大一英语翻译答案
全新版_大学英语(第二版)综合教程1_学生用书答案大一课后翻译答案
Unit 11. sentences1) It takes an enormous amount of courage to make a departure from the tradition.2) Tom used to be very shy, but this time he was bold enough to give a performance in front of a large audience.3) Many educators think it desirable to foster the creative spirit in the child at an early age.4) Assuming (that) this painting really is a masterpiece, do you think it’s worthwhile to buy/ purchase it?5) If the data is statistically valid, it will throw light on the problem we are investigating.2. passage translationTo improve our English, it is critical to do more reading, writing, listening and speaking. Besides, learning by heart as many well-written essays as possible is also very important. Without an enormous store of good English writing in your head you cannot express yourself freely in English. It is also helpful to summarize our experience as we go along, for in so doing, we can figure out which way of learning is more effective and will produce the most desirable result. As long as we keep working hard on it, we will in due course accomplish the task of mastering English.Unit 21. Translate the Sentences1) The company denied that its donations had a commercial purpose.2) Whenever he was angry, he would begin to stammer slightly.3) Education is the most cherished tradition in our family. That’s why my parents never took me to dinner at expensive restaurants, but sent me to the best private school.4) Shortly after he recovered from the surgery, he lost his job and thus had to go through another difficult phase of his life.5) In contrast to our affluent neighbors, my parents are ratherpoor, but they have always tried hard to meet our minimal needs.2. Translate the passageWith more and more donations coming in, our university will be much better off financially next year. We will thus be able to focus on the most important task that we, educators, must take on: to encourage students to attain their scholarly/academic goals, to train them to be dependable and responsible individuals, to prepare them for the life ahead, and to guide them in their pursuit of spiritual as well as material satisfactionUnit 41. Translate the Sentences1) Research shows that laughter can bring a lot of health benefits.2) A slow Internet connection speed is really annoying.3) As the law stands, helping someone commit suicide is a crime.4) In her report, Mary tries to interpret the data from a completely different angle.5) Sue is a girl of great talent. Her amazing memory sets her apart from her classmates.2. Translate the passagePerhaps you envy me for being able to work from home on the computer. I agree that the Internet has made my job a lot easier. I can write, submit and edit articles via email, chat with my colleagues on line and discuss work with my boss. With a click of the mouse, I can get all the data I need and keep up with the latest news. But then, communicating through the Net can be frustrating at times. The system may crash. Worse still, without the emotional cues of face-to-face communication, the typed words sometimes seem difficult to interpret.Unit 51.1) It is the creativity and dedication of the workers and executives that turned the company into a profitable business.2) The prices of food and medicine have soared in the past three months.3) We plan to repaint the upper floors of the office building.4) His success shows that popularity and artistic merit sometimes coincide.5) I don’t want to see me beloved grandmother lying in a hospital bed and groaning painfully.2.Numerous facts bear out the argument/statement/claim that in order to recover speedily from negative emotion, you should allow yourself to cry. You needn’t / don’t have to be ashamed of crying. Anxiety and sorrow can flow out of the body along with tears.Consider the case of / Take Donna. Her son unfortunately died in a car accident. The intensity of the blow made her unable to cry. She said, “It was not until two weeks later that I began to cry. And then I felt as if a big stone had been lifted from my shoulders. It was the tears that brought me back to earth and help me survive the crisis.”Unit 61. Translate the Sentences1) He is a man of few words, but it comes to playing computer games, he is too clever for his classmates.2) Children who don’t know any better may think these animals are pretty cute and start playing with them.3) There is no way to obtain a loan, so as to buy the new equipment, I’ll just have to grit my teeth and sell my hybrid car.4) The hunter would not have fired the shots if he had not seen a herd of elephants coming towards his campsite.5) I find it ironic that Tom has a selective memory --- he does notseem to remember painful experiences in the past, particular those of his own doing.2. Translate the passage:Nancy Hopkins is a biology professor at MIT. She craves knowledge and works hard. However, as a scientist, she could not help noticing all kinds of indications of gender inequality on campus. Men and women professors did the same work, but when it came to promotion the administrators were rather selective. It is ironic that after so much cultural progress, women were still at a disadvantage in institutions of higher education. When her request for more lab space was refused, she knew she had to fight. So she gritted her teeth and complained to the President. The fight ended in victory and Nancy was converted into a gender-equity advocate.Unit 71. Translate the Sentences1) Many small businesses have sprung up in the city since the new policy went into effect.2) On hearing the news, she smiled briefly, and then returned to her habitual frown.3) He paused for effect, then said:” We can reach/ enter these markets through new channels.4) The addition of a concert hall to the school will help it nourish young musical talents5) We have no way to protect our personal liberties until we have established a sovereign state./ We can’t protect our personal liberties unless we, first of all, establish a sovereign state.2. Translate the passageThough how the English language came into existence remains a mystery to many people, linguists believe that English and most other European languages have descended from a common source: the Indo-European parent language. English was first spoken by the Anglo-Saxons who invaded England in the fifth century. They passed onto us the basic vocabulary of English. In over fifteen centuries of its development, English has enricheditself by massive borrowing. As British immigrants landed in America and established the United States as an independent nation, a new variety was added to the English language: American English. Though some people worry that the language is running out of control, many native speakers of English take pride in the tolerance of their language.。
大学英语综合教程1课后答案与翻译
大学英语综合教程课后习题答案（含翻译）Part one : Keys of clozeUnit 1Cloze P. 311、academic2、priorities3、conducted4、principles5、begin6、priority7、compromised8、addition9、filing 10、speaking 11、formula 12、participation/participating 13、based 14、least 15、way 16、pressureUnit 2Cloze P.591、doubt2、efficient3、where4、advantage5、afford6、claim7、fluently8、qualified9、extent 10、ridiculous 11、perfect 12、as13、because 14、individualUnit 3Cloze P.881、recent2、surprise3、sad/solemn4、keeping5、disturbing6、inquiries7、admitted8、occurred9、surgery 10、options 11、tightly 12、soaking13、scent 14、gatheringsUnit 7Cloze P. 2291、dealing2、significant3、attention4、scold5、impatient6、settle7、blame8、defend9、hurting 10、encountered 11、miserable 12、sincerely13、assistance 14、enthusiasmUnit 8Cloze P.2611、Gender2、compete3、boasting4、masculine5、Feminine6、concerned7、influence8、reflects9、Commands 10、bossy 11、status 12、earning 13、Gossip 14、emphasizePart two : Working with words and expressionsUnit 1P.23-27Working with words and expressions2)1、compromise2、self-induced3、steered4、frame5、demonstrated6、employ7、promote8、impressed9、contribution 10、deliberately 11、financial 12、economic3）1、makes a point of2、refresh my memory3、lead to4、at hand5、working out6、under pressure7、Last but not least 8、took…down 9、In addition to10、were involved in 11、in other words 12、pointed out13、pay off4）1、scored2、scheduled3、assigned4、motivate5、crucial6、promote7、performed8、debate9、scanned 10、devised 11、advocated 12、clarify13、priorities 14、compromised 15、context 16、undertook academic excellenceIncreasing Your Word Power1）1、principal/major2、top3、major4、top5、principal6、major7、schedule8、advocate/have advocated9、top 10、approach 11、blame 12、major/principal 13、advocate 14、schedule 15、blame 16、approaching 17、pressure 18、pace 19、pressured 20、paceUnit 2P.54-58Working with words and expressions2）1、obtain2、confident3、communicate4、advantage5、relevant6、helpful7、extreme8、enjoyable9、means 10、process 11、particularly 12、characters 13、astonished 14、apparently1、fond of2、is…related to3、find out4、To a certain extent5、vice versa6、no doubt7、rid…of8、cleared up9、or else 10、at all costs 11、sure enough 12、let alone13、In his hurry 14、It’s no use 15、in my view 16、was worth Increasing Your Word Power1）c d b b b d2）1、highly/very2、quite/very3、quite/very/increasingly4、quite/simply/very3)1、logician2、magician3、mathematician4、journalist5、industrialist6、environmentalist7、laborer8、murderer9、conqueror 10、survivorUnit 3P.82-87Working with words and expressions2)1、awkward2、relief3、occur4、options5、disturbing6、released7、pausing8、scattered9、swallowed 10、wipe 11、treat 12、recall3）1、became well acquainted with2、took us by surprise3、gather our thoughts4、turned out5、fight back6、hang up on7、ran away 8、take care of 9、hemmed and hawed 10、turned into 11、keep…from 12、soaking up Increasing Your Word Power1）a e c eb d d b2）1、focus2、fears3、focus4、attack5、fears6、attacks7、visits visited8、touched9、chat 10、touch 11、match 12、chats13、match 14、fear1、guilty2、adaptable3、handy4、imaginable5、predictable6、panicky7、faulty8、picky9、reliable 10、portableUnit 7P.221-225Working with words and expressions2)1、delivered2、released3、permission4、rented5、miserable6、exploded7、pressed8、motion9、enthusiasm 10、blessed 11、trembled 12、attached13、inquired 14、deserve3)1、go wrong2、broke down3、on my way to4、by himself5、in time6、deal with7、breezed through8、had gone by9、To my surpriseIncreasing Your Word Power1)1、miserable2、respond3、career4、required5、wearily6、assisted7、gift8、stubborn9、serious 10、merry 11、departs 12、scolded13、significant2)1、safety2、miserably3、cheerfully4、carelessly5、absolutely6、desperately7、blame8、wealthy9、boring/dull 10、succeeded3)1、slapped2、present3、lit4、burden5、slap6、presented7、ordered8、light9、combat 10、motioned 11、strain 12、order13、strained 14、burden 15、motion 16、volunteered17、combat 18、volunteerUnit 8P.255-257Working with words and expressions2)1、hooked2、cultural3、block4、barely5、whipped6、fairly7、tolerate8、wane9、balance 10、female 11、relatives 12、follower13、identify3）1、found our way2、take my turn3、get the floor4、hungered for5、hang on to6、far too7、give up 8、gave away 9、face to face10、poured our heart out 11、open up 12、get the upper hand13、was flooded with 14、whipped…into line/shapeIncreasing Your Word Power1）e c b a d e b e2）c b e d aPart three : translation（unit 12378）新世纪综合教程1课文翻译Unit 1优等生的秘诀1 一位研究教育的老师针对成绩优异的学生做过重点研究，发现最聪明的学生不见得总能得高分。
大一英语(上)课后翻译
大一英语（上）课后翻译1A.1. 自从有了移动电话后，他再也没有给朋友写信了。
(no longer)Answer:He has no longer written to his friends ever since he got a mobile phone.2. 尽管很忙，他每天至少花两小时上网(surf the Internet)，了解这个领域的最新动态。
(even though) Answer:Even though he is very busy, he spends at least two hours every day surfing the Internet in order to know about the latest developments in this field.3. 李教授在毕业典礼上作了一个简短的讲话，他的话深深铭刻在我的记忆中。
(impress upon)Answer:Professor Li gave a short speech at the commencement. His words were / What he said was strongly impressed upon my memory.4. 讲到期末考试，学生们一点儿都不紧张，他们满脸都是自信。
(confidence)Answer:Talking of the final exams, the students were not nervous at all. There was full confidence on every one's face.5. 在30分钟内写出一篇约100个词的短文，对于他们班大多数学生来说不过是小菜一碟。
(snap)Answer:To write a short passage of about 100 words in 30 minutes would be a snap to most students in their class.1B.1. 我发觉自己对英语口语有着浓厚的兴趣。
大一英语(下)课本习题翻译
1111111111111111111111111111111111111111111111111她砰地关上门，一声不吭地走了，他们之间那场争执就此结束。
Their argument ended when she slammed the door and left without a word.2. 出席晚宴的客人对那个美国人威严的语气感到有点意外。
The guests at the dinner party were slightly surprised at the commanding tone of the American. 3. 约翰尼已长大成熟，不再害怕独自呆在家里了。
Johnny has outgrown the fear of staying at home alone.4. 当全部乘客都向出口处(exit) 走去时，他却独自留在座位上，好像不愿意离开这架飞机似的。
While all the other passengers made for the exit, he alone remained in his seat as if unwilling to leave the plane.5. 这封信必须交给威尔逊博士本人。
The letter is to be handed to Dr. Wilson himself.6. 南希虽然很想参加辩论，但腼腆得不敢开口。
While she felt like joining in the argument, Nancy was too shy to open her mouth.7. 你觉得什么时候最有可能在家里找到他？What do you think is the likeliest time to find him at home?8. 猎人一看见有只狐狸从树丛中出现并向他设下(lay) 的陷阱(trap) 方向跑去，脸上顿时闪出了兴奋的表情。
大一基础英语第二册翻译部分答案
UNIT1动物保护主义者强烈反对用动物做试验（disapp roveof）Animal conser vatio nists strong ly disapp roveof experi menti ng on animal s.2.在馆长严厉的注视下，莎莉走进了博物馆。
（stern）Shelia walked into the museum underthe sterngaze of the curato r.3在广告业干了一阵后,吉姆去了一家大保险公司(spell)Aftera spellin advert ising busine ss, Jim beganto work for a largeinsura nce firm.4周末期间估计有50000 人涌向伦敦观摩英联邦运动会的开幕式。
(flood)It is estima ted 50,000 people floode d into London over the weeken d for the openin g of the Common wealt h Game.5.他冲进了热闹的大街,混入人群,希望那样警察就认不出他了（mingle with）He rushed into the busy street and mingle d with the crowd, hoping in that way the police wouldnot spot him.6 他蹑手蹑脚地从房间里走出去,以免吵醒她 (tiptoe)He tiptoe d quietl y so as not to wake he up.7 他买那副油画是作为一种地位的象征,而并非他对艺术有特别的兴趣(status)He bought the painti ng as a status symbol, not becaus e he was partic ularl y intere stedin art.8 吉姆一直很失望他的儿子不愿子从父业,接管农场. (follow one’s footst eps)Jim was always disapp ointe d that his son neverfollow ed his footst eps and took over the farm. UNIT21. 他承认他的失败是因为缺乏信心。
新标准大学英语(第二版)综合教程1答案截图及课文翻译(完整版)
75%
80% ! ..
Reading in detail: VoCabUlary exercises TaSk 4
LangUage in USe TaSk 1
★
★
■*
! ■* ■
■ ! ■ *
! ■* , ,
★
*
! ■ * !> ■.
!■“ ,
■.
■.
I
TaSk 2
★
★
★ ! ■*
TaSk 3
! ■*
I
心 ∖ 3M πw⅜!3 Scpħ⅛. Om ,h∙ a“a，
knows B SOP^gI3N∩g∙gκ∙
伤E H* too Hd Mow⅝d 5
4. NIM Fg¢h⅝fs∙ F* $!udFs can cboo” M
5∙ !M⅛ a WW ■
人名英语徐合残程/竞赛答案我国
♦
入幻 2M.6 .13
ACtiVe reading 1 FirSt reading TaSk 1
Unitl Unit 2 Unit 3 Unit 4 Unit 5 Unit 6 Unit 7 Unit 8
★
★
★
*
★
★
100%
FirSt reading TaSk 2
Reading in detail: VoCabUIary exercises TaSk 1 Reading in detail: VoeabUlary
★
★
Reading in detail: VOCabUlary exercises TaSk 1
Reading in detail: VOCabUlary exercises TaSk 2
全新版大学英语大一综合教程1课文翻译Unit-1-6及课后练习翻译题答案
全新版大学英语大一综合教程1课文翻译Unit-1-6及课后练习翻译题答案Unit 1The idea of becoming a writer had come to me off and on since my childhood in Belleville, but it wasn't until my third year in high school that the possibility took hold.从孩提时代，我还住在贝尔维尔时，我的脑子里就断断续续地转着当作家的念头，但直等到我高中三年级，这—想法才有了实现的可能。
Lying on the sofa, I finally faced up to the unwelcome task, took the list out of my notebook, and scanned it. The topic on which my eye stopped was “The Art of Eating Spaghetti.”我躺在沙发上，最终不得不面对这一讨厌的功课，便从笔记本里抽出作文题目单粗粗……看。
我的目光落在“吃意大利细面条的艺术”这个题目上。
When I finished it the night was half gone and there was no time left to compose a proper, respectable essay for Mr. Fleagle.等我写完时已是半夜时分，再没时间为弗利格尔先生写一篇循规蹈矩、像模像样的文章了。
I did my best to avoid showing pleasure, but what I was feeling was pure delight at this demonstration that my words had the power to make people laugh.我尽力不流露出得意的心情，但是看到我写的文章竟然能使别人大笑，我真是心花怒放。
大一大学英语试题及答案
大一大学英语试题及答案一、听力理解（共20分）1. What is the man going to do this weekend? (A) Go to the library. (B) Visit his grandparents. (C) Attend a concert.2. Why did the woman refuse the job offer? (A) The salary was too low. (B) She wanted to stay in her hometown. (C) She had another job opportunity.3. What is the weather like today? (A) Sunny. (B) Rainy. (C) Cloudy.4. Where does the conversation most likely take place? (A) Ina restaurant. (B) At a bus stop. (C) In a classroom.5. What does the woman mean by saying "I'm all ears"? (A) She is not interested. (B) She is eager to listen. (C) She is confused.二、阅读理解（共30分）Passage 1The passage discusses the importance of time management for college students. It suggests setting priorities, creating a schedule, and taking breaks as effective strategies to manage time.6. What is the main idea of the passage? (A) The benefits of online learning. (B) The importance of time management. (C) The challenges of college life.7. According to the passage, which of the following is not a time management strategy? (A) Setting priorities. (B) Procrastinating. (C) Creating a schedule.Passage 2The passage describes the process of how a bill becomes a law in the United States. It involves several steps including drafting the bill, committee review, voting in both houses, and the president's approval.8. What is the first step in the process of a bill becoming a law? (A) Committee review. (B) Drafting the bill. (C) Votingin the Senate.9. Which house of Congress must approve a bill before it goes to the other house? (A) The House of Representatives. (B) The Senate. (C) Both houses simultaneously.三、词汇与语法（共20分）10. The professor's lecture was so ______ that many students fell asleep. (A) boring (B) exciting (C) terrifying11. She has always been ______ to her friends, no matter what happens. (A) loyal (B) disloyal (C) neutral12. The company is ______ to expand its business into new markets. (A) hesitant (B) eager (C) reluctant13. The weather forecast predicts ______ rain for the weekend.(A) heavy (B) light (C) no14. Despite his young age, he has already shown great ______in his field of study. (A) potential (B) experience (C) knowledge四、完形填空（共15分）15. The new policy will come into effect ______ next month.(A) at (B) in (C) on16. ______ the bad weather, the concert was a great success.(A) Despite (B) Because of (C) As a result of17. She was so excited about her new job that she couldn't______ herself from telling everyone.(A) prevent (B) persuade (C) convince18. The company's profits have ______ increased by 20% this year.(A) significantly (B) slightly (C) marginally19. The teacher asked the students to ______ their papers before submitting them.(A) review (B) ignore (C) discard五、翻译（共15分）20. 请将以下句子翻译成英文：这个项目的成功在很大程度上取决于团队的合作。
- 1、下载文档前请自行甄别文档内容的完整性，平台不提供额外的编辑、内容补充、找答案等附加服务。
- 2、"仅部分预览"的文档,不可在线预览部分如存在完整性等问题,可反馈申请退款(可完整预览的文档不适用该条件!)。
- 3、如文档侵犯您的权益，请联系客服反馈,我们会尽快为您处理(人工客服工作时间：9:00-18:30)。
第1单元1. 昨晚在晚会上你玩得开心吗？（have a great time）Did you have a great time at the party last night?2. 这个学期她选修了英语、计算机和驾驶三门课程。
（take a course）This term she has taken courses in English, computers/computing, and driving.3. 朋友帮了他很多忙，他欠他们的情。
（have a debt）He has a debt to his friends who have helped him a lot.4. 我明白了一个道理：永远不要让你的朋友失望。
（let down）I have learnt one thing: never let your friends down.B. Translate the following into Chinese.1. True, there will be many people ready to help you, but you will often have to take the first step inwhatever you choose to do.的确，会有很多人帮助你，但是无论你决定做什么，你常常得自己走出第一步。
2. As a teacher, I always tell my students to work hard and keep up from day one.作为老师，我总是告诫我的学生从第一天开始就努力奋斗、积极向上。
3. For a rich full life of college, you should make the most of the opportunities at hand.为了你的大学生活过得充实、丰富，你应该充分利用即将得到的机会。
4. So, as you begin your college career, make up your mind to learn as much as possible.因此，在开始你的大学生涯时，请下定决心好好学习。
第2单元1. 假如你让他待在你家，你就是在自找麻烦。
（ask for）If you let him stay at your home, you are asking for trouble.2. 善于学习语言的人能够把他们的错误变成通向成功的一大步。
（turn...into）Good language learners can turn their mistakes into a big step toward their success.3. 这次事故（accident）给了他一个教训，从此他再也不会酒后驾车了。
（teach someone a lesson）The accident taught him a lesson, and from then on, he would never drive a car after drinking.4. 我们都应该以李明为榜样，学好英语。
（take a leaf out of someone's book）We should all take a leaf out of Li Ming's book and learn English well.B. Translate the following into Chinese.1. Within four years, she has managed to become so fluent in Englishthat she doesn't even have aforeign accent!在短短四年的时间里，她能说一口流利的英语，而且不带外国口音！2. She knew they were having the same troubles that she had experienced.她了解他们正在经历着她以前经历过的同样的麻烦。
3. She calls her book Looking for Trouble. She chose this name to show that the road to success inlearning a second language can be difficult.她将她的书命名为《寻找麻烦》，她选择这个书名以表明学习第二语言的成功之路会充满艰辛。
4. These experiences taught Kim an important lesson: if you want to learn English well, you have tobe brave.这些经历给金上了重要的一课：要想学好英语，就必须要大胆。
第3单元1. 出于同情，布莱克太太（Mrs. Black）给了这位可怜的老人一些钱。
（out of sympathy）Out of sympathy, Mrs. Black gave some money to the poor old man.2. 英语教师指着一个苹果用英语对全班同学说：“这是一个苹果。
”（point to）The English teacher pointed to an apple and said to the whole class in English: "This is an apple."3. 当我们互相帮助时，我们的房间里就充满了爱。
（be filled with）Our room is filled with love when we help each other.4. 我们应该听从这位老人的劝告，现在就回家去。
（take someone's advice）We should take the old man's advice and go home right now.B. Translate the following into Chinese.1. Some think wealth is more important; some success; others think love is the most important of all.有些人认为财富更重要；有些人认为成功更重要；另一些人则认为爱最重要。
2. Could it be possible for a person to choose one and somehow get the other two as well?一个人能不能选择一个并同时设法得到另外两个？3. Let him come in and fill our home with wealth!让他进来把我们家装满财富！4. Wherever there is love, there is also wealth and success!只要有爱的地方就会有财富和成功.第4单元1. 虽然有战争的威胁（threat），人们仍一如既往地工作着。
（go about）Despite the threat of war, people went about their work as usual.2. 请允许我就这些问题讲几句话。
（allow somebody to do）Please allow me to say a few words about the problems.3. 她站起身来惊讶地盯着我。
（stare at）She stood up and stared at me in surprise.4. 大火迅速蔓延到大楼的其他部分。
（spread）Fire quickly spread to the other parts of the building.B. Translate the following into Chinese.1. The most frightening words in the English language are: "Our computer is down."英语中最令人恐惧的字眼莫过于“计算机死机了”。
2. All the people behind the counter were just standing there, drinking coffee and staring into a darkscreen.所有在柜台后面的人都只是站着，一边喝着咖啡，一边盯着黑暗的屏幕。
3. Why don't I give you the money, you give me a receipt, and I'll show it to the pilot as proof that Ihave paid?何不这样：我把钱给你，你给我开一张收据，然后我把这张收据作为我已付费的证明给飞行员看。
4. When our computer is down, it can't tell the credit card computer to charge the fare to your account.计算机死机时根本就不能告诉信用卡机该从你的账户中扣多少钱。
.第5单元1. 人们期望看到有更多的优秀球员到国外去打篮球。
（look forward to）People look forward to seeing more excellent players play basketball abroad.2. 球迷们都围着他要签名。
（surround）The football fans surrounded him and asked for his signature.3. 她没有足够的力气来推开这扇门。
（strength）She doesn't have enough strength to push this door open.4. 你应该意识到担心是无济于事的，你该做点什么才行。
（aware）You should be aware that it is no use worrying; you need to do something about it.B. Translate the following into Chinese.1. There are times when all Yao Ming wants to do on his time off is sleep.往往一有空，姚明想做的就是睡觉。