中考英语阅读理解(附带解析和全文翻译)之八

Jean is a bright young woman who comes from a rich and famous family. She goes to a good university and has everything that money can buy. Well, almost everything. The problem is that the people in Jean’s family are so busy that they can hardly find time to be with her. In fact, Jean is quite lonely.

Last year Jean made a very special friend on QQ. His name was David and lived in San Francisco. David was full of stories and jokes. He and Jean had a common(共

同的) interest in rock music and modern dance. So it always took them hours to talk happily on QQ and sometimes they even forgot their time. Of course, they wanted to know more about each other. David sent a picture of himself: He was a tall,

good-looking young man with a big, happy smile. As time went by, they became good friends and often sent cards and small things to each other.

When Jean’s father told her that he was going on a business trip to San Francisco, she asked him to let her go with him so that she could give David a surprise for his birthday. She would take him the latest DVD of their favorite rock singer. But when she knocked on David’s door in San Francisco, she found that her special friend was a twelve-year-old boy named Jim!

1. Jean spends a lot of her time on QQ because she is _______.

A. rich

B. famous

C. young

D. lonely

选D。由第1段的句子…In fact, Jean is quite lonely. 可知答案选D。

2. Jean thought “David” was special because he _______.

A. made her quite happy on QQ

B. was from San Francisco

C. sent her a picture of himself

D. was tall and good-looking

选A。Jean认为David幽默风趣，在摇滚乐和现代舞上和她有共同的兴趣，他们可以在网上快乐地聊上几个小时。很显然David使得Jean很开心。答案选A。

3. When Jean and “David” met and introduced themselves to each other, who felt surprised?

A. “David”.

B. Both “David” and Jean.

C. Jean.

D. Neither “David” nor Jean.

选C。文章的最后一句…she found that her special friend was a twelve-year-old boy named Jim!告诉我们，当Jean发现她那特殊的朋友是一个12岁的小孩时，

用了一个感叹号结尾，虽然作者没有直接说Jean感到惊讶，但是我们可以从这个标点符号推断出她的感觉应该是十分surprised(惊讶的)。

4. What’s the main idea of the passage?

A. Don’t believe those you get to know on QQ so easily.

B. People don’t use their real names on QQ so often.

C. Don’t go to meet those you get to know on QQ.

D. People should tell their real names to others on QQ.

选A。本文讲述Jean交了个十分投缘的网友，后来却发现对方原来只是一个12岁的小男孩。通过这个故事，短文意在告戒人们不要轻易相信Q友，答案选A。

翻译

Jean来自一个著名而富裕的家庭，她聪明而又年轻。她在一所好大学里读书，拥有钱能买到的每样东西。确实是差不多每样东西。但是Jean的家人们都很忙，几乎没有时间来陪她。事实上Jean感到很寂寞。

So Jean spends a lot of time on her QQ. She likes being anonymous(匿名), talking to people who do not know about her famous family and her rich life. She uses the name Linda on QQ and has made a lot of friends who she keeps in touch with quite often. Jean经常花很多时间来聊QQ。她喜欢匿名，和一些不知道她的家庭状况的人聊天。她的网名叫Linda，她交了很多朋友，现在都一直保持着联系。

Last year Jean made a very special friend on QQ. His name was David and lived in San Francisco. David was full of stories and jokes. He and Jean had a common(共同的) interest in rock music and modern dance. So it always took them hours to talk happily on QQ and sometimes they even forgot their time. Of course, they wanted to know more about each other. David sent a picture of himself: He was a tall, good-looking young man with a big, happy smile. As time went by, they became good friends and often sent cards and small things to each other.

去年，Jean在QQ上交了一个很特别的朋友。他叫David，住在旧金山。David 有很多故事和笑话。他和Jean有一个共同的兴趣爱好，都喜欢摇滚音乐和现代舞蹈。所以他们总是花几个小时在QQ上愉快的交谈，有时甚至忘了时间。当然，他们想更多地了解彼此。所以David发了一张他自己的照片，他是一个高大、英俊的带着幸福微笑的年轻男子。随着时间的流逝，他们成了好朋友，经常互送卡片和一些小东西。

When Jean’s father told her that he was going on a business trip to San Francisco, she

asked him to let her go with him so that she could give David a surprise for his birthday. She would take him the latest DVD of their favorite rock singer. But when she knocked on David’s door in San Francisco, she found that her special friend was a twelve-year-old boy named Jim!

当Jean的父亲告诉她，他要去旧金山出差时，Jean要她的父亲带她一起去，以便在David生日时能给他一个惊喜。她也带着他们最喜欢的摇滚歌手的最新影碟。但当Jean敲开David的旧金山的门时，却发现她所谓的特别的朋友是一个名叫Jim的12岁的男孩！

英语阅读理解带翻译10篇精选

英语阅读理解带翻译10篇精选英语阅读理解带翻译10篇：给予 Like most people, I was brought up to look upon life as a process of getting. It was not until in my late thirties that I made this important discovery： giving-away makes life so much more exciting. You need not worry if you lack money. This is how I experimented with giving-away. If an idea for improving the window display of a neighborhood store flashes to me, I step in and make the suggestion to the storekeeper. One discovery I made about giving-away is that it is almost impossible to give away anything in this world without getting something back, though the return often comes in an unexpected form. One Sunday morning the local post office delivered an important special delivery letter to my home, though it was addressed to me at my office. I wrote the postmaster a note of appreciation. More than a year later I needed a post-office box for a new business I was starting. I was told at the window that there were no boxes left, and that my name would have to go on a long waiting list. As I was about to leave, the postmaster appeared in the doorway. He had overheard our conversation. “Wasn’t it you that wrote us that letter a year ago about delivering a special delivery to your home?” I said yes. “Well, you certainly are going to have a box in this post office if we have to make one for you. You don’t know what a letter like that means to us. We usually get nothing but complaints.” 像绝大部分人，我长大看待生命是一个过程获得。直到我在30月底，我作出这个重要发现：给予，距离使我们的生活如此更令人兴奋的。您不必担心如果缺乏资金。这是我尝试让-消失。如果一个主意，

初三英语阅读理解(10篇)

初三英语阅读理解（10篇）（一） Little Tom down the street calls our dog "The keep dog".Zip is a sheep dog. But when Tom tries to say" Seep", it comes out "keep". And in a way Tom is right. Zip is always bringing things hoem for us to keep! I'll tell you about some of them. Zip's first present was a shoe. It was made of green silk. We didn't know how Zip found the shoe. But after a moment Mary, my big sister, told me the shoe had a strange smell. I nodded(点头)and held my nose. "What do you think it is?" "It smells like something for cleaning. I think someone tried to clean a spot (污点) off the shoe. Then he put it at the door to dry." "Along came Zip. And good-bye shoe!" I said."We should take it back." "We can't ".said my sistter. "Maybe little Tom is right," Mary said. "Maybe Zip is a keep dog!" 1.The writer and Mary didn't know______. A.what Zip's first present was B.how Zip carried its first present home C.who owned Zip's first present D.what Zip's first present was made of

中考英语阅读理解培优训练(附解析)

中考英语阅读理解培优训练(附解析) 一、初三英语阅读理解（含答案详细解析） 1．阅读理解 Some people think only school children do not agree with their parents, however, it is not true. Communication is a problem for parents and children of all ages. If it's hard for you to communicate with your parents, don't worry about it. Here are some advice for you to bridge the generation gap （代沟）. Don't argue （争辩） with your parents. Don't get to your parents when you are angry. Your parents probably won't consider your ideas if you are shouting at them. And you can't express yourself well if you are angry. Go someplace to cool off. Make sure you understand why you are unhappy. Then think about what you want to say to your parents. If you don't think you can speak to them at the moment, try writing a letter. Try to reach a compromise （和解）. Perhaps you and your parents disagree on something. You can keep your disagreement and try your best to accept each other. Michael's mother didn't agree with him about buying a motorcycle. They argued over it. But they finally came to a compromise. Michael bought the motorcycle, but only drove it on certain days. Of course, your parents might refuse to compromise on something. In these situations, it is especially important to show love and respect （尊敬） to them. Showing respect will keep your relationship strong. Talk about your values. The values of your parents are probably different from those of your own. Tell your parents what you care about, and why. Understanding your values might help them see your purposes in life. A good relationship with your parents can make you a better and happier person. It is worth having a try! （1）According to the passage who have a communication problem? A. parents and other people B. only school kids and their parents C. teachers and their students D. parents and children of all ages （2）How many pieces of advice does the writer give us to bridge the generation gap? A. 5. B. 4. C. 3. D. 2. （3）The underlined word "bridge" in the passage means "___________". A. 建立 B. 消除 C. 通过 D. 到达（4）If the values of your parents are different from those of yours, you'd better ___________. A. argue with them B. keep away from them C. agree with them all the time D. tell your parents what you care about （5）The best title for the passage is ___________.

中考英语阅读理解专项练习综合(word)

中考英语阅读理解专项练习综合（word）一、初三英语阅读理解（含答案详细解析） 1．阅读理解 Scrapbooking is a hobby. It was popular for more than 500 years. People called it a friendship book. They kept pictures, letters, poems and other things they wanted to remember. Today people collect many things in scrapbooks. Some people have funny collections, like the world's most awkward ideas or pictures of the world's most ugly dogs. Other people may collect stories about the bad weather. It is easy to get started. First, you should decide what you want to collect. Start with just one idea. Next, you will need a book with background paper, scissors and glue. You need the scissors to cut out the pictures or stories. You need the glue to stick them to the background paper. You can be busy and collect many things or lazy and collect few things. It'll be lots of fun to make your scrapbook and you can share it with your friends. （1）How long was scrapbooking popular? A. less than 500 years B. 500 years C. over 500 years D. more than 550 years （2）What is the Chinese meaning of the underlined word "awkward"? A. 聪明的 B. 愚蠢的 C. 美妙的 D. 残疾的（3）How many items （物品） are mentioned to make a scrapbook? A. One. B. Two. C. Three. D. Four. （4）To make a scrapbook, what do you need first? A. Glue. B. Scissors. C. A book. D. An idea. （5）What's the best title of the passage? A. Scrapbooking B. The History of Scrapbooking C. What Is a Scrapbook? D. How to make a Scrapbook 【答案】（1）C （2）B （3）C （4）D （5）A 【解析】【分析】本文介绍了剪粘书的通途，可以保存照片、信件、诗歌和其他他们想记住的东西。（1）细节题。根 It was popular for more than 500 years可知它流行了500多年，故选C。（2）词义猜测题。根据pictures of the world's most ugly dogs. Other people may collect stories about the bad weather 世界上最丑陋的狗的照片。其他人可能会收集坏天气的故事可知awkward指愚蠢的，故选B。（3）细节题。根据you will need a book with background paper, scissors and glue 你需要一本背景纸、剪刀和胶水的书可知3种物品被提到制作剪贴簿，故选C。（4）细节题。根据 First, you should decide what you want to collect. 可知要制作剪贴簿，你首先需要，故选D。

考研英语阅读理解全文翻译

Text1 Habits are a funny thing. We reach for them mindlessly, setting our brains on auto-pilot and relaxing into the unconscious comfort of familiar routine. “Not ch In but habit rules the unreflecting herd,” William Wordsworth said in the 19th century. the ever-changing 21st century, even the word “habit” carries a negative connotation. So it seems antithetical to talk about habits in the same context as creativity and innovation. 习惯是件有趣的事情。我们无意识间养成了一些习惯，我们的大脑是自动运转的，轻松进入熟知套路所带来的不自觉舒适状态。“这并非选择，而是习惯控制了那些没有思想的人”，这是威廉?华兹华斯（William Wordsworth）19世纪时说的话。在现在这个日新月异的21世纪，甚至习惯这个词本身也带有负面涵义。因此，在创造和革新的背景下来谈论习惯，似乎显得有点矛盾。 But brain researchers have discovered that when we consciously develop new habits, we create parallel synaptic paths, and even entirely new brain cells, that can jump our trains of thought onto new, innovative tracks. But don’t bother trying to kil off old habits; once those ruts of procedure are worn into the hippocampus, they there to stay. Instead, the new habits we deliberately ingrain into ourselves create parallel pathways that can bypass those old roads. 但大脑研究人员发现，当我们有意识地培养新的习惯的时候，我们创建了平行路径，甚至是全新的脑细胞，可以让我们的思路跳转到新的创新轨道上来。但是，不必费心试图摈弃各种旧习惯；一旦这些程序惯例融进大脑，它们就会留在那里。相反，我们刻意培养的新习惯会创建平行路径能避开原来那些老路。 “The first thing needed for innovation is a fascination with wonder,” says D Markova, author of “The Open Mind” and an executive change consultant for Professional Thinking Partners. “But we are taught instead to ‘decide,’ just as decide is to kill off president calls himself ‘the Decider.’” She adds, however, that “to all possibilities but one. A good innovational thinker is always exploring the many other possibilities.” 大学英语

2019中考英语阅读理解100篇(一)：中考英语阅读理解真题及答案(1-20)(完整版)

中考英语阅读理解100篇：中考英语阅读理解真题及答案（1） Edward rose early on the New-year morning. He looked in every room and wished a Happy New Year to his family. Then he ran into the street to repeat that to those he might meet. When he came back, his father gave him two bright, new silver dollars. His face lighted up as he took them. He had wished for a long time to buy some pretty books that he had seen at the bookstore. He left the house with a light heart, expecting to buy the books. As he ran down the street, he saw a poor family. “I wish you a Happy New Year.” said Edward, as he was passing on. The man shook his head. “You are not from this country.” said Edward. The man again shook his head, for he could not understand or speak his language. But he pointed to his mouth and to the children shaking with cold, as if (好像) to say, “These little ones have had nothing to eat for a long time.” Edward quickly understood that these poor people were in trouble. He took out his dollars and gave one to the man, and the other to his wife. They were excited and said something in their language, which doubtless meant, “We thank you so much that we will remember you all the time.” When Edward came home, his father asked what books he had bought. He hung his head a moment, but quickly looked up. “I have bought no books”, said he. “I gave my money to some poor people, who seemed to be very hungry then.” He went on, “I think I can wait for my books till next New Year.” “My dear boy,” said his father, “here are some books for you, more as a prize for your goodness of heart than as a New-year gift” “I saw you give the money cheerfully to the poor German family. It was nice for a little boy to do so. Be always ready to help others and every year of your life will be to you a Happy New Year.” 48. Edward expected to _________ with the money he got from his father. A. help the poor family B. buy something to eat C. buy some pretty books D. learn another language 49. Why did the poor man shake his head when Edward spoke to him? A. He couldn’t understand the boy B. He wouldn’t accept the money C. He didn’t like the boy’s language D. He was too cold to say anything 50. How much did Edward give the poor family? A. One dollar B. Two dollars C. Three dollars D. Four dollars 51. We know that Edward_________ from the passage? A. got a prize for his kind heart B. had to buy his books next year C. bought the books at the bookstore D. got more money from his father 【参考答案】：48-51 CABA 【语篇解读】：本篇是一个记叙文。主要记叙了一个叫Edward的小男孩，用父母给自己的两美元去帮助更需要的穷人。最后小男孩不仅从爸爸那得到了喜欢的书作为新年礼物并且

(英语)中考英语阅读理解专项训练及答案

（英语）中考英语阅读理解专项训练及答案一、英语阅读（日常生活类） 1．阅读下列短文，从每题所给的A、B、C三个选项中选出最佳答案。 If you look at the top of your phone, you'll usually see a little symbol that says 3G or 4G. The "G" stands for the "generation" （代）of your mobile network. But the symbols will become things of the past after 5G networks fully arrive. On March 30, Shanghai vice-mayor Wu Qing made the first 5G video call on a Huawei Mate X Smartphone. Shanghai has also become the first city in China to start testing 5G networks. About 100 times faster than 4G networks, 5G will let people download and upload data（数据） faster than ever before. But 5G won't just bring faster mobile internet. People can use it for many other things as well. For example, 5G will help to make self-driving cars safer. Today's self-driving test cars have one problem-lag（延迟）. When the car "sees" an obstacle（障碍物）, it sends this information to a data center and receives instructions, However, it will be some time before it sends and receives this information. With this kind of lag, the cars might crash because they don't receive instructions in time. With 5G, this lag will be greatly lowered, making the cars safer. 5G could also be used to power the internet of things （IoT）, that is, a large online network that connects all things and people. Fast internet speeds will be the key to developing this technology. The IoT could be used in a lot of ways. For example, with IoT, your refrigerator could automatically （自动地） place an order online for eggs when it finds that there are no eggs left inside. （1）Which city was 5G tested for the first time? A. Beijing. B. Shanghai. C. Shenzhen. （2）What can we infer（推测） according to the passage?. A. 5G is widely used in China now. B. 5G networks will make our lives more convenient. C. There are no symbols at the top of our phones. （3）The writer uses self-driving cars as an example to . A. explain how 5G's fast speed can be helpful B. warn about the possible dangers of self-driving cars C. explain how self-driving cars work （4）What is IoT according to the passage? A. A robot that can do housework. B. An online store where you can buy anything. C. A large online network that connects things and people. （5）Which sentence is right according to the passage? A. 5G will help us buy eggs quickly. B. Robots can help us buy eggs online. C. Our refrigerator can order eggs online for us. 【答案】（1）B

英语阅读理解及翻译

1.A strange thing happens to nearly everybody at night(英语阅读理解) A strange thing happens to nearly everybody at night. They turn off the lights, pull up the covers and close their eyes. Six or seven sleeping hours later, they wake up again. Strange, isn't it? 一个奇怪的事情发生在几乎每个人身上，并且都在晚上。他们关上灯，拉上了窗帘和闭上他们的眼睛。六或七小时的睡眠后，他们再次醒来。奇怪，不是吗？ Sleep is a great puzzle. Scientists and doctors would like to talk about why one can't fall asleep. They are not so sure what causes sleep. 睡眠是一个伟大的谜。科学家和医生谈谈为什么不能入睡。他们不知道什么是睡眠的原因。 You will sleep best both when you are in good health and when you don't eat too much or too little. No worries and a comfortable place to sleep are important, too.你会睡得最好当你身体健康时，你不要吃太多或太少。不用担心，一个舒适的睡眠环境是重要的。 Strange things happen during sleep. For example, you often move. You would feel tired ever if you didn't move. You also dream. Part of your brain is still awake when you dream. Dreaming happens when the memory and imagination parts of your brain are still awake. 奇怪的事情发生在睡眠期间。例如，你经常搬家。你会觉得累，如果你没有动。你也做梦。你大脑的一部分仍然是清醒的时候，您也做梦。做梦时发生的记忆和想象的部分你的大脑仍然清醒。 Don't worry if you dream. Some great stories and poems were finished while the writers were dreaming. 别担心，如果你有梦想。一些伟大的故事和诗歌的作家会完成梦想。根据短文内容,判断下列句子正(T)、误( F) 。 1. A strange thing happens to only someone at night.T 2. Scientists and doctors are both sure what causes people's sleep.F 3. When you are in good health, you can sleep very well at night.T 4. The writer means that some dreams are good for people.T 5. If you eat too much or too little before sleep, you won't sleep well.T 2. At the Barber's Shop 在理发店 Jack went to a barber's shop and had his hair cut, but when he came out, he 杰克去一家理发店剪了头发，但是当他出来时，他 was not happy with the result. When his friend Bob saw him, he laughed 是不满意的结果。当他的朋友鲍波看到他时，他笑了 and said, "What has happened to your hair,Jack?" 说，“你的头发怎么了，杰克？” Jack said, "I tried a new barber's shop today, because I wasn't quite satisfied 杰克说，“我今天尝试了新的理发店，因为我不是很满意 with my old one, but this one seems even worse." 旧的，但是这一次似乎更差。” Bob agreed. "Yes, I think you're right, Jack. Now I'll tell you what 他同意了。”是的，我想你是对的，杰克。现在我要告诉你 to do when you go into a barber's shop next time: look at all the barber's hair, 做的时候，你走进一家理发店下时间：看所有理发师的头发， find out whose hair looks worst, and then go straight to him."

初三英语阅读理解(10篇)

中考英语阅读理解本章综合与测试(解析版)

中考英语阅读理解本章综合与测试（解析版）一、初三英语阅读理解（含答案详细解析） 1．根据短文内容理解选择正确答案。 A According to a new survey, students’ safety has become a big problem. Nearly 50% of students say they are worried about robbery on the way to and from school. Now in main big cities in China, some schools have taught an unusual lesson: self-protection. Students like this lesson because there are no exams or boring classes. And they can learn how to save lives and know how to stop danger before it really happens. Chen Haoyu, a teacher at Beijing No. 25 Middle School, gives young students advice on how to deal with danger. ★If you are robbed Keep calm. lf you can not cry for help or run away. Give the robber your money. Try to remember what the robber looks like and tell the police later. ★If you are in a traffic accident If a car hits you. You should remember the car number. If it is a bicycle, try to call your parents before you let the rider go. This is because you don't know how seriously you are hurt ★If it is raining hard and there is lighting Don't stay in high places and stay away from trees. ★When there is a fire Get away as fast as yon can. Put wet things on your body and try to find an exit. Do not take the lift. ★If someone is drowning If you can't swim, don't get into the water. Cry out for help. Remember that danger is never as far away as you think. Take care of yourself at all time! （1）Why do students like the self-protection lesson? ①Because there are no tests. ②Because the lessons are boring ③Because they can learn how to save lives. ④Because they can know how to stop danger b efore it happens. A. ①② B. ②③ C. ①②④ D. ①③④ （2）What will you do if a bicycle hurts you? A. I will remember the bicycle number. B. I won't let the rider go until I call my parents. C. I will let the rider go before I call my parents. D. I will let the rider go because I know how seriously I am hurt. （3）lf your house is on fire, you must__________. A. put dry things on your body B. run quickly and take the lift C. run away and find an exit as quickly as you can