大一英语翻译
大学英语大一下期课文句子翻译
Unit 11. But one of the most telling lessons Ellen and I got in the difference between Chinese and American ideas of education came not in the classroom but in the lobby of the Jinling Hotel where we stayed in Nanjing.然而，我和艾伦获得的有关中美教育观念差异的最难忘的体验并非来自课堂，而是来自我们在南京期间寓居的金陵饭店的大堂。
2. He probably got as much pleasure out of the sounds the key made as he did those few times when the key actually found its way into the slot.他从钥匙声响中得到的乐趣大概跟他偶尔把钥匙成功地塞进槽口而获得的乐趣一样多.3. I soon realized that this incident was directly relevant to our assigned tasks in China: to investigate the ways of early childhood education (especially in the arts), and to throw light on Chinese attitudes toward creativity.我很快意识到，这件小事与我们在中国要做的工作直接相关：考察儿童早期教育（尤其是艺术教育）的方式，揭示了中国人对创造性活动的态度。
4.我的中国同行，除了少数几个人外，对此事的态度与金陵饭店工作人员一样。
With a few exceptions my Chinese colleagues displayed the same attitude as the staff at the Jinling Hotel.5.但关键在于，在这个过程中，我们试图让本杰明懂得，一个人是能够很好地自行解决问题的。
大一英语单词表(新视野大学英语)免费
第一册单词UNIT1A1reward n. 酬劳,答谢,赏金; v. 奖赏,答谢2frustrate v. 挫败,击败,破坏; a. 无益的,挫败的,挫折的3junior n. 年少者,地位较低者,大学三年级学生; a. 年少的,下级的,后进的4positive a. 确定的,乐观的,确定的; a. 正面的,正数的,阳性的5senior n. 年长者,上司,毕业班学生; a. 年长的,高级的,资深的6former a. 以前的,在前的; pron.&n. 前者7unlike a. 不同的,不相像的; prep. 不像,和...不同8intimidate v. 威逼,恫吓,胁迫9opportunity n. 时机,时机10online n.联机，在线11communication n. 沟通,交通,沟通; [计算机] 通信12medium n. 媒体,方法,媒介; a. 适中的,中等的13phone n. ; v. 打14modem 调制解调器15access n. 通路,进入,使用之权; v. 存取16technology n. 技术,工艺17participate v. 参与,共享,参与18virtual a. 虚拟的,实质的19commitment n. 托付,实行,承诺,保证(律〕拘禁令; n. 奉献，献身20discipline n. 训练,纪律,惩罚; v. 训练,惩罚21minimum a. 最低的,最小的; n. 最小量,最低限度22assignment n. 安排,功课,任务,被指定的(课外)作业;(分派的)任务,委派23notebook n. 笔记本24embarrass v. 使...困惑,使...局促担忧,阻碍25screen n. 屏,幕,银幕,屏风; v. 选拔,掩蔽,遮挡26continual a. 不断的,频繁的27continually ad. 不断地,频繁地28finally ad. 最终,最终29reap v. 收获,获得30benefit n. 利益; v. 获益31insight n. 洞察力32culture n. 文化,教养,种植33communicate v. 沟通,传达,沟通34favorite a. 最宠爱的; n. 最宠爱的人或物35activity n. 活动36gap n. (意见、共性等的)差异,缝隙,漏洞,缺口; 嘉普(财宝 500 强公司之一，总部所在地美国,主要经营服装零售)37be well worth + sth./ doing sth. 值得 ............. 的38not only ...but also ... 不仅... ...而且 ... ...39far from 一点都不40 a couple of 几个41get access to 可以使用；获得42keep up with 跟上，不落后43feel like sth./doing sth. 想做，想要44give up 放弃45reap the benefits of 获得好处，得到好处46come across 偶然遇上47trade for 用 ............... 换48participate in 参与49now that 既然50reach out to 接触，联系UNIT1B51community n. 社区,团体; 群落(生)52expand v. 使...膨胀,详述,扩张; [计算机] 扩大53aware a. 知道的,意识到的54unique a. 独一无二的,独特的,希奇的55following n. 以下各项,部下,党羽; a. 以下的,其次的; vbl. 跟随56ideal a. 抱负的; n. 抱负57visual a. 视觉的58barrier n. 界限,屏障,障碍物; v. 以屏障隔开59addition n. 增加,附加物,加,加法60reflect v. 反映,归咎61environment n. 环境62critical a. 批判的,打算性的,危急的,挑剔的; a. 临界的63ability n. 才能,力气64perspective n. 远景,看法,透视; a. 透视的65peer n. 同侪,匹敌,贵族; v. 注视,窥视66instruct v. 教,命令,指导; [计算机] 指示67instructor n. 教师,讲师,指导书68arise v. 站立,消灭69absolute a. 确定的,完全的; n. 确定70absolutely ad. 确定地,完全地;独立地;确实地71understanding n. 谅解,理解; vbl. 了解72reinforce n. 加固物; v. 增援,加强; vt. 加强,增援73requirement n. 要求74likely a. 可能的,有期望的; ad. 很可能75commit v. 托付(托付),犯罪,作...事,承诺; [计算机] 托付76input n. 输入77essential n. 要素,要点; a. 必要的,重要的,本质的78challenge n. 挑战; v. 向..... 挑战79normally ad. 正常地80sequence n. 序列,继起的事,挨次81sequential a. 连续的(序贯的)82vital a. 至关重要的,生死攸关的,有活力的,布满生气的83effective a. 有效的,有影响的84play a role in ... 起............... 作用85be aware of 对 ............. 清楚86in addition 另外，加之87reflect on 深思，考虑，反省88allow for 考虑到，顾及，为.............. 留出余地UNIT2A89weekday n. 工作日90click n. 点击,滴答声,拍答声; v. 点击,作滴答声,使 ...... 作拍答声91blast n. 爆破,冲击波,一阵,汽笛声; v. 爆破,炸掉92forth a. 向前的; ad. 向前,向外93horrible a. 可怕的,令人毛骨悚然的,令人厌烦的94stuff n. 材料,原料,东西; v. 填满,塞满95rhythm n. 节奏,韵律96weird a. 怪异的97definitely a. 明确地,精准地; ad. 确定地98powerful a. 强有力的99youngster n. 年青人,少年100musician n. 音乐家101offensive a. 令人不快的,污辱的,攻击用的102disturb v. 扰乱,阻碍,使..... 担忧103grab n. 抓握,接应,掠夺; v. 抓取,抢去104thorough a. 彻底的,完全的,细心的105thoroughly ad.彻底地,烦透地106bang n. 重击,突然巨响,刘海; v. 发巨响,重击,剪成刘海; ad. 砰然地,突然巨响地, 直接地107hustle n. 急遽活动,拥挤喧嚷; v. 乱挤活动,慌张108towel n. 毛巾; v. 用毛巾擦; vt. 用毛巾擦或擦干109t-shirt n. T 恤衫110jeans n. 牛仔裤111wrap n. 披肩,围巾; v. 掩盖,包围,裹,包; n. 包裹; vt. 包,裹112sweater n. 毛衣113makeup 扮装品; n. 组成(接通,补给,修理)114toast n. 土司面包,烤面包,干杯; v. 敬酒,烤115instrument n. 乐器,工具,仪器,器械116yah int. 唷(表示轻视、不耐烦等)117disgust n. 厌恶,嫌恶; v. 令人厌恶118disgusting a. 令人厌恶119blouse n. 女衬衫120closet n. 壁橱,小室; a. 隐秘的,空论的121bug n.小虫, 臭虫; v.装置窃听器, 打搅122eye-liner n. 眼线〔笔〕123annoy v. 使 ..... 苦恼,骚扰124tattoo n. & vt. 〔在皮肤上〕刺图案，纹身125pierce n. 皮尔斯; v. 刺穿,穿透,洞悉126bolt n. 门闩,突发,螺钉; vt. 闩住; vi. 冲出去,急逃127blast forth 〔声音〕突然响起来128along with 与……一道129turn off 关掉130burst into 匆忙进入突然爆发131over and over 一次次132reach for 伸出手以触到或拿到133turn up 觉察，挖掘发生，消灭，到来134turn down (收音机等)关小；调低135as well as 和，以及，还有136as usual 像寻常一样137turn on 翻开,拧开; v. 反对,攻击138that much 那么......139bolt out 匆忙离开140sandy a. 沙的,沙地的,多沙的141Steve Finch 史蒂夫?芬奇 (男子名)142Green Waves 绿浪(作者为故事杜撰的名字。
大一英语翻译
4. 大火迅速蔓延到大楼的其他部分。 （spread） Fire quickly spread to the other parts of the building.
4. Perhaps his right attitude towards the sport and his success in the United States will advance the development of basketball in China and encourage other young players to practice harder in order to realize their own dreams. 也许， 他对待体育的正确态度以及他在美国的成功将会促进中国篮球 的发展，并且激励其他的年轻球员更加刻苦训练，从而实现他们各自 的梦想。
3. Let him come in and fill our home with wealth! 让他进来把我们家装满财富！
4. Wherever there is love, there is also wealth and success! 只要有爱的地方就会有财富和成功！
01月09日 15:00
1. True, there will be many people ready but you will often have to take the first step in whatever you choose to do. 的确，会有很多人帮助你，但是无论你决定做什么，你常常得自己走 出第一步。
大一综合英语课文翻译
大一综合英语课文翻译大一综合英语课文翻译What is leadership?什么是领导?Its qualities are difficult to define.它的品质是很难定义的。
But they are not so difficult to identify.但他们不那么难识别。
Leaders don t force other people to go along with them.领导不要强迫其他人和他们一起去。
They bring them along.他们带他们一起。
Leaders get commitment from others by giving it themselves, by building an environment that encourages creativity, and by operating with honesty and fairness.领导者通过给自己创造一个鼓励创新的环境，并通过诚实和公平的方式来获得他人的承诺。
Good leaders aren t"lone rangers.好的领导是不是“孤独的流浪者。
"They recognize that an organization s strategies for success require the combined talents and efforts of many people.他们认识到一个组织的成功战略需要许多人的共同努力和努力。
Leadership is the catalyst for transforming those talents into results.领导力是将这些人才转变为结果的催化剂。
Successful leaders are emotionally and intellectually oriented tothe future--not wedded to the past.成功的'领导者在感情上和理智上都着眼于未来——不是过去。
大一英语(下)课本习题翻译
1111111111111111111111111111111111111111111111111她砰地关上门，一声不吭地走了，他们之间那场争执就此结束。
Their argument ended when she slammed the door and left without a word.2. 出席晚宴的客人对那个美国人威严的语气感到有点意外。
The guests at the dinner party were slightly surprised at the commanding tone of the American. 3. 约翰尼已长大成熟，不再害怕独自呆在家里了。
Johnny has outgrown the fear of staying at home alone.4. 当全部乘客都向出口处(exit) 走去时，他却独自留在座位上，好像不愿意离开这架飞机似的。
While all the other passengers made for the exit, he alone remained in his seat as if unwilling to leave the plane.5. 这封信必须交给威尔逊博士本人。
The letter is to be handed to Dr. Wilson himself.6. 南希虽然很想参加辩论，但腼腆得不敢开口。
While she felt like joining in the argument, Nancy was too shy to open her mouth.7. 你觉得什么时候最有可能在家里找到他？What do you think is the likeliest time to find him at home?8. 猎人一看见有只狐狸从树丛中出现并向他设下(lay) 的陷阱(trap) 方向跑去，脸上顿时闪出了兴奋的表情。
大一上学期英语翻译
一1. Translate the following sentences into English. 1. 对于网络课程，学生不仅可以选择何时何地学习，在回答问题之前他们还可以有时间思考答案。
Not only can students choose when and where to learn for an online course, but they can also take time to think through answers 2. 网上学习的想法使她非常兴奋，而他认为网上学习毫无意义和用处。
网上学习的想法使她非常兴奋，而他认为网上学习毫无意义和用处。
网上学习的想法使她非常兴奋，而他认为网上学习毫无意义和用处。
She is excited by the idea of online learning while he considers it meaningless and useless. 3. 与以英语为母语的人交谈是非常有益的体验，从中我们能学到许多东西。
与以英语为母语的人交谈是非常有益的体验，从中我们能学到许多东西。
Communicating with native English speakers is a very rewarding experience from which we can learn a lot. 4. 如今，越来越多的人可以利用互联网查找他们需要的信息。
如今，越来越多的人可以利用互联网查找他们需要的信息。
Today, more and more people have access to the Internet through which they look for the information they need. 5. 他要她放弃工作在家照顾孩子，但是她觉得这个要求太过分了。
他要她放弃工作在家照顾孩子，但是她觉得这个要求太过分了。
He wants her to give up working and stay home to look after the children. She feels, however, that this is too much for her. 6. 既然我们已经学完这门课程，就应该多做些复习。
大一英语书翻译
大一英语书翻译大一英语书翻译篇一:大学英语翻译课文翻译《大学英语》旨在紧密结合大学英语的教学实际，反映教与学两方面的要求，满足不同层次读者的需要。
下面是小编收集的大学英语翻译课文翻译，希望大家认真阅读！《Smart Cars》1 Even the automobile industry, which has remained largely unchanged for the last seventy years, is about to feel the effects of the computer revolution.即便是过去70年间基本上没有多少变化的汽车工业，也将感受到计算机革命的影响。
2 The automobile industry ranks as among the most lucrative and powerful industries of the twentieth century. There are presently 500 million cars on earth, or one car for every ten people. Sales of the automobile industry stand at about a trillion dollars, making it the world"s biggest manufacturing industry.汽车工业是20世纪最赚钱、最有影响力的产业之一。
目前世界上有5亿辆车，或者说每10人就有1辆车。
汽车工业的销售额达一万亿美元左右，从而成为世界上最大的制造业。
3 The car, and the roads it travels on, will be revolutionized in the twenty-first century. The key to tomorrow"s "smart cars" will be sensors. "We"ll see vehicles and roads that see and hear and feel andsmell and talk and act," predicts Bill Spreitzer, technical director of General Motors Corporation"s ITS program, which is designing the smart car and road of the future.汽车及其行驶的道路，将在21世纪发生重大变革。
大一上学期英语翻译
一1. Transla te the followi ng sentenc es into English.1. 对于网络课程，学生不仅可以选择何时何地学习，在回答问题之前他们还可以有时间思考答案。
Not only can student s choose when and where to learn for an onlinecourse, but they can also take time to think through answers 2. 网上学习的想法使她非常兴奋，而他认为网上学习毫无意义和用处。
She is excited by the idea of onlinelearnin g while he conside rs it meaning less and useless.3. 与以英语为母语的人交谈是非常有益的体验，从中我们能学到许多东西。
Communi cating with nativeEnglish speaker s is a very rewardi ng experie nce from which we can learn a lot.4. 如今，越来越多的人可以利用互联网查找他们需要的信息。
Today, more and more peoplehave accessto the Interne t through which they look for the informa tion they need.5. 他要她放弃工作在家照顾孩子，但是她觉得这个要求太过分了。
He wants her to give up working and stay home to look after the childre n. She feels, however, that this is too much for her.6. 既然我们已经学完这门课程，就应该多做些复习。
- 1、下载文档前请自行甄别文档内容的完整性，平台不提供额外的编辑、内容补充、找答案等附加服务。
- 2、"仅部分预览"的文档,不可在线预览部分如存在完整性等问题,可反馈申请退款(可完整预览的文档不适用该条件!)。
- 3、如文档侵犯您的权益，请联系客服反馈,我们会尽快为您处理(人工客服工作时间：9:00-18:30)。
一单元
Passage I 美国人的致意方式
美国人时常是用“哈罗”或“嗨”来彼此打招呼。
他们认为这种比较随意的问候能表示一种亲密而友好的关系。
同样，美国人没有正式的“辞别”。
他们一般总是挥挥手向大家“告别”；也或许他们只说一句“再见”，“回见吧”或“说道时间，我得赶紧跑了”就算告辞。
对美国人来说，友好且随意的关系是最重要的。
是的，适当的介绍会给人留下美好的第一印象。
然而美国式的介绍通常相当简单。
在美国，大多数人做介绍时不喜欢实用“先生”，“太太”或“小姐”等称呼。
一位先生可能说“见到你很高兴。
我姓米勒。
但叫我保罗好了。
”有时一位初次见面的女士可能说“不必叫我史密斯太太，就叫我莎莉吧”。
所以如果你的美国朋友没有称呼你的姓氏和头衔，你不必觉得他们失礼。
他们不过是想要表示友好。
当你初次结识一个美国人时，他可能问你：“你在哪工作呢？”“你结婚了吗？”或“你有孩子吗？”这种问题对欧洲人来说可能太涉及个人隐私了。
但是美国人有时确实会问此类问题。
他们想要得到你对这些询问的回答，这样就能更多地了解你，并以此为开端与你友好地侃上一场。
二单元
Passage I 对送礼的不同态度
尽管希望借礼物传达友谊的愿望差不多是全球共有的，但人们对送礼的态度则可能因国度而异。
这里我们举个例子说明其不同。
日本是一个经常送礼的国家。
在日本，给一个将要分别或曾给过你帮助的人送一份礼物是很平常的，而且这是所选送的礼物通常都很重，也很贵。
然而，至少按典型的日本风格，礼品一般不需要谢条或卡片。
日本人可能通过给他们所爱的人精心选送礼物来直接表达他们的感激和友谊。
与此不同的是，你在美国得到的礼品卡片可能会远远多于礼品。
送来的卡片可能附带一个小礼物，但也可能什么礼物都没有。
一般说来美国人不特别关心礼物是否贵重。
事实上，如果你送给他们的东西是自己动手做的而不是从商店买的，他们会对这份礼物更加珍爱。
卡片上的话是最最重要的。
若手边没有卡片，他们会写一张谢条，或亲自把它交给你，或将它放入你的信箱。
三单元
Passage I 我讨厌坐飞机
在去飞机场的路上出租车司机告诉我他迷了路，当时我就知道这一天不会顺利。
我事先打电话订了票。
所以当终于到达机场时，我匆忙到订票处交钱取票。
订票处的那位女士告诉我，我的名字不在乘客名单上。
她花了15分钟才搞清楚她是把我的名字拼错了。
她把票给了我，说最好快点办理行李托运，否则就会误了班机。
我最后一个上的飞机。
我找到自己的座位，发现旁边是一个患感冒的4岁男孩。
我坐下来，心想还会不会出现什么不对劲的事。
我讨厌坐飞机，尤其是起飞的过程。
但飞机飞离地面时一切似乎很正常。
几分钟后
出现了奇怪的声音，什么都开始摇晃起来。
我往窗外望了望，天哪，烟从机翼处冒了出来。
这是我满脑子想的都是“飞机发动机着火了，我们要坠毁了。
”
就在这时，机长以非常镇静的声音开始讲话：“女士们，先生们，我是机长。
一台发动机出了点故障，根本不必惊慌。
我们就要返回机场。
请坐在自己的座位上别动，系好安全带。
”
你想象的出我当时多么害怕，不过那些机组人员可棒极了。
乘务员们真是镇定，告诉我们不会出什么问题的。
几分钟后，我们就要着陆了。
机长出色地把飞机降落在跑道上。
一切都过去了，我们安全了。
那天，我决定不再坐飞机。
我打辆出租车回家。
可我刚一关上门，看看我的旅行箱。
不知怎么搞的，我竟然拿错了旅行箱。
四单元
passage I严守时间和履行诺言
在社交活动中，人们总强调要守时，要有很强的时间观念。
如果你不能赴约或者说不能按时到达而让主人等你，这样做是很不礼貌的。
如果是宴会，面试或会议，而有关人员都不准时到场，其后果难以设想。
如果要你去机场或火车站接一位外国客人，你却迟到了，而客人已经在你之前到达。
他来到一个陌生的地方，看到没有人来接他，他会是多么焦急和尴尬！给外国人送行也是如此。
要是你很晚到机场或火车站，到那里时发现客人已经走了，那么你去又有什么用呢？
所以说，主人办活动要提前到场，等客人光临。
不要让客人等你，那样是非常失礼的。
帮助接待客人的人也应该比客人早到。
不过对于客人来说，什么时候到达合适呢？你应该守时，就是说，不要太早也不要太晚。
要是太早了，主人可能没准备好；如果太晚了，就可能得让主人等你。
在社交活动中，不论是客人还是主人，如果迟到了，都应该向已经到场的人道歉。
一般说来，订好约会时间后就不要改变，因为这样做很不礼貌。
如果非改变不可，你应该尽早打电话或者写张便条通知对方，好让对方做新的安排。
有时订好时间后，发生了意料之外的事，又没有时间通知相关的人。
这样的话，就应该事后向对方道歉。
六单元
passage I 铁人三项的无穷魅力
铁人三项有望成为最受欢迎的奥运会项目之一。
近来它已经吸引了大批为它着迷（又惧它三分)的观众群，因为这项运动要先游泳1500米，骑自行车40公里，然后紧接着再长跑10公里。
这项比赛对于观看者来说固然带劲，但究竟是什么让铁人三项的参赛者想如此折磨他们的身体呢？又是什么让一个漂亮且学业优异的17岁少女为这项运动难以理解的乐趣而放弃一切呢？
梅拉尼. 希尔斯还没学会使用那些多数运动员在被问及类似问题时常脱口而出的陈词滥调：个人的满足了，精神上的挑战了，向更高目标迈进了等等。
他是这样回答的：“你先游上1500米，然后从水里冲出来，全身还湿呼呼地就跳上自行车。
当然，随后就会浑身发冷。
当40公里的车程结束后，当你已感到精疲力尽的时候，你还得跑上10公里，
那真是一段漫漫之途。
但这其中却又有无穷乐趣，归根结缔让人感到值得为此付出一切。
”梅拉尼在14岁时第一次参加铁人三项比赛。
“我在少年组夺冠——不过我是当时唯一的一名少年组参赛者。
赛事显得毫不费力，以至于我还能边跑边向我的队友们挥手”。
梅拉尼. 希尔斯就这样满怀信心地参加了全国冠军赛。
然而尽管她游泳速度排名第二，长跑速度排名第一，她最终还是没能拿到任何名次。
“我紧随那个男选手之后，好像突然就到了海边。
随后我们意识到出了错。
结果是我多骑了20公里的自行车。
长跑时我哭了一路。
”
但是她没有放弃，并决心永不放弃。
“有时我真想自己停下来，因为那样痛苦就会随之结束，但假设我真停下一次的话，恐怕就会一而再，再而三了。
世上无难事，只怕有心人。
”
梅拉尼是今年欧洲铁人三项冠军赛中成绩最好的少年选手，最后他获得了第13名。
“我在游泳和长跑方面与前三名运动员不相上下，但汽车速度就相形见捉了。
这也正是我努力练习车技的原因。
糟糕的是，我没有同龄选手一起训练，”他说。
那可真是好笑。
梅拉尼确实是个对耐力有偏爱的少女。
有了这份对铁人三项的挚爱，她迟早会获得成功的。
五单元
样例1
天气预报：
含有，迈阿密天气晴朗火热，气温大约为90华氏度。
明天多云，天气凉爽，温度约为70华氏度
样例2
现在播报天气预报：
纽约明天天气晴朗，气温约为摄氏15度；马德里，雨20摄氏度；莫斯科，多云，气温约为3摄氏度；伦敦，潮湿，气温10摄氏度；苏黎世，日光充足但很冷，气温为0摄氏度。
样例3
现在是今明两天的天气预报：
今天上午有雾，下午天气睛好；明天阴有小雨。
今天最高气温为摄氏12度。
明天最代气温为摄氏6度。
KEY：
现在是天气预报时间。
今天天气以睛为主，白天最高温度15℃.预计明天多云、有风，气温较低。
明天上许气温将降至5℃，下午气温回升，最高气温10℃；今晚时分有雨或雪，气温降至0℃。