非物质文化遗产档案展览研究_王云庆

档案学通讯2012年第4期一、非物质文化遗产的建档保护非物质文化遗产（简称“非遗”）保护与传承是我国当代文化保护与发展的热点问题。

随着工业化和城市化进程的加快，大量非遗正在不可避免地走向消亡或濒临灭绝，如何对非遗进行抢救性保护成为摆在我们面前的迫切任务。

实践证明，通过笔录、拍照、录音、录像等方式对非遗进行抢救性保护和挖掘，建立非遗档案被认为是抢救和保护非遗的有效措施。

因为它将非遗“口传心授”的非物质性转化为物质性的东西加以保存下来，延缓了非遗的消亡速度，为下一步的非遗保护、学习和传承赢得了宝贵时间。

非遗档案应该是特定民族或特定地区的人群一直延续下来的生存历史、生活习俗、心理特征以及宗教信仰等多种内容的文化表现总和。

非遗档案的建立必须遵循来源原则，不能割裂档案之间的有机联系，也不能割裂档案与所形成人文环境和自然空间的有机联系。

而且在非遗建档过程中，我们不能只关注各种非遗的表象，要“尽量记录每一种遗产所包含的文化因素”［1］，要深入观察和记录蕴藏在非遗中的内涵和精神。

非遗档案的建设和开发涉及非遗的“活态固化”与“固态活化”两个方面。

非遗“活态固化”是将非遗“口传心授”的活态文化通过录音、拍照、录像、笔录等形式进行抢救性记录，将处于消亡边缘的非遗固化为可见的物质性东西，从而达到延缓非遗灭亡的目的。

非遗的“活态固化”是“以一种可见和可认知的形态，唤起并帮助人们重新思考自己的传统，在不非物质文化遗产档案展览研究王云庆1陈建2(1.山东大学历史文化学院济南250100；2.中国人民大学信息资源管理学院北京100872)[摘要]非物质文化遗产档案展览要注重开发出蕴藏在非物质文化遗产档案中的精髓和灵魂，将非物质文化遗产从固态还原为活态，并以活态的形式传承发展。

展览定位、展览主体、展览筹资、公众认知、展陈手段等因素是非物质文化遗产档案展览的必备要素，只有统筹把握，才能办活非遗档案展览，取得事半功倍之效。

[关键词]非物质文化遗产档案展览展陈手段[中图分类号]G275.9Abstract:The intangible cultural heritage records exhibition should focus on the essence and soul em -bedded in the intangible cultural heritage records,restore the intangible cultural heritage from the solid to the living state and let it inherit and develop in the living form.Exhibition location,exhibition organizers,exhibition funds,public awareness and exhibition ways are essential elements.We should have an overall grasp of these elements.Only in this way can we run the intangible cultural heritage records exhibition well and receive a multiplier effect.Keywords:Intangible cultural heritage ；Records exhibition ；Exhibition ways36DOI:10.16113/ki.daxtx.2012.04.013损害非遗原生态的同时，实现对非遗的保护和传承”［2］。

这实质上是非遗保护中的无奈之举，因为非遗如果能够原汁原味的活态存在于人间当然是非遗保护的最佳效果，但是一些非遗的消亡速度之快难以想象，不给今人足够的学习和传承时间，这个时候的档案“固化”抢救非遗就显得尤为重要。

然而，非遗“活态固化”不是非遗保护工作的终点。

中国艺术研究院长、中国非遗保护中心主任王文章认为，“鉴于‘非遗’的活态流变性，保护也不应是凝固、静止的，应充分尊重其发展演变的规律，应该为了发展而保护”［3］。

非遗档案只是非遗的一种暂时存在形态，接下来更重要的工作是对这些非遗档案进行开发和利用，即非遗档案的“固态活化”：对非遗档案进行研究、开发和利用，开发出蕴藏在非遗档案中的精髓和灵魂，将固态非遗还原为活态非遗并以活态的形式传承发展。

非遗档案“固态活化”开发策略包括非遗档案信息服务、非遗档案展览、非遗档案信息编纂出版等。

其中非遗档案展览以其丰富多样的表现手段、立体科学的展陈方式、生动形象的展陈效果等优势著称，堪称非遗档案“固态活化”的绝佳实践。

二、非遗档案展览要素分析近几年来，全国许多非遗保护机构，如档案馆、艺术馆、美术馆、图书馆、博物馆等都有声有色地举办了各种类型的非遗档案展览，开辟了非遗档案陈列室，新建的文化机构场馆更是设计有宽敞明亮的展览大厅。

但是，成绩的背后也存在明显的问题：一方面，文化机构非遗档案展览的办展意识和动力不足；另一方面，公众的参展意识和非遗认知欲望也不足。

这就使非遗档案展览处于一个尴尬境地，如何让非遗机构更有动力办展、让非遗档案展览更为公众所接受和喜爱是摆在我们面前的紧迫问题。

现对非遗档案展览要素进行简要分析，以期对于解决上述问题有所启发和裨益。

（一）非遗档案展览定位非遗档案展览是对非遗形象和本质的全面展示，其定位必须准确、全面、到位，与普通档案展览相比，非遗档案展览由于展览对象的特殊性，其定位应更加侧重文化性、教育性、知识性和学术性，应努力将非遗档案展览打造为集知识建构性展览、信息叙述性展览、学术研究性展览和公共教育性展览于一身的高端文化展览标杆。

1.知识建构性展览。

源于完形学派的认知主义(Cognitivism)认为，“人的认识不是由外界刺激直接给予的，而是外界刺激和人的内部心理过程相互作用的结果”［4］。

建构主义展览理论也认为，观众需要从陈列展览中建构个人的知识，即观众获得知识过程的本身就是建构主义的行为。

因此，举办非遗档案展览不能指望参观者学习到展览试图介绍给人们的所有东西，重要的是参观者在面对这些先辈流传下来的丰富经验和传统的时候，可以根据这些新经验与头脑中原有知识相互符合或者联系以及启发的程度来进行“知识建构”。

通过这样一种主客观的相互认证，实现公众非遗文化素养的全面提升和跃进。

2.信息叙述性展览。

20世纪80年代开始，传统展览模式出现了一次革新，并引发了展览馆展览的一场革命，在理论界被概括为“由物到事”(From Things to Matters［5］)，即展览由“器物定位型展览”转化为“信息定位型展览”，所谓“器物定位型展览”，即展览中各种器物孤立呈现在展览馆展柜中，而“信息定位型展览”则是将各种展览展品用鲜明的主题和生动的故事线串联起来，共同叙述器物和文献背后所发生的关于“人”、“自然”和“社会”的故事。

如果说器物定位型展览的主要陈列方式是“呈现”，主要参观方式是“欣赏”的话，那么，信息定位型展览的主要陈列方式是“叙述”，而主要的参观方式是“理解”。

非遗档案展览必然要定位于信息叙述性展览，因为非遗的一个重要特点是“口传心授”的无形性，如果过分侧重这些非物质性文化的物质性表象，则很难把握其真正的文化内涵和精神价值。

因此，必须注重对非遗档案展品所包含内在文化信息的叙述、解释和升华，以真正展现非遗的精神价值和文化意蕴。

3.学术研究性展览。

大量丰富的非遗档案可以说是人类知识、经验和智慧的结晶，是一座无尽的学术研究宝库，具有重要的理论研究价值和学术意义。

非遗档案展览必须注重充分挖掘展品中蕴藏的文化意义和学术价值，向公众提供更多非遗的知识、背景信息、流变轨迹、展品内涵及相互关系，并且要从社会联系和历史变化的角度，探讨一系列非遗档案之间流转变化的逻辑和原因。

更为重要的是，要加强对非遗档案背后所蕴藏的非物质因素的研究，使观众得以透过展品的物质性，了解非遗制造者和使用者的精神世界。

以传统手工技艺档案展览为例，我们不能将一件传统手工技艺物品摆放在展位上就万事大吉了，而是要注重研究它用什么原料制作、采用怎样的工艺和技术、在使用过程中承载了怎样的文化与民俗等内在信息。

4.公共教育性展览。

非遗档案展览承担着重要的公众教育职责，公众通过参展可以深刻地感受非遗的文化魅力和内涵，从中受到心灵的启发和知识的教育，真正从内心认同、接纳和喜爱这些宝贵的文化财富，这样才能真正达到非遗档案展览的目标。

为此，非遗档案展览必须明确公众教育的目标指向，创新展览思路，努力发掘非遗展览的公共教育空间。

比如,配合非遗档案展览设置小影院、讲演厅、各种公众非遗体验和查询项目以及各种为儿童教育专设的非遗保护和学习教室、体验馆、制作室等等。

（二）非遗档案展览主体举办非遗档案展览必定要有一个办展主体，即谁来办展。

非遗档案展览的展览主体是多种多样的，按照《中华人民共和国非物质文化遗产法》的规定，它包括县级以上人民政府及文化主管部门和其他有关部门，图书馆、文化馆、博物馆、科技馆、档案馆等公共文化机构，非物质文化遗产学术研究机构、保护机构以及利用财政性资金举办的文艺表演团体、演出场所经营单位，甚至包括公民、法人和其他组织。

不但非遗档案展览的办展主体多种多样，而且不同办展主体之间还可以通过合作来联合办展,如2010年世博会期间的《黔姿百态———贵州省国家级非物质文化遗产档案展》由贵州省档案局、上海市档案局联合举办。

非遗档案展览主办方确定之后，还要确定展览的具体承办方，直接负责展览的策划、组织、操作与管理。

非遗档案展览可以主办方自己承办，也可以采用招标方式由社会上的展览企业承办。

《黔姿百态———贵州省国家级非物质文化遗产档案展》采用的是招投标的方式选择展览承办方，共有三家竞标单位参加竞标，经过议标，上海寅午装饰有限公司最后中标，负责承担展览具体工作，有效保证了展览工作的顺利开展。

（三）非遗档案展览筹资非遗档案展览完全可以走一条社会筹资、低成本高效益、合作共赢的市场化运作道路，这种机制其实在国外并不鲜见，外国人是这样看待档案展览的投入和产出关系的：“对一个档案馆来说，如果举办展览所耗资金只吸引为数不多的人参观，这项开支就会被证明不应优先考虑。

但如果展览只需要很少的附加资金即能向成千上万的观众展出，这项开支就会被认为是一项合理的文化投资。

”［7］市场化的档案展览机制就是在保证档案展览社会效益的同时充分降低档案展览的成本，达到档案展览投资收益的最佳效果。

我们必须大胆推行非遗档案展览筹资市场化和办展主体多元化，展览资金可以是政府的专项补助经费，可以是非遗展览机构的发展经费，也可以由办展合作各方出资，或由社会各界予以赞助，少数展览也可以通过合理的门票收入或通过展览的衍生产品来弥补办展的成本支出，要力求达到投入产出的最优比例，使非遗档案展览服务能够科学持续地发展。