和狗有关的英语词语

和狗有关的英语词语

一、和狗有关的英语词语

a dirty dog无耻之人

a gay dog快乐之人

a guide dog 导盲犬

a hunting dog 猎犬

a lazy dog 懒散的人

a lucky dog 幸运之人

an old dog 行家里手

a top dog 位高权重之人

an underdog 地位卑贱之人

a dog in manger 占着茅坑不拉屎的人

a dog’s chance 渺茫的机会

a dog’s dinner/breakfast一团糟

a hair of the dog that bit 可解酒的另一种酒/ 解铃还须系铃人

be like a dog with two tails 开心

die a dog’s death/ die like a dog 惨死

go to the dogs 堕落、灭亡

in the doghouse 失宠，受冷落

keep a dog/walk a dog 养狗/遛狗

treat/kick sb. like a dog 对人很不友好

lead a dog’s life 过艰苦的生活

live a dog and cat’s life 过争吵不休的生活

put on the dogs 装腔作势

the dog days大热天

work like a dog 拼命工作

二、和狗有关的英语谚语

A barking dog is better than a sleeping lion. 吠犬不可怕，睡狮难提防。

A barking dog seldom bites. 吠犬不咬人/嘴狠手软。

A dog is made fat in two meals. 狗吃两顿即肥。

A dog will not howl if you beat him with a bone. 骨头打狗狗不叫。

A dog with a bone knows no friend. 狗啃骨头，不认朋友。

A good dog deserves a good bone. 有功应受赏。

A living dog is better than a dead lion. 活狗胜过死狮。

A stick is quickly found to beat a dog with. 欲加之罪，何患无辞。

All are not thieves that dogs bark at. 被狗对着叫的人不都是小偷。

An old dog bites not in vain. 老犬不空咬。

An old dog bites sore. 老狗咬人痛。/ 姜是老的辣。

An old dog cannot change its way of barking. 江山易改，本性难移。

An old dog will learn no new tricks. 老狗学不会新把戏。

You can’t teach an old dog a new trick. 不可能让顽固不化的人接受新事物。Beat the dog before the lion. 杀鸡儆猴。

Better be the head of a dog than the tail of a lion. 宁做鸡头,不做凤尾。

Do not give a dog bread every time he wags his tail. 不要有求必应。

Dog does not eat dog. 同室不操戈。

Dogs that bark at a distance bite not at hand.

远处叫得凶，靠近不咬人。

Dogs that put up many hares kill none.

艺多不养家。

Dogs that run after many hares kill none. 贪多必失。

Dogs wag their tails not so much in love to you as your bread. 狗摇尾巴，不是爱你，而是爱面包。

Every dog has its day. 人人都有得意日。

Every dog is a lion at home. 夜郎自大。

Every dog is allowed his first bite.初犯者从宽。

Every dog is valiant at his own door. 狗在自己家门口都逞强。

Give a dog a bad name and hang him. 给人强加恶名将毁人一生；人言可畏。

He who lies down with dogs must rise up with fleas. 近朱者赤，近墨者黑。

Let sleeping dogs lie. 别惹是生非。

Love me, love my dogs. 爱屋及乌。

One barking dog sets all street a-barking. 一狗吠声响，满街狗汪汪。

The dog and the cat may kiss, yet are none the better. 猫狗可以接吻，但决不会成为好朋友。

The dog that fetches will carry. 来道是非者，便是是非人。

The dog that has been beaten by a stick is afraid of its shadows. 一朝被蛇咬，十年怕井绳。

四、汉语中和狗有关的短语、习语和谚语

狗拿耗子，多管闲事a dog trying to catch mice

狗屁不通unreadable rubbish

狗腿子a running dog