宿迁方言词汇
沭阳方言
豆达一下=突然一下
歇麻央=小蚂蚁
决响=死样子的意思
绝活子=一般指女人骂男人的时候说的
死决寡样的=骂人用词
你信不信我拿工揉你=你相信不相信我会拿棍子打你
国落都是=到处都是
拾荡一下=收拾一下
你就海的捏=你怎么这样啊
死远落去=滚远点
哈点水=喝点水
湖七道八=乱说乱扯
身上滚页的=身体上很热
磨要一转脸下市列。
老头：老螨咋，你借天怎借样看性滑子滴，就得挨飞拾滴，就不能慢顶啊嘎！
老太：就拌你了日歪气滴，M年亲时候更性，歇腿随便捎叶两下都比人家跑快，没就各人周叫大洋马列啊！
老头：白屋性吧，再夸两句你就能上天列。街到列，买什么只麻买，快顶回借好赶上看言闹，借天门旁四杀
借老奶过生月请唱歇唱滴。
老太：你旁还想什么喊，驴辈也不成人啊我心有数，一天到晚就知道玩。哪言闹哪有你。走，先走买顶芽火
锅屋=厨房
下胡=到农田干活
即地方=这个地方
歇大姐=女孩子
歇大哥=小伙子
舅
用飞镖夺你=用飞镖击中你
倒是象=你那个死样
你既这个死东切=你这个死东西
好哭啊=好渴啊
就页难受=热的难受
跌了一跌=摔了一跤
克拜=膝盖
屁头=屁股
脖线更=脖子
活抖来=一会儿
修欺老板：“屋里小桶里边有水，拿水飘舀点引水就中咧”
端来引水倒入洋井中亚了十来下几十米深的地下水就被翻当上为料
水淌出来了很多可就是不见小刚则活水
在边上的二山则有点燥慌咧：“你只我的汗，什麻活汗，活过找顶到街上呢”
“了也不堆成咧！不觉等借点时间嘛就没落国咧啊，我下老亚亚愣愣活下边凉的”
“个日妈我叫你活凉迪！活头来再窜百辽子好”
宿豫方言词类特色用法述要
宿豫方言词类特色用法述要
张进
【期刊名称】《福建论坛（社科教育版）》
【年(卷),期】2009(000)008
【摘要】宿豫方言属于北方方言,其语音、词汇、语法系统与普通话较为接近.境内部分地区地处江淮官话与中原官话的分界线上,所以内部情况又略有不同.宿豫方言语法与普通话语法大体一致,不同之处主要表现在代词、副词、介词、量词和语气词等方面.
【总页数】3页(P93-94,55)
【作者】张进
【作者单位】宿迁学院
【正文语种】中文
【中图分类】H172.4
【相关文献】
1.试论古代汉语中的"体动"用法与"言动"用法——两种尚未被专名化的特殊词类活用方式
2.苏北方言研究的重要成果——力量《宿豫方言研究》评介
3.宿豫方言词类特色用法述要
4.安定方言“阿”的用法与关中方言的比较
5.临沂罗庄方言中“搁”字用法与普通话用法的对比研究
因版权原因，仅展示原文概要，查看原文内容请购买。
宿迁方言
宿迁方言有一种植物(玉米)——叫大黍有一种零食(葵花籽)——叫堟莲有一种寻找(到处乱翻寻找东西)——叫施窟子，有一种隐蔽(不常见的地方)——叫蔽旮(个音)旯，有一种游戏(躲猫猫)——叫藏蒙蒙(藏刚梦)，有一种最后——叫老末，有一种学习用具（笔）——叫杯，有一种生活用具(毛巾)——叫手幅子，有一种果实(桑葚)——叫桑枣，有一种身体部位(膝盖)——叫骼拜子，有一种器官(嗓子)——叫Ten(第四声)子有一种蔬菜(土豆)——叫地蛋，有一种米饭——叫刚(干)饭,有一种骗人——叫攥人，有一种主食——叫煎饼，有一种咸菜——叫辣疙丝，有一种坏人——叫少脑子，有一种骂人——叫少火有一种清洁用具(肥皂)——胰子，有一种时间(早晨)——叫早星子，有一种批评——叫熊人(熊囊东西)！有一种分手——叫散熊！有一种发问——叫跟么的！有一种兴奋——叫得味(很好、不错)！有一种不行——叫海歪！有一种惊讶——叫妈嚜(mei第四声)！有一种劳动(去田里)——叫下湖！有一种菜(吵的盐黄豆)——叫盐豆子！有一种车（自行车）叫脚(jue 第二声同角)搭（da第二声）车！有一种房间(厨房)——叫锅屋！有一种房间（正房）——叫堂屋！有一种房间——叫过道屋！有一种做菜——叫熬鱼！有一种表情——叫烧包！有一种小吃——叫娃娃鱼有一种地方——叫俺那嗨（我那个地方）有一种温度(可以烫死人的温度)——叫突死了有一种灯具(日光灯)——叫电棒有一种过火(冲动的做些事情)——叫扑肿拉及有一种动物(蟾蜍)——叫癞蛄子有一种动物(蛇)——叫长虫有一种动物()——叫麻癞蛄有一种食物(烧饼)——叫朝牌有一种妖怪——叫老猫急子有一种爱——叫欢意,有一种承诺(行)——叫管斤！有一种以前——叫每天有一双脚——叫赤脚巴子有一种动作(乱动)——叫乱沽拥有一种布(抹布)——叫毡(第三声)布有一种药——叫做约有一种墨水——叫嚜汁有一种土块叫——磕头六子有一种扔——叫做掺(can 第四声)、撩(liao第四声) 有一种小鸡——叫小炕鸡有一种鸟(麻雀)——麻鸡子有一种动物(黄鼠狼)——黄浪子有一种动物(甲壳虫)——花大姐有一种说谎——叫侃空有一种鼓掌——叫拍巴式有一种鸟(老鹰)——叫老鸹子有一种天气——叫白眼天有一种小说(长篇)——叫大部头有一种动物(蚯蚓)——叫曲蛇有一种树(梧桐树)——叫泡桐树有一种植物(棉花)——叫苗食有一种蔬菜(大白菜)——叫黄菜、黄白有一种颜色(绿色)——叫录色有一种动作(踢人)——叫卷(juan 第三声)人有一种动作(背)——叫做驮有一种轮子——叫车轱子有一种动作(连结在一起)——叫扒起来有一种菜(剩菜)——叫菜根子有一种看病——叫瞧病有一种身体部位(屁股)——叫做腚半有一种动作(打耳光)——叫耳刮子有一种老人——叫有年人有一种动作(泼水)——叫唬水有一种缺口——叫豁口有一种时间(天蒙蒙亮)——叫麻花亮有一种呼喊——叫做咸(xian第三声)有一种人体部分(腋下)——叫胳(ge 第二声)肢窝有一种动作(挠痒)——叫咯吱有一种人体部位(下巴)——叫下颏子有一种动作(快跑)——叫撒绷子有一种撒泼——叫放赖有一种菜刀——叫石刀有一动作(数数)——叫查查有一种吃饭——叫捣肚子有一种游泳——叫凫水有一种赤裸——叫精腚有一种动作——叫醒（醒鼻子）有一种安静——叫别吱声有一种打架——叫剋丈有一种动作(搬断)——叫做却(que 第三声) 有一种吃饭——叫剋饭有一种尿布——叫介子有一种迷路——叫摸迷了有一种疾病——叫害疮了有一种人(流氓、混)——叫六叶子有一种结束——叫算熊有一种坑——叫磕塱有一种损坏——叫嗨了有一种称呼(小姑娘)——小大姐有一种大的池塘——叫汪有一种鱼(鲫鱼)——叫曹鱼有一种鞋(拖鞋)——叫鞋撒子有一种骂——叫嚼有一种煮——叫呼有一种工具——叫洋铣有一种游戏——叫打老K有一种硬币——叫铅疙子有一种凳子——叫板子有一个动作(用东西砸)——叫做血有一种星球(太阳)——叫太影有一个星球(月亮)——叫亮意有一种夹菜——叫叨菜有一种瓜(南瓜)——叫方瓜有一种形容词(只是)叫呱呱有一种地方——叫宿(xu 第四声)迁请翻译：”小李，黑个搁的那手福子,扳溜地下了？噶麻拾起来给愁愁，愁好了再债债。
宿迁的俗语
宿迁的俗语
1. “宿迁人，宿迁神，宿迁妹妹靓死人。
” 你看那宿迁的姑娘们，一个个长得水灵灵的，可不就是靓死人嘛！
2. “不到宿迁不知美。
” 真的呀，你要是没到过宿迁，怎么能体会到那种独特的美呢！
3. “宿迁酒，一口闷，感情深。
” 就像朋友聚会时，大家一起喝宿迁酒，那感情多深呀！
4. “宿迁的路，平又直。
” 走在宿迁的路上，那感觉，真的是平又直，顺畅得很呢！
5. “宿迁小伙儿俊，宿迁姑娘俏。
” 你瞧那大街上的宿迁小伙和姑娘，不就是俊和俏的代表嘛！
6. “宿迁话，亲切话。
” 每次听到宿迁话，就感觉特别亲切，就像家人在身边一样。
7. “宿迁的天，蓝汪汪。
” 抬头看看宿迁的天空，真的是蓝汪汪的，好看极了！
8. “在宿迁，吃得香，睡得甜。
” 可不是嘛，在宿迁生活，那真是吃得香睡得甜呀！
9. “宿迁的风，温柔风。
” 当那温柔的风吹过脸庞，哎呀，真舒服，这就是宿迁的风呀！
10. “宿迁，好地方，来了不想走。
” 很多人来了宿迁就被吸引住了，真的就不想走了呀！
我觉得宿迁真是个有魅力的地方，这些俗语生动形象地展现了宿迁的特色和魅力，让人对宿迁充满了向往和喜爱。
宿迁方言的词类特点
宿迁方言的词类特点
力量
【期刊名称】《淮阴师范学院学报：哲学社会科学版》
【年(卷),期】1993(000)004
【摘要】宿迁方言属于狭义的北方话,其词类与普通话词类相比具有一定的一致性,不同之处主要表现在代词、副词、介词、量词和语气词诸方面,其中尤以副词、语气词等与普通话相比有着显著的差异,显示了一定的地方特色。
本文试对此作一探索。
因印刷不便,文中方言词一般不予注音.有本字好写的写本字;无本字好写的【总页数】4页(P88-91)
【作者】力量
【作者单位】
【正文语种】中文
【中图分类】G658.3
【相关文献】
1.北方方言词法与词类特点例说 [J], 曹晋英;周玉曼
2.宿迁方言视域下的宿迁民俗文化研究 [J], 陈子娟
3.榆中方言的词类特点 [J], 杨永发
4.宿迁方言的构形法及结构特点 [J], 力量
5.金堂方言重叠式名词类型及其他 [J], 文马虹
因版权原因，仅展示原文概要，查看原文内容请购买。
宿迁方言
真得味-----合适\很高兴意歪人---------让人不自然大熟熟-------玉米上爷子-----上坡手夫子-----毛巾烧包-----爱炫耀潮排-----一种食物，相信宿迁人都知道小大姐-----姑娘觉达车----自行车精八精腚子-----裸体排(第三声)到----踩到去家床赌子-----形容饭桶搁么呆----干什么忽拉汤-----自己想。
卷饼----高中吃了三年。
拉哥子-----一种大头咸菜路豆旗子----自己想。
磕头子───能拿在手里的土块掺东西───仍东西料东西───仍东西本子───笔记本戳───捅小炕鸡───刚出壳的鸡麻计子───麻雀黄浪子───黄鼠狼花大姐───甲克虫凌格───老凌黄军装───绿军装砍空───说谎叼毛飞───胡扯拍扒十───鼓掌轰子───疯子、蜜蜂老刮子───老鹰转身子───铰链约十───钥匙上冻了───结冰了白眼天───阴天少云的天气打汉───打呼噜拉*星───流星大部头───长篇小说曲蛇───蚯蚓胰子───肥皂苗十───棉花麻古赖───恶心的麻装物体黄菜───黄白───大白菜录色───绿色卷人───踢人驮小孩───背小孩脑瓜子───脑袋要电话───打电话车轱子───车轮胎八起来───胶起来菜根子───剩菜瞧病───看病操蛋───不好腮帮子───靠耳朵的脸部耳刮子───打脸有年人───老人豁水───把盆装物体的水用力倒掉豁了───指东西有缺口了大蜀十───玉米麻花亮───天朦朦亮袖头子───袖口手指盖───手指甲格败子───膝盖锤头六───拳头别显了───别叫了胳肢窝───腋下咯只───骚痒擦腚───擦屁股腚墁───屁股下克子───下巴脚脖子乌了───人体关节处扭伤了小蛮子───茂子───指南方人侉子───北方人破布拉撒───破旧的东西手只盖───指甲撒甭子───快速跑的意思放赖───躺在地上耍赖皮跌十───撒娇察十───装东西编织的大口袋哲子───筛子老马嬷───老太婆小糖───块装糖的通称石刀───菜刀倒堵子───吃饭不尊敬的叫法护水───游泳精光───玩完、没有了的意思精腚───赤裸没有穿衣裳砖头六子───碎砖瓦插子───碎瓦贼精───很精明必计───簸荠醒鼻子───抹鼻涕怪难受───很难受生疼的───很疼的窝晕的───头很晕的意思吞相子───喉咙先甜的--------很甜的意思别姿十-------别说话把铅笔却断了------把铅笔折断了囊囊-------外婆滚孙-------走开（骂人）克饭───吃饭克（kei）你───打你可对───是不是增嬷的───怎么的恶叶───讨厌瘟臭的───很臭的意思打栏霸───阻止的意思显人───喊人借子───尿布吃嚼压───光脚摸迷了───迷路了藏花梦───一种找人的游戏打录十───玩陀螺瞎腥的───腥臭的意思害窗了───脓包得味───有趣怪得的───很有意思到头东西───不好的东西算雄───拉到磕郎───地上有坑的意思裤头子───短裤汉插子───背心少弦儿───少脑子六业子───流氓不正干───不干好事海了───坏了手夫子───毛巾小枚子───麦子俺───我一大把───很多的意思洋铣───铁锹剪头───理发太影───太阳凉实───月亮卡跌倒───跌跤小大姐───小姑娘小大哥───小男孩肉解实───蝉打老慨───打扑克老实───老鼠板子───板凳卡子──－发卡枚汁───墨汁槽鱼───鲫鱼胖同───青鱼火机子───打火机吃约───吃药大汪───大水塘叨菜───夹菜克气───客气小卷子───小馒头方瓜───南瓜血你───砸你揍仗───打架鞋撒子───拖鞋斩布───抹布赚莲───葵花子地蛋───土豆嚼人───骂人把东西搁在锅里呼───把东西放在锅里煮用钢杯写字───用钢笔写字雄样───坏样了（Liao）了───完了刮刮───只是铅各子───硬币乱沽用---------乱动zei子---------塞子弟俩搡木我跌-----------你孬我的--------大秫秫--------玉米木石-------木梳子，梳子简直个---------很刚么跌---------总么跌---------干什么的跌味---------撒娇少天无日-----------少火你老爹老奶奶怎么及dei跌--------你怎么积德的？斗士跌--------就是的把水给虎了－－把水给倒了可头硫子－－－小土块泊泥－－稀泥觉丫子－－脚。
经典宿迁话!(
1.毛蛋,你妈各家凹鱼了显你去小店买点醋凹鱼.2.龟孙孩子念书跟你妈唱仰良歌子是的整天就知道捣蛋3.俺你乃一天到晚都各湖里忙完忙家里4.说是某幼儿园老师，平常上课基本讲普通话，但偶尔会夹杂几句宿迁话。
这天学生吃课间餐，吃完了老师问：“小朋友们，大家吃得得不得味啊？”小朋友齐声叫：“得——味——”。
5.宿迁人跟团旅游，参加傣族的泼水节。
节目正如火如荼。
宿迁人突然大叫：我日泥妈革逼，哪个比养虎的呀？导游小姐解释：那是祝福你。
宿迁人：你当我愣种啊？那个比养是用开水虎的，皮都突掉了！6.宿迁中学物理老师上公开课，此老师不太会讲普通话，课上研究动量定理老师道：“同学们，请看我手里的这两个球，我左手的这个已经海了，右手的这个还管今～～”7.你手夫子掉纠地去了，快拾起来给水里愁愁8.话说咱宿迁人在外地打架,被带到派出所录口供:"俺没堆子他,是他先决俺,俺才搡他一下的,跟手斗喊起来了,俺被他卷两觉才用砖头六子蚕他跌,根本斗不怪俺事!"9.叨汗！俺大姐你看你耕么的汗！到介还尅（kei）期！俺叨了！没住筷子！叨！都叨超强宿迁地方方言真得味-----合适\很高兴意歪人-------让人不自然大熟熟-------玉米上爷子-----上坡手夫子-----毛巾烧包-----爱炫耀朝牌-----一种食物，相信宿迁人都知道（王官集的朝牌最好吃）小大姐-----姑娘觉达车----自行车精八精腚子-----裸体小沁种——排(第三声)到----踩到去家闯肚子（倒堵子）-----形容饭桶搁么带----干什么忽拉汤-----自己想。
拉哥子-----一种大头咸菜赖猴子——蟾蜍可头六子───砖头掺东西───仍东西仍东西本子───笔记本戳───捅小炕鸡───刚出壳的鸡麻计子───麻雀黄浪子───黄鼠狼花大姐───甲克虫凌格───菱角黄军装───绿军装砍空───说谎叼毛飞───胡扯拍扒十───鼓掌轰子───疯子、蜜蜂老刮子───乌鸦赖雕——老鹰约十───钥匙上冻了───结冰了白眼天───阴天少云的天气打汉───打呼噜大部头───长篇小说曲鳝───蚯蚓胰子───肥皂胖同树───梧桐树苗十───棉花麻古赖───恶心的麻装物体黄菜───黄白───大白菜录色───绿色卷人───踢人驮小孩───背小孩脑瓜子───脑袋车轱子───车轮胎扒起来───胶起来菜根子───剩菜瞧病───看病挂盐水——输液操蛋───不好腮帮子───靠耳朵的脸部耳巴子───打脸有年人───老人豁水───把盆装物体的水用力倒掉豁了───指东西有缺口了麻花亮───天朦朦亮袖头子───袖口手指盖───手指甲胳败子───膝盖锤头六───拳头别显了───别叫了胳肢窝───腋下咯只───骚痒擦腚───擦屁股腚墁───屁股下不克子───下巴脚脖子乌了───人体关节处扭伤了小蛮子───指南方人侉子───北方人毣（mao）子__沭阳等地人破布拉撒───破旧的东西手只盖─指甲十刀───菜刀查查钱───点点钱倒堵子───吃饭不尊敬的叫法精光───玩完、没有了的意思精腚───赤裸没有穿衣裳砖头六子───碎砖瓦插子───碎瓦贼精───很精明醒鼻子───抹鼻涕生疼的───很疼窝晕的───头很晕的意思先甜的--------很甜的意思把铅笔却断了------把铅笔折断了显人───喊人吃嚼压───光脚摸迷了───迷路了藏蒙梦───一种找人的游戏害窗了───脓包倒头东西───不好的东西裤头子───短裤汉塌子───背心少弦儿───少脑子六叶子───流氓海了───坏了小枚子───麦子一大把───很多的意思太影───太阳凉实───月亮小大姐───小姑娘小大哥───小男孩老实───老鼠板子───板凳槽鱼───鲫鱼混子——青鱼火机子───打火机大汪───大水塘阴沟----下水道叨菜───夹菜克气───客气方瓜───南瓜地蛋───土豆嚼人───骂人把东西搁在锅里呼───把东西放在锅里煮铅各子───硬币。
江苏方言常用的词语汇总
江苏方言常用的词语汇总
一、江苏方言中形容人的常用词语
1. 乖乖
这可是江苏方言里很亲切的一个词呢。
就像在扬州等地，长辈看到小辈，或者朋友之间打趣，都会说“乖乖，你今儿个穿得真好看呢”，这个词带着一种亲昵和喜爱的感觉。
2. 小把戏
在江苏的不少地方，这是对小孩子的一种叫法。
比如说在南通，大人会喊小孩子“小把戏，过来吃饭喽”，有点俏皮又很有地方特色。
3. 老倌
在一些地区是对老年男性的称呼。
就像在苏州，两个老人聊天的时候可能会说“老倌啊，你家儿子最近咋样啦？”
二、江苏方言中形容事物的常用词语
在南京方言里，“稿子”可以表示事情或者东西。
比如有人会说“你搞的什么稿子啊？”意思就是你在做什么事情呢。
2. 物件
这在江苏很多地方都用来指代东西。
像在无锡，“那个物件放哪儿去咯？”就是在问某个东西放在哪里了。
3. 匣子
在常州等地，“匣子”就是指盒子。
例如“把那个匣子拿过来”，就是让把某个盒子拿过来。
三、江苏方言中表示动作的常用词语
1. 霍霍
在苏北的一些地方，“霍霍”有搅拌或者乱动的意思。
比如说“你别在那霍霍菜了”，就是叫人别乱搅和菜。
在江苏部分地区，这个字表示踩的动作。
像“你小心点，别跐到水洼里咯”。
3. 掼
在南京等地，“掼”有扔的意思。
“你把这个东西掼到那边去”，就是让把东西扔到那边去。
- 1、下载文档前请自行甄别文档内容的完整性，平台不提供额外的编辑、内容补充、找答案等附加服务。
- 2、"仅部分预览"的文档,不可在线预览部分如存在完整性等问题,可反馈申请退款(可完整预览的文档不适用该条件!)。
- 3、如文档侵犯您的权益，请联系客服反馈,我们会尽快为您处理(人工客服工作时间：9:00-18:30)。
脚（读jue 轻声）达车----自行车
烧包-----爱炫耀
小大姐-----姑娘
潮排、卷饼-----食物，相信宿迁人都知道 意歪人---------让人不自然
精扒精腚子-----裸体
去家床肚d ǔ子z i
-----回家吃饭
搁么呆----干什么
拉哥子-----咸菜头
路豆旗子----自己想。
手夫子-----毛巾
料东西───丢东西
蚕东西---------向某人/物仍东西 侃 空───说谎
约 十───钥匙
曲 鳝───蚯蚓
胰 子───肥皂
卷 人───踢人
驮 着───背着（这个不能算严格意义上的宿迁方言词汇） 操 蛋───不好
腮帮子───靠耳朵的脸部
有年人───老人
大熟十───玉米
麻花亮───天朦朦亮
袖头子───袖口
手指盖───手指甲
格败子───膝盖
锤头六───拳头
别喊（读xian 三声）了───别叫了
胳肢窝───腋下
擦/开腚───擦屁股
腚 瓣───屁股
下克子───下巴
脚脖子乌了───踝关节处扭伤了 蛮子───茂子───指南方人 侉 子───北方人
石 刀───菜刀
捣肚d ǔ子z i
───吃饭不尊敬的叫法 砖头六子───碎砖
瓦插子───碎瓦
擤鼻子───抹鼻涕
窝晕的───头很晕的意思
鲜甜的--------很甜的意思
瘟臭的───很臭的意思
增嬷的───怎么的
借子───尿布
摸迷了───迷路了
瞎腥的───蛮腥的
得味───有趣
倒头东西───不好的东西
算雄───拉到
海了───坏了
太影───太阳
洋锨───铁锹
血（读xie 一声）你───砸你
揍仗───打架
鞋撒子───拖鞋
斩布───抹布
转莲───葵花子
斗是跌--------就是的
我拿手夫包磕头六蚕你咯败子！———我拿毛巾包小石头扔你膝盖！。