新标准大学英语综合教程第二版UNIT8A篇练习答案课文翻译
大学英语综合教程2unit8课文翻译
A Fable For TomorrowThere was once a town In the heart of America where all life seemed to live in harmony with its surroundings. The town lay in the midst of a checkerboard of prosperous farms, with fields of grain and hillsides of orchards where, in spring, white clouds of bloom drifted above the green fields. In autumn, oak and maple and birch set up a blaze of colour that flamed and flickered across a backdrop of pines. Then foxes barked in the hills and deer silently crossed the field, half hidden in the mists of the autumn mornings.明天的寓言从前在美国中心有一个小镇，那里的万物看上去都与其四周的环境融洽相处。
小镇的四周是像棋盘交错的兴旺的农庄，还有一块块的田地和一座座遍布山坡的果园。
春天来了，白色的鲜花云彩般地漂浮在绿色的田野上；秋天到了，橡树、枫树和桦树色彩斑斓，在一片松树林间火焰般地燃烧与跳跃。
小山上狐狸吠叫，田野间小鹿静静地跃过，所有的一切都在秋天清晨的薄雾中半隐半现。
Along the roads, laurel, viburnum and alder, great ferns and wild flowers, delighted the traveler’s eye through much of the year. Even in winter the roadsides were places of beauty, where countless birds came to feed on the berries and on the seed heads of the dried weeds rising above the snow. The countryside was, in fact, famous for the abundance and variety of its bird life, and when the flood of migrants was pouring through in spring and autumn people travelled from great distances to observe them. Others came to fish the streams, which flowed clear and cold out of the hills and contained shady pools where trout lay. So it had been from the days many years ago when the first settlers raised their houses, sank their wells and built their barns.在路的两旁，一年中许多时候，月桂树、荚莲、桤木、蕨类植物和各样的野花都能让过往的行人赏心悦目。
大学英语综合教程2Unit8翻译习题（含答案）
大学英语综合教程2Unit8翻译习题（含答案）第一篇：大学英语综合教程2 Unit8 翻译习题(含答案)Unit81.经过几个月的讨价还价，这两家公司最后达成了一个解决方案，这个方案实质上就是我们最初的建议。
（come up with）After months of negotiation, the two companies finally came up with a solution, which was in essence our original proposal.2.这个非洲部落的人民对月亮的崇拜，就和我们的祖先对太阳的崇拜差不多。
（in the same way that）The people of that African tribe worship the moon in much the same way that our ancestors worshipped the sun.3.四千多年前古埃及金字塔是如何建成的至今还是个谜。
有些人猜测它们是外星人造的。
（speculate）It is still a puzzle as to how the ancient Egyptian pyramids were built over 4,000 years ago.Some people speculate that they were built by supernatural beings.4.非法使用劣质建筑材料最终导致了宾馆的倒塌。
（result in）The illegal use of inferior building materials eventually resulted in the collapse of the hotel.5．当前，许多国家正纷纷采取行动，缓解金融危机对经济的冲击。
（take action）At present, many countries are taking action to mitigate the impact of the financial crisis on their economy.6.这对夫妇由于多年的争吵而最终离婚，这种争吵其实都是因缺乏理解引起的。
新标准大学英语综合教程(第二版)UNIT-8-B篇练习答案+课文翻译
Warming Up
Becoming a volunteer of ILP will truly change your life. It’s you change the life of the children across the world. Because English is such an international language, teaching this language to kids is great lesson in their lives. Also, interaction with ILP participants with high standards and care for these kids influence them in profound ways beyond just learning another language. The method ILP uses is great. You know, I’m not an English teacher. I’m not ILP education teacher, and first thing I thought, you know, was am I qualified to teach kids? But the method we used is really just playing in the environment. Where you are going, you are teaching the kids English inversion.
Text
What did you do as a volunteer, and where? 1 IwenttoBangladeshwithVolunteersforPeace.WemetinDhaka,andthentook an eight-hour bus ride to the village of Dinajpur. VFP worked side by side with another local agency in Dinajpur. We set up their annual cataract eye camp, with free cataract surgery for the local elderly or anyone that needed an eye check. We helped set up the school, cleaned it out, and turned the classroom into the surgery room. It was called the “operation theater”.
新标准大学英语综合教程2UNITTEST答案8
新标准大学英语综合教程2UNITTEST答案81. F or me, television is just a(n) , but some people considerit a full-time activity.Your answer Correct answermanual diversion2. S norkeling and scuba diving are great pastimes, but theyalso have risks that make them dangerous.Your answer Correct answerexcitement inherent3. W hen I move to a new house, I think I'll need a(n) roomfor all of my hobbies.Your answer Correct answeradditional additional4. J ohn plays team sports in his free time because heappreciates the with other people.Your answer Correct answeroutlook interaction5. M y current job involves a lot of labor, so I'd prefer thatmy next job be at a desk.Your answer Correct answerdiversion manual6. A ny hobby can take over your life if you spend a(n) amountof time doing it.Your answer Correct answerleisure excessive7. I have to write an essay about what I like to do in my time.Your answer Correct answerpeculiar leisure8. T he for the sports industry looks great; more and more people are trying to stay healthy through sports.Your answer Correct answerinteraction outlook9. M ost people don't see much in stamp collecting, but I really enjoy it.Your answer Correct answerinherent excitement10. My friends all think magic is a(n) hobby, but I find it interesting and it makes me happy.Your answer Correct answerexcessive peculiarSection B: Choose the best way to complete the sentences.11. M y little sister has an _______ spirit—she likes to explore everyplace she goes.A. adventurousB. advantageousC. adventureD. advantage12. C live would often get into trouble because he _______ expressed his thoughts and opinions.A. swiftlyB. franticallyC. badlyD. perfectly13. F or many people, learning to speak Chinese is a _______ effort because it is so difficult.A. futileB. rewardingC. peculiarD. worthwhile14. T he _______ of the large tree from our backyard freed upspace where we could play football.A. removeB. removalC. removingD. removes15. D on't _______ me! Of course I know how to play chess!A. insultB. rudeC. offenseD. abuse16. E njoyable activities such as painting, photography, andlight exercise help older people maintain a _______ on the real world.A. gripsB. grippingC. gripperD. grip17. C ompleting crossword puzzles usually _______ me since manyof the words are so uncommon.A. aggravateB. aggravatesC. aggravatingD. aggravation18. S ome games, like chess, have an _______ set of rules, whileothers are relatively simple.A. excellentB. expensiveC. exactD. extensive19. M any young people practically live in the _______ world ofvideo games.A. genuineB. virtualC. trueD. false20. B y definition, a hobby is something you do for fun and forwhich don't receive any _______.A. excitementB. leisureC. compensationD. gratificationSection C: Complete each sentence with a suitable word.21. Please sit and watch this short film before the meeting.Your answer Correct answerdown down22. Stephen has taken an interest poetry, so I bought him abook of famous poems.Your answer Correct answerin in23. When she got older, Sally took photography as a full-timehobby.Your answer Correct answerup up24. Once I catch hold an idea, I have to follow through untilit's complete.Your answer Correct answerof of25. Not many paintings are worthy the word masterpiece, butthe Louvre Museum in Paris is full of paintings that are!Your answer Correct answerof of26. As the younger generation, I think they're more interestedin video games than books.Your answer Correct answerfor for27. A painter must have every color of paint hand and availableat all times.Your answer Correct answerat at28. After reading that book, Charlie found it difficult tomove and read more about the same subject.Your answer Correct answeron on29. When the weekend comes around, I'm usually so tired fromthe week that I just want to sleep.Your answer Correct answerout out30. She just got back school, so she hasn't had time to finishher homework yet.Your answer Correct answerstarted fromPart II: Banked ClozeQuestions 31 to 40 are based on the following passage.Doris spends almost all of her free time in her backyard garden. Her hobby is (31)because Doris loves working with the earth and making things grow. Many people think gardening is (32)becauseit takes so much time and you can easily buy fruits and vegetables at the store. I suppose this point of view is (33), but Doris gets frustrated with such ideas. She (34)in her garden because she appreciates the feeling of creating life, not because she can't afford tomatoes and peppers at the market.Doris knows that most people don't have the patience or (35)for gardening. She understands that it takes a lot of hard work to see results, so she doesn't hold a (36)against people who think gardening is a waste of time. To Doris, gardening is like an (37). Just like painting a beautiful picture, growing vegetables well requires a lot of experience, skill, patience, and (38). Yesterday, Doris spent a perfect afternoon outside, beneath the sun, and crouched in the dirt of her garden. She wore her (39) designed T-shirt that says "Doris: Master Gardener," and she harvested a basket full of beautiful fruits and vegetables. Why would anyone choose a different (40) to fill the days?Your answer Correct answer(31) gardening gardening(32) Pointless Pointless(33) understandable understandable(34) toils toils(35) attention span attention span(36) grudge grudge(37) art form art form(38) dedication dedication(39) specially specially。
新标准大学英语综合教程课文翻译和课后习题答案 unit 8ppt课件
3 综合教程
制作
外语教学与研究出版社 版权所有
Text
2
Text
Chinese or Western, it’s a time to relax
1 It's that time of the year when the world seems to be caught in a trance – the trance of end-of-year celebrations. End-of-year, I said.
4
Text
5 For good or bad, the world has possibly undergone more changes in the past two decades than it did in the past two centuries. We have used more resources, burnt more fuel, caused more pollution and killed off more animals and plants as we have come closer to each other to form a truly global village. Television, we thought, was the last uniting factor till we got a feel for the Internet.
8
Text
9 Most of the world follows the Gregorian calendar, including
us, in their day-to-day lives. So the festivals and special
全新大学英语综合教程 第二册 第八单元A篇课后题答案
Vocabulary2.1) was lined with people who came to welcome the distinguished foreign guests.2) the boss silenced all lively conversation in the office.3) wearing a pair of sun glasses, the famous movie star passed the crowed unnoticed.4) looked deserted.5) were stricken by it.Word formation1. age-old 古老的air force 空军daughter-in-law 儿媳妇first-rate 一流的greenhouse 温室half brother 同母异父兄弟；同父异母兄弟ice-cream 冰激凌lifelike 逼真的light year 光年salesperson 售货员；推销员self-centered 以自己为中心的，自私的threefold 三倍overuse 过度使用stone-still 石头似的一动不动worldwide 全世界范围的；在全世界范围的2. Poverty-stricken peopleHeart-breaking newsNewly-built databaseWell-fed kidsSuccessful spacewalkPeace-loving peopleNeed-based scholarshipscolor-blind peopleTranslation1.this is a prosperous town, but there is still poverty in the midst of wealth and abundance.2.the brown family was stricken with one misfortune after another, but their children nevercomplained.3.the museum is designed in such a way that it stands in perfect harmony with its surroundings.4.it was a miracle that these flowers did not wither at all in the blazing sun.5.flocks of sheep feed on the patches of vegetation that rise above the winter snow.。
新标准大学英语综合教程2_unit_test8答案
Part I: Vocabulary and StructureSection A: Complete each sentence using the correct word or expression from the box.manualexcitementadditionaloutlookdiversionleisurepeculiarinteractioninherentexcessive1.For me, television is just a(n) di ver si on, but some people consider it a full-timeactivity.Your answer Correct answerdiversion diversion2.Snorkeling and scuba diving are great pastimes, but they also have i nher entrisksthat make them dangerous.Your answer Correct answerinherent inherent3.When I move to a new house, I think I'll need a(n) addi t i onalroom for all of myhobbies.Your answer Correct answeradditional additional4. John plays team sports in his free time because he appreciates theYour answer Correct answerinteraction interaction5.at a desk.Your answer Correct answermanual manual6.Any hobby can take over your life if you spend of time doing it.Your answer Correct answerexcessive excessive7.Your answer Correct answerleisure leisure8.the sports industry looks great; more and more people are trying to stay healthy through sports.Your answer Correct answeroutlook outlook9.Most people don't see stamp collecting, but I really enjoy it.Your answer Correct answerexcitement excitement10.My friends all think magic is but I find it interesting andit makes me happy.Your answer Correct answerpeculiar peculiarSection B: Choose the best way to complete the sentences.11. My little sister has an _______ spirit—she likes to explore everyplace she goes.A. adventurousB. advantageousC. adventureD. advantage12. Clive would often get into trouble because he _______ expressed his thoughts and opinions.A. swiftlyB. franticallyC. badlyD. perfectly13. For many people, learning to speak Chinese is a _______ effort because it is so difficult.A. futileB. rewardingC. peculiarD. worthwhile14. The _______ of the large tree from our backyard freed up space where we could play football.A. removeB. removalC. removingD. removes15. Don't _______ me! Of course I know how to play chess!A. insultB. rudeC. offenseD. abuse16. Enjoyable activities such as painting, photography, and light exercise help older peoplemaintain a _______ on the real world.A. gripsB. grippingC. gripperD. grip17. Completing crossword puzzles usually _______ me since many of the words are so uncommon.A. aggravateB. aggravatesC. aggravatingD. aggravation18. Some games, like chess, have an _______ set of rules, while others are relatively simple.A. excellentB. expensiveC. exactD. extensive19. Many young people practically live in the _______ world of video games.A. genuineB. virtualC. trueD. false20. By definition, a hobby is something you do for fun and for which don't receive any _______.A. excitementB. leisureC. compensationD. gratificationSection C: Complete each sentence with a suitable word.21.Your answer Correct answerdown down22.Stephen has takenYour answer Correct answerin in23.Your answer Correct answerup up24.Your answer Correct answerof of25.masterpiece, but the Louvre Museum in Paris is full of paintings that are!Your answer Correct answerof of26.younger generation, I think they're more interested in video games than books.Your answer Correct answerfor for27.Your answer Correct answerat at28.After reading that book, Charlie found it difficult to read more about the same subject.Your answer Correct answeron on29.When the weekend comes around, I'm usually so the week that I just want to sleep.Your answer Correct answerout out30.She just got so she hasn't had time to finish her homework yet.Your answer Correct answerfrom fromPart II: Banked ClozeQuestions 31 to 40 are based on the following passage.Doris spends almost all of her free time in her backyard garden. Her hobby isDoris loves working with the earth and making things grow.Many people think gardening isyou can easily buy fruits and vegetables at the store. I suppose this point of view isher garden because she appreciates the feeling of creating life, not because she can't afford tomatoes and peppers at the market.Doris knows that most people don't have the patience orgardening. She understands that it takes a lot of hard work to see results, so she doesn't holda people who think gardening is a waste of time. To Doris,gardening is like angrowing vegetables well requires a lot of experience, skill, patience, andYesterday, Doris spent a perfect afternoon outside, beneath the sun, and crouched in the dirtof her garden. She wore herMaster Gardener," and she harvested a basket full of beautiful fruits and vegetables. Why wouldanyone choose a differentYour answer Correct answer(31) gardening gardening(32) Pointless Pointless(33) understandable understandable(34) toils toils(35) attention span attention span(36) grudge grudge(37) art form art form(38) dedication dedication(39) specially specially(40) Pastime PastimePart III: Reading ComprehensionQuestions 41 to 45 are based on the following passage.Music is almost a universal pastime. People around the world listen to it, play it, and appreciate it. However, world music is a subject that receives little attention in the West. Unfortunately, it's common for people in the United States and Great Britain to be completely unfamiliar with the many styles of music found in countries around the world. One of the most different, yet nonetheless beautiful, styles of music is found in Mongolia.Traditional Mongolian music uses a range of instruments, many of which are unique variations of instruments familiar to other cultures, such as the horse head fiddle, lute, trumpet, flute, zither, and drums. The most unique and well-known components of traditional Mongolian music, however, are the solo singing styles known as khuumii and urtiin duu.Khuumii, or throat singing, is performed without instrumental accompaniment, comes from deep in the throat, and produces the effect of two distinct notes at the same time. Khuumii developed in western Mongolia and the present-day Russian Republic of Tuva. The open expanse of the landscape in these regions was favorable for this type of singing, which allowed voices to travel long distances with minimal effort. Today, throat singing has become internationally known. However, many of the acts recording music and traveling the world are from Russia. Though many Mongolians still enjoy listening to and singing traditional music, young people (like those in many countries) tend to prefer modern pop music.Urtiin duu dates back to the 13th century, when the style was practised as a professional art. Urtiin duu relates intricate stories about the natural beauty of the land and the rituals of daily life. The vocal style is similar to khuumii in that it takes a talented, practised singer in order to perform well. The sounds are drawn-out and require extreme control of the singer's breath. Some examples of this style have been recorded to have as many as 20,000 verses, thus earning the name"long songs."41. "Music is almost a universal pastime." Which of the following statements has the samemeaning as this?A. Music is a leisure activity found around the world.B. Music is a required activity found around the world.C. Music is a leisure activity found in a few places around the world.D. Music is a required activity found in a few places around the world.42. With which of the following statements would the author of this passage probably agree?A. World music is an art form that receives much recognition in the West.B. Young people always appreciate the traditional music of their country.C. Most people in London are unfamiliar with Asian music.D. Traditional Mongolian music is known throughout the world.43. Which paragraph describes a style of singing that some might consider to be excessivelylengthy?A. Paragraph 1.B. Paragraph 2.C. Paragraph 3.D. Paragraph 4.44. Which of the following sentences from the passage indicates the author's opinion?A. However, world music is a subject that receives little attention in the West.B. One of the most different, yet nonetheless beautiful, styles of music is foundC. Today, throat singing has become internationally known.D. The sounds are drawn-out and require extreme control of the singer's breath.45. The author of this passage is _______.A. telling a storyB. presenting informationC. making an argumentD. persuading the reader。
新标准大学英语综合教程(第二版)UNIT 8 A篇练习答案+课文翻译
Contents
Active Reading 1
Warming Up
Watch the movie clip and discuss the following questions: 1. What’s the president’s suggestion for graduates who want to get a job? 2. Suppose the job market is very weak when you graduate, would you go for higher education in order to ride out this recession? (Open)
Warming Up
A:
We will leave it there, Eric. Thank you so much people can learn more on...
B:
, you can make, you can see a 360 degree perspective of any college you might wanna look at. Alright, there we go, thanks Eric.
Warming Up
B: Well, you know, one, it’s a new world, and you got the generation born with a mouse in their hand it’s graduating. And a lot of people who want that generation working for them, that’s an incredible talent set that not everybody has. Um, two is get real experience, I mean if you get while you are in college, just great. If you can’t get a job, get an internship. There is a big difference between those who have internships and those who have experience and those who don’t. And I can tell you as an employer is that we get a stack of resumes more than ever obviously now.
- 1、下载文档前请自行甄别文档内容的完整性，平台不提供额外的编辑、内容补充、找答案等附加服务。
- 2、"仅部分预览"的文档,不可在线预览部分如存在完整性等问题,可反馈申请退款(可完整预览的文档不适用该条件!)。
- 3、如文档侵犯您的权益，请联系客服反馈,我们会尽快为您处理(人工客服工作时间：9:00-18:30)。
Warming Up
Script
A: It is a tough time right now for anyone to find a job. It’s particularly hard for some college grads. A lot of people are at least worried about what they’re gonna do in terms of finding a job when they graduate. So let’s bring in Eric Yaverbaum, he is president of here, uh, with some tips for us. Thanks for being here, Eric.
Warming Up
Watch the movie clip and discuss the following questions: 1. What’s the president’s suggestion for graduates
who want to get a job? 2. Suppose the job market is very weak when you
graduate, would you go for higher educationession? (Open)
Script
Warming Up
1. What’s the president’s suggestion for graduates who want to get a job? ➢having the incredible talent set that not everybody has ➢ getting real experience ➢knowledge is power, being empowered with the information that will serve them best and education will always pay off in a long-term
B: Thanks for having me.
A: Talk to us about, people that are just about to graduate from college or maybe they recently graduated. They are trying to get a job. Tips for them. What do they possibly have to offer employers that other people might not right now?
Warming Up
B: Yea, it’s still around, but it's a lot less. It’s just like universities. They have a lot less to give. Corporations have a lot less to give, so in part you are on your own. But knowledge is power. You need to be empowered with the information that will serve you best and you’ve got to, that education will always pay off in a long-term. Times are tough, I know, they will not always be like this. We’re the big bad United States and we will come back and your education will be a value to you.
Warming Up
B: Well, you know, one, it’s a new world, and you got the generation born with a mouse in their hand it’s graduating. And a lot of people who want that generation working for them, that’s an incredible talent set that not everybody has. Um, two is get real experience, I mean if you get while you are in college, just great. If you can’t get a job, get an internship. There is a big difference between those who have internships and those who have experience and those who don’t. And I can tell you as an employer is that we get a stack of resumes more than ever obviously now.
Warming Up
And the ones that we pull out are the ones that have experience and those of people who did internships.
A: You know there are a lot of people applying to graduate school right now for a professional degree and going for higher education, hoping to ride out this recession and this extremely weak job market. Some tips for them in terms of being able to afford higher education or possibly asking teaming up with employers. Or some employers will pay for part of a degree if it ties in right with the, with what they do and if you’re going to assure them that you work for them for certain money, is that so around?