询盘日语回复模板

询盘日语回复模板
询盘日语回复模板

一、礼貌用语之起始篇

1. 初次收到询盘

中文:您好,很高兴收到您的询盘。

日文:お問い合わせいただき、誠にありがとうございます。

中文:感谢您的询盘,我们正在进行核算,准确的信息我们将在2个工作日内给您回复。

日文:お問い合わせいただき、誠にありがとうございます。お見積もりいただきました件は確認中ですので、2営業日以内にまたご連絡いたします。

2. 再次收到客户回复

中文:热忱欢迎您来我公司参观,我们已经期盼很久了。

日文:ご来社を心よりお待ちいたしております。

中文:这么快收到您的回复,非常感谢!

日文:ご返信いただき、誠にありがとうございます。

3. 主动与客户联系

中文:一直以来承蒙您的多方关照,十分感谢!

日文:いつもお世話になっております。ありがとうございます。

中文:百忙之中打扰您了,请见谅。

日文:お忙しいところ、申し訳ありません。

中文:很久没联系了,敬祝一切安好。

不知您上次的项目现在进展如何?

最近我们公司又推出新产品了,欢迎访问我们在阿里巴巴的网页。

有什么需要可以及时与我们联系,希望有共同合作的机会。

日文:いつもお世話になっております。

以前お問い合わせいただきました件について、現在の状況はいかがでしょうか。

弊社では新製品を生産いたしました。

もしよろしければ、弊社のアリババのページをご覧ください。

ぜひ弊社にもお力添えをさせていただければと思っております。

回复邮件模版

询盘多阶段跟进模板 第一封回盘发出,几天过去了,客户没有回复,建议用下面模板跟进: Dear ***, For several days no news from you, my friend. I am writing for reminding our offer for items of ***dated on***according to your relative inquiry, Any comments by return will be much appreciated. It will be our big pleasure if we have opportunities to be on service of you in near future. Looking forward to your prompt response. Best wishes 附上之前的邮件 十天左右过去,客户还是没有回复,用以下模板再跟进: Dear ***, How are you? Hope everything is ok with you all long. I am writing for keeping in touch with you for further business. If any new inquiry, welcome here and I will try my best to satisfy you well with comptitive price. By the way, how about your order with items of ***? If still pending, we would like to offer our latest price to promote an opportunity to cooperate with each other. If there is anything we can help to you, we shall be much than pleased to do so. Looking forward to your prompt response. Best wishes (最好把第一次发给客户的邮件内容和客户最初的询盘附在邮件下方以提醒买家。简便方法:可直接转发第一封回复邮件。收件人写明买家的Email.) 如果半个月,三封邮件出去,客户仍然没有回复,可以考虑把宝贵的时间用在跟进新意向客户身上;将这家客户作为储蓄客户,定期推荐新样、展会邀约等。

针对某个产品的询盘回复

针对某个产品问价如: Dear Sir, We are an import company located in Hannover, and interested in your ladies jacket F963-08. Pls give us your suitable price FOB Shanghai. Tks, 买家有目的性的来询问具体他需要某款产品,这封询盘,我们需要怎么回复呢?如下四种办法可以给大家作为借鉴: 回复模板一: Dear Sir or Madam (注意替换): Send you a cup of coffee and wish you will have a wonderful mood everyday... I am replying to your Buy Requirements in http://www.***.com/(信息来源渠道不同,注意替换)in which you indicated the need for ***(产品类别不同,注意替换).We, 公司名, Ready to be your Reliable Business Partner from China. 附上报价和报价方式.. The price: Payment Term: Please send us your more details and specifications about your order. As you know, the price is mainly related with***(产品类别不同,影响价格的主要因素不同,注意替换). In addition,we also accept order according to the sample or manuscript you send to u . we are professional supplier for ***(产品名) at competitive price, located in ***(公司地址). By now our products have been exported to ***(出

回复产品询盘模板

回复产品询盘模板 询盘回复小技巧 1.询盘中重点的地方加颜色加粗。 I can send you a catalog if you need to know well about these items ? 2.问买家要联系方式 I hope you can give me your msn,so we will chat freely about more information. 3.每封邮件的标题都要有针对性 Price about ***(产品或公司名) Quotation about ***(产品或公司名) 4.主动介绍库存的款给买家 5.根据不同的数量定制的价格区间也不一致 6.通过的认证以及能提供的OEM服务 7.之前有合作过的***公司(买家当地合作过的公司),了解买家当地对于产品的喜好,拉进与买家的距离

8.主动给买家介绍产品..(根据当地的行情,哪个好卖) 9.买到一定的量,有小礼品赠送 10.附上自己的网站 11.落款真实且专业

泛问所有产品的回复技巧 询盘为泛问所有产品内容大多如下: We are interested in all your products, could you please send us more information and samples about your products and price list? 注:泛泛咨询时,往往真实购买意图一般,除非其正好需要/感兴趣您现在的产品或您挑选出的主打产品。对能给予继续回复的买家应继续重点追踪,未回复的买家可在转发首次回复邮件基础上询问买家是否有收悉X月X日的回复。 回复模板一:可报价 Dear Sir/Madam, Thanks for your inquiry at www.***.com. We are professional supplier for ***(产品名)at competitive price, located in*** 贴上几张公司的图片,验货间、样品间、生产线等图片. Here is the attachment with some pictures of our products that may suit your requirements, for more, please check our website***, and select the products that you’re interested in. We have great interest in developing business with you, Could you have any inquiries or comments, we would be glad to talk in details through MSN:***/mails or any way you like. 回复模板二:不报价 Dear Sir/Madam, Thanks for your enquiry via https://www.360docs.net/doc/7b5761453.html,. There are too many references on our website (***), could you please review and precise us your interested products ? We could send you price list accordingly. Here I would like to show you some popular products as below, which are sold very well for other customers. 贴上适于客户市场或者最近好卖的产品图片 As a professional ***(产品名) supplier located in ***(公司地址), our products have been exported to ***(出口国别或地区) because of high quality and competitive price. 贴上几张公司的图片,验货间、样品间、生产线等图片 We are sincerely looking forward to have business with you. Welcome to discuss for details via MSN: ***, mail:*** or ***.

外贸询盘回复的一些技巧

外贸询盘回复的一些技巧 先从回复询盘的格式说起,格式一般分为称呼、正文、敬祝语、落款几个部分。 回复询盘的几个原则: ? 主动出击,及时回复。 ? 格式正确,有称呼,有落款。 ? 鉴于东西方文化的差异建议回答卖家问题直截了当,一般疑问句建议先回答yes或者no,然后再补充自己需要说明的。 ? 尽量一次性多传达自己的意思,以免来回沟通错过了商机。 ? 语言简洁准确,避免出现语法和拼写的错误。 一、询盘回复架构一般分为以下几个部分: 1.未付款询盘回复:这一环节是一个卖家第一次接触买家,有几个注意事项和大家分享一下:第一主动出击,当买家下单后应及时主动与买家联系,联系内容可以按照先后顺序包括为打招呼,对产品进一步的介绍,并告知请付款以及时查看库存备货,尽快发货。下面一个不错的回复: Dear Tracey, we see that you have already placed an order from my store. The bag you order is one of the best selling products from my store and it is made of high quality leather. But the order seems unpaid. If there’s anything I can help with the price or size…Please feel free to contact me. When the payment is finish, I can stock up the item and get it ready for shipping. Thanks Best Regards 2.已付款订单的回复:主要内容包括确认产品的规格,尺码等等具体事宜,表现卖家的专业性下面是一个不错的例子: Dear Didi, I am very glad to hear from you. The biggest size we have is 39.And this shoes is little bigger in size. So I think 39 will fit. If you have any other questions, Please feel free let me know. Thanks waiting hear from you soon. Best Regards 3.发货后的回复,从货物离开中国海关至买家收到货物建议每个阶段卖家都给买家发一封邮件通知买家,直到买家收到货为止。因为买家付款后都急于收到货物,而邮寄过程一般又是5-10天不确定的,因此这样随时通知买家货物状态一是表现自己商业诚信度二是及时的沟通能让买家不再急切询问。下面是一个不错的例子: 1.Dear David, The item you order is already sent it out and the tracking number is EA935185185CN The mail status is as follows: 20071130 21:43:12 SHANGHAI

各种询盘回复范本

各种询盘回复范本 以下是回复询盘的一些技巧,你可以参考一下: 高效回盘5大要诀 及时:接到买家询盘,要给予及时反馈,确保询盘回复有效性。通常在1 小时内完成回询盘,订单生成的率高达70%,回时间超过10小时,会大大降低订单生成率。 专业:卖家应具备丰富的行业知识,对于客户关于产品方面询问,能够给予专业解答。 准确:要将回复信写得很清楚,首先要正确理解买家来函的准确意思,如有不清楚的地方,则应立即去函向客户询问了解,切忌一知半解。 具体:尽量一次性多传达自己的意思,以免来回沟通错过了商机。 格式:格式一般分为称呼、正文、敬祝语、落款几个部分,语言简洁准确,避免出现语法和拼写的错误。鉴于东西方文化的差异建议回答卖家问题直截了当,一般疑问句建议先回答yes或者no,然后再补充自己需要说明的。 回盘参考模版 不同状态下订单,回复询盘的方式和技巧各有不同。下面将订单状态大致分为一下几类,一一说明: 1、未付款询盘回复: 第一主动出击,当买家下单后应及时主动与买家联系,联系内容可以按照先后顺序包括为打招呼,对产品进一步的介绍,并告知请付款以及时查看库存备货,尽快发货。下面一个不错的回复: Dear XXX, we have got your order of...... The bag you order is one of the hot items from my store and it is made of high quality leather. But the order seems unpaid. If there's anything I can help with the price or size etc.

回复询盘基本用语

在回复买家询盘时,一般可以分为四个步骤:跟买家打招呼、进一步介绍产品、告知买家付款同时应尽快发货、结束语。以下为相关步骤的范例: 1、当买家光顾你店铺, 询问产品信息时: 重点:跟买家初次打招呼,要亲切、自然并表示出你的热情。尽量在初步沟通时把产品元素介绍清楚,范例参考: Hello, my dear friend.Thank you for your visiting to my store, you can find the products you need from my store . If there are not what you need, you can tell us, and we can help you to find the source, please feel free to buy anything! Thanks again. 2、鼓励买家提高定单金额和定单数量, 提醒买家尽快确认定单时可参考: Thank you for your patronage, if you confirm the order as soon as possible, I will send some gifts. A good news: Recently there are a lot of activities in our store. If the value of goods you buy count to a certain amount, we will give you a satisfied discount. 3、交易进行中,通知买家去参看物流情况时,可参考: The goods you need had been sent to you. It's on the way now.Please pay attention to the delivery and sign as soon as possible. If you have any questions, please feel free to contact me. 4、当完成交易,您表示感谢,并希望他下次能够再次回头时,可参考: Thank you for your purchase, I have prepared you some gifts, which will be sent to you along with the goods.Sincerely hope you like it. I'll give you a discount, if you like to purchase another products. 5、推广新产品,采购季节期间根据自己的经验,可给买家推荐自己热销的产品。 Hi friend, Right now Christmas is coming, and Christmas gift has a large potential market. Many buyers bought them for resale in their own store, it‘s high profit margin product, here is our Christmas gift link, Please click to check them , if you want to buy more than 10pieces, we also can help you get a wholesale price. Thanks. Regards

外贸询盘回复模板

新客户的主题建议写:we want to be your supplier for xxxxx(t-shirt, polo shirt, hoody ) Dear Miss Pamela, 主题:cata. for your ref. Thank you for your inquiry. The latest cata. attached, for your ref. our MOQ is 1000pcs. The price and the delivery time depend on your qty. Would you like to tell me more about your business type? Are you professional buyer? Do you have your unique logo needed print on the chest or anywhere? You can send it to me and we will make the design for your confirm it. We can also make it by your sample and ideals. ( check quality)Dear Sirs,(询盘) We owe your name and address to the Commercial Counselor’s Office of the Swedish Embassy in Beijing who have informed us that you are in the market for Textiles. We avail ourselves of this opportunity to approach you for the establishment of trade relations with you. We are a state-operated corporation, handling both the import and export of Textiles. In order to acquaint you with our business lines, we enclose a copy of our Export List covering the main items suppliable at present. Should any of the items be of interest to you, please let me know. We shall be glad to give you our lowest quotations upon receipt of your detailed requirements. In our trade with merchants of various countries, we always adhere to the principle of equality and mutual benefit. It is our hope to promote, by joint efforts, both trade and friendship to our mutual advantage. We look forward to receiving your enquiries soon. Yours faithfully, purchase more, discount more The more order, the lower price If you have a big order, I will give you a discount as soon as I can. Thank you for your inquiry. The price depends on your quantity, purchase more, discount more. Our quotation about this t shirt is X dollars for one unit. Do you have your unique logo needed print on the chest or anywhere? You can send it to me and we will make the design for you confirm it.

外贸邮件回复模板

外贸邮件-史上最全的回复询盘模板 未付款订单 Dear $buyer, We have got your order of XXXXXX。But it seems that the order is still unpaid. If theres anything I can help with the price, size, etc., please feel free to contact me. After the payment is confirmed, I will process the order and ship it out as soon as possible. Thanks! Best Regards $myname 译文:我们已收到你的订单,但订单似乎未付款。如果在价格和尺寸上有什么能帮助的,请随时与我联系。当付款完成,我将立即备货并发货。谢谢! 提示:请根据您产品自身特点对描述内容进行修改。 已付款订单 Dear $buyer, Your payment for item XXXXXXXXXXXXXX has been confirmed. We will ship your order out within XXX business days as promised. After doing so, we will send you an e-mail notifying you of the tracking number. If you have any other questions, please feel free to let me know. Thanks! Best Regards $myname 译文:您的订单编号为XXXXXXXXXXXXXX的款项已收到,我们将在承诺的XXX天内发货,发货后,我们将通知你货运单号。如果您有任何问题请随时联系我。谢谢! 提示:请填上您的订单号和发货天数。 发货后 Dear $buyer, The item XXXXXXXXXXXXXX you ordered has already been?shipped out and the tracking number is XXXXXXXXXXXXXX. The shipping status is as follows: XXXXXXXXXXXXXX. You will get it soon. Thanks for your support! Best Regards $myname 译文:订单号为XXXXXXXXXXXXXX的货物已经发货,发货单号是XXXXXXXXXXXXXX,运输方式是XXXXXXXXXXXXXX,订单状态是XXXXXXXXXXXXXX。您将会很快收到货物,感谢您的支持和理解。 提示:请填写订单号、发货单号、运输方式和发货日期。 询问是否收到货 Dear $buyer, According to the status shown on EMS website, your order has been received by you. If you have got the items, please confirm it on https://www.360docs.net/doc/7b5761453.html,. If not, please let me know. Thanks!

询盘回复模板

询盘回复最全版 收到询盘后 1.收到HPL询盘 Dear friend, Thanks for your enquiry about our products. Now could you tell me your more information you need?then I quota you soon base on your details . 1.Do you need laminate compact board or chemical board? As you know, laminate board don't have chemical-resistant speciality. 2. Which size and the thickness is? Looking forward to hearing from you. Best regards with thanks. Sammul 2.收到Locker询盘 Hi friend, How are you? Thanks very much for your inquiry of our HPL fireproof locker. This is Sammul from Shenzhen Fumeihua Decorative Materials Co.,Ltd, which is a professional manufacturer of HPL fireproof locker. The price is according to open area computation, so I have some questions need to confirm with you, please help, thanks in advance. 1). What color do you want?

询盘邮件回复模板汇总Tony

公司简介 HEMEU is a brand of Foshan Chong Seng Inv. & Dev. Co., Ltd. HEMEU has 10 years of experience in the R&D and production of furniture. It used to be the furniture processing factory for IKEA, now It has own furniture brand right now. We are always professional dedicated to solid wood furniture. We have the high level standard in wood furniture produce technology. 1.一般没有指明产品的,问要FOB, Payment terms, MOQ,等等的回复如下:Thanks for your inquiry. Wish you have a nice day. I am Linda Yip from Foshan Chong Seng Inv. & Dev.Co., Ltd has 10 years of experience in the R&D and production of furniture. As the furniture processing factory for IKEA before, and we have our furniture brand right now. We always dedicate to solid wood furniture. We have wood furniture production technology and design at the high level. As you request, answers for you as follows: 1. Payment terms: 30% T/T deposit, 70% balance by T/T before shipment 2. Delivery time: Within 30-40 Working Days after receipt of your payment. 3. FOB: Guangzhou, Shenzhen. 4. MOQ: It depends on product you choose. E-catalog is in attached file. Please have a check. I hope you can find your favor and right furniture. Thanks &Best regard. Linda Yip FOSHAN CHONG SENG INV. &DEV.CO., LTD. HEMEU FURNITURE CO., LTD. Tel: 86-757-86780251 Mob: 86-137******** Skype: linda.yip7 Fax:86-757-86718313 Email:gh01@https://www.360docs.net/doc/7b5761453.html, Web: https://www.360docs.net/doc/7b5761453.html,, https://www.360docs.net/doc/7b5761453.html,/ Address: Office: Xiadong Industrial Zone, Nanhai District, Foshan City, Guandong Province,China. Factory: Shishan Industry Zone, Nanhai District,Foshan City, Guangdong Province,China.

阿里巴巴询盘回复

阿里巴巴询盘回复模板 Reply buyer's inquiry for product details: Dear, We've enclosed the photo and detailed information of the product for your reference: Product: Specification: Package: Price: Payment: A discount of 1% will be allowed if quantitiy is over 1,000pcs of individual items. Payment is to be made by irrevocable L.C at sight. We look forward to receiving your first order. Sincerely,

First Contact email: Dear, We are a joint venture specializing in the . We have enclosed our catalog, which introduces our company in detail and covers the main products we supply at present. You may also visit our online company introduction at https://www.360docs.net/doc/7b5761453.html, which includes our latest product line. Should any of these items be of interest to you, please let us know. We will be happy to give you a quotation upon receipt of your detailed requirements. We are looking forward to your prompt reply. Sincerely, $objec t.salesname

询盘回复邮件范本

这是我在福步上抄的,你们把自己的产品套 进去就好了 第一次询盘的客户,邮件回复如下: Thanks for your inquiry. We are professional supplier of printing machine at competitive price。 Here is attachment with some prictures of our products may suit your requirements, for more, please check our Website(https://www.360docs.net/doc/7b5761453.html,), and select products that you are interested in. We have great interest in developing business with you, could you have any inquiry and comments, we would like to talk in details through MSN or mail or any way you like. Any help & question,we shall be pleased to be on service of you. Looking forward to your prompt reply. Best wishes, (要带附件) 几天过去了,客户没有回复,用下面模板跟进: For several days no news from you, my friend. I am writing for reminding our offer for items of printing machine dated on ~~(日期) ~~~~~~according to your relative inquiry, Any comments by return will be much appreciated. It will be our big pleasure if we have opportunities to be on service of you in near future. Looking forward to your prompt response. Best wishes, 十天左右过去,客户还是没有回复,用以下模板再跟进: How are you? Hope everything is ok with you all long. I am writing for keeping in touch with you for further business. If any new inquiry, welcome here and I will try my best to satisfy you well with comptitive price. By the way, how about your order with items of printing machine?

英文询盘如何巧妙回复

每天我们收到不少询盘,但是往往回复过去就如泥牛入海,客户也不回复。既然客户有意向给你询盘,为什么他不回复呢,值得我们思考和探索。 大致原因如下 1只是为了探寻价格,暂时无购买意向 2收到很多回复,不能一一回复 3回复的内容不能对客户形成很好的吸引力 4 邮件不专业 所以抛开客户因素,我们努力把自己做得最好,最有吸引力,减少不必要的损失,尽量让客户和我们沟通交流,相信我们会做的很好。我简单分享一下我的意见,个人愚见仅供参考 1 收到询盘,第一时间打开,记住第一时间,也就是你最快的时间,竭尽所能。用一分钟打开,2-3分钟,认真阅读邮件内容(一般不会太长,且比较简单,最多5分钟分析完毕) 2 回复相信大家都有自己的模板,没有的最好建立一个模版。并不断完善.我说的只是模板,然后要修改,一定要修改。记住客户需要的是唯一性,只有你认真对待他,让他觉得你为这个询盘有很认真的准备。 3 内容 1 开头,dear 加他们的名字或者其他,自己感觉 2 简单说下他的询盘we are pleased to receive your inquiry hear that you are interested in our。。。 3 简单说下自己的公司三句话2 行,Our company,名字,专业生产(老外提到的产品)and。。。(自己主打产品),然后由于什么好的质量,价格,我们的产品卖的很好,或者换成你们的优势就行(比如说,我们有多少年生产经验之类的)三句话,名字,产品,优势。 4 如果熟悉他们国家的市场,你可以说。we are glad that our product sells good in your market (不清楚就别乱说,反正写下,你们的产品非常适合他们的市场,要是新市场,就说这个市场我们正在努力开发中,我们以优异的质量和强有力的价格已经取得了一些成就,或者实在没有就说,我们很高兴,有你这样一个伙伴帮助我们开发市场。我们会给你提供最低的价格和最好的质量帮助你打开市场。。反正就是说对他们有利的话,一行--两行 4然后简要介绍一下客户提到的产品,最小起订量,大概因素,一定要主打的,你们的优势,每个公司又是肯定不一样。如果价格觉得有竞争力,报一个价格,你们的最小起定量(也可以转化成优势的,降低MOQ),大概的运输方式,支付方式,这个根据客户的询盘来考虑报与不报。要是人家实在咱实在,人家玩虚的,咱也玩虚,但要写的很实在,表现出很真诚。大概一个完整的报价方式,一最有竞争力的形式表达。一个内容一行,简单明了。 5设置疑问之一,最关键的地方,最能勾引老外的地方到了。。把最小起定量降低点,价格稍微抬高点。然后就说如果你不介意,请告诉我们的你的数量或者要求,we wil try our best to give you a discount 。尽全力给他打折,前提是你得回复,吊他胃口。 6疑问之二然后推荐产品,一定要有比较,有比较才能够分量,老外要的是普通产品,推荐一下新产品(主要推优势,简单描述)如果你感兴趣,并不介意的话我下一次给你做个报价。他要新的,咱推同类的或者稍微普通的把那些价格降低,这个价格稍微抬高,因为他对新产品不了解,所以报个旧产品或者普通的产品,让他知道优势和市场,然后感觉这个价格也不高,记住旧产品普通产品千万别报高,要不然就勾引不到了。总之要形成对比。形成价格或者性能,质量反差。有的老外很聪明,他想买一种产品,他会让你报另一种产品的价格。这样咱正好给他,他会更有意向,正中圈套。不过价格一定要记清楚了,不能太高,也不能太低,市场好的,价格中等偏上,不好的偏下。。有时候可以用低价吸引,有时候可以用高价吸引(呵呵,没听说过吧,现在有的人的心理就是这样,价格太低,他会嫌你质量不好)具体情况具体分析

询盘回复模板 英文

Dear Mrs. Smith, Thank you for your inquiry. I've enclosed photos and detailed information of the product you may be interested in: Product name: ________________________ Model number: ________________________ Product details: ________________________ Price/FOB port: ______________________ MOQ: _______________________ Packaging options: ________________________ Payment options: ________________________ OEM sample time: _____________________ Delivery time: __________________________ Product certifications: ________________________ I also have at least_______similar models for your consideration. I am attaching our complete catalog with these models highlighted for your easy reference. I have also included their prices and MOQs. In addition, here is some more information about our capabilities that many of our competitors cannot offer: ________________________ Please contact me if you have more questions. I look forward to doing business with you. Sincerely,

英文询盘回复例子

询盘回复 无明确目标动机询盘、收集情报动机询盘邮件回复例子: Sample 1 Dear Mr. Amir, Many thanks for your inquiry dated(of) XXXX from https://www.360docs.net/doc/7b5761453.html,. In order to let us make more correct quotation accordingly, please kindly tell us the exact model number you prefer after checking our website of https://www.360docs.net/doc/7b5761453.html,. Besides, to help us offer the best price, please also introduce your company as many details as you can. Such as your company foundation time, how many workers, major product lines, company website and last year's sales turnover if possible. More details better price. Waiting for your early reply. Best Regards Amy Sample 2 Dear Mr. Naresh, So glad receiving your enquiry for our Barbies' collection from https://www.360docs.net/doc/7b5761453.html, dated XXX. Thanks a lot. We are a leading manufacturer in children’s wear in China and our products have been exported to customers all over the world such as ****. The Barbies Collection is the most popular style in our factory, selling fast. However, detailed price list for the skirts and long pants will be sent to you based on your specific further product description such as color, specification, special design requirement etc. Please check the following styles photo which should be suitable for your Indian market and tell us more requirements on the exact skirts and long pants. Please do not hesitate to contact us if any question and we are waiting for your reply. Best regards,

相关文档
最新文档