. 内容结构：《孙子兵法》竹简版共分为13篇，与传世本的篇章结构基本相同。
各篇内容分别为：- 计篇- 作战篇- 谋攻篇- 形篇- 势篇- 虚实篇- 军争篇- 九变篇- 行军篇- 地形篇- 九地篇- 火攻篇- 用间篇竹简版与传世本《孙子兵法》的比较1. 文字差异：竹简版的文字书写风格与传世本有所不同，部分字词的用法和写法有所差异。
这反映了《孙子兵法》在传播过程中的演变。
2. 内容差异：在部分篇章中，竹简版与传世本的内容存在一定的差异。
这些差异可能是由于竹简版《孙子兵法》的传抄过程中发生了脱落、替换或修改。
3. 篇章结构：竹简版的篇章结构与传世本基本相同，但部分篇章的顺序有所调整。
这可能反映了《孙子兵法》在不同历史时期的传播和整理过程。
结语张家山出土的竹简版《孙子兵法》为我们研究这部古代兵书提供了珍贵的实物资料。
通过对竹简版与传世本的比较，我们可以更深入地了解《孙子兵法》的历史演变和传播过程。
如今，《孙子兵法》不仅被视为军事领域的经典之作，其战略思想也被广泛应用于企业经营、市场竞争等领域。
希望这份竹简版《孙子兵法》全文能够为研究《孙子兵法》的学者和爱好者提供参考。
孙子兵法之用间篇PPT课件
俄罗斯特工窃听美国大使馆， 手段高超，技艺精湛。最重要的 是史上最成功，直到8年之后，美 国特工才查出来。
Hale Waihona Puke 昔殷之兴也，伊挚在夏；周之兴也，吕牙在 殷。故明君贤将，能以上智为间者，必成大功。 此兵之要，三军之所恃而动也。
（译文：从前商朝的兴起，是由于重用了在夏为臣的 伊尹；周朝的兴起，是由于重用了在殷为官的姜子牙。 所以，明智的国君、贤能的将帅，能用极有智谋的人 做间谍，一定能成就大的功业。这是用兵作战的重要 一着，整个军队都要依靠间谍提供情报而采取行动。）
—用间篇
孙武(约公元前545年—公元 前470年)，字开疆，华夏族， 齐国（今山东省惠民县）人， 春秋时期陈国公子妫完的后代。 春秋时期吴国将领，著名的军 事家、政治家。尊称兵圣。他 是兵法家孙膑的祖先。
孙子曰：凡兴师十万，出征千里，百姓之 费，公家之奉，日费千金；内外骚动，怠于 道路，不得操事者，七十万家。相守数年， 以争一日之胜，而爱爵禄百金，不知敌之情 者，不仁之至也，非人之将也，非主之佐也， 非胜之主也。
甄嬛巧用浣碧部署反间计
【剧情】木薯粉事件甄嬛疑心浣碧，刻意让槿汐在宫中散布自己 将要探望被禁足的眉庄，后假扮浣碧出宫，特意命浣碧留守宫中。 浣碧不知是计，偷偷通风报信。曹贵人怂恿华妃即刻搜查眉庄寝 宫，却一无所获，甄嬛以此杀了华妃的威风。
故三军之事，莫亲于间，赏莫厚于间， 事莫密于间。非圣智不能用间，非仁义不能 使间，非微妙不能得间之实。微哉！微哉！ 无所不用间也。间事未发，而先闻者，间与 所告者兼死。
（译文：凡是要攻击的敌方军队，要攻的敌人城 邑，要斩杀的敌方人员，必须预先了解那些守城 将帅、左右亲信、掌管传达、通报的官员、负责 守门的官吏以及门客幕僚的姓名，命令我方间谍 一定要侦察清楚。）
孙子兵法用间篇
孙子兵法 用间篇
孙子曰：凡兴师十万，出征千里，百姓 之费，公家之奉，日费千金；内外骚动，怠 于道路，不得操事者，七十万家。相守数年， 以争一日之胜，而爱爵禄百金，不知敌之情 者，不仁之至也，非人之将也，非主之佐也， 非胜之主也。故明君贤将，所以动而胜人， 成功出于众者，先知也。先知者，不可取于 鬼神，不可象于事，不可验于度，必取于人， 知敌之情者也。
孙子把间谍分为五种：因间、 内间、反间、死间、生间。
●因间 “因其乡人而用之”，即利用敌国里同乡好友 帮助搜集情报。
● 内间 “因其官人而用之”，即收买竞争敌手的领 导人员为我方提供情报。通常认为有七种官 吏可以或可能收买： 1有贤而失职者， 2有过而刑者， 3亦有宠嬖而贪财者， 4有屈在下位者， 5有不得信任者， 6有欲因败表以求发展己之才者， 7有翻覆恶诈常持两端之心者
昔殷之兴也，伊挚在夏；周之 兴也，吕牙在殷。故惟明君贤将， 能以上智为间者，必成大功。此兵 之要，三军之所恃而动也。
赏析： 赏析：
情报工作，是胜败的关键。 “知彼知己，百战不殆”是一切情报工 作着的座右铭。 孙子说：“相守数年，以争一日之胜， 而爱爵禄百金，不知敌之情者，不仁之 至也，非人之将也，非主之佐也，非胜 之主也。”
●反间 “因其间而用之”，即或收买敌手 的谍报人员，让他为我服务。 孙子说：“主必知之五间之事，主 必知之，知之必在于反间，故反间 不可不厚也。”说明了反间在孙子 五间中处于非常重要的地位。
●死间 “为诳事于外，令吾间知之，而传于敌间 也”，“死”本身有“固定”的意思，所以 死间通常只长期安置、定居在敌方的坐探， 或说潜伏特务、“常驻间谍” “死间”在现代商战中主要是指长期居住在 竞争敌国或工作于对手企业内的商业战略情 报人员。
- 1、下载文档前请自行甄别文档内容的完整性，平台不提供额外的编辑、内容补充、找答案等附加服务。
- 2、"仅部分预览"的文档,不可在线预览部分如存在完整性等问题,可反馈申请退款(可完整预览的文档不适用该条件!)。
- 3、如文档侵犯您的权益，请联系客服反馈,我们会尽快为您处理(人工客服工作时间：9:00-18:30)。
用间篇的分析与解读
畅所欲言
Page 14
总结
系统、协同的思维方式：
因——策——果 始——途——终 用间篇的行文 用间的方法和过程
谋战法则：慎战、速战、智战
利胜法则：先胜、奇胜、实胜、虚胜 道、天、地、将、法：综合考虑
谋、交、兵、攻城：统筹运作
Page 15
Page 4用间篇原文及ຫໍສະໝຸດ 文解读 原文——五间是什么
故用间有五：有因间，有内间，有反间，有死间，有生间。五间倶起， 莫 知其道，是谓神纪，人君之宝也。乡间者，因其乡人而用之；内 间者，因其官人 而用之；反间者，因其敌间而用之；死间者，为诳 事于外，令吾闻知之而传于敌 间也；生间者，反报也。 译文 间谍的运用有五种，即乡间、内间、反间、死间、生间。五种间谍同 时 用起来，使敌人无从捉摸我用间的规律，这是使用间谍神妙莫测 的方法，也正是 国君克敌制胜的法宝。所谓乡间，是指利用敌人的 同乡做间谍；所谓内间，就是 利用敌方官吏做间谍；所谓反间，就 是使敌方间谍为我所用；所谓死间，是指制 造散布假情报，通过我 方间谍将假情报传给敌间，诱使敌人上当，一旦真情败露， 我间难 免一死；所谓生间，就是侦察后能活着回来报告敌情的人。
Page 6
用间篇原文及译文解读
原文——上兵伐谋
凡军之所欲击，城之所欲攻，人之所欲杀，必先知其守将、左右、谒 者、 门者、舍人之姓名，令吾间必索知之。 译文 凡是要攻打的敌方军队，要攻占的敌方城市，要 刺杀的敌方人员， 都须预先了解其主管将领、左右亲信、负责传达的官员、守门 官吏 和门客幕僚的姓名，指令我方间谍一定要将这些情况侦察清楚。
——潜伏中余则成vs马奎
Page 12
实例及分析
死间、生间
钱之江——钱壮飞 钱壮飞，1896年生，浙江湖州人。钱壮飞同志在 对敌斗争中立下的丰功伟绩，使我们 的党少走了 弯路，他作为党的重要情报工作人员，为保卫在上 海的党中央机关的安全做出了卓越贡献。
《东风雨》——欢颜
将孙子兵法中的“五间”演绎于国共与日、 美、英、德等多国之间，集合“间”道之 所能，可谓“五间俱起，莫知其道”。其 中，死间：欢颜自投落网孤注一掷。生间： 贝格九死一生险境脱身。
用间篇原文及译文解读
原文——用人之道
昔殷之兴也，伊挚在夏；周之兴也，吕牙在殷。故明君贤将，能以上 智为 间者，必成大功。此兵之要，三军之所恃而动也。
译文 从前殷商的兴起，在于重用了在夏朝为臣的伊挚，他熟悉并了解夏朝 的 情况；周朝的兴起，是由于周武王重用了了解商朝情况的吕牙。 所以，明智的国 君，贤能的将帅，能用智慧高超的人充当间谍，就 一定能建树大功。这是用兵的关键，整个军队都要依靠间谍提供的敌 情来决定军事行动。
谢谢！
Page 16
Page 9
用间篇原文及译文解读
孙子兵法 用间篇
因
策
果
不战而屈人之兵
五间是什么
能以上智为间者， 必成大功
知己知彼，百战不殆
用间需注意
先胜而后求战
用间方法
Page 10
看段视频，回顾一下
实例及分析
因间、内间
川岛芳子，这个被称为“东方的玛塔· 哈丽”的“男装女谍”变幻无常， 时男装丽人，时而全副武装，作为日本策动伪满独立、与国民党居间 调停、互相勾结的“秘密武器”，在日本侵华战争发挥了重要的作用。
Page 3
用间篇原文及译文解读
原文——知己知彼，百战不殆
故明君贤将所以动而胜人，成功出于众者，先知也。先知者，不可取 于鬼 神，不可象于事，不可验于度，必取于人，知敌之情者也。
译文 所以，明君和贤将之所以一出兵就能战胜敌人，功业超越众人，就在 于 能预先掌握敌情。要事先了解敌情，不可求神问鬼，也不可用相 似的现象作类比 推测，不可用日月星辰运行的位臵去验证，一定要 取之于人，从那些熟悉敌情的 人的口中去获取。
孙子兵法——用间篇
第六组 作品
目录
用间篇原文与译文解读
实例及分析
用间篇的分析与解读
总结
Page 2
用间篇原文及译文解读
原文——不战而屈人之兵
孙子曰：凡兴师十万，出征千里，百姓之费，公家之奉，日费千金， 内外骚动，怠 于道路，不得操事者，七十万家。相守数年，以争一 日之胜，而爱爵禄百金，不知敌之情者，不仁之至也，非民之将也， 非主之佐也，非胜之主也。 译文 孙子说：凡兴兵十万，征战千里，百姓的耗费，国家的开支，每天都 要花费千金，前后方动乱不安，戌卒疲备地在路上奔 波，不能从事 正常生产的有七十万家。这样相持数年，就是为了决胜于一旦，如果 吝惜爵禄和金钱，不肯用来重用间谍，以致因为不能掌握敌情而导致 失败，那 就是不仁到极点了。这种人不配作军队的统帅，算不上国 家的辅佐，也不是胜利的主宰。
Page 5
用间篇原文及译文解读
原文——用间需注意：重赏、亲信、保密
故三军之事，莫亲于间，赏莫厚于间，事莫密于间，非圣贤不能用间， 非 仁义不能使间，非微妙不能得间之实。微哉微哉！无所不用间也。 间事未发而先 闻者，间与所告者兼死。
译文 所以在军队中，没有比间谍更亲近的人，没有比间谍更为优厚奖赏的, 没有比间谍更为秘密的事情了。不是睿智超群的人不能使用间谍，不 是仁慈慷慨 的人不能指使间谋，不是谋虑精细的人不能得到间谍提 供的真实情报。微妙啊， 微妙！无时无处不可以使用间谍。间谍的 工作还未开展，而已泄露出去的，那么 间谍和了解内情的人都要处 死。
Page 7
用间篇原文及译文解读
原文——用间的方法
必索敌间之来间我者，因而利之，导而舍之，故反间可得而用也；因 是而 知之，故乡间、内间可得而使也；因是而知之，故死间为诳事， 可使告敌；因是 而知之，故生间可使如期。五间之事，主必知之， 知之必在于反间，故反间不可 不厚也。 译文 一定要搜查出敌方派来侦察我方军情的间谍，从而用重金收买他，引 诱 开导他，然后再放他回去，这样，反间就可以为我所用了。通过 反间了解敌情， 乡间、内间也就可以利用起来了。通过反间了解敌 倩，就能使死间传播假情报给 敌人了。通过反间了解敌情，就能使 生间按预定时间报告敌情了。五种间谍的使 用，国君都必须了解掌 握。了解情况的关键在于使用反间，所以对反间不可不给 予优厚的 待遇。 Page 8
Page 11
实例及分析
反间——一招险棋
例一，使用敌间之法——周瑜部署的反间计：赤壁之战，曹操派周瑜 旧友蒋干到江东去说降周瑜，并借机探听东吴的虚实。正好周瑜想除 掉蔡瑁、张允，便利用蒋干施行反间计，骗他带回假的书信。曹操信 以为真，果真杀了蔡瑁、张允。
例二，分化离间之法——甄嬛巧用浣碧部署反间计的背后