一场寂寞凭谁诉。算前言,总轻负:全文出处作者注释翻译赏析

一场寂寞凭谁诉。

算前言,总轻负:全文出处作者注释翻译赏析
一场寂寞凭谁诉。

算前言,总轻负。

柳永《昼夜乐》昼夜乐·洞房记得初相遇洞房记得初相遇。

便只合、长相聚。

何期小会幽欢,变作离情别绪。

况值阑珊春。

色暮。

对满目、乱花狂絮。

直恐好风光,尽随伊归去。

一场寂寞凭谁诉。

算前言,总轻负。

早知恁(nèn)地难拚,悔不当时留住。

其奈风流端正外,更别有、系人心处。

一日不思量,也攒(cuán)眉千度。

赏析:“一场寂寞凭谁诉”,词情的发展中具有承上启下的作用。

“一场寂寞”是春归人去后最易感到的,但寂寞和苦恼的真正原因是无法向任何人诉说的,也不宜向人诉说,只有深深地埋藏自己内心深处。

于是整个下片转入抒写自身懊悔的情绪。

作者“算前言,总轻负”,是由于她的言而无信,或是损伤了他的感情,这些都未明白交代,但显然责任是女方;于是感到自责和内疚,轻易地辜负了他的情意。

————来源网络整理,仅供参考 1。

合集下载

高二语文柳永词两首知识点

高二语文柳永词两首知识点

高二语文柳永词两首知识点高中语文文言文的学习中,总结好文言知识点是很重要的。

以下是店铺为您整理的关于高二语文柳永词两首知识点的相关资料,供您阅读。

高二语文柳永词两首知识点:一.词的基本常识(1)词的起源:词产生于唐,盛行于宋,最初是宋代的“流行歌曲“。

词即歌词,指可以和乐歌唱的诗体,即词是诗的一种。

词的别称有“长短句”“诗余”“曲子词”“曲词”“歌词”等。

(2)词牌和标题:标题是内容的集中体现,它概括词的主要内容;词牌是词的词调名称。

(3)词的分类:按字数分为小令(58字以内)、中调(59—90字)、长调(91字以上);按段的多少可分为单调、双调、三叠、四叠等(词的段落叫“阙”或“片”);按作家的流派风格可分为豪放派和婉约派(豪放派的主要作家有苏轼、辛弃疾等;婉约派的主要作家有柳永、秦观、李清照、周邦彦、姜夔等)。

二.词人作品介绍柳永,(约987年—约1053年),字耆卿,排行第七,又称柳七。

汉族,崇安(今福建武夷山)人。

北宋词人,婉约派最具代表性的人物之一,代表作《雨霖铃》。

原名三变,字景庄。

他在饱受世态炎凉后,“怪胆狂情”逐渐消退,改名柳永,54岁考取进士,官至屯田员外郎,世称柳屯田、柳郎中。

他曾自称“奉旨填词柳三变”,以毕生精力作词,并以“白衣卿相”自许。

有《乐章集》问世。

柳永是北宋专力写词的第一人。

他在扩大词境、发展慢词、丰富词作表现手法上都有杰出贡献。

柳词内容有三类:1.描写城市的繁荣景象和市民的生活风尚。

《望海潮》最为有名。

这是一首最早出现的,由文人创作的长调慢词,它形象地描绘出钱塘江的秀美景色和繁华富庶。

2.描写男女情爱。

这类词中有表现下层人民不幸以及作者对他们的深切同情的,如《定风波》,有写妓女悲苦和她们对轻薄男子怨恨的,如《少年游》,有写妓女渴望自由、渴望真正爱情生活的,如《迷仙引》。

3.江湖落拓的感慨是他词作的另一重要内容。

《雨霖铃》、《八声甘州》、《夜半乐》是这部分词的代表作。

两情相悦的诗句有哪些,精选十五句带白话文意思及翻译

两情相悦的诗句有哪些,精选十五句带白话文意思及翻译

1、今日俸钱过十万,与君营奠复营斋。

——元稹《遣悲怀三首·其一》白话文意思:如今我高官厚禄你却离人间,为祭奠你延请僧道超度生灵。

2、春心莫共花争发,一寸相思一寸灰!——李商隐《无题·飒飒东风细雨来》白话文意思:向往美好爱情的心愿切莫和春花争荣竞发,免得使我寸寸相思,都化成了灰烬。

3、断无蜂蝶慕幽香,红衣脱尽芳心苦。

——贺铸《芳心苦·杨柳回塘》白话文意思:没有蜜蜂和蝴蝶,来倾慕幽幽荷香。

最后只能花朵凋敝,结一颗芳心苦涩。

4、若待得君来向此,花前对酒不忍触。

——苏轼《贺新郎·夏景》白话文意思:来日如等到美人来到,在花前饮酒也不忍去碰触。

5、秋色到空闺,夜扫梧桐叶。

谁料同心结不成,翻就相思结。

——夏完淳《卜算子·秋色到空闺》白话文意思:萧瑟的秋景来到了空旷的闺院中,一夜之间横扫了满院梧桐叶。

本是两相情愿的同心结,没料想好梦难成,反倒陷入无限相思中。

6、美人卷珠帘,深坐颦蛾眉。

——李白《怨情》白话文意思:美人儿卷起珠帘一直等待,独坐深闺中双眉紧紧蹙起。

7、四月十七,正是去年今日,别君时。

——韦庄《女冠子·四月十七》白话文意思:今天是四月十七,去年这一天,正是与你离别的时候。

8、同穴窅冥何所望,他生缘会更难期。

——元稹《遣悲怀三首·其三》白话文意思:即使能合葬也无法倾诉衷情,来世结缘是多么虚幻的期望。

9、一日不思量,也攒眉千度。

——柳永《昼夜乐》白话文意思:一天不想他就要皱千次眉了,更何况想他呢?10、鸳鸯俱是白头时,江南渭北三千里。

——贺铸《惜余春·急雨收春》白话文意思:老夫老妻,本应厮守一起却要天各一方。

11、欲把相思说似谁,浅情人不知。

——晏几道《长相思·长相思》白话文意思:这相思之情说给谁听呢,薄情寡义的人是不能体会的。

12、忆君心似西江水,日夜东流无歇时。

——鱼玄机《江陵愁望寄子安》白话文意思:思念你的心情就像那西江流水,日日夜夜向东流去,不曾停歇。

寂寞无聊的诗句

寂寞无聊的诗句

寂寞无聊的诗句
以下是表达“寂寞无聊”情感的诗句:
“一场寂寞凭谁诉。

算前言、总轻负。

”——柳永《昼夜乐》
这句诗表达了诗人深深的寂寞和无助,他的寂寞无人可以诉说,对于曾经的承诺和前言,也只能轻轻地辜负。

“寂寞空庭春欲晚,梨花满地不开门。

”——刘方平《春怨》
诗人以春天的庭院为背景,通过“梨花满地不开门”的描绘,进一步加深了寂寞无聊的情感。

“众鸟高飞尽,孤云独去闲。

”——李白《独坐敬亭山》
这句诗以众鸟高飞、孤云独去为喻,表达了诗人独自一人的寂寞无聊。

“无言独上西楼,月如钩。

寂寞梧桐深院锁清秋。

”——李煜《相见欢·无言独上西楼》
诗人无言独上西楼,只见月亮如钩。

深院中的梧桐树在清秋的寂寞中伫立,仿佛被锁住了。

这句诗表达了诗人深深的寂寞和无奈。

“花间一壶酒,独酌无相亲。

举杯邀明月,对影成三人。

”——
李白《月下独酌四首·其一》
诗人在花间独酌,没有相亲之人。

他举杯邀请明月共饮,与自己的影子成为了三人。

这句诗表达了诗人在月下的寂寞无聊和自嘲。

况值阑珊春色暮。对满目、乱花狂絮。直恐好风光,尽随伊归去的意思

况值阑珊春色暮。对满目、乱花狂絮。直恐好风光,尽随伊归去的意思

况值阑珊春色暮。

对满目、乱花狂絮。

直恐好风光,尽随伊归去的意思“况值阑珊春色暮。

对满目、乱花狂絮。

直恐好风光,尽随伊归去”出自宋朝诗人柳永的作品《昼夜乐·洞房记得初相遇》,其古诗全文如下:洞房记得初相遇。

便只合、长相聚。

何期小会幽欢,变作离情别绪。

况值阑珊春色暮。

对满目、乱花狂絮。

直恐好风光,尽随伊归去。

一场寂寞凭谁诉。

算前言、总轻负。

早知恁地难拚,悔不当时留住。

其奈风流端正外,更别有,系人心处。

一日不思量,也攒眉千度。

【注释】⑴昼夜乐:词牌名,《昼夜乐》调名之曰“乐”,乃快乐之“乐”,与《齐天乐》、《永遇乐》之出于乐章,为乐府之“乐”不同;义盖彻昼彻夜行乐狂欢之意也。

吴均词:“式号式呼,俾昼作夜”即属此意。

至李白诗:“行乐争昼夜,自言度千秋”,调名即本斯义以创焉。

⑵洞房:深邃的住室。

后多用以指妇女所居的闺阁。

⑶只合:只应该。

⑷小会:指两个人的秘密相会。

幽欢:幽会的欢乐。

离情别绪:分离前后惜别、相思的愁苦情绪。

⑸阑珊:将残、将尽之意。

⑹春色暮:即暮春,春天最后一段时间,指农历三月。

【翻译】记得初次相遇时的洞房情景,就只想应该永远在一起。

谁知道短短的幽会欢好,竟会变成分离前的最后情爱,又恰好是在阑珊的暮春。

对着满眼乱飘的柳絮,心里恐慌着这美好的春光将全部随他的离去而消释了。

一场情爱最终寂寞,又跟谁说呢?想起以前的海誓山盟,被轻易辜负了。

早知道如此难受,后悔当初不把他留住。

奈何他除了长得风流端正,更还有让人朝思暮想的地方。

一天不想他就要皱千次眉了,更何况想他呢!【赏析】词以抒情女主人公的语气叙述其短暂而难忘的爱情故事。

她从头到尾,絮絮诉说其无尽的懊悔。

作者以追忆的方式从故事的开头说起,不过省略了许多枝节,直接写她与情人的初次相会。

这次欢会就是他们的初次相遇。

初遇即便“幽欢”,正表现了市民恋爱直捷而大胆的特点。

这样的初遇,自然给女性留下特别难忘的印象,她一心认定“便只合,长相聚”。

但事与愿违,初欢即又是永久的分离。

描写心累又压抑的古诗

描写心累又压抑的古诗

描写心累又压抑的古诗大全很荣幸同学们能来关注描写心累又压抑的古诗诗文内容,由为大家搜集整理发布,让我们赶快一起来学习一下吧!一.描写心累又压抑的古诗一、山气日夕佳,飞鸟相与还。

二、结庐在人境,而无车马喧。

三、小楼昨夜又东风,故国不堪回首月明中。

四、悲歌可以当泣,远望可以当归------汉乐府民歌五、醉别西楼醒不记,春梦秋云,聚散真简单。

斜月半窗还少睡,画屏闲展吴山翠。

衣上酒痕诗里字,点点行行,总是凄凉意。

红烛自怜无好计,夜寒空替人垂泪。

六、冠盖满京华,斯人独憔悴。

七、随分杯盘,等闲歌舞,问他有甚堪悲处?思考却也有悲时,重阳节近多风雨。

八、天长地久有时尽,此恨绵绵无绝期!九、虎啸龙吟凌云志,落花流水平常心。

十、数声风笛离亭晚,君向潇湘我向秦。

一、忆君心似西江水,日夜东流无歇时。

——鱼玄机《江陵愁望有寄》二、问世间,情是何物,直教生死相许。

——元好问《摸鱼儿二首其一》三、似此星辰非昨夜,为谁风露立中宵。

——黄景仁《绮怀诗二首其一》四、直缘感君恩爱一回顾,使我双泪长珊珊。

——卢仝《楼上女儿曲》五、思君如明烛,煎心且衔泪。

——陈叔达《自君之出矣》六、欲寄彩笺兼尺素,山长水阔知何处。

——晏殊《鹊踏枝》七、春风得意马蹄疾,一日看尽长安花。

八、出师一表真名世,千载谁堪伯仲间。

九、落花人独立,微雨燕双飞。

十、此情无计可消退,才下眉头,却上心头。

二.内伤心苦睡不着的古诗鼓鼙惊破霓裳,海棠亭北多风雨。

歌阑酒罢,玉啼金泣,此行良苦。

驼背模糊,马头匼匝,朝朝暮暮。

自都门宴别,龙艘锦缆,空载得、春归去。

目断东南半壁,怅长淮、已非吾土。

受降城下,草如霜白,凄凉酸楚。

粉阵红围,夜深人静,谁宾谁主?对渔灯一点,羁愁一搦,谱琴中语。

背景1276年正月,元军南下,丞相伯颜率领大军攻到南宋都城临安东北的皋亭山。

南宋朝野震荡,太后谢氏传国玺恳求降元。

不久,元大军兵入临安,三宫都做了俘虏。

后帝后、妃嫔及宫官三千多元被押北上燕京,汪元量其时为乐师,也裹挟其中。

关于遗憾的诗句

关于遗憾的诗句

关于遗憾的诗句关于遗憾的诗句:1、此情可待成追忆?只是当时已惘然。

——李商隐《锦瑟》翻译:此时此景为什么要现在才追忆,只是当时的我茫茫然不懂得珍惜。

主题:《锦瑟》主旨是诗人自伤身世。

李商隐的爱情诗尤为出名,像两首《无题》,其中均有传诵千古的佳句,比如“身无彩凤双飞翼,心有灵犀一点通”等等。

如果这首诗被看作"悼亡诗”,似乎也是合情合理。

然而若再深入挖掘,"悼亡”也可看成是自伤身世的一种表现。

李商隐一生仕途不得志,然而起初婚姻的幸福美满给了他莫大的安慰,妻子王氏的早逝对他来说无疑是一个巨大的打击。

这让他的精神世界开始迷茫,在对妻子深深的悼念之中,他更加感伤自身坎坷多舛的身世,于是造就了这首“独恨无人作郑笺”的《锦瑟》。

2、人面不知何处去,桃花依旧笑春风。

——崔护《题都城南庄》翻译:今日再来此地,姑娘不知去向何处,只有桃花依旧,含笑怒放春风之中。

主题:从故事情节来看,这是一首即兴的诗,它给人看到的似乎只是两个简单的画面——桃花相映着的人面,人面去后的桃花。

但是,由于人物的活动贯穿其间,由于画面与画面、画面里(桃花)与画面外(诗人)的对比、映衬,便巧妙地显示了人物感情的发生、发展和起伏跌宕的变化,诸如初遇的脉脉含情,别后的相思,深情的重访,未遇的失望等等,都或隐或现地表达出来了。

全诗自然浑成,犹如从心底一涌而出的清泉,清澈醇美,令人回味不尽。

3、被酒莫惊春睡重,赌书消得泼茶香。

当时只道是寻常。

——纳兰容若《浣溪沙》翻译:酒后小睡,春日好景正长,闺中赌赛,衣襟满带茶香,曾经美好快乐的记忆,当时只觉得最寻常不过,而今却物是人非。

主题:纳兰性德此词,上阕是此时此地的沉思,下阕是对往事往事的回忆;上阕是纳兰性德此时此地的孤独,下阕是纳兰性德和妻子在曾经的短短三年之中那一些短暂而无边的欢乐。

4、夜深忽梦少年事,惟梦闲人不梦君。

——《琵琶行》翻译:更深夜阑常常梦到少年时作乐狂欢。

只梦见些不相干的人却没有梦见你。

辛弃疾简介,著名宋代词人_宋词赏析

辛弃疾简介,著名宋代词人_宋词赏析篇一:宋代词人及宋词宋代词人及宋词北宋前期宋代立国之初半个世纪,词并未随着新王朝的建立而兴盛,基本上是处于停滞状态。

四五十年间词作甚少,虽然像王禹��、寇准、钱惟演、潘阆等人的词作也有较强的可读性,当尚未形成独特的时代风貌,缺乏开拓性和独创性。

直到11世纪上半叶柳永等人先后登上词坛之后,宋词才开始步入迅速发展的轨道。

一、独辟蹊径:范仲淹 1、人物简介范仲淹(989-1052),字希文。

祖籍��州(今陕西省彬县),先人迁居苏州吴县(今江苏苏州),唐朝宰相范履冰的后人。

北宋著名的政治家、思想家、军事家和文学家,世称“范文正公”。

曾于仁宗康定元年出任陕西经略安抚副使兼知延州,抗击西夏。

四年的军旅生活,拓展了他的艺术视野,丰富了他的人生感受。

他是破除宋初浮靡词风的领军者,开宋初文学新气象。

他为政清廉,体恤民情,刚直不阿,力主改革,屡遭奸佞诬谤,数度被贬。

2、词作风格曾大力推动“庆历新政”和诗文革新运动。

他以政治改革的立场上反对西昆体,要求文章内容要反映实际利于教化,情感要激昂,语言要浅白。

其词作多表现雄浑大气的风格,语言朴实而而不乏豪迈,意境远大又富有张力。

3、作品赏析渔家傲塞下秋来风景异。

衡阳雁去无留意。

四面边声连角起。

千嶂里。

长烟落日孤城闭。

浊酒一杯家万里。

燕然未勒归无计。

羌管悠悠霜满地。

人不寐。

将军白发征夫泪。

赏析:本篇写词人守边生活的亲切体验和悲壮情怀。

上阕从听觉、视觉两方面写足了边地秋天景象,“千嶂里。

长烟落日孤城闭。

”与王维《使至塞上》诗:“大漠孤烟直,长河落日圆。

”已经相类而情调迥异。

下阕抒发兵将同襟怀,边功未就,故里难归。

将军的白发、士兵的眼泪体现出报过去门、壮志未酬的悲愤。

此篇词意境开阔,格调悲壮,以白描写实的手法描写边塞的景物,从侧面烘托了边境士兵戎马生活的悲苦。

“人不寐,将军白发征夫泪”将人情与戍边相碰撞,彰显出词人悲悯天下苍生的情怀。

一种对人民普世的关怀跃然纸上,胸襟博大,气度不凡,悲壮激昂的词人形象便得到了彰显。

古代八十六句情诗译文及赏析

古代八十六句情诗译文及赏析此博文包含图片张歆艺和陈思成1、衣带渐宽终不悔,为伊消得人憔悴。

-柳永《凤栖梧》---我思念她让自己变得很憔悴,衣带越来越松(形容越来越瘦)也始终不后悔。

2、死生契阔,与子成说。

执子之手,与子偕老。

-佚名《诗经·邶风·击鼓》---不论生死离别,都跟你说定了。

我要牵着你的手,和你一起白头到老。

3、两情若是久长时,又岂在朝朝暮暮。

-秦观《鹊桥仙》---只要是真情久长心相印,又何必朝夕相聚度此生。

4、相思相见知何日?此时此夜难为情。

-李白《三五七言》---想当日彼此亲爱相聚,现在分开后何日再相聚?在这秋风球月的夜里,想起来想真是情何以堪。

5、有美人兮,见之不忘,一日不见兮,思之如狂。

-佚名《凤求凰·琴歌》---有位美丽的女子啊,我见了她的容貌,就此难以忘怀,一日不见她,心中牵念得像是要发狂一般。

6、入我相思门,知我相思苦,长相思兮长相忆,短相思兮无穷极。

-李白《三五七言》---进入我的相思门,就知道我的相思苦。

相思有多长想你有多长,短的相思无穷无尽。

7、曾经沧海难为水,除却巫山不是云。

-元稹《离思五首其四》---经历过大海的波澜壮阔,就不会再被别处的水所吸引。

陶醉过巫山的云雨的梦幻,别处的风景就不称之为云雨了。

以极至的比喻写尽怀念悼亡之情,“沧海”、“巫云”词意豪壮,有悲歌传响、江河奔腾之势。

8、君若扬路尘,妾若浊水泥,浮沈各异势,会合何时谐?-曹植《明月上高楼》---你似路上的扬尘,妾若混水里的泥土,尘土飞扬,泥土下沉,不在一起。

什么时候才可能会和在一起,白首偕老,和谐共处?9、凄凉别後两应同,最是不胜清怨月明中。

纳兰性德《虞美人》---分别后的凄凉我们俩人是相同的,在明月当空的时候最受不了(那份)凄怨情感(地萦绕)。

10、还君明珠双泪垂,恨不相逢未嫁时。

-张籍《节妇吟》---现在,我只好把你送给我的明珠再还给你,做出这个决定我已泪水涟涟,真恨自己为什么没在未出嫁时就与你相逢相识呢!11、嗟余只影系人间,如何同生不同死?-陈衡恪《题春绮遗像》---感叹只剩下我孤单一人活在世上,为什么曾经可以同生却终究不能共死。

一日不思量,也攒眉千度。意思-赏析

一日不思量,也攒眉千度。

意思|赏析洞房记得初相遇。

便只合、长相聚。

何期小会幽欢,变作离情别绪。

况值阑珊春色暮,对满目、乱花狂絮。

直恐好风光,尽随伊归去。

一场寂寞凭谁诉。

算前言、总轻负。

早知恁地难拚,悔不当时留住。

其奈风流端正外,更别有,系人心处。

一日不思量,也攒眉千度。

译文记得初次相遇时的洞房情景,就只想应该永远在一起。

谁知道短短的幽会欢好,竟会变成分离前的最后情爱,又恰好是在阑珊的暮春。

对着满眼乱飘的柳絮,心里恐慌着这美好的春光将全部随他的离去而消释了。

一场情爱最终寂寞,又跟谁说呢?想起以前的海誓山盟,被轻易辜负了。

早知道如此难受,后悔当初不把他留住。

奈何他除了长得风流端正,更还有让人朝思暮想的地方。

一天不想他就要皱千次眉了,更何况想他呢?作者:佚名词以抒情女主人公的语气叙述其短暂而难忘的爱情故事。

她从头到尾,絮絮诉说其无尽的懊悔。

作者以追忆的方式从故事的开头说起,不过省略了许多枝节,直接写她与情人的初次相会。

这次欢会就是他们的初次相遇。

初遇即便幽欢,正表现了市民恋爱直捷而大胆的特点。

这样的初遇,自然给女性留下特别难忘的印象,她一心认定便只合,长相聚。

但事与愿违,初欢即又是永久的分离。

暮春时节所见到的是乱花狂絮,春事阑珊。

春归的景象已经令人感伤,而恰恰这时又触动了对往日幽欢幸福与离别痛苦的回忆,愈加令人感伤了。

况值两字用得极妙,一方面表示了由追忆回到现实的转换,另一方面又带出了见景伤情的原因。

直恐好风光,尽随伊归去之伊为第三人称代词,既可指男性,也可指女性。

柳永的俗词是供女艺人演唱的,故其中的伊一般都用以指男性,此词的伊亦指男性。

女主人公将春归与情人的离去联系起来,美好的春光她的感受中好象是随他而去了。

直恐两字使用得很恰当,事实上春归与人去是无内联系的,她所作的主观怀疑性的判断,将二者联系起来纯是情感的附着作用所致,说明思念之强烈。

一场寂寞凭谁诉,词情的发展中具有承上启下的作用。

一场寂寞是春归人去后最易感到的,但寂寞和苦恼的真正原因是无法向任何人诉说的,也不宜向人诉说,只有深深地埋藏自己内心深处。

关于爱情的诗词

关于爱情的诗词1.衣带渐宽终不悔,为伊消得人憔悴。

宋·柳永《蝶恋花·伫倚危楼风细细》翻译:我日渐消瘦下去却始终不感到懊悔,宁愿为她消瘦得精神萎靡神色憔悴。

赏析:此句写诗人对意中人的专一痴情,常用来形容为情所困的人的憔悴失意伤心。

2.春蚕到死丝方尽,蜡炬成灰泪始干。

唐·李商隐《无题·相见时难别亦难》翻译:春蚕结茧到死时丝才吐完,蜡烛要烧成灰烬时像泪一样的蜡油才能滴干。

赏析:诗人用两个比喻表现了眷恋的缠绵和痛苦的煎熬,既有失望的悲伤与痛苦,也有缠绵、灼热的执着与追求。

后世常用此句形容一个人无私奉献的精神。

3.静女其姝,俟我于城隅。

爱而不见,搔首踟蹰。

《诗经·静女》翻译:娴静姑娘真漂亮,约我等在城角楼上。

故意躲藏让我找,急得搔头徘徊心紧张。

赏析:此句描写了男女青年的幽期密约,塑造出一位恋慕至深、如痴如醉的有情人形象。

4.在天愿作比翼鸟,在地愿为连理枝。

唐·白居易《长恨歌》翻译:在天愿为比翼双飞鸟,在地愿为并生连理枝。

赏析:此句常用来比喻男女恩爱不离,夫妻一心,表达情爱的矢志不渝。

5.只愿君心似我心,定不负相思意。

宋·李之仪《卜算子·我住长江头》翻译:只愿你的心,如同我的心一般相守不移,就不会辜负了我一番痴恋情意。

赏析:此句语言明白如话,感情深沉真挚,写出了在江头江尾的阻隔中的永恒之爱,给人以江水长流、深情永在的感受。

6.曾经沧海难为水,除却巫山不是云。

唐·元稹《离思五首·其四》翻译:经历过无比深广的沧海的人,别处的水再难以吸引他;除了云蒸霞蔚的巫山之云,别处的云都黯然失色。

赏析:此为悼念亡妻韦丛之作。

诗人运用“索物以托情”的比兴手法,以精警的词句,赞美了夫妻之间的恩爱,表达了对韦丛的忠贞与怀念之情。

7.从别后,忆相逢。

几回魂梦与君同。

宋·晏几道《鹧鸪天·彩袖殷勤捧玉钟》翻译:自从那次离别后,我总是怀念那美好的相逢,多少回梦里与你共同欢聚。

  1. 1、下载文档前请自行甄别文档内容的完整性,平台不提供额外的编辑、内容补充、找答案等附加服务。
  2. 2、"仅部分预览"的文档,不可在线预览部分如存在完整性等问题,可反馈申请退款(可完整预览的文档不适用该条件!)。
  3. 3、如文档侵犯您的权益,请联系客服反馈,我们会尽快为您处理(人工客服工作时间:9:00-18:30)。
相关文档
最新文档