现代汉语词典 (1)

合集下载

《现代汉语词典》(2005版)语法术语释义指瑕

《现代汉语词典》(2005版)语法术语释义指瑕

《现代汉语词典》(2005版)语法术语释义指瑕《现代汉语词典》2005年5月版改进不少,受到业界好评,但部分语法术语释义尚欠严密,如定语、状语、介词、体词、谓词、单句、分句等,存在与语言事实不符,内涵与外延不一致等问题。

本文就这些词释义的不足进行探讨,提出一管之见。

标签:词典语法术语释义指瑕《现代汉语词典》(以下简称“词典”)2005年5月版改进不少,受到业界好评。

我们就其中的语法术语进行了全面考察,发现大部分语法术语释义简洁明确,但还有部分语法术语的释义尚欠周密,如有些释义与语言事实不符,有些循环释义等。

现举例分析如下:【定语】名词前边的表领属、性质、数量等等的修饰成分。

名词、代词、形容词、数量词等都可以作定语。

【状语】动词,形容词前边的表示状态、程度、时间、处所等等的修饰成分。

这是较早的语法书中的提法,按照这样的提法,我们无法分析下列短语:他的来水平的提高问题的纠正狐狸的狡猾“他”“水平”“问题”“狐狸”均作定语,而“来”“提高”“纠正”“狡猾”都不是名词,词典中“定语”的释义无法解释这种情况。

状语也是如此,如:才星期二最中间只三个人“才”“最”“只”都是作状语,而它们修饰的“星期二”“中间”“三个人”却都不是动词、形容词。

词典“状语”的解释同样没有涵盖这种情况。

朱德熙先生(1982)认为确定偏正结构里的修饰语是定语还是状语时,应该考虑的因素有:①修饰语本身的性质,②中心语的性质,③整个偏正结构的性质。

这三个都可以给定语和状语下定义,词典采用的是②。

朱先生认为这种分法不妥,因为修饰名词性成分的不一定是定语,如:他都大学生了|你才傻瓜呢,“都”和“才”修饰名词,但不是定语;修饰谓词性成分的也不一定是状语,如:群众的支持|温度的下降,“群众”和“温度”修饰谓词,但不是状语。

朱先生认为定语应该是“名词性偏正结构里的修饰语”,状语应该是“谓词性偏正结构里的修饰语”。

这样“他的来|水平的提高|问题的纠正|狐狸的狡猾”因为是名词性偏正结构,所以其中的修饰语是定语。

现代汉语词典(汉语词典)

现代汉语词典(汉语词典)
1957年,继续收集资料,并开始讨论编写原则,初步拟订编写体例。
1958年到1959年间,进行了资料收集工作,从能够取得的中国国内外现代汉语书籍、报刊、杂志等资料中勾 建词汇,每个词都单独记录在卡片上,最终收集到70多万张卡片,加上新华辞书室编写《新华字典》时的30多万 张卡片,《现代汉语词典》的编写便建立在100多万张卡片的基础上。
《现代汉语词典》将热词收录进去,正是与时俱进的表现,通过词汇体现出时代的变迁。(武汉大学文学院 教授樊星评)
《现代汉语词典》的这些新词充分体现了中国新时期涌现的新事物、新概念、社会生活的新变化和人们的新 观念,反映了中国财富的迅速增长,环保意识的日益增强以及存在的部分社会现实问题。(英国《每日电讯报》 评)
第二次修订(1993~1996年),大修,出版后即《现代汉语词典(第3版)》。收录条目多条,着力增收改革 开放后出现的新词新义,附录中增加了西文字母开头的词,贯彻新的普通话异读词审音规范,同音节字头排列改 为按笔画排列,异形词不再采用并列出条的方式。因篇幅原因,正文前删去了四角号码检字表。
第三次修订(2002年),小修,出版后即《现代汉语词典(第4版)》。该版增加1200多个新词语,用粉页 印刷,附在正文后面。
1958年2月,开始试编写,吕叔湘拟订编写细则;同年6月,编写工作正式开始;同年9月,《中国语文》发 表《现代汉语词典》凡例和样稿,广泛征求意见。
历次版本
参考资料:
内容说明
内容综述
修订简要
《现代汉语词典》是中国第一部现代汉语规范型词典,即普通话词典,由中国社会科学院语言研究所词典编 辑室编写,吕叔湘和丁声树曾先后主持工作。
第四次修订(1999~2005年),收录条目多条。对同音同形词、离合词等进行重新审视,贯彻《第一批异形 词整理表》,在区分词与非词的基础上全面标注词类。

《现代汉语词典》第一版与第五版词义对比分析

《现代汉语词典》第一版与第五版词义对比分析

《现代汉语词典》第一版与第五版词义对比
分析
《现代汉语词典》在不同的版本中,都体现了中国汉语的变化,以及词义的变化。

本文将对比第一版与第五版词义的不同,从而了解变化的程度。

《现代汉语词典》的第一版流行于1978-1984年间,该词典主要反映汉语现代用语的特点,收录范围术语在短语,词组和定义均以简短准确时尚汉语体现,着力表达现代汉语的有效用法,但是由于当时国家对汉语的研究较为有限,所以收录的范围不是很大,针对每个词义,其注释也较少。

而第五版则声称是有史以来收词量最大、以及最为全面的《现代汉语词典》,在词义方面,它延续了第一版的词汇形式,但增加了大量的词义,并且在细节上更加精准、反映更多的语用特征;针对每个词义,它都提出了很多的注释,从而使读者更好的去理解每一个词的含义。

综上所述,在《现代汉语词典》的不同版本中,可以明显的感受到汉语的变化,特别是在收词量、词义以及注释上,第五版与第一版相比可以得出结论:本词典更新改版后,收词量众多,词义准确,细节完善,使读者可以更加直观的了解每一个词的意思。

现代汉语词典

现代汉语词典

引言《现代汉语词典》(下简称《现汉》)是人们日常生活中最常使用的一部工具书,具有极广的流传面和极高的权威性。

它所收纳的词条在很大程度上反映着现代汉语的词汇构成与概貌。

但是,词汇是语言系统中最为灵活的一个部分,它活跃于社会的各个领域和层面,总是处于不断的发展之中。

作为一部收词具有全面性、选择性,编纂具有规范性的语文性辞典,《现汉》在规范词汇的同时,必须呈现出不断的变化,与时代和环境相契合,引导人们正确地认识和使用语言文字。

音译外来词作为其中一大板块,对整部词典有着不可或缺的重要意义,随着时代的发展,与西方民族接触的增多,“从20世纪80年代开始,汉语借用外来词呈现出新趋势”。

①《现汉》作为目前影响最大的、读者覆盖面最广的、享有最高声誉的中型汉语语文词典,它在收录音译外来词方面的规范性、实用性和时代性不容置疑。

尽管外来词问题早已受到学术界的重视,迄今也有了不少高质量的研究成果,比较重要的论文有刘中富先生的《关于<现代汉语词典>收释外来词的几个问题》和许建中先生的《<现代汉语词典>中的音译外来词》,以及孙国秀的《05版<现代汉语词典>与02版<现代汉语词典>外来词对比分析》,针对5版的音译外来词问题的论著并不多见。

但是,对5版《现汉》中的音译外来词的研究,有利于加强和促进现代汉语音译外来词的规范化,进一步了解其收释外来词的基本原则,肯定成绩,找出不足,使其在收释音译外来词方面更加趋于完善。

为此我们对比了《现汉》第5版(下简称5版)与第4版(指《现汉》2002年增补版,下简称4版),以计量的方式从词条、释义、词源的增删和修改的角度探讨了《现汉》在音译外来词方面的修订所取得的成绩和存在的不足。

本文研究的区域是《现汉》的第4、第5两个版本的A—Z部,“音译的外来语一般附注外文,如:【沙发】…[英sofa];【蒙太奇】…[法montage]。

“英、法”等字,表示语别。

《现代汉语词典》(第5版)部分语文知识条目释义商榷①

《现代汉语词典》(第5版)部分语文知识条目释义商榷①

《现代汉语词典》(第5版)部分语文知识条目释义商榷①《现代语言词典》(第5版)部分语文知识条目的释义不够准确,值得商榷,本文举了部分例子并作了分析,以供《现代汉语词典》编纂者参考。

标签:《现代汉语词典》(第5版)语文知识条目释义《现代汉语词典》(下简称《现汉》)是深受读者欢迎的中型语文词典,其释义的准确性为人称道。

如今,集多次修订之成果的第5版已经正式出版,其释义的准确性更加明显。

不过,“金无足赤”,部分语文知识条目的释义仍不够准确,值得商榷。

这在1983年版的《现汉》中就有这样的例子,有的在修订版中得到了修订。

例如“语病”条,1983年版释义:“措词上的毛病(多指有歧义或容易引起误会的)。

”修订本释义:“措词上的毛病(多指不通顺、有歧义或容易引起误会的)。

”显然修订本的释义更准确。

又如“词法”条,1983年版释义:“语言学上的形态学。

”修订本释义:“语言学上的形态学,有时也包括构词法。

”一、释义更为精确由上可以看出,修订本的释义更精确。

在2002年增补本中也有这样的例子,有的在第5版中作了修改,例如:(一)单纯词【单纯词】只包含一个词素的词(区别于“合成词”)。

就汉语说,有时只用一个字来表示,如……。

有时用两个字来表示,必须合起来才有意义,如……。

(增补本第244页)按:“单纯词”的解释中,只说到一个字、两个字的单纯词,事实上还有多个字的单纯词,例如:苏维埃、孟什维克、布尔什维克。

《现汉》第5版作了修改,补充了这种情况:【单纯词】只包含一个词素的词(区别于“合成词”)。

就汉语说,有时只用一个字来表示,如“妈、跑、快”。

有时用两个或两个以上的字来表示,必须合起来才有意义,如“葡萄、徘徊、法西斯、罗曼蒂克”。

(第5版第264页)(二)联绵字【联绵字】旧时指双音的单纯词,包括:a)双声的……;b)叠韵的……;c)非双声非叠韵的……。

(增补本第785页)按:“联绵字”是“旧时”叫法,《现汉》释义已经明确指出来了。

《现代汉语词典》

《现代汉语词典》

《现代汉语词典》
《现代汉语词典》是中国首部权威的现代汉语规范型词典,它由中国社会科学院语言研究所编纂,著名语言学家吕叔湘、丁声树曾先后主持工作,由商务印书馆出版。

该词典1956年由国家立项,1958年6月正式开编,1960年印出“试印本”征求意见,1965年印出“试用本”送审稿,1973年内部发行,1978年正式发行第一版,至2012年先后共发行六版;曾获国家图书奖、国家辞书奖等,在海内外享有盛誉。

2012年7月15日,《现代汉语词典(第6版)》正式发行,收录时髦网络词汇。

8月28日,针对百学者称词典收录NBA 属违法编者作出回应。

正确使用《现代汉语词典》

正确使用《现代汉语词典》

正确使用《现代汉语词典》《现代汉语词典》(下称《现汉》)是一部规范型通用词典,在社会上有巨大影响,拥有众多读者,尤其是学生读者;《现汉》也是一部学术型词典,凝聚着吕叔湘、丁声树等语言学家的学术观点和学术思想,具有很高的学术含量。

《现汉》的学术性往往通过形式化的东西即词典的体例表现出来,读者如果不清楚这些体例,就不能正确理解《现汉》的思想和观点,也就不会正确使用《现汉》,甚至产生误解。

报纸上也偶有文章说《现汉》有这样那样的问题,事实上,这些问题很多都是不理解《现汉》乃至不能正确使用造成的。

下面就本人所知的《现汉》体例摘几点来介绍,以帮助读者正确使用《现汉》。

一关于注音中的圆点·《现汉》中音节前的圆点是轻声音节的标志,如“精灵”拼音为“jīnɡ·l inɡ”,表明“灵”读轻声。

轻声音节前加圆点本来是注音字母中轻声字的注音形式,因为注音字母给汉字注音时一声(阴平)不标调。

《现汉》借鉴这种注音形式,使读者在词典中能很醒目地看到词语中的轻声音节。

此外,《现汉》中有部分音节既前加圆点,也标出本调,这种情况表明该字一般情况下轻读、偶尔也会重读(即读本调),如“拉拢”读音标为“lā·lǒnɡ”,表明“拢”字一般情况下轻读、偶尔也会读三声(上声)。

这时该圆点就是必需的了。

二关于注音中的双斜线//《现汉》有些双音节条目的拼音在两个音节间使用双斜线//,表明该词是现代汉语中的离合词,中间可以插入其他成分(如“得、不、了”),如“经手”拼音为“jīnɡ//shǒu”,因为可以说“经了手”“经过两次手”;有些词某一义项后标有(-//-),表明该词在作此义项用时是离合词,中间可以插入其他成分,如“省事”一词的解释:“shěngshì髴(-//-)减少办事手续:办法一改就可以省许多事。

髵方便;不费事:在食堂里吃饭~。

”三关于异形词的处理异形词是指普通话书面语中并存并用的同音、同义而书写形式不同的词语,如“辈分、辈份”就是一组异形词。

现代汉语词典

现代汉语词典

《现代汉语词典》商务印书馆A*阿ā〈方〉前缀。

(1)用在排行、小名或姓的前面,有亲昵的意味:~大|~宝|~唐。

(2)用在某些亲属名称的前面:~婆|~爹|~哥。

另见.а'啊';ē。

【阿昌族】我国少数民族之一。

2万人(1982年)。

分布在云南。

有本民族语言,兼通傣语。

多信小乘佛教。

【阿的平】药名,有机化合物,黄色结晶粉末,味苦,治疟疾。

也叫疟涤平。

[德atebrin]。

【阿斗】三国蜀汉后主刘禅的小名。

阿斗为人庸碌,后来多比喻无能的人。

【阿杜瓦战役】埃塞俄比亚人民保卫民族独立、反对意大利侵略的战役。

意大利在1887年入侵埃塞俄比亚失败后,于1985年再次出兵入侵。

1896年3月1日阿杜瓦一役中,埃塞俄比亚军民大败侵略军。

10月意大利被迫签订和约,承认埃塞俄比亚完全独立。

【阿尔卑斯山】西起法国东南部,经瑞士南部、意大利北部,东到奥地利,长约1,200公里。

主峰勃朗峰海拔4,180米,是欧洲第二高峰。

【阿尔卑斯山脉】见〖阿尔卑斯山〗。

【阿尔泰山】位于我国新疆维吾尔自治区北部,西北延伸到苏联境内,东南延伸到蒙古人民共和国境内。

中、蒙界上友谊峰是最高峰,海拔4,374米。

山中天然草场呈带状分布,是牧业发达地区。

【阿尔泰山脉】见〖阿尔泰山〗。

【阿耳法粒子】见〖甲种粒子〗。

也作α粒子。

【阿法射线】见〖甲种射线〗。

也作α射线。

【阿房宫】秦朝著名宫殿建筑。

在陕西西安阿房村。

规模极大,秦亡时尚未建成。

项羽攻入长安,全部焚毁。

现存的高大的夯土台基,高约七米,长约千米。

【阿飞】指身着奇装异服、举动轻狂的青少年流氓。

【阿芙蓉】见〖阿片〗。

【阿附】〈书〉逢迎附和。

【阿訇】(āhōn g)伊斯兰教主持教仪、讲授经典的人。

[波斯ākhūn d]【阿胶】中药,是用驴皮加水熬成的胶,原产山东省东阿县。

是一种滋补养血药,也叫驴皮胶。

【阿拉伯半岛】世界最大半岛。

在亚洲西南部,面积约300万平方公里。

包括沙特阿拉伯、阿拉伯也门共和国、也门民主人民共和国、阿曼、阿拉伯联合酋长国、卡塔尔、巴林、科威特、伊拉克、叙利亚、黎巴嫩、约旦等国和巴勒斯坦地区。

  1. 1、下载文档前请自行甄别文档内容的完整性,平台不提供额外的编辑、内容补充、找答案等附加服务。
  2. 2、"仅部分预览"的文档,不可在线预览部分如存在完整性等问题,可反馈申请退款(可完整预览的文档不适用该条件!)。
  3. 3、如文档侵犯您的权益,请联系客服反馈,我们会尽快为您处理(人工客服工作时间:9:00-18:30)。

现代汉语词典
老师们,同学们,大家好!我要为大家介绍的物品是《现代汉语词典》。

这本词典呈长方形,像一个宝盒。

它身穿红色大衣,在它的“衣服”上还有美丽的花纹,摸起来凹凸不平。

这本词典长约21.5厘米,宽约有14.5厘米,厚度约有6厘米,它的厚度是我们一般的字典的两倍,还相当于,我们六本语文书那么厚。

一共有1863页左右。

拿起来感觉沉甸甸的。

在封面上印着六个雪白的大字——现代汉语词典。

在下面写的就是“中国社会科学院语言研究所词典编辑室编”。

在中间写着“第六版”,表示这一本是第六个版本了。

最下面写着,商务印书馆。

在侧面的最上方还写着它创于1897年。

然后,下面分别写着它的名字,第六版,商务印书馆。

在最底面,有一排排的文字在介绍这一本词典和中国社会科学院研究所以及商务印书馆。

这一本词典不但可以像《新华词典》一样,可以查字词,它还有很多对学习有用的表格,比如:计量单位表、元素周期表、中国地图等。

这本《现代汉语词典》的价格是95元。

你不要看这本词典的价格这么贵,但是它的作用可大了!
指导老师:丁晓洁
奥威斯实验小学五(2)班黄展欣。

相关文档
最新文档