野菊(杨万里)全诗赏析,原文翻译
野菊杨万里阅读答案
野菊杨万里阅读答案导读：《野菊》阅读原文[宋]杨万里未与骚人当糗粮①，况随流俗作重阳。
政②缘在野有幽色，肯为无人减妙香?已晚相逢半山碧，便忙也折一枝黄。
花应冷笑东篱族，犹向陶翁觅宠光。
【注】①糗粮：干粮。
首句典出屈原《离骚》“夕餐秋菊之落英”句。
②政：通“正”。
《野菊》阅读题目(1)颔联描绘了怎样的野菊形象?(2分)(2)请自选角度赏析颈联。
(3)尾联化用了陶渊明哪句诗?表达了作者怎样的志趣?(3分)《野菊》阅读答案1.[答案] (1)野菊生长于山野，花色清淡，香气清馨。
不因无人欣赏而自减其香，不为外部环境而改变内心的高洁。
(2)修辞：对偶，借代。
炼字：“逢”“忙”等。
色彩：“碧”与“黄”映衬。
情感：喜爱之情。
(3)采菊东篱下。
率性自然、超凡脱俗。
《野菊》阅读译文不给文人骚客做干粮，更不肯随流俗在重阳节被俗人赏识。
正因为在野外更有清幽淡色。
哪肯因为无人，剪掉自己的幽香。
已是傍晚时分，在绿色的半山腰中与野菊相逢。
即使匆忙也要折一枝淡黄的野菊。
野菊花也许会冷笑那些家养的菊花，因为家菊们竟然向陶渊明寻求恩宠。
《野菊》阅读赏析野菊花是似菊而小的黄色小花，与菊花相比，它并不太引人注目。
但诗人却给了它诗情画意，让它在诗坛上占一席之位。
诗的前半用先抑后扬的笔法写。
“未与骚人当糗粮，况随流俗作重阳。
”屈原《离骚》有“朝饮木兰之坠露兮，夕餐秋菊之落英”的诗句，所指的秋菊是菊而不是野菊。
重阳有赏菊的习俗，两句写野菊在世默默无闻，既未被文人采用以登上文坛，更未受世俗钟爱。
“况”字使次句的语气紧连首句，有更进一层的意思。
“政缘在野有幽色，肯为无人减妙香”两句，既写形态又写精神，对野菊的'姿色、芳香和品性作了生动的描绘。
“在野”与“在庭”相对。
因不为人赏识，便任其在野自生自灭。
不似一般之菊在庭院中有人着意栽培。
这也许是野菊的憾事，但诗人却把这看成是快事，因为它可以避免栽培人的束缚剪裁与观菊者的诸多采摘，即不受人们的干扰，因而显得幽闲自若，别有丰彩。
杨万里《野菊》阅读答案
杨万里《野菊》阅读答案（最新版）编制人：__________________审核人：__________________审批人：__________________编制单位：__________________编制时间：____年____月____日序言下载提示：该文档是本店铺精心编制而成的，希望大家下载后，能够帮助大家解决实际问题。
文档下载后可定制修改，请根据实际需要进行调整和使用，谢谢!并且，本店铺为大家提供各种类型的经典范文，如作文大全、经典美文、试题大全、教案资料、公文写作、古诗文、实用文、其他范文等等，想了解不同范文格式和写法，敬请关注!Download tips: This document is carefully compiled by this editor.I hope that after you download it, it can help you solve practical problems. The document can be customized and modified after downloading, please adjust and use it according to actual needs, thank you!In addition, this shop provides you with various types of classic sample essays, such as essays, classic beautiful essays, test questions, teaching plan materials, official document writing, ancient poems, practical essays, other sample essays, etc., if you want to understand the format and writing of different sample essays, respect Please pay attention!杨万里《野菊》阅读答案杨万里《野菊》阅读答案2篇在各个领域，我们有时需要做一些阅读题，这时最离不开的就是阅读答案了，阅读答案有助于我们领会解题思路，掌握知识点。
《野菊 》杨万里.拼音版
野y ě菊j ú【宋s òn ɡ】杨y án ɡ万w àn 里l ǐ未w èi 与y ǔ骚s āo 人r én 当d ān ɡ糗qi ǔ粮li án ɡ，况ku àn ɡ随su í流li ú俗s ú作zu ò重ch ón ɡ阳y án ɡ。
政zh èn ɡ缘yu án 在z ài 野y ě有y ǒu 幽y ōu 色s è，肯k ěn 为w éi 无w ú人r én 减ji ǎn 妙mi ào 香xi ān ɡ。
已y ǐ晚w ǎn 相xi ān ɡ逢f én ɡ半b àn 山sh ān 碧b ì，便bi àn 忙m án ɡ也y ě折zh é一y ì枝zh ī黄hu án ɡ。
花hu ā应y īn ɡ冷l ěn ɡ笑xi ào 东d ōn ɡ篱l í族z ú，犹y óu 向xi àn ɡ陶t áo 翁w ēn ɡ觅m ì宠ch ǒn ɡ光ɡu ān ɡ。
【作者简介】杨万里（1127年10月29日－1206年6月15日），字廷秀，号诚斋。
吉州吉水（今江西省吉水县黄桥镇湴塘村）人。
南宋著名诗人、大臣，与陆游、尤袤、范成大并称为“中兴四大诗人”。
因宋光宗曾为其亲书“诚斋”二字，故学者称其为“诚斋先生”。
杨万里一生作诗两万多首，传世作品有四千二百首，被誉为一代诗宗。
他创造了语言浅近明白、清新自然，富有幽默情趣的“诚斋体”。
杨万里的诗歌大多描写自然景物，且以此见长。
他也有不少篇章反映民间疾苦、抒发爱国感情的作品。
著有《诚斋集》等。
【注 释】骚人：屈原作《离骚》，因称屈原为骚人。
野菊
《野菊》是南宋诗人杨万里创作的一首七言律诗。
诗的前半用先抑后扬的笔法写。
首联写野菊在世默默无闻，既未被文人采用以登上文坛，更未受世俗钟爱。
颔联既写形态又写精神，对野菊的姿色、芳香和品性作了生动的描绘。
颈联诗人旅途之中见野菊的丰姿与妙香，逗得诗人折取一枝来加以观赏。
尾联以写野菊花的自豪感来进一步表达对它的赞美。
这首诗写得脱俗、婉转、流畅，具有创新性。
译文不给文人骚客做干粮，更不肯随流俗在重阳节被俗人赏识。
正因为在野外更有清幽淡色。
哪肯因为无人，剪掉自己的幽香。
已是傍晚时分，在绿色的半山腰中与野菊相逢。
即使匆忙也要折一枝淡黄的野菊。
野菊花也许会冷笑那些家养的菊花，因为家菊们竟然向陶渊明寻求恩宠。
创作背景：这首诗作于宋宁宗庆元元年（1195年）。
是年四月，拿干薪到了截止期限。
五月，召赴杭州，辞；六月，奉旨不许，再辞；八月，除焕章阁待制（仍是虚衔），再与祠禄。
这首诗就是在这种情况下的言志之作。
《卜算子·咏梅》是南宋词人陆游创作的一首词。
这是一首咏梅词，上片集中写了梅花的困难处境，下片写梅花的灵魂及生死观。
词人以物喻人，托物言志，以清新的情调写出了傲然不屈的梅花，暗喻了自己虽终生坎坷却坚贞不屈，达到了物我融一的境界，笔致细腻，意味深隽，是咏梅词中的绝唱。
陆游（1125—1210），宋代爱国诗人、词人。
存诗9300多首，是文学史上存诗最多的诗人，陆游一生酷爱梅花，将其作为一种精神的载体来倾情歌颂，梅花在他的笔下成为一种坚贞不屈的形象的象征。
联系陆游的生平不难理解，词中的梅花正是作者自身的写照。
陆游的一生可谓充满坎坷。
他出生于宋徽宗宣和七年（1125），正值北宋摇摇欲坠、金人虎视耽耽之时。
不久随家人开始动荡不安的逃亡生涯，“儿时万死避胡兵”是当时的写照，也使他在幼小的心灵深处埋下了爱国的种子。
宋高宗绍兴二十三年（1153），陆游赴临安应进士考试，因其出色的才华被取为第一，但因秦桧的孙子被排在陆游之后，触怒了秦桧，第二年礼部考试时居然被黜免。
野菊-野菊杨万里
野菊:野菊杨万里【导读】那时，我对你和生命的认识，只停留在衣锦还乡，金榜题名的世俗功名上。
在经历了生命的大悲大喜、大起大落之后，我似乎明白了许多。
几年前写过《野菊花》一文，今日再作就显得有些重复了；但，星移斗转，事过境迁，心，增添了不少，也减少了不少，因而不太沉稳的笔头又写下这个题目。
白头翁飞落窗外竹林时，就听见你的脚步声从远山传来。
前天，在车上无意间见你从荒草丛中探出身子，满含微笑，惊得我手足无措。
这几天，阴雨绵绵，微寒凄恻，风落残叶，想必你会被寒气所勒，会放慢你向我的步伐；不想，你却以爽朗的步子，灿烂的笑容进入我的视野。
可惜，回到家中，又遇双休日，又忙于家务和读书，便失去了和你亲热的机会。
今天一大早回到学校，就到后山上来看你。
不料，天空中下起了小雨。
我再也不能像从前一样坐在你的身边了。
但，我的目光是喜悦的、幸福的。
你还是从前的模样，依旧灿烂的笑着。
秋风不改旧时波啊！你湿漉漉的样子，显得楚楚动人，仿佛是少女顾盼的双眸，又似那不胜娇羞的凉风。
风儿轻轻一吹，你又变成一个顽皮的孩子，摇摇摆摆抖着身上的水珠，向我招手致意，你那憨态可掬的样子，我禁不住吻了一吻，拥你入怀。
烟雨中忽然听到了钟声，我依依的向你作别，你也依依的向我挥手。
你第一次融如我的笔端，是在好几年前的一个下午，我旧时的同事将你送给我，并嘱我写一篇文章。
我原想，等她转身走了以后，再将你抛弃。
当我把你举起时，一种苦涩的生命之味，扑面而来，我心中的苦涩也滚涌而起。
也许，是上帝的安排吧！让这两颗苦涩的心在日落的黄昏中相遇了，彼此一见如故。
我默默的看着你，你也默默的看着我，仿佛是一对分手多年的旧情人，不期而遇。
我将你带回家，放在窗台上，给你浇水。
你的绽放让我高兴，你的零落让我悲伤。
最后，我将你葬于小溪中，希望柔美的溪水能安慰你孤独的灵魂，能将你带到一个遥远干净的地方。
我就这样悲悲戚戚的写下了《野菊花》。
那时，我对你和生命的认识，只停留在衣锦还乡，金榜题名的世俗功名上。
野菊原文翻译及赏析（最终5篇）
野菊原文翻译及赏析（最终5篇）第一篇：野菊原文翻译及赏析野菊原文翻译及赏析野菊原文翻译及赏析1原文：苦竹园南椒坞边，微香冉冉泪涓涓。
已悲节物同寒雁，忍委芳心与暮蝉。
细路独来当此夕，清尊相伴省他年。
紫云新苑移花处，不取霜栽近御筵。
译文：从一片苦竹园漫步向南，来到起伏的椒坞边。
野菊的微香四处飘散，花上的秋露似泪珠点点。
令人同情的野菊寂寞无伴，如同寒风中飞行的孤雁。
满腹惜花的心情有口难言，怎忍心托付傍晚的暮蝉?夕阳中有一条弯曲的小路，我独自走来徘徊无数。
一只酒杯与我亲密相伴，乘着酒兴将往事浮想联翩。
紫云东来，随风飘荡，御苑移花，充满吉祥。
但是野菊却受人轻待，无人选栽排斥在御筵之外。
注释：苦竹：指野菊托根在辛苦之地。
竹为苦竹，而椒味辛辣，皆以喻愁恨。
椒：灌木名。
坞：四周高中间低的地方。
泪涓涓：形容花上的露珠、水滴。
节物：具有季节性的景物。
芳心：惜花之心。
与：同。
清尊：指当年顾遇。
省：察记。
省他年：回忆往事。
紫云：指中书省。
开元元年曾改中书省为紫薇省，令日紫薇令。
此指令狐绚移官内职，任中书舍人。
不取：对令狐绚不加提携表示怨望。
霜栽：指傲霜的秋菊。
御筵：宫中筵席。
赏析：开篇点出野菊生长环境的压抑，“苦竹”与“椒坞”，虽有“微香”但已难禁孤独之泪。
“已悲节物同寒雁”把生于寒秋看成是菊花的悲惨命运。
抒情主人公形象自颈联介入，“细路独来”点明其与野菊同命相怜之苦，最后一句“不取霜栽近御筵”尽显怨愤压抑的情绪。
全诗触景感怀，咏物托意，很能反映诗人当时的思想状况。
诗一开头：“苦竹园南椒坞边”，点出野菊所处的环境：它的北面是苦竹园，而且还有椒坞在旁。
竹的味道那么苦，椒的味道又那么辣，苦、辣之味包裹着菊花。
托根在这样的辛苦之地。
它的处境多么艰辛啊！所以，诗便很自然地引出第二句：“微香冉冉泪涓涓。
”由于环境恶劣。
本来花气袭人的野菊只能散发出细细的微香，所以它难免要清泪涓涓。
不断洒落了。
同时，野菊的辛苦遭逢还不仅仅是境遇不好．它又生不逢时：它生于萧飒衰败的寒秋，蓓蕾一开，便受风刀霜剑的摧残，实在太不幸了。
野菊、落叶鉴赏
【宋】 杨万里
未与骚人当糗粮，况随流俗作重阳。 政缘在野有幽色，肯为无人减妙香。 已晚相逢半山碧，便忙也折一枝黄。 花应冷笑东篱族，犹向陶翁觅宠光。
1、未与：不给。不追求被文人赏识。 2、况：何况。更不肯。更不肯随流俗在重阳节 被俗人赏识。 3、政：正。缘：因为。正因为在野外更有清幽 淡色。 4、哪肯因为无人，剪掉自己的幽香。 5、已是傍晚时分，在绿色的半山腰中与野菊相 逢。即使匆忙也要折一枝淡黄的野菊。 6、野菊应该嘲笑东篱下被人赏识的家菊。因为 它还媚求陶渊明的赏识。
例： 1、对仗：对仗工整，“半山碧”“一枝黄” 色彩对比鲜明，勾勒出色彩鲜明的图景。 表现对野菊的喜爱。 2、借代：以特征代本体，使得画面形象生 动。 3、相逢：把野菊拟人化，表现对它的喜爱。 4、忙：表现诗人欣喜之情，形象写出对野 菊的喜爱。
• 答案（3） • 诗句：采菊东篱下 • 本诗托物言志，借写野菊表明自己 孤芳自赏（“未与” ），不愿供 他人观赏，不为他人作嫁衣裳 （“况随”）的清高（“肯为无 人”）的志趣。
• • • • • • •
2012全国卷
落
叶
修睦 雨过闲田地，重重落叶红。 翻思向春日，肯信有秋风。 几处随流水，河边乱暮空。 只应松自立，二不与君同。
雨过闲田地， 重重落叶红。
首联通过视觉描写展现了落叶 翻飞的情景：一场秋雨过后， 庄稼已经收割了，闲置着的田 地显得格外空旷，只见深红色 的落叶脱离树干，层层叠叠地 在半空里飞舞。 颔联以拟人化的手法，描写 落叶的心理活动：落叶思绪 翻飞，一心向往着春日，哪 里肯相信自己在凭借秋风而 飞舞呢。
未与骚人当糗粮， 况随流俗作重阳。 政缘在野有幽色， 肯为无人减妙香。 已晚相逢半山碧， 便忙也折一枝黄。 花应冷笑东篱族， 犹向陶翁觅宠光。
杨万里《野菊》阅读答案2篇整理
杨万里《野菊》阅读答案2篇整理杨万里《野菊》阅读答案2篇在各个领域，我们有时需要做一些阅读题，这时最离不开的就是阅读答案了，阅读答案有助于我们领悟解题思路，把握学问点。
大家知道什么样的阅读答案才是规范的吗？下面是我整理的杨万里《野菊》阅读答案，仅供参考，欢迎大家阅读。
杨万里《野菊》阅读答案1《野菊》阅读原文[宋]杨万里未与骚人当糗粮①，况随流俗作重阳。
政①缘在野有幽色，肯为无人减妙香?已晚相逢半山碧，便忙也折一枝黄。
花应冷笑东篱族，犹向陶翁觅宠光。
【注】①糗粮：干粮。
首句典出屈原《离骚》“夕餐秋菊之落英”句。
①政：通“正”。
《野菊》阅读题目(1)颔联描绘了怎样的野菊形象?(2分)(2)请自选角度赏析颈联。
(3)尾联化用了陶渊明哪句诗?表达了怎样的志趣?(3分)《野菊》阅读答案1.[答案] (1)野菊生长于山野，花色清淡，香气清馨。
不因无人观赏而自减其香，不为外部环境而转变内心的高洁。
(2)修辞：对偶，借代。
炼字：“逢”“忙”等。
颜色：“碧”与“黄”衬托。
情感：宠爱之情。
(3)采菊东篱下。
率性自然、超凡脱俗。
《野菊》阅读译文不给文人骚客做干粮，更不愿随流俗在重阳节被俗人赏识。
正由于在野外更有清幽淡色。
哪肯由于无人，剪掉自己的暗香。
已是傍晚时分，在绿色的半山腰中与野菊相逢。
即使匆忙也要折一枝淡黄的野菊。
野菊花或许会冷笑那些家养的菊花，由于家菊们竟然向陶渊明寻求恩宠。
《野菊》阅读赏析野菊花是似菊而小的黄色小花，与菊花相比，它并不太引人注目。
但诗人却给了它诗情画意，让它在诗坛上占一席之位。
诗的前半用先抑后扬的笔法写。
“未与骚人当糗粮，况随流俗作重阳。
”屈原《离骚》有“朝饮木兰之坠露兮，夕餐秋菊之落英”的诗句，所指的秋菊是菊而不是野菊。
重阳有赏菊的习俗，两句写野菊在世悄悄无闻，既未被文人采纳以登上文坛，更未受世俗钟爱。
“况”字使次句的语气紧连首句，有更进一层的意思。
“政缘在野有幽色，肯为无人减妙香”两句，既写形态又写精神，对野菊的姿色、芳香和品性作了生动的描绘。
- 1、下载文档前请自行甄别文档内容的完整性，平台不提供额外的编辑、内容补充、找答案等附加服务。
- 2、"仅部分预览"的文档,不可在线预览部分如存在完整性等问题,可反馈申请退款(可完整预览的文档不适用该条件!)。
- 3、如文档侵犯您的权益，请联系客服反馈,我们会尽快为您处理(人工客服工作时间：9:00-18:30)。
野菊（杨万里）全诗赏析,原文翻译
政缘在野有幽色⑵，肯为无人减妙香⑶。
已晚相逢半碧，便忙也折一枝黄⑷。
应冷笑东篱族⑸，犹向陶翁觅宠光。
注释
⑴骚人：屈原作《离骚》，因称屈原为骚人。
后将骚人墨客称那些雅文人。
糗粮：干粮。
指被文人赏识。
糗，炒熟的米、麦等谷物。
屈原《九章惜诵》：播江离与滋菊兮，愿春日以为糗芳。
⑵政缘：正因为。
政，即正。
⑶肯为：怎肯因为，难道因为。
⑷黄：指黄菊。
⑸东篱族：篱边人种的菊花。
陶渊明《饮酒》：采菊东篱下
白话
不给文人骚客做干粮，更不肯随流俗在重阳节被俗人赏识。
正因为在野外更有清幽淡色。
哪肯因为无人，剪掉自己的幽香。
已是傍晚时分，在绿色的半山腰中与野菊相逢。
即使匆忙也要折一枝淡黄的野菊。
野菊花也许会冷笑那些家养的菊花，因为家菊们竟然向陶渊明寻求恩宠。
[1]
创作背
这首诗作于宋宁宗庆元元年（1195年）。
是年四月，拿干薪到了
截止期限。
五月，召赴杭州，辞；六月，奉旨不许，再辞；八月，除焕章阁待制（仍是虚衔），再与祠禄。
这首诗就是在这种情况下的言志之作。
鉴赏
野菊花是似菊而小的黄色小花，与菊花相比，它并不太引人注目。
但却给了它诗情画意，让它在诗坛上占一席之位。
诗的前半用先抑后扬的笔法写。
未与骚人当糗粮，况随流俗作重阳。
屈原《离骚》有朝饮木兰之坠露兮，夕餐秋菊之落英的诗句，所指的秋菊是菊而不是野菊。
重阳有赏菊的习俗，两句写野菊在世默默无闻，既未被文人采用以登上文坛，更未受世俗钟爱。
况字使次句的语气紧连首句，有更进一层的意思。
政缘在野有幽色，肯为无人减妙香两句，既写形态又写精神，对野菊的姿色、芳香和品性作了生动的描绘。
在野与在庭相对。
因不为人赏识，便任其在野自生自灭。
不似一般之菊在庭院中有人着意栽培。
这也许是野菊的憾事，但诗人却把这看成是快事，因为它可以避免栽培人的束缚剪裁与观菊者的诸多采摘，即不受人们的干扰，因而显得幽闲自若，别有丰彩。
以至于诗人面对着它，任是无情也动心，情不自禁地要采来观赏已晚相逢半山碧，便忙也折一枝黄。
半山碧写出野菊生长、繁衍的旺盛，也表现野菊的生活环境是在野外山上。
已晚写时间，便忙写情状。
诗人旅途之中到了傍晚，本该忙于归宿，但山中野菊的丰姿与妙香，逗得诗人即使在匆忙之中也要去折取一枝来加以观赏，诗写至此，已流露出对野菊的浓厚兴趣，
而尾联更以写野菊花的自豪感来进一步表达对它的赞美：花应冷笑东篱族，犹向陶翁觅宠光。
陶渊明酷爱菊花，于宅边东篱下种菊颇多，还有采菊东篱下，悠然见南山的诗句。
这两句是说，野菊花一定冷笑那些篱边的黄菊它们正向陶渊明一类的诗人邀宠，以取得诗人吟赏的荣光。
言下之意，诗人们的眼光只向着庭菊，并不转向野菊；而野菊自有不邀宠争光的品行，对那些邀宠争光的庭菊不屑一顾，惟以冷笑置之。
在无人看重的情况下，幽闲自得，不减妙香，不慕赏识，有意将它与菊花对比，并倾注了自己的关切赞美之情。
这也许另有所指。
诗写得脱俗、婉转、流畅，给人很深的印象。
在大量的咏菊诗中，这是颇有独创性的。