附录1家具常用名词术语
(完整word版)附录1 家具常用名词术语
钢家具
3
塑料家具
主要部件由塑料制成的家具
Plastic furniture
4
竹家具
主要部件由竹材制成的家具
Bamboo furniture
5
藤家具
用藤包制或用藤制成的家具
Rattan furniture
6
框式家具
以榫眼结合的框架为主体结构的家具
Frame-typefurniture
学习、办公用的桌子
Desk or office table
写字台，偏屉桌一（二）头沉，办公台（桌），二屉桌，三屉桌
3
课 桌
学生上课用的桌子
School-table
4
梳妆桌
供妇女梳妆用的桌子
Dressing table
梳妆台
5
茶 几
与沙发或扶手椅配套用的小桌
Tea-table or
coffee-table
1
裂缝
金属材料的局部缝隙
Crack
2
接疤
管材表面出现的带钢接长处的焊疤
Scab
3
错位
材料或工件偏离规定对接位置
Staggered joint
4
压痕
工件滚压后产生的凹凸压印
Depression
5
划痕
工件表面产生细、长凹痕
Scoring
6
毛刺
工件边沿有不规则的微小突出部分
Burr
续上表
6.7
快口
工件加工后未经修磨处理，边缘粗糙锋利的突出部位
使木材含水率达到一定技术要求的处理过程
Seasoning
9
毛 刺
木材表面尚未完全分离的成束或成片的木纤维
家具专有名词.doc
AAdjustable bed 可调床Air bed 气床Anti-slip strip for stairs (儿童床)防滑楼梯打击扶手Antique furniture 古式家具Antique reproduction furniture 仿古家具Arm chair 扶手椅BBaby crib 婴儿床Backless wall-unit 不设背板的壁橱Bamboo furniture 竹家具Banqueting chair 宴会椅Barstool 吧椅Bathroom accessories 浴室配套装置Bathroom combination 浴室组合柜Bathroom consoles 浴室多用架Bathroom furniture 浴室家具Bathroom vanity 浴室盥洗台Batten door 板条门Bed base床架，床套Bed base set 成套床架Bedroom suite 卧室系列家具Bedstead 床架Bentwood furniture 曲木家具Beside table 床头柜Birch door 桦木门Board-room and conference table 会议桌Bookcase 书柜Bookshelf 书架Built-in kitchen 配套厨房家具Bunk 双层床Bunk bed 双层床CCabin bed 儿童多功能床Cabin furniture for ships 船用家具Canopy bed 带天篷的床，四柱床CD-video storage cabinet边音响组合柜Chair with castors 脚轮椅Changing table 可调桌Chest of drawers 多屉橱柜Child cot 童床Children’s bed 儿童床Children’s bedroom suite 儿童卧房系列家具Children’s chair 儿童椅CKD(complete knock down) 整体拆装式家具Clothes rail 挂衣杆Cocktail cabinet 吧柜，酒柜Cocktail table 鸡尾酒桌Coffee table 茶几，咖啡桌Combine-unit 组合柜Composite furniture 复合家具Console 小桌Console table (装在墙上的)蜗形腿台桌Contract furniture 订做家具，承建家具Contract programmes 订做家具Corner sofa suite 拐角扶杆Cot 童床(婴儿床)Couch 长沙发椅Cupboard 橱柜Cupboard wall unit for flat 套房衣柜Curtain 窗帘，挂帘Customized furniture 订做家具DDecorative lighting 装饰灯具Dining room furniture 餐厅家具Dining room set 起居室配套家具Dining table 餐桌Divan 长沙发，沙发床Dividing wall and fitted wall unit 隔墙板及系列DIY furniture 自装式家具Double-bed 双人床Double function sofa-bed 双人沙发床Double sided mirror 双面镜Draughtsman chair 吧椅Drawer 抽屉Dressing table 梳妆台EEasy chair 轻便椅End table 茶几Entrance hall furniture 门厅家具Exterior door户外门FFiling cabinet 文件柜Fireplace壁炉Fitment 固定家具Fitting 家居用品Flap 翻门Flower stand 花架Flush door 平面门，全板门Folding chair 折叠椅Folding furniture 折叠家具Folk furniture 民间家具Foot-stool 踏脚凳Framed mirror 带框镜子French-type furniture 模式家具French cabinet 法式桌椅弯脚French door 玻璃门Function sofa多功能沙发椅Furniture for bedrooms 卧室家具Furniture for public premises 公共场所家具GGame table 玩具桌Gate-leg table折叠桌Glass cabinet 玻璃陈设柜Glass case玻璃陈设柜Glass unit and container 玻璃容器制品Glazed door 玻璃门HHall furniture 厅房家具Hat and coat stand 衣帽架Headboard 床头Heirloom quality furniture 祖传家具High bed 儿童高脚床(不带屉柜)High chair 高脚椅Highback executive chair 高背办公椅Home furniture 家庭家具，民用家具Home office furniture 家庭办公家具Hotel furniture 酒店家具Household furniture 家庭家具Hutch碗架IInstitutional furniture 风俗家具，公用家具JJunior desk chair 学生书桌椅KKitchen block /kitchen rock 厨房地砖Kitchen cabinet 餐具柜Kitchen chair, stool and bench 厨房椅、圆凳及条椅Kitchen fitment 厨房固定家具Kitchen table 厨房餐桌Kitchen unit 厨房成套家具LLamp table 灯桌Lath grid 板条格Ledged door 直板门Link chair 写字板椅Living room furniture 起居室家具Locker 衣帽柜Lounge furniture 客厅家具Louvered door 百叶窗柜门Lowback executive chair 低背办公椅Lowback guest chair 低背来宾椅Lowback visitor chair 低背接待椅MManagerial mediumback chair 中背经理椅Margined flush door 镶边平板门Mattress 床垫，席梦思Mediumback executive chair 中背办公椅Metal furniture金属家具Mirror door 玻璃门Mirror for chest of drawers 多屉柜梳妆镜Multi-purpose sofa 多用沙发Multi-purpose table 多用桌NNest 茶几OOccasional furniture 配套家具，休闲家具Occasional table 休闲桌Office furniture 办公家具Office seating 办公座椅Office table 办公桌PPartition wall 隔断Pembroke table 折面桌Planters chair 园艺工用椅Plastic furniture 塑料家具Play furniture 娱乐家具Presidential highback chair 高背办公椅Pull-out table 伸缩餐具RRattan furniture 藤家具Recliner 躺椅Refectory table长餐桌Rocking chair 摇摆椅Rotary chair 转椅Rustic style furniture 乡村风格家具SSchool table 课桌Screen 屏风Seat痤椅Seating element 痤垫Secretarial chair 秘书椅3-section mirror 三面梳妆镜semi-CKD 半拆装家具serving table送餐桌Adjustable bed 可调床Air bed 气床altar 供桌;教堂内的;圣坛,祭坛;基督教教堂内的;圣餐台; ancient folding chair 高背椅Anti-slip strip for stairs楼梯防滑条armchair 扶手椅；高背椅；帆布椅；单人沙发armoire 雕饰衣柜;装潢精美之大衣柜;Bbaby chair 婴儿座椅Backless wall-unit 不设背板的壁橱back-rest chair 可翻动椅banquet/banqueting chair 宴会椅banquet/banqueting table 宴会桌bar stool 吧椅；酒吧高脚凳Bathroom combination 浴室组合柜Bathroom consoles 浴室多用架Bathroom vanity 浴室盥洗台beauty/dressing case 女用化装箱bed 床bedside screen 床边屏风bedside table;night table;bedside cupboar;beside table;nightstand 床头柜bench 长凳（条凳）Board-room table 会议桌boisseries （具西方古典风格的家具，可放电视机、书和装饰陈列品等）bookcase 书橱、书架Bookshelf 书架bookslide 活动书架built-in cupboard;/cabinet; 壁橱/壁柜Bunk ;车、船等倚壁而设常有上、下铺的;架式床铺,铺位Bunk bed 两张或三张单人床叠架设置,通常有扶梯bureau 五斗柜/五斗橱bureau with mirror 有镜衣柜；五斗柜；梳妆台（美）；写字台,书桌（英）CCabin bed 儿童多功能床Cabin furniture for ships 船用家具cabinet for cleaning-tools 清扫用具柜camp bed;/cot; 行军床；帆布床Canopy bed 带天篷的床，四柱床car bed 可携式童床CD-video storage cabinet 音响组合柜chair 椅子（通常指单人用的）chair bed 坐卧两用椅Chair with castors 脚轮椅Changing table 婴儿床chess table 下棋桌chest of drawers 五斗柜；衣柜（美）；（通常是木制的、有盖的、带锁的、通常会包上铁皮的）旅行/储物柜（在网上看到的解释）chiffoniers （高高的带镜子的）五斗橱（美）；（上置餐具柜的可移动的）食品柜Child cot 童床china cabinet 瓷器橱closet 壁橱;碗橱;衣橱closet on chest 双层橱clothes closet; wardrobe; hanging cupboard 立柜clothes press 衣柜/衣橱clothes tree 柱式衣帽架Cocktail cabinet 吧柜，酒柜Cocktail table 鸡尾酒桌Coffee table 茶几；咖啡桌（配沙发用）Combine-unit 组合柜commode 衣柜;橱;洗脸台；室内便器conference table 会议桌console 小桌（可放装饰品等）；（电脑的）操作桌；（收音机等的）落地柜Console table 桌案corner cabinet 壁角橱Corner sofa suite 拐角扶杆Cot 童床（婴儿床）；轻便床；窄床；帆布床couch 长沙发；睡椅cradle 摇篮crib; baby’s crib 儿童床crib 婴儿床crib tent 有帐婴儿床cupboard 碗柜；橱柜；壁柜Cupboard wall unit for flat 套房衣柜curios cabinet 古玩柜Ddeck;/sling/reclining;chair 躺椅desk 办公桌；书桌desk chair 办公椅dining chair 餐椅Dining table 餐桌dining;dinner; table 餐桌display cupboard 摆饰橱divan 长沙发椅；沙发床double bed 双人床double chair 双人椅Double function sofa-bed 双人沙发床Double sided mirror 双面镜Double-bed 双人床double-deck;/bunk/double-decker; bed 双层床Draughtsman chair 吧椅drawing table 活面餐桌dressing stool梳妆凳dressing;/toilet; table 梳妆台/桌drinks cupboard 饮料橱drop leaf table 方圆两用桌Eeasy ;/comfort/reclining; chair 安乐椅Eight Immortals table;for eight peole; 八仙桌end table 有抽屉茶几entertainment center 电视、音响、陈列柜Ffile cabinet 档案柜Filing cabinet 文件柜；公文柜filing drawer 分隔用抽屉Fireplace 壁炉fitted cupboards （尺寸合适的橱柜？）Flower stand 花架olding bed 折叠床Folding chair 折叠椅folding screen 围屏；折叠屏风folding stool 折叠凳folding;/collapsible; chair 折叠椅folding;/gate-legged; table 折叠桌footrest 搁脚凳Foot-stool 踏脚凳；杌凳；脚踏four-drawer desk 四屉桌French cabinet 法式弯脚桌椅Function sofa 多功能沙发椅GGame table 游戏桌glass and wood cabinet 玻璃柜Glass cabinet/case 玻璃陈设柜glass table 玻璃桌glider table 滑动桌Hhammock 吊床hammock chair 帆布躺椅Hat and coat stand 衣帽架hat rack;stand; 衣帽架hat tree 立式衣帽架Headboard 床头（板）headrest 头靠headstock 床头箱HI-FI, TV, computer furniture 音响（高传真的）、电视、电脑家具High bed 儿童高脚床（不带屉柜）High chair 高脚椅Highback executive chair 高背办公椅high-backed chair 扶手转椅hutch 储藏箱、柜Jjewel case 枕头箱Junior desk chair 学生书桌椅Kkang table 炕桌king size bed 特大床Kitchen cabinet 餐具柜Kitchen chair, stool and bench 厨房椅、圆凳及条椅Kitchen fitment 厨房固定家具Kitchen table 厨房餐桌LLamp table 灯桌Link chair 写字板椅Locker 衣帽柜long narrow table 条案long table 长形桌lounge 躺椅；卧榻Louvered door 百叶窗柜门love seat 鸳鸯椅; 双人椅low stool 矮凳Lowback executive chair 低背办公椅Lowback guest chair 低背来宾椅Lowback visitor chair 低背接待椅luggage case 一般行李箱MMagazine and Newspaper Shelving 报刊杂志架Managerial mediumback chair 中背经理椅medicine cupboard 医药橱Mediumback executive chair 中背办公椅Mirror door 玻璃门Mirror for chest of drawers 多屉柜梳妆镜mobile case 有轮行李箱Morris chair ;沙发椅;Multi-purpose sofa 多用沙发Multi-purpose table 多用桌musical stool 琴凳NNest 茶几nest of table 套几nest sofa （沙发）newspaper file;/rod/rack; 报纸架Newspaper Racks & Display Stands 报架OOccasional table 休闲桌office desk 办公桌Office seating 办公座椅Office table 办公桌old-fashioned wooden armchair 太师椅ottoman 搁脚凳oval table 椭圆形桌over-stuff seat/chair 软垫座椅Ppainted screen 画屏Partition wall 隔断Pembroke table 折面桌plank bed 木板床Planters chair 园艺工用椅Presidential highback chair 高背办公椅pulldown be; motor driven bed 活动床Pull-out table 伸缩餐桌Rrectangular table 长方桌red-lacquered chest 红漆木箱Refectory table 长餐桌revolving chair; swivel armchair; rotary chair 转椅rocking chair; rocker 摇椅round bed 圆床round stool圆凳round table 圆桌round-backed armchair 圈椅SSchool table 课桌screen 屏风Seat 座椅secretaire 写字桌;尤指有抽屉及分类格者;Secretarial chair 秘书椅sectional sofa 拼合沙发semi-CKD 半拆装家具separate wine cabinet 独立厨柜serving table 送餐桌settee; chaise longue 长靠椅shelving combination 组合架？shoe rack 鞋架side table 小桌sideboard 餐具柜simmous bed 席梦思床single bed 单人床slat stool 板条凳sleeper sofa 可睡沙发sofa 沙发sofa bed 沙发床sofa table 沙发桌soft chair 软椅spring be; steel cot 钢丝床；弹簧床spring-seat chair 弹簧座椅square stool 方凳square table 方桌steel chair 扶手椅steel desk 钢制写字台steel safe 保险柜step stool 梯凳stool 凳子；搁脚凳storage for umbrellas 伞架straight back chair 直背椅strong box; safe 保险箱studio couch 单人沙发床suitcase; trunk 衣箱；小型旅行箱swivel armchair 帆布折叠躺椅swivel-top stool 转动凳three-section mirror 三面梳妆镜。
家具行业常用词语英汉对照
1 古典家具词汇
A Acanthus 莨苕叶饰 Acorn Turning 橡实车枳饰 Additive 添加剂 Aesthetic Movement 唯美主义运动 Air Drying 常温干燥 Air Pressure 空气压力 Alcove Bed 嵌入式床 Alder 桤木 Amboyna Wood 印度紫檀 Ambry 壁龛 Anhemin 金银花饰 Antique Nail 圆头铜钉 Antique 古代艺术 Applied Guantity 涂布量 Applique 附饰 Apron Or Skirting Board 望板 Apron 望板 Arabesque 阿拉伯式图案 Arcading 拱饰 Architrave 楣梁 Arch 拱 Ark 箱子 Armchair 扶手椅 Armchair 扶手椅 Armoire 法式衣柜 Art Deco 装饰艺术风格 Art Furniture 艺术家具 Art Moderne 现代艺术 Art Nouveru 新艺术运动 Art Pottery 艺术陶瓷 Arts And Crafts Movement 工艺美术运动 Ash 白蜡树 Astragal 半圆饰线脚 B Back 背板 Backstool 靠背凳 Bail Handle,Drop Handle 吊环拉手
Card Table 牌桌 Cartouche 涡纹饰 Carver Chair 卡夫椅 Caryatid 女像柱 Case Piece 柜类家具 Cassapanca 箱体式座椅 Cassone 箱柜 Castor 脚轮 Cedar 杉木 CeLlarette, Ceilaret 酒柜 Chair Of Estate 主椅 Chair Table 连桌椅 Chair 椅子 Chaise Lounge 法式躺椅 Chamfer, Champfer 斜削脚 Channeling 槽 Cherry 樱桃木 Chest Of Drawers 小衣柜 Cheval Glass 穿衣镜 Chevron 锯齿形纹饰 Children Or Babycrib 儿童床 China Shelf 瓷器陈列架 Chinoiserie 中国风 Chintz 摩擦轧光印花布 Chip Carving 粗糙木刻 Circular Front 圆形前板 Cistern 贮水器 Clear finishes 透明漆 Clear 面涂 Club Foot 棒形器 Cockbeading 凸细线脚 Cocktail 牛尾痕 Coffer 箱子 Comb 梳状搭脑 Combination Furniture 组合家具 Commode 五斗橱 Console Table 边桌 Contract Furniture 订制家具 Cornice 檐口 Cornucopia 丰饶角饰 Court Cupboard 传统式陈列橱 Cove 凹形线脚
家具工业术语讲解
• 实木：由原木中加工得到的天然木材类板方材，主要包括 实木锯材、实木板材。
• 实木锯材：由原木经纵向、横向锯解后得到的各种规格的 板材或方材。
• 实木板材（实木拼板）：由实木锯材通过二次加工形成的 实木类材料，常由数块树木板条（窄板、短板）通过一定 的拼接方法拼合而成的实木拼板，主要有指接材、集成材。
• 人造板类家具：以纤维板、 • 综合类木家具（板木
刨花板、胶合板、细木工家具） Nhomakorabea基材采用实
板、层积材等人造板（包 括素板和饰面人造板）为 基材制作的家具。
木和人造板等为主要 材料混合制作的家具。
• 通常是指产品框架及主要部分
• 基材：用于制作家具主要部件的材 料，也称主要用材（GB/T 3324）。
实木家具
• 定义：基材采用实木锯材或实木板材制作， 表面没有覆面处理的家具。
• 覆面处理：为了美化制品表面和提高其表面的功能性，采 用饰面材料对零部件表面进行的饰面或贴面装饰加工。
实木贴面家具
• 定义：基材采用实木锯材或实木板材制作 的、并在表面覆贴实木单板或薄木（木皮） 的家具。
• 薄木：用刨切、旋切和锯切方法加工而成的用于表面装饰 的单板。一般指厚度大于6mm的单板。
湿度）达到或接近平
衡的木材。
人造板类家具分类
• 主要分为以下几种：纤维板家具、刨花板 家具、细木工板家具、多层胶合板家具、 层积材家具。
• 如大部分办公家具。
综合类木家具
• 主要是指板木家具。 • 定义：基材采用实木和人造板等为主要材
料混合制作的家具。通常是指产品框架及 主要部分采用实木制作，而其他板件或面 板等部分采用饰面人造板制作的家具，也 称实木和人造板结合的家具。
板式家具成品名词术语+第2部分+桌（台）类家具成品名词术语
IC S97，140备案号：22739—2008q日分类号：Y81中华人民共和国轻工行业标准QB／T2913．2—2007板式家具成品名词术语第2部分：桌(台)类家具成品名词术语Terminology of F in is he d P rodu cts of Pane l Fur nit urePart2：Terms of Tab les2007-12-03发布2008-06-01实施中华人民共和国国家发展和改革委员会发布目次前言．1范围．2规范性引用文件．3产品命名．．．4基本术语和定义．．．．●，●●2 5桌(台)类家具核心词和定义． 3 附录A(资料性附录)推荐词表．． 5 附录B(资料性附录)补充词表．附录C(资料性附录)桌(台)类家具台面形状表附录D(资料性附录)表面装饰及基材表．参考文献．．中文索引．．．U心”M"QB／T2913．2—2007月U吾QB／T2913《板式家具成品名词术语》分为三个部分：——第1部分：柜架类家具成品名词术语；——第2部分：桌(台)类家具成品名词术语：——第3部分：床类家具成品名词术语。
本部分是Q B／T2913的第2部分。
本部分的附录A、附录B、附录C、附录D为资料性附录。
本部分由中国轻工业联合会提出。
本部分由全国家具标准化中心归口。
本部分起草单位：深：0t l市家具研究开发院、深：O LI市计量质量检测研究院、南京林业大学、深圳市家具行业协会、上海市质量监督检验技术研究院、深圳长江家具有限公司、深：0t l市豪迈实业发展有限公司。
本部分主要起草人：李军、张淑艳、赖珍珍、郝景新、马俊颖、刘艳红、刘海波、王金玉、丁欢、陈亮、古鸣、江学院、利耀宜。
本部分首次发布。
QB I T2913．2—2007板式家具成品名词术语第2部分：桌(台)类家具成品名词术语1范围本部分准规定了桌(台)类家具成品的产品命名、术语和定义。
本部分适用于非嵌入式板式桌(台)家具成品。
家具行业中常用家具术语介绍
家具行业中常用家具术语介绍家具是指人类维持正常生活、从事生产实践和开展社会活动必不可少的器具设施大类，很多家具在制作商工艺步骤多，比较繁琐，也是为了制作更好的家具，那么家具行业中常用家具术语你知道多少呢？不知道也没关系，下面九正家具网就来为大家简单的介绍一番。
家具行业中常用家具术语介绍：1、包浆老家具表面因长久使用而留下的痕迹，因为有汗渍渗透和手掌的不断抚摸，木质表面会泛起一层温润的光泽。
2、皮壳特指老家具原有的漆皮。
家具在长期使用过程中，木材、漆面与空气、水分等自然环境亲密接触，被慢慢风化，原有的漆面产生了温润如玉的包浆，还有漆面皲裂的效果。
3、做旧用新木材或老料做成仿老家具，以及在新家具上做出使用痕迹，以鱼目混珠。
4、鼓腿膨牙指家具的腿部从束腰处膨出，然后向后内收，顺势作成弧形，足部多作内翻马蹄行。
5、三弯腿将桌类家具的腿柱上段与下段过渡处向里挖成弯折状，弯腿家具的足部多为内翻成蹄形。
6、落膛指闷户柜、圆角柜等家具抽屉或门下面的空间，因不易被发现，可用于存放一些比较贵重的物品。
7、束腰指在家具面沿下作一道向内收缩、长度小于面沿和牙条的腰线。
束腰有高束腰和低束腰之分，束腰线也有直束腰和打洼束腰之分。
束腰家具是明式家具的重要特征。
8、托泥指家具的腿足之下另有木框或垫木承托，可以防止家具腿受潮腐烂，这一木框或垫木就是托泥。
供桌和半月桌一般会有托泥。
9、抱肩榫指有束腰家具的腿足与束腰、牙条相结合时所用的榫卯。
从外形看，此榫的断面是半个银锭形的挂销，与开牙条背面的槽口套挂，从而使束腰及牙条结实稳定。
10、夹头榫这是案形结体家具常用的一种榫卯结构。
四只足腿在顶端出榫，与案面底的卯眼相对拢。
腿足的上端开口，嵌夹牙条及牙头，使外观腿足高出牙条及牙头之上。
这种结构能使四只足腿将牙条夹住，并连结成方框，能使案面和足腿的角度不易改变，使四足均匀地随案面重量。
11、插肩榫也是案类家具常用的一种榫卯结构。
虽然外观与夹头榫不同，但结构实质是相似的，也是足腿顶端出榫，与案面底的卯眼相对拢，上部也开口，嵌夹牙条。
常用家具专业术语中英文对照
家具之常用術語中英文對照
底框側檔 底框2配件 下飾條框 下飾條框後檔 下飾條框中檔 下飾條框前檔 下飾條框側檔 下前飾條 下側飾條 底板 下背板 後下檔 前下橫檔 下橫撐 後支撐檔 後中支撐檔 中防塵框後檔 中防塵框前檔 中防塵框側檔 中防塵板框 中防塵板框後檔 中防塵板框中檔 中防塵板框前檔 中防塵板框側檔 中企柱 連接木 邊接木 門 門組立 門芯板 門橫檔 門上，下橫檔 門企柱 門中企柱 門側企柱 門檔塊 抽屜 抽後豎檔 抽屜檔塊 抽底板 抽後板 抽後板 抽後橫檔 抽頭板 抽頭長飾條 抽頭短飾條 抽頭板 上抽頭 抽滑槽 抽導軌 抽側板 抽側檔 抽屜擋塊 抽後檔塊 抽上檔 抽頂防斜桿 上抽 bottom frame rail , side bottom frame 2, parts bottom molding frame bottom molding frame rail, back bottom molding frame rail ,center bottom molding frame rail ,front bottom molding frame rail ,side bottom molding ,front bottom molding , side bottom panel bottom panel ,back bottom rail ,back bottom rail ,front bottom stretcher bottom support back bottom support , center back center dust frame rail ,back center dust frame rail ,front center dust frame rail ,side center dust panel frame center dust panel rail, back center dust panel rail, center center dust panel rail, front center dust panel rail, side center stile cleat cleat, side door door assembly door panel ,core door rail door rail ,top /bottom door stile door stile ,center door stile ,side door stopper drawer drawer back support rail drawer block drawer bottom drawer end drawer end panel drawer end rail drawer front panel drawer front molding ,long drawer front molding ,short drawer front panel drawer front ,top drawer guide,female drawer guide,male drawer side drawer side rail drawer stopper drawer stopper ,back drawer top rail drawer top tilt rail drawer ,top 供稿人：袁玉華
家具术语大全简短
家具术语大全简短1. 板材。
这就像是家具的骨架一样重要。
比如说咱买衣柜，要是板材不好，整个衣柜就软趴趴的，哪能放多少衣服呀。
2. 榫卯。
这可是老祖宗传下来的绝活儿，就像两个人紧紧握手，非常牢固。
我家那张老木桌，榫卯结构的，用了几十年还稳稳当当的，这榫卯真的是厉害得很呢。
3. 涂装。
这就好比给家具穿上一件漂亮衣服。
像有些白色涂装的家具，看起来干净清爽，就像刚下过雪的大地一样纯洁。
4. 软包。
哎呀，这软包就像家具的温柔怀抱。
你想啊，沙发有软包，靠上去那叫一个舒服，就像靠在妈妈温暖的怀里似的。
5. 拉手。
拉手虽然小，却是家具的小助手。
就像门没有拉手，你开起来多费劲呀。
我那橱柜的拉手，造型独特，每次拉的时候都感觉像是在跟它互动呢。
6. 排骨架。
它可是床的支撑小能手。
你要是睡在没有好排骨架的床上，就像睡在晃晃悠悠的小船上，可不安稳了。
我的床排骨架很结实，晚上睡觉怎么翻身都不怕。
7. 封边。
这就像给家具的边缘戴个小帽子。
要是封边不好，家具就像个没整理好衣领的人，看着就不精致。
我那书桌的封边做得很好，看起来就很上档次。
8. 脚轮。
脚轮是家具的小脚丫子。
像那种带脚轮的椅子，移动起来可方便了，就像小老鼠在地上窜来窜去一样灵活。
9. 斗柜。
斗柜就像一个收纳小宝藏。
我朋友家的斗柜，一格一格的，可以把小物件都分类放好，找东西的时候就像在寻宝一样有趣。
10. 靠背。
靠背啊，那是给人依靠的好朋友。
当你坐在椅子上累了，靠在靠背上，就像有个默默支持你的伙伴，感觉可安心了。
结论：这些家具术语虽然简短，但在家具的世界里各个都起着至关重要的作用，了解它们能让我们更好地挑选和爱护家具。
- 1、下载文档前请自行甄别文档内容的完整性，平台不提供额外的编辑、内容补充、找答案等附加服务。
- 2、"仅部分预览"的文档,不可在线预览部分如存在完整性等问题,可反馈申请退款(可完整预览的文档不适用该条件!)。
- 3、如文档侵犯您的权益，请联系客服反馈,我们会尽快为您处理(人工客服工作时间：9:00-18:30)。
衣箱
存放衣物的箱子
Dress case
箱子
2
书架
放置书籍用的架子
Book-shelves
3
花架
放置花卉盆景用的架子
Flower-sta nd
4
屏风
用于室内分隔、遮挡视线， 有时还起装饰用的可移动 的一组片状用具。
Scree n or foldi ng scree n
3.
3.1
1—7家具部件名称及解释
川长台，茶台
1
沙发
一般用弹性和软质材料制成 的有靠背和扶手的坐具
Sofa
2
木扶手沙 发
木制扶手的沙发
Woode n arms sofa
出木沙发，简易沙发， 明木沙发
3
全包沙发
两侧面全包瞒的沙发
Upholstered sofa
瞒包沙发，包木沙发
4
两用沙发
具有两种功能的沙发
Multi-purpose s sofa
Double-bed
两人床
2
单人床
宽度小于1200mm勺床
Sin gle-bed
3
双层床
分上下两层的床
Bu nk
r两层床:
4
童床
供婴儿、儿童用的床
Childcot or babycrib
小人床
2.3
表1—4桌类家具品种及解释
序 号
名词术语
解释
英文名称
各地常用名称
1
餐桌
供进餐所用的桌子
Table
饭桌、方桌、园桌、方 园桌
序号
名词术语
解释
英文名称
各地常用名称
1
旁板
柜体家具两侧的板件
Side
芯板，旁芯板，侧板， 山板
2
中隔板
分隔柜内空间的垂直 板件
Verticaldividi ng
partiti on
中旁，中板，中山板
3
搁板
分隔柜内空间的水平 板件
Shelf
层板，撑板
4
开门
沿着垂直轴线启闭的 门
Pivoted door
横衬档、横撑
5
装板
装嵌在框架槽中的 薄板或人造板
In sert ingpanel
池板，嵌板，侧板，芯旁板， 柜档板，落槽，贯槽，堵板
6
腿
直接支撑面板（或 顶板）的着地零件
Lge
7
脚
家具底部支承主体 的落地零件
Leg
8
望板
连接脚（或腿）和 面板（或底板）的 水平板件
Apro nor
skirt ing board
各地常用名称
1
立挺
框架两边的直立零 件
Stile
门边，门挺，门立边，立边， 直门挺，门条，门企帮
2
帽头
框架上、下两端的 水平零件
Top or bottom rail
马头，毛头，上横，摆条， 横门挺，门横铆，横边
3
竖档
框架中间的直立零 件
Mullio n
直档，直撑
4
横档
框架中间的水平零 件
Middle rail
框架（敲 框）家具
7
板式家具
以人造板为基材，以板件为 主体结构的家具
Pan el-type furniture
8
组合家具
由部件或可独立使用的单 体，组成一个整体的家具
Comb in ati onfurniture
or unit furn iture
9
曲木豕具
主要部件米用木材或木质 人造材料弯曲成型或模压 成型工艺制造的家具
柜内挂衣空间咼度不小于920mn，外形总高不大于1200mm存放衣物的柜子
Chest of drawers
小衣橱，五斗 橱
3
床头柜
摆在床头，用于存放零物的 柜子
Bedside(cab in et)
床边柜（橱）, 夜壶箱
4
书柜
放置书籍刊物等的柜子
Bookcase
书橱
5
文件柜
放置文件的柜子
Fili ng cab inet
附录
家具常用名词术语
主要介绍家具的产品、零部件名称、产品加工缺陷等术语做了统一的解释，并将专 业名词术语与各地常用名称做了对照。
1.
表1—1家具分类及解释
序 号
名词术语
解释
英文名称
各地常用 名称
1
木家具
主要部件由木材或木质人 造材料制成的家具
Woode n furniture
木制家具
2
金属家具
主要部件由金属材料制成 的家具
多用沙发
5
椅子
有靠背的坐具
Chair
靠背椅
6
扶手椅
有扶手的椅子
Armchair
7
转椅
可转动变换方向的椅子，通 常还能调节高度
Rotary chair
8
折椅
可折叠的椅子
Fold ing chair
9
凳
无靠背的坐具
Bench or stool
2.5
表1—6箱架类家具品种及解释
序号
名词术语
解释
英文名称
各地常用名称
Ben twood furniture
弯曲木家
具
/、
10
折叠家具
可收展改变形状的家具
Fold ing fur niture
2.
2.1
表1—2柜类家具品种及解释
序 号
名词术语
解释
英文名称
各地常用名 称
1
大衣柜
柜内挂衣空间咼度不小于1420mm用于存放衣物的柜 子
Wardrobe
大衣柜，站 橱，立橱
2
小衣柜
走司（水），牙板，裙板，脚 撑，压板，周司，锁脚（板）， 围板，座方，坐框
2
写字桌
学习、办公用的桌子
Desk or office table
写字台，偏屉桌一 （二） 头沉，办公台（桌），
二屉桌，三屉桌
3
课桌
学生上课用的桌子
School-table
4
梳妆桌
供妇女梳妆用的桌子
Dress ing table
梳妆台
5
茶几
与沙发或扶手椅配套用的 小桌
Tea-table or coffee-table
卷柜，宗卷柜
6
厨餐柜
放置食品、餐具等的柜子
Kitchen Cabinet
碗柜（厨）， 菜厨，架厨， 餐具柜
7
陈设柜
摆放物品的柜子
Glass cabinet or china
玻璃柜，装饰 柜，银器柜
2.2
表1—3床类家具品种及解释
序 号
名词术语
解释
英文名称
各地常用名 称
1
双人床
宽度大小1200mn的床
底
11
背板
封闭柜体背面的板件
Back
背架，后壁板
12
脚架
由脚和望板（或由板 件）构成的用于支撑家 具主体的部件
Base
底架，底座13脚盘 Nhomakorabea由脚架与底板构成的 部件
Base
底盘
14
抽屉
柜体内可灵活抽出推 入的盛放东西的匣形 部件
Drawer
抽斗，桶
3.2
表1—8家具零件名称及解释
序号
名词术语
解释
英文名称
拉门
5
翻门
沿着水平轴线启闭的 门
Flap
翻板
6
移门
横向移动的门
Slid ing door
扯门
7
卷门
能沿着弧形轨道置入 柜体的帘状移门
Rollfrontor
flexible door
百页门
8
顶板
高于视平线（大于
1500mm的顶部板件
Top
9
面板
低于视平线的顶部板 件
Top
10
底板
:柜体底部的板件
Bottom
Metal furniture
钢家具
3
塑料家具
主要部件由塑料制成的家 具
/、
Plastic furniture
4
竹家具
主要部件由竹材制成的家 具
/、
Bamboo furniture
5
藤家具
用藤包制或用藤制成的家
具
/、
Rattan furniture
6
框式家具
以榫眼结合的框架为主体 结构的家具
Frame-type furniture