日语术语
日语会计术语
売上総利益率( うりあげそうりえきりつ）毛利率受取手形（うけとりてがた）应收票据売挂金(うりかけきん）销货款运転资金（うんてんしきん）周転资金売り上げ原価（うりあげげんか）销售成本裏书き（うらがき）背书，签注売上高（うりあげだか）销售额受取利息(うけとりりそく）收领利息営业権（えいぎょうけん）营业権営业外费用（えいぎょうがいひよう）营业外费用営业外収益（えいぎょうがいしゅうえき）营业外收入営业成绩（えいぎょうせいせき）营业成绩営业报告书（えいぎょうほうこくしょ）营业报告営业损益（えいぎょうそんえき）营业盈亏おオフィスオートメーション辧公自动化海外投资（かいがいとうし）国外投资外国法人（がいこくほうじん）外国法人外注加工费（がいちゅうかこうひ）外购加工费买挂金(うりかけきん)购銭価格変动准备金（かかくへんどうじゅんびきん）价格変动资金贷し倒れ（かしだおれ）呆帐，倒帐贷し倒れ引当金（かしだおれひきあてきん）倒帐资金贷付金（かしつけきん）贷款家族手当て（かぞくてあて）家属津贴株式公开买い付け（かぶしきこうかいかいつけ）出价买股株式证券（かぶしきしょうけん）股票株主（かぶぬし）股东株主総会（かぶしきそうかい）股东大会株主配当金（かぶしきはいとうきん）股息，股东股利仮払い金（かりばらいきん）暂付款関连业种（かんれんぎょうしゅ）有関产业金利（きんり）利息期首（きしゅ）期初期末（きまつ）期终机械装置（きかいそうち）机械设备金融机関（きんゆうきかん）金融机関企业年金（きぎょうねんきん）企业年金，企业养老金吸収合并（きゅうしゅうがっぺい）吸收兼并缲延べ资产（くりのべしさん）延期资产偶発债务（ぐうはつさいむ）意外债务経常収支比率（けいじょうしゅうしひりつ）経常收支率経常利益（けいじょうりえき）経常利润経営分析（けいえいぶんせき）経营分析権限の委譲（けんげんのいじょう）授権减価偿却费（げんかしょうきゃくひ）折旧费现金预金（げんきんよきん）现金存款固定资产売却损（こていしさんばいきゃくぞん）固定资产出售亏损固定资产売却益（こていしさんばいきゃくえき）固定资产出售利得固定负债（こていふさい）固定负债固定资产（こていしさん）固定资产固定长期适合率（こていちょうきてきごうりつ）固定资产占长期资本的合适率サービス业（ぎょう）服务行业财源（ざいげん）财源财务管理（ざいむかんり）财务管理资本金（しほんきん）资本，资本金支払い利息（しはらいりそく）支付利息収益力（しゅうえきりょく）收益力资金缲り（しきんぐり）资金周转収支バランス（しゅうしばらんす）收支平衡资金効率（しきんこうりつ）资金周转效率所得税（しょとくぜい）所得税借入金（しゃくにゅうきん）借款支払手形（しはらいてがた）应付票据,支付票据人员削减（じんいんさくげん）裁员，裁减人员上场（じょうじょう）上市自己资本比率（じこしほんひりつ）自己资本比率剰余金（じょうよきん）盈余，剰余金制造业（せいぞうぎょう）制造业节税（せつぜい）节税设备资金（せつびしきん）设备资金设备投资（せつびとうし）设备投资前期损益（ぜんきそんえき）前期损益损益分岐点（そんえきぶんきてん）保本点租税公课租税公共费総资本回転率（そうしほんかいてんりつ）总资本周转率损益计算书（そんえきけいさんしょ）盈亏计算表，损益表増资（ぞうし）増加资本棚卸し资产（たなおろししさん）盤存资产贷借対照表（たいしゃくたいしょうひょう）借贷平衡表担保（たんぽ）抵押，担保退职积立金（たいしょくつみたてきん）退休公积金短期借入金（たんきかりいれきん）短期借款长期借入金（ちょうきかりいれきん）长期借款当期未処分利益（とうきみしょぶんりえき）本期未処理的利润投下资本（とうかしほん）投入资金，投资当期利益（とうきりえき）本期利润特别损失（とくべつそんしつ）特别损失特别利益（とくべつりえき）特别利润投资有価证券（とうしゆうかしょうけん）有价证券投资特别偿却（とくべつしょうきゃく）特别折旧内部留保（ないぶりゅうほ）内部保留金配偶者控除（はいぐうしゃこうじょ）配偶减免税评価损（ひょうかぞん）评估亏损不良在库（ふりょうざいこ）不良库存福利厚生费（ふくりこうせいひ）福利卫生费扶养控除（ふようこうじょ）抚养家属津贴平均赁金（へいきんちんきん）平均工资ベンチャーキャピタル冒险（ぼうけん）投机资本保证债务（ほしょうさいむ）保证债务法人税（ほうじんぜい）法人税住民税（じゅうみんぜい）居民税法定准备金（ほうていじゅんびきん）法定储备金マージン钻头，佣金无形固定资产（むけいこていしさん)无形固定资产メインバンク往来银行持ち株制度（もちかぶせいど）持股制度有形固定资产（ゆうけいこていしさん）有形固定资产流动资产（りゅうどうしさん）流动资产流动负债（りゅうどうふさい）流动负债利益（りえき）利润，盈利労务费（ろうむひ)人工费，劳务费割引手形（わりびきてがた）贴现票据。
日本语专业术语
42 ポリ マ43ー成ポ形 条44件成（形～ サ45イ精ク密ル 成46形条（件せ 出47し金（型じ 取48付型（降か ろ49し圧か力 （50あ低つ圧り （51て低い圧あ 型52締保め圧 時53間背（圧ほ （54は型い締あ 力55（型か締た 圧56力型（締～ ス57ト型ロ締ー 装58置型（開～ き59（型か閉た じ60（スかピた ー61ド射ス出 ス62ピ射ー出ド 量63（計し量ゃ （64け計い量り ス65トリロブー リ66ブイRンib サ67ー肉ト厚 （68に可く塑あ 化69（熱か分そ 解70（収ね縮つ （71し樹ゅ脂う （72じ原ゅ料 （73げプんラり ス74チラッバク ー75 ラマバス タ76ーパ.バウ ダ77ードパラ イ78.カペラレ ッ79トガペラ ス80繊ホ維ー ス81 ホプーロ ゲ82ラプムロ制 セス プ
247 金型 製24作8 仕仕様様 （24し9 よ型構 造25（0 かイたン プ25ッ1 トプロ グ25ラ2 ム3D図ミ （25～3 ず2D図） （25～4 ず正）面 図25（5 し平ょ面 図25（6 へ断い面 図25（7 だキんャ ド21デ6 ーモタジ ュ21ー7 ルパー ツ218パ吊ーボ ル21ト9 （クつー レ22ン0 フクッ ク221フワッイ ヤ22ー2 鑢ワ （22や3 す油砥 石22（4 あサぶン ド22ペ5 ーメパッ シ22ュ6 刻メ印 （22こ7 くシいボ シ22ボ8 放電 目22（9 ほ粗うい （23あ0 ら細か い23（1 こダまイ ヤ23カ2 ッロトー レ23ッ3 トブラ ス23ト4 ホブッ ト23ラ5 ン修ナ理 （23し6 ゅ溶う接 （23よ7 う溶せ接 機23（8 よ溶う接 棒23（9 ～アぼル ゴ24ン0 アトーー チ24バ1 ー設ナ計 （24せ2 っ設け計 図24（3 ～設計 変24更4 （設～計 者24（5 ～デしザ イナー
日语建筑用语
日语建筑用语あ上裏（あうら）底板アースオーガー建筑用钻孔机アース线：地线アースドリル工法：钻土施工法アクリル亚克力アスファルト沥青足場板：脚手板足場（あしば）脚手架足場組立：脚手架装配施工厚さ（あつさ）厚度圧縮強度（あっしゅくきょうど）抗压强度圧接（あつせつ）压接、压焊圧入工法（あつにゅう）压入式施工法あばら筋：肋筋、侧筋アプローチ大门前雨樋（あまどい）雨水管雨水升（あまみずしょう）雨水井網入りガラス加丝玻璃網入型板がらす（あみいかたいたがらす）平板铅网玻璃アリーナ运动场,竞技场アルミ铝合金合せガラス：双层玻璃アンカー埋件アンカーボルト埋螺栓/锚固螺栓暗渠（あんきょ）暗沟アングル：L 型钢、角铁安全パトロール安全巡逻異形丸鋼：异形棒钢石工事：石方工程石贴り（いしはり）贴石材囲障（いしょう）围护网意匠（いしょう）设计意匠図：建筑设计图意匠設計（いしょうせっけい）建筑设计1 コイル：一组１阶（いっかい）第一层いなづま筋：对脚钢筋犬走り：护坡道居間：起居室インターネットジャック网口内法（うちのり）：内侧的尺寸打ち継ぎ目地：施工缝打ち放し：清水混凝土打ち放し型枠：清水混凝土模板ウォークインクローセット衣橱ＬＣ：加气混凝土ＬＬセンター语言实验中心衛型鋼：型钢衛生工事：卫生设备工程エキスパンドメタル钢丝网エキスパンション变形缝エレベーター电梯エレベーターシャフト电梯井エレベーターケージ轿箱塩化物（えんかぶつ）：氯化物遠心力鉄筋：离心力钢筋混凝土縁板（えんいた）走廊地板縁石（えんせき）路沿儿エントランスホール入口大厅円盤（えんばん）：铁饼オーガードリル旋转钻头応接間（おうせつま）客厅大梁(おおばり)屋上型板（がたいた）屋顶压型彩钢板屋上点検口(てんけんこう)房顶检修口納まり：节点押入れ(おしいれ) 壁橱押し縁：压边线押しボタン按钮汚泥（おでい）処理：污泥处理踊り場：楼梯休息平台斧（おの）帯筋（おびきん）箍筋折り返し阶段：转弯楼梯折りたたみ戸：折叠门折り曲げ筋：曲筋親方：工头親杭：挡土板立桩温水暖房（おんすいだんぼう）暖气か开口（かいこう）阶高（かいだか）层高回転戸：旋转门回転式ボーリング（bowling）：旋转式钻カーテン窗帘カーテンウォール幕墙カーテンレール窗帘轨カーペット地毯カウンタートップ台面角钢：角钢角材（かくざい）方材拡底根固め工法（かくていねかためこうほう）打底护基施工法囲い（かこい）围墙架構式構造(かこうしき）：框架式结构かさ上げスタイルフォーム泡沫塑料（保温) 鍛冶工（かじこう）铁工荷重（かじゅう）承载风通しパイプ（かぜとおし）出墙风管片开き（かたびらき）单推门/单扇单开门型枠：模板金網（かなあみ）金属丝网金具（かなぐ）金属器具金物（かなもの）铁器类金鏝かなごて：金属抹子金槌（かなづち）锤子カバー套儿、罩儿壁筋：墙内钢筋壁梁：墙侧梁かぶり厚：覆盖厚度紙やすり：砂纸鴨居（かもい）门楣貨物用エレベーター（かもつ）货梯仮止め：暂时堵住瓦（かわら）換気（かんき）通风かんな刨子乾式ピット干式坑かんざし锚栓かんざし筋：锚筋間接式電気サイン（かんせつ）广告灯箱間接照明（かんせつしょうめい）灯槽間感電（かんでん）触电貫入試験：压入度实验外構え(そとがまえ)外观、外部结构外構工事：外部工程概算見積書：概算书外装（がいそう）：外部装饰外壁保温层（がいへき）外墙保温层ガウジング：表面切割额縁（がくぶち）装饰门窗的框/门（窗）脸ガス圧接：气压焊ガスケット：垫圈ガスレンジ煤气灶ガスコンロ煤气灶台形鋼（がたこう）1字型钢ガラス工：装玻璃工ガラスの管（くだ）玻璃管がらり：百叶窗卧梁（がりょう）圈梁岩綿吸音板（がんめん）：岩棉吸音板機械継手（きかいつぎて）机器接口基準墨（きじゅんずみ）轴线的标准墨线既製コンクリート杭：预制混凝土桩木製トラス梁：木架梁基礎スラブ基础板木デッキ木地板木ネジ木螺丝钉気密（きみつ）密封きり：锥子桐（きり）：梧桐切り付け：断开/切开切土：断开切り取り：挖方、切削切梁（きりばり）水平支撑客土（きゃくど）换的土,掺的土脚立（きゃたつ）梯凳給気口（きゅうきこう）进风口给水栓（きゅうすいせん）水龙头给汤室（きゅうとうしつ）茶水间强化（きょうか）钢化供試体（きょうしたい）样品筋違い：斜撑ギャラリー画廊ギャンチレバー悬挑粱杭（くい）桩杭打ち：打桩杭周固定液：桩周围固定液空胴れんが（くうどうれんが）空心砖空調設備（くうちょうせつび）空气调节设备鎖（くさり）锁链釘（くぎ）躯体：建筑物结构体掘削（くっさく）挖掘沓摺り（くつずり）门槛グラインダ研磨机グラスウール玻璃绵クラック：龟裂グレーチング水箅子、钢格板クレーン起重机グロースターター：镇流器/辉光启动器蹴上げ（けあげ）：楼梯踏步高度蹴込み（けこみ）楼梯踏步坚板踏みずら（ふみずら）踏步宽蛍光灯（けいこうとう）日光灯蛍光涂料（けいこうとりょう）荧光涂料軽量コンクリート：轻质混凝土軽量鉄骨下地壁：轻型钢骨隔墙ケーブル电缆罫書き（けがき）打格削り（けずり）：凿轩高（けんこう）楼高建具：门窗建具キープラン门窗总示意图建地：建筑用地建枠：建筑模板下水処分：污水处理下駄箱（げたばこ）放木屐的鞋箱下屋（げや）裙房原水：自然水原寸：原尺寸現場打ち上げスラブ：现浇板現場打ちコンクリート：现浇混凝土コア：公共区域（核心筒)硬化剤（こうかざい）高強度プレストレストコンクリート高强度预应力混凝土鋼杭：钢桩工事原価：工程生产费硬質岩盤（こうしつがんばん）硬质基岩構造計画：结构方案構台（こうだい）暂设支架構内通路：场内道路コーナービート：护角铁件小口：少量、顶面、横断面腰壁（こしかべ）こて抹子コラムスランプ栓碇小梁：次梁コンクリート压顶：砼圈梁コンクリートガラ混凝土底梁コンクリート化粧打ち放：浇灌罩面混凝土コンクリート打ち浇灌混凝土コンセント插座コンパス圆规ござ席子ゴミタイル橡胶花砖屋根伏図：屋顶俯视图溶接基準図：焊接基准图床伏図：地面俯视图建具キープラン门窗总示意图。
日语常用语言学术语
浊音共有四行（が、ざ、だ、ば）；半浊音只有一行（ぱ）。
拗音是由「い」段假名和や、ゆ、よ相结合而成的音。
长音是把一个假名的发音拉长约一倍。
拨音发音时，口腔与鼻腔共鸣。
促音发音时，阻塞气流，停顿一个音节长度，以发好下一个爆破音。
为了便于发音而发生读音变化的现象，有促音便、拨音便、イ音便、通音便、延音便等。
副詞
れんたい し
連体詞
せつぞく し
接続詞
かんどう し
感動詞
じょ し
助詞
じょどう し
助動詞
せつ じ
接辞
词尾“い”，表示人及事物的性质、状态等的单词。
词尾“だ”，与形容词一样，同是表示人及事物的性质、状态等。
修饰用言或其他副词的单词。
在没有活用的独立词中，除连接体言外，并无任何作用的单词。
介于单词与单词之间，或句与句之间起连接作用的单词。
核心成分 直接成分 间接成份 独立成份
じゅつ ご
述 語（谓语）
在句中说明主语究竟怎样的部分。
しゅ ご
主語（主语）
在句中，代表该句所要表达思想的主体或范围的部分。
もくてき ご
目 的語（宾语）
在句中表示他动词所及的对象，即动作的承受者。
ほご
補語（补语）
动作或存在的时间、地点、方法、目的、方向、原因、 范围等的补充成分。
に ほんしき
日本式
明治 14 年（1881）由田中馆橘提倡，以五十音图为基础的拼写法。
くんれいしき
訓令式
昭和 12 年（1937）9 月 21 日以内阁训令的形式制定颁布的拼写法。
三、日语词汇分类
语种
读音
特征
わご
和語
术语
双面针织 双反面组 织 运动服
家庭便服
平针织物
罗纹编织
下摆
罗纹组织 圆型罗纹 组织 发色性
人造丝
涤纶
背心
对襟毛皮 短袖运动 衫 内衣 女贴身内 衣 女紧身内 衣 汗衫
合体套装
连袜裤
悬垂性
原型裁剪
用尺（ようじゃく） 縮率（ちぢみりつ） 延反機 延反 検反 反数 差し替え
用料 缩率 叠布机 叠布 验布 匹数 换片
日语 タチパッキン
中文
芯地 icチップ ワッペン 名札プレートケース ポリ釦 剣ボロ
芯衬
芯片
贴标 名字标签 盒 涤纶扣
衿先
氏名品質片布 地縫い ロック 名札プレート
领尖 姓名品質 片布 地缝/平缝
拷边
名字标签
マジック付け
魔术贴
エースクラウン
裄丈
总袖长
コバ
小边明线
フラップ前端
袋盖
柄出し（がらだし） カフス 無地の中心にする
双针
线迹 衣长 平纹 斜纹 净尺寸 余地 胸围 袖长 领围 裤长 臀围 脚口宽 人体模型 软尺 一圈 针织物 三原组织 缎纹组织 经编 纬编 单面针织
ダブル編み パール編み スポーツウェア ホームウェア ジャージ ゴム編み 裾（すそ） リブ編み フライス編み 発色性 レーヨン プリエステル ベスト ガーディガン ポロシャツ インナーウェア ランジェリー ファンデーション 肌着 ボティースーツ パンティーストッキング ドレープ性 原型裁断
提花
袖口（指衬 衫款式的 袖口）
正面図に配色生地の地の目方み込 みに変更
地の目 裁 向
2本針裏振り可 千鳥カン止め 縫い目 着丈 平二重 ツイル 出来上がり寸法 ゆとり バスト 袖丈 衿ぐり パンツ丈（ぱんつたけ） ヒッピ 裾幅 ボディ メジャー 一回り 編み物（あみもの） 三原組織 朱子織組織（しゅすおりそしき） 経編（たてあみ） よこあみ シングル編み
日常专业术语日汉对照表
日常专业术语日汉对照表総抜き（そうぬき）→复合冲孔落料模面押し（めんおし）→倒面バーリング→抽孔；内缘翻边；去毛刺シャーリング剪切Ｖ曲げ（Ｖまげ）→V形弯曲Ｌ曲げ（Ｌまげ）→L形弯曲段曲げ（だんまげ）→梯形弯曲下曲げ（したまげ）→梯形弯曲決め曲げ（きめまげ）→定形弯曲角度曲げ（かくどまげ）→角度弯曲R曲げ（Ｒまげ）→R形弯曲穴抜き曲げ（あなぬきまげ）→穿孔弯曲箱曲（はこまげ）→箱形弯曲フェミング曲げ（フェミングまげ）→拍扁弯曲押し曲げ（おしまげ）→折弯；压弯絞り（しぼり）→拉伸；加强筋溶接（ようせつ）→焊接タッピング→攻丝（攻牙）面打ち（めんうち）→削面面付（めんつき）→拍披锋面取り（めんとり）→倒角球出し（たまだし）→球面加工エンボス→凹凸印；凸包分割（ぶんかつ）→分割バリ無き（バリなき）→去毛刺カシメ→铆接脱脂（だっし）→脱脂化学メッキ（かがくメッキ）→化学镀膜シャーリング→剪切送りピッチ（おくりピッチ）→进位间距穴抜き（あなぬき）→冲孔、穿孔穴明け（あなあけ）→冲孔スクイージング→压印順送り（じゅんおくり）→级进连续模（顺送开料）外抜き（がいぬき）→外形落料（剪口目視（もくし）→目视酸化皮膜（さんかひまく）→酸化被膜矢印（やじるし）→箭头基準（きじゅん）→基准データム→基准ハイスピン→高速销隅Ｒ（すみＲ）→四角公差（こうさ）→公差潰し工程（つぶ後しこうてい）→熔化工程緩和（かんわ）→缓和，放大プレス機（プレスキ）→冲床タイハイド→闭模スプリングパッグ→回弹絞りコーナー（しぼりコーナー）→翻边円弧（えんこ）→圆弧熱処理（ねつしょり）→热处理低温焼鈍（ていおんやくどん）→不完全退火，低温退火低温焼なましメッキ→电镀ボルスター→垫板クリアランス→间隙ブランク→开料ストリッパ→卸料板コイルクレードル→卷料架スライド→滑块テンション板→张力板クラッチ→离合器ギア→齿轮スクリュー→螺丝，螺旋，螺钉ガイドプーり→倒轮絞りポンチ→拉伸冲头シーマー→封口机キカピン→自动卸料冲头パーツ→零件四ネジ（よんネジ）→四头螺钉ベース→模座プラッグ→插头コンセント→插座データ→数据、资料型試（けいし）→试模へミング→卷边ビード→卷边半抜き(はんぬき) →半拔、凸台ショックマーク→冲撞痕テーパ加工（テーパかこう）→锥型加工コーナー→棱クリアランス角（クリアランスかく）→模具间隙パイロット穴（パイロットあな）→定位孔トリミング→切毛边、修边曲げモーメント→弯矩ネジレ→转矩トルク→转矩、扭矩回転トルク（かいてんトルク→回转扭矩出張り（でばり）→突边凸出部明細書（めいさいしょ）→清单倒れ（たおれ）→歪斜金型（かながた）→模具止めピン（とめピン）→回形针皿加工（さらかこう）→打斜孔タップ→丝锥ダイハイト→模高ボール盤（ボールばん）→钻床バンク→车床旋盤フライス盤（フライスばん）→铣床マシニング→机床ナンバリング→编号バリ→毛刺端子（たんし）→端子ラジアルボール盤→摇臂钻ダイフェス→模面カエリ→毛刺方向曲げ逃げ（まげにげ）→避位型逃げ（けいにげ）→避位ノッチ→切口切り欠き（きりかき）→切口穴欠き（あなかき）→切口内側の曲げ（ねいがわのまげ）→弯曲内侧引き抜き力（ひきぬきりょく）→拉力マッチング→接刀ダレ側（ダレがわ）→光滑面マーク→记号座くり（ざくり）→底坐リベット→铆钉スクラップ処理（スクラップしょり）→连料处理ラック→锯齿、齿条バラツキ→偏差逃げ（にげ）⇒ニゲ→工艺槽姿ゲージ（すがたゲージ）→治具ズレ→错位，不吻合エッジ→棱，边，边缘レイアウト図（レイアウトず）→设计图チェックポイント→检查点，检验点サンプル→样品，标本，试料；样本総抜き（そうぬき）→复合冲孔落料模突起（とっき）→突起カシメ軸の浮き（カシメじくのうき）→铆接轴的浮动端面ヘソ（たんめんヘソ）→切断面旋削（せんさく）→车削。
日语专业术语
ダンボール箱で包装 厚纸板箱 包装 発泡スチコールで包装 塑料泡 沫箱包装 大型のスラブ材 大板 ガングソース 排锯
円柱を切っている(curued stone cutting)圆柱切割 円柱を磨いている(curued stone polish)圆柱磨光
丸こぎりの直径は220－250ｃ ｍになれる(diamond blade in diameter up to 220cm-250cm)
円安 えんやす 大口买付 おおぐちかいつけ 送り状 おくりじょう 押しつぶれ おしつぶれ
覚え书 おぼえがき 格落ち かくおち 格安品 かくやすひん かけひき かけひき カウンター.ビッド カタログ
口分番号 くちわけばん ご仓う入れ くらいれ
キャリング.コスト
流动成本
キャンセル
撤销
腐れ くされ クレーム
ポールケージ（等速万向节） 球保持架
ファイナルギヤ主减速器（減 速、トルクを増大する装置） ギヤキャリヤー齿轮支架 アクスル桥 .梁 ロックナッド紧锁螺母 ロックボルト紧锁螺栓 シム垫片 キングピン主销 ナックルスピンドル转向节指 轴
ストラットサスペンション撑 杆式悬架 スタビライザ稳定器 ナックルアーム转向臂 タイロッド横拉杆（转向） コラムチューブ转向柱 フレキシブルジョイント挠性 接口？ スチールボール钢球 ハザード警示开关 ターンシグナル方向指示信号 ライトスイッチ照明开关 ワイパースイッチ雨刮开关 ハンドル手柄 トーインゲージ前束量尺 キャンパ外倾 サイドスリーブ侧滑 キャスタ主销后倾 ターニング・ラジアス・ゲー ジ转弯半径测定仪
五色の玉石(multicolor pebble) 五色珠
中文 卸货地 卸货 卸货码头 畅销，销路快 行情，行情动态 步法，步骤 滞销，销路不快 停滞不前 纸护角 预付金，押金 延期付款 弥补亏损
模具术语日语
日本语英语中国语成形機(せいけいき)Injection Molding Machine注塑机取り出し機(とりだしき)Take-Out Robot机械手、产品取出机乾燥機(かんそうき)Dryer干燥箱ホッパードライヤHopper Dryer料斗干燥器粉砕機(ふんさいき)Crushing Mill粉碎机ガスインジェクションGass Injection / AGI吹气成形、气辅成形機械（きかい）Machine机械、机器スクリュウ、ネジScrew螺杆、螺丝、螺旋スクリュウヘッドScrew Head 螺杆头ジョイントJointo接头、接缝射出（しゃしゅつ）Injection注塑、注射フィダーFeeder送料（加料）器コンパウンドCompound混炼料；化合物ブしンドBlend混和、调合ミキサーMixer混合器、搅拌器ミキシングMixing混合、搅拌冷却（れいきゃく）Cooling冷却クーリングタワーCooling Tower冷却塔チラーChiller冷水机、冷水装置温調機（おんちょうき）Temperature Controller温调机シリンダーCylinder料筒（注塑机）ヒーターHeater加热器、发热器バンドヒーターBand Heater加热圈、热器带熱電対（ねっでんつい）Themocouple热电偶ノズルNozzle射嘴、喷嘴ノズルヘッドNozzle Head射嘴头、喷嘴头タイバーTie Bar 、Tie rod拉杆、拉杠タイバー間隔（-かんかく）Distrnce Between Tie rods拉杆间隔リミットスイッチLimit Switch限位（限制）开关操作スイッチ（そうさ-）Operation Switch操作开关操作ガイドOperation Guide操作指南制御盤（せいぎょばん）Control Panel控制器、控制盘全自動（ぜんじどう）Automatic 全自动半自動（はん-）Semi Auto半自动手動（しゅどう）Hand手动ハンドルHandle手柄、把手、操纵押出し機（おしだしき）Extruder押出机、挤塑机押出しExtrusion Molding挤塑ブロー成形機（-せいけいき）Blow Molding Machine吹塑机ブロー成形Blow Molding吹塑日本语英语中国语プログラム制御（-せいぎょ）Program Contorol程序控制プロセスProcess工艺、工序、过程インジェクトバイザーInjectvisor注塑工艺程序控制装置インジェクトロールInjectrol注塑程序控制装置コールドスラグCold Slug冷料、早凝料コールドスラグウエルCold Slug Well冷料井凍結（とうけつ）Freeze冷凝油圧（ゆあつ）Hydraulic液压、油压油圧押出（-おしだし）Hydraulic Ejector液压顶出、液压脱模油圧ポンプHydraulic Pump液压泵油圧モータHudrulic Motor液压马达エアコンプッレサーAir Compressor空器压缩机、空压机油漏れ（あぶらもれ）Oil Leakage漏油オイルタンクOil tank 油箱、油槽ピストンPistor活塞エアシリンダーAir Cylinder气缸アラームAlarm报警安全ドア（あんぜん）Safety Gate安全门非常停止（ひじょうていし）Emergency Stop紧急停止色変え（いろかえ）Color Change换色パージ材（ざい）Purge Material清机塑料；过料樹脂温度（じゅしおんど）Resin Thermal胶料温度型温（かたおん）Mold Thermal模温ヒートアップHeat Up升温、升热空打ち（からうち）Air Shot空射胶、空打試作（しさく）Try试模離型（りけい）Mold Release脱模離型剤（りけいざい）Mold Release Agent脱模剂防錆剤（ぼうせいざい）Rust Preventatives防锈剂抜けない（ぬけない）Can’t Release（产品）无法脱模；粘模シヨットShot注、射、啤ゲートGate进点，浇口センターゲートCenter Gate中心浇口スプルーランナーSprue Runner水口，注口、流道料クリアランスClearance间隔、余隔スプルーSprue主流道、注（塑）口ランナーRunner流道、流道料エアベントAir Vent散气孔、通风口ガス抜き（-ぬき）Breathing排气、散气アニールAnneal热处理、退火日本语英语中国语金型（かながた）Mold 模具マシニングセンターMachining Center加工中心万能フライス盤（ばんのう-ばん）Universal Milling Machine铣床、锣床旋盤（せんばん）Latter车床平面研削盤（へいめんけんさくばん）Surface Grinder平面磨床ボール盤（-ばん）Grinding Drilling钻床放電（ほうでん）Electric Discharge Machine火花机加工ワイヤーカットWire EDM线切割窒化鋼（ちつかこう）Mitrided Steel氮化钢窒素ガス（ちつそ-）Mitrogen氮气窒化処理（しょり）Nitrize氮化处理チタンTitanium钛熱処理（ねつ-）Heat Treatment热处理焼き入れ（やきいれ）Hardening淬火焼き戻し（やきもどし）Temper回火アニーリングAnnealing退火プりハードン鋼Prehaden预加硬钢硬度（こうど）Hardness硬度柔らかい（やわらかい）Soft软、软的電極（でんきょく）Electrodes铜公入れ子（いれこ）Insert镶件スライドSlide行位、滑块勾配（こうばい）Taper斜度テーパTaper斜度、锥度、锥形的抜き勾配（ぬきー）Draft脱模斜度ガイドピンGuide Pin导向柱スリーブピンSleeve Pin司筒针角ピン（かく-）Squrae Pin扁顶针傾斜突出し（けいしゃつきだし）Angular Ejector斜顶针キャビテイCavity模腔、前模、母模コアCore模心、后模、公模取数（とりすう）Mumber of Cavities取数、模腔数ロケットリングRocket Ring定位环（圈）OリングO Ring O环；胶圈（模具水管处）肉厚（にくあつ）Wall Tickness肉厚、胶厚肉付け（にくづけ）Add Material加胶肉盛り（にくもり）Building加胶肉盗み（にくぬすみ）Cut Material减胶型改造（かたかいぞう）Modity the tooling改模（因设变修理）型修正（かたしゅうせい）Repairing the tooling模具修理日本语英语中国语設計（せっけい）Design设计設計図（-ず）Design Drawing设计图設計変更（-へんこう）Design Change设计变更、设变設計者（-しゃ）Designer设计者、设计人员テザイナーDesigner设计者金型設計（かながた-）Mold Design模具设计金型製作仕様書（－せいさくしようしょ）Mold Specification模具制作仕样书仕様（しよう）Specification规格型構造（かたこうぞう）Mold Construction模具构造、模具结构インプットInput输入プログラムミングProgramming编程3D図3D Drawing3D图、3维图2D図2D Drawing2D图、平面图正面図（しょうめんず）Front Elevation正面图平面図（へいめんず）Plan平面图断面図（だんめんず）Cross-sectional Drawing剖面图キャドデータCAD Date CAD数据二次元データ（にじげん－）2D Date平面图数据ソフトウエアSoftware软件、程序系统金型図面（かながたずめん）Mold Drawing模具图部品図（ぶひんず）Part Drawing零件图略図（りゃくず）Diagrammatic Sketch草图図面を書く（ずめんをかく）Drawing画图図面訂正（-ていせい）RevisedDrawing图订寸法記入（すんぽうきにゅう）Dimensioning记入尺寸抜き方向（ぬきほうこう）Out Mold Direction出模方向抜き勾配（ぬきこうばい）Draft出模斜度ピッチPitch间距；齿距角度（かくど）Angle角度投影面積（とうえいめんせき）Projected Area投影面积テーパーTaper锥度；斜度アンダーカットUnder cut倒扣二枚プレート（にまい-） 2 Plate两板模三枚プレート（さんまい-） 3 Plate三板模オフセットOffset偏置、偏移型割り（かたわり）Mold Layout分模割型（わりかた）Split Mold对开式模具スライドコアSlide Core滑动模芯ルーズコアLoose Core活动模芯ルーズモールドLoose Mold活动模具日本语英语中国语プレスPress冲压、压床、压プレス機Press Machine冲床順送（じゅんそう）Progressive级进単発（たんぱつ）Single单冲パッキングプレートPacking Plate垫板パンチPunch冲头、凸模、冲床パンチプレスPunch Press冲孔机ダイDie下模ダイセットDie Set模座、模架プレス型Press Mold冲压模、五金模レベラLeveler整平滚；矫平机フイーダFeeder送料机；加料机絞り（しぼり）Drawing拉伸バーリングBurring去毛刺総抜き（そうぬき）Blank复合抜き落とし（ぬきおとし）Cutting]落料、冲孔曲げ（まげ）Bending折弯ベンドBend折弯、弯曲箱曲げ（はこまげ）Box-Bending箱弯曲L曲げL-Bending L拆弯Ｖ曲げV-Bending V折弯穴あけ（あな-）Punching冲孔、钻孔パンチングPunching冲孔、钻孔抜き（ぬき）Cutting冲压、抽去逃げ（にげ）Shirk避空カシメCalking铆接タップTap丝锥ダイスDies板牙リーマー通し（-とおし）Reamer铰孔リーマーReamer铰刀；扩孔器エンドミルEnd Mill铣刀グラインダーGrinder砂轮机、磨床バレルBarrel滚筒バレル仕上げ（－しあげ）Barrel Tumbing滚（桶抛）光鍍金(メッキ）Mlating电镀真空メッキ（しんくう-）Electroplaing Vacumn真空电镀真空蒸着（－じょうちゃく）Electroplaing Vacumn真空电镀クロムメッキChromeplating镀铬亜鉛メッキ（あえんー）Galvanization镀锌削り（けずり）Shave切、削日本语英语中国语組立て（くみたて）/アッセンブリAssembly装配、组装組立てュニットAssembly Unit装配组件組立工数（-こうすう）Assembly Time装配工数生産ライン（せいさん）Line生产线、拉线セル方式（－ほうしき）Self单人装配コンベアConveyer传送带U字ライン（じ）U Line U形生产线コンデンサCapacitor电容器抵抗（ていこう）Resistor电阻器ダイオードDiode二极管発光ダイオード（はっこうー）LED发光二极管トランジスターTransistor晶体管IC IC集成电路液晶デイスプレ（えきしょうー）LCD液晶显示器センサーSensor传感器リレーRelay继电器コネクターConnector连结器トランスTransformer变压器ブレカーBreaker断路器ブザーBuzzer蜂鸣器プリント基板（－きばん）Printed Circuit Buard/PCB印刷电路板ドライバーDriver螺丝刀、起子プラスドライバーDriver十字批（起）マイナスドライバーDriver一字批（起）電動ドライバー（でんどう）Erictric Driver电动螺丝刀、电批トルクTorque扭矩、转矩ネジ/スクリューScrew螺丝ワッシャ－Washer垫圈（片）E-リングE-Ring卡环半田（はんだ）Solder焊锡、软钎料半田鏝（はんだごて）Solering iron烙铁錫（すず）Tin锡アースEarth接地、地线アルコールAlcohol酒精、乙醇足踏みスイッチ（あしぶみー）Foot Switch脚踏开关端子（たんし）Terminal端子端子台（たんしだい）Terminal Block端子板ラベルLabel标贴、标签バーコードBar Code条纹码、条码マイラーMile胶片；聚酯树脂日本语英语中国语品質管理（ひんしつかんり）Qualiy Control品质管理検査（けんさ）Inspection检查受入検査（うけいれけんさ）I Q C验收、受入检查出荷検査（しゅっかけんさ）O Q C出货检查工程検査（こうていけんさ）P Q C工程检查抜取検査（ぬきとりけんさ）Sampling抽检全数検査（ぜんすうけんさ）Total Inspection全检目視検査（もくしけんさ）Visual Inspection目视检查外観検査（がいかんけんさ）Appearance Check外观检查パトロール検査Patrol巡检測定器（そくていき）Measurement测量仪測定（そくてい）Measurement测量、测定測定方法（－ほうほう）Measuring Method测量方法目盛り（めもり）Clogging刻度、分度メモリーMemoy存储、记忆三次元測定器（さんじげんそくていき）Three-DimensionalMeasuring Machine三次元测量仪工具顕微鏡（こうぐけんびきょう）Microscope工具显微镜ブロックゲージGauge Blok方块规ダイヤルゲージDial Gauge千分表、百分表データData数据データシートData Sheet数据单パラメーターParameter参数日本语中国语英语打ち合わせ（うちあわせ）商討ブロー成型吹气成形システム、系統（けいとう）系统圧粉成型（あつふんせいけい）粉末成形凹部テカ凹部亮度ゴム成型橡胶成形セーパ定形模套押出しダイス挤压模センターピン中心梢コスドダワン降低成本cost down 丸ピン圆顶针捩れ（ねじれ）变形，扭曲傾斜ピン（けいしゃ）斜梢タイト紧张，紧急キズ伤痕ダコン打痕ウェルドライン结合线フローマーク流痕ヒケ缩水色ムラ色差メーカ厂商カジリ拉伤グレード等级デンキョク（電極）铜公Electodes あきスペース空隙，间隙，空白喰い切り（くいきり）靠破突き出し（つきだし）伸出，挺起，推出去パワースイッチ动力开关版下（はんした）菲林ブロック方块ランナロックピン拉料针傾斜角（けいしゃかく）斜顶リンガ环直締め（じかじめ）拧既に（すで）以前，已经余裕（よゆう）余地，予留強靭性（きょうじんせい）韧性水道（すいどう）水路低減（ていげん）低减サブマリンゲート潜水进胶日本语英语中国语 結晶性高分子 （けっしょうせいこうぶんし）Crystalline Polymer结晶性聚合物ポリマーPolymer聚合物成形条件（-じょうけん）Injection Condition注塑条件成形サイクルInjection Molding Cycle注塑周期精密成形（せいみつ-）Precision Injection精密成形条件出し（-だし）Set the condition设定注塑条件金型取付（かながたとりつけ）Mold Set-Up上模、安装模具型降ろし（かたおろし）Mold Down 落模、下模圧力（あつりょく）Pressure 压力低圧（ていあつ）Low Pressure低压低圧型締め（-かたじめ）Low Pressure Clamping低压锁模保圧時間（ほあつじかん）Holding Time保压时间背圧（はいあつ）Back Pressure 背压、返压型締力（かたじめりょく）Clamping Force锁模力、合模力型締圧力（-あつりょく）Hold Clamping pressure锁模压力型締ストロークClamping Stroke合模行程型締装置（-そうち）Clamping Unit锁模装置型開き（かたびらき）Mold Opening开模型閉じ（かたとじ）Mold Closing合模スピ－ドSpeed速度射出スピード（しゃしゅつ-）Injection Speed射出速度射出量（-りょう）Injection Capacity注塑量計量（けいりょう）Charging计量計量ストロークCharging Stroke计量行程リブRib骨位、筋位、加强筋インサートInsert镶件、嵌入肉厚（にくあつ）Wall Thickness胶厚、壁厚可塑化（かそか）Plasticizing塑化熱分解（ねつぶんかい）Thermal Decomposition热分解収縮（しゅうしゅく）Shrinkage收缩樹脂（じゅし）Resin树脂原料（げんりょう）Material原料、材料プラスチックPlastics塑料、塑胶制品ラバーRubber橡胶マスターバッチMaster Batch色母バウダーPowder色粉、粉、粉末ドライカラーDry Color色粉、干色料ペレットPellte粒、塑胶粒ガラス繊維Glass Fiber Fibrous Glass玻璃纤维ホースHose软管、管日本语英语中国语オーバーパッキングOver Packing过充填型傷（かたきず）Mold Mark模伤、模痕ショックShock冲击、打击ダメージDamage损坏、损伤引け（ひけ）Sink Mark缩水、收缩ショートショットShort Shot充填不足、欠料ばりFlash毛刺、披峰糸ばり（いと-）Steing Flash胶丝白化（はっか）White Mark白化、顶白シルバーSilver银白、银痕フローマークFlow mark流纹焼け（やけ）Burm Mark烧黑、烧焦異物（いぶつ）Black Spot异物、黑点取られ（とられ）Sticking粘模ウエルドWeld溶接线、结合线フラッシュFlash料花油汚れ（あぶらよごれ）Oil Mark油污、油渍打痕（だこん）Damage打痕、击伤割れ（われ）/ヒビCraking裂、开裂ジヱッデングJetting气纹変形（へんけい）Deform变形反り（そり）Warping弯曲、翘曲、外倾曲がり（まがり）Bend弯曲ねじれTorsion扭曲色斑（いろむら）Unever Color 颜色不均匀偏肉（へんにく）Eccentric Wall Theckness壁厚不均匀気泡（きほう）Boid、Cell气泡、空洞、空隙縞（しま）Stripes条纹染み（しみ）Dirty污垢、污点、渗溢剥がれ（はがれ）Flaking脱落、剥落捲れ（めくれ）Tear Off翻卷浮き（うき）Float浮起ネジバカScrew Damage螺丝滑牙員数不足（いんずうふそく）Shortage员数不足、欠品振れ（ぶれ）Runout跳动度、偏心収縮（しゅうしゅく）Contraction收缩勘合不良（かんごうふりょう）Assembly NG嵌合不良、装配不良応力（おうりょく）Stress应力内部応力（ないぶ-）Intermal Stress内应力段取り（だんどり）Preparation安排、准备日本语英语中国语ストッパーStopper挡块ストリッパーStripper推板、脱模板敷板（しきいた）Spacer Plate垫板モールドべースMould Base模胚サポートプレートSupport Plate托板サポートピラSupport Pillar撑头プラロックPuller Lock拉塞プラボルトPuller Bolt拉杆取付板（とりつけいた）Top Llamp Plate工字板、水口板ボトムポレートBottom Plate底板リタンRetum回针ガイドピンGuider Pin导柱ガイドブッシュGuider Bush导套ダイDie模具、动模、移动模板ダイプレートDie Plate模板、载模板モジュールModule 模块、模件、模数パーツParts零件、模具零件吊ボルト（つり－）Eye Bolt吊环螺栓クーレンCrane起重机、吊车、天车フックHook勾、吊勾ワイヤーWire钢丝、钢丝绳鑢（やすり）File锉刀油砥石（あぶらといし）Oil Stone油石サンドペーパーSand Paper砂纸メッシュMesh节号、目刻印（こくいん）Engrave刻印シボTexture蚀纹放電目（ほうでんめ）EDM Texture火花纹粗い（あらい）Rough 粗的細い（こまかい）Trifling细的、幼的ダイやカットDiamond Cut钻石纹ローレットRoulette滚花刀、刻痕ブラストBlast喷沙ホットランナーHot Runner热流道修理（しゅうり）Repair修理溶接（ようせつ）Welding溶接、烧焊溶接機Welder焊机、电焊机溶接棒（-ぼう）Welding Rod焊条、电焊条アルゴンアーク溶接Argon Arc Welder氩弧焊トーチバーナTorch Bumer喷燃烧器、火焰燃烧器日本语英语中国语突出し（つきだし）Ejector Pin顶出ェジエクタピンEjector Pin顶针ゲード方式（ほうしき）Gate Type水口方式トンネルゲ－トTunner Gate遂道式浇口、潜水口ピンポイントPin Point Gate针孔形浇口、细水口サイドゲートSide Gate侧水口、大水口ダイレクトゲートDirect Gate直接浇口マルチゲートMulti Gate复式浇口フアンゲートFan Gate扇形浇口フイルムゲートFilm Gate扇形浇口ジャンプゲートJump Gate搭接浇口ゲートバランスGate Balance浇口平衡アンダーカットUndercut凹槽、倒扣水管（すいかん）Cooling Line水管、运水湯溜り（ゆだまり）散水冷却回路（れいきゃくかいろ）Cooling冷却回路、运水モデリングModeling模型制造モックアップMock-up模型、原尺寸模型手作りサンプル（てづくり-）Hand Made Sample手板、手工样品モジュールModule模数、模量；模件ギャーGear齿轮；传动装置はすば歯車（-はぐるま）Helical Gear螺旋齿轮ソリッドSolid整体的；固体変換（へんかん）Transformation变换、转换フロッピーFloppy Disk磁盘、软盘コンピュータComputer电脑、计算机パソコンPersonal Computer私人电脑、手提电脑バージョンVersion形式、种类読み込み（よみこみ）Reading读取読み出し（よみだし）Readout读出データの読取（-よみとり）Reading读数圧縮（あっしゅく）Compression压缩開く（ひらく）Open打开；读出文件（软件）開けない（ひらけない）Not Open打（解）不开、读不出ミスMiss错误、失误進捗状況（しんちょくじょうきょう）Condition of the progress进度状况仕上げ（しあげ）Finishing抛光、磨光磨き（みがき）Polish研磨、打磨狙い（ねらい）Target目标、目的、瞄准日程表（にっていひょう）Schedule日程表日本语英语中国语メンテナンスMainteance维护、保养ダイカストDid Casting压铸 焼結（しょうけつ）シンタリングSintering烧结モンキMonkey活动扳手クランプClamp夹具（固定模具用）スクラップScrap废铁；废料、废渣錆び（さび）Rust生锈防錆剤（ぼうせいざい）Rust Indhibitor防锈剂洗浄剤（せんじょうざい）Washing Agent清洗剂超音波洗浄（ちょうおんぱせんじょう）Ultrasonic Cleaning超音波清洗だれ塌边、塌角かえりBraa反边、毛刺シンナーThinner天纳水；稀薄剂トリクレンTriclene三氯乙烯脱脂剂三価クロム（さんか-）Trivalent Chromium六价铬六価クロム（ろくか-）Hexavalent Chromium六价铬脱脂（だっし）Degreasing脱脂、去油有害物（ゆうがいぶつ）Harmful Metal有害物カットCut切割板金（ばんきん）Press；Sheet Metal板金切断（せつだん）Cut切断、割断鉄板（てっぱん）Iron Plate铁板SECC SECC镀锌板シレバートップSilver Top镀锌板ステンレスStainless不锈钢銅（どう）Copper铜真鍮（しんちゅう）Brass黄铜鋼（はがね）Steel钢アルミニュームAluminium铝巾（はば）Width宽度板厚（いたあつ）Thickness板厚密度（みつど）Density密度コイルCoil卷材幅きり（はば）Width Cut片材ナットNut螺母、螺帽ボルトBolt螺栓、螺杆スポット溶接（－ようせつ）Spot Welding点溶接、点焊治具（じぐ）Jip夹具クリアランスClearance间隙マッチングMatching接口日本语英语中国语カウンターCounter计数器カウンター法（－ほう）Count Method计数法タイマーTimer定时器デジタル（でじだる）Digital数字（的）、数码デジタル カメラ(デジカメ)Digital Camera数码照相机コンセントConcent插座、插口プラグPlug插头、塞子ランプLamp灯点灯（てんとう）Lighting点灯、灯亮ヒューズFuse保险丝電源コード（でんげんー）Power Code电源线ワイヤーハーネスWire Hamess电线导线バーコードBar Code条纹码ビニールテープVinyl Tape绝缘带異音（いんおん）/ノイズNoise 异音、杂音、噪音デシベルDecibel分贝（声强单位）作業指導書（さぎょうしどうしょ）Instruction Sheet作业指导书作業台（さぎょうだい）Access Platform作业台直列（ちょくれつ）/シレーズSeries串联並列（へいれつ）Parallel并联クラッチClutch连轴器、离合器ソレノイドコイルSolenoid Coil电磁线圈コイルCoil线圈静電（せいでん）Static Electricity静电静電防止（－ぼうし）Prevent Electricity防静电フアンモータFan Moter风扇马达グリースGrease润滑油塗布（とふ）Apply涂油版下（はんした）Block Copy底板、草图フイルムFilm菲林、胶片シルク印刷（－いんさつ）Silk Print丝印パット印刷Pat Print移印ホットスタンプHot Stamp烫印インクInk印字油墨色見本（いろみほん）Colour Sample色板印刷不良（いんさつふりょう）Print NG印刷不良滲み（にじみ）Bleeding渗溢、飞油捺印（なついん）Stamp捺印塗装（とそう）Spray涂装、喷涂木目付け（もくめつけ）Wood Graining木纹加工日本语英语中国语サンプルSample样品、样本、样板限度見本（げんどみほん）Boundary Sample限度样板承認サンプル（しょうにん）Approval Sample承认样板公差（こうさ）Tolerance公差プラスPlus正、加号マイナスMinus负、减号バラッキDisperse不稳定、波动不安定（ふあんてい）Unstable不稳定バランスBalance平衡、均衡工程能力（こうていのうりょく）Process Capability/CP工程能力検知（けんち）Detection检测チエックポイントCheck Point检验（重）点チエック漏れ（－もれ）No Check漏检特採申請（とくさいしんせい）Specal Adoption Application特采申请暫定対策（ざんていたいさく）Provisional Countermeasure暂定对策恒久対策 （こうきゅうたいさく）Pemanent Countermeasure恒久对策クレームClaim投诉、报怨、索赔評価（ひょうか）Appraisal评价判定（はんてい）Decide判定検査基準（けんさきじゅん）Check Stardard检查基准検査基準表 （けんさきじゅんひょう）Inspection Sheet检查基准表QC工程表（-こうていひょう）QC Flow Chart QC工程表鏡面（きょうめん）Speclar Face镜面艶面（つやめん）Mirror Face光面、光泽面シボ面Texture Face蚀纹面一級面（いっきゅうめん）First the face一级面外観面（がいかんめん）Appearance 外观面外観部品（がいかんぶひん）Appearance Part外观产品機能部品（きのうぶひん）Function Part机能部品摺動面（しゅうどうめん）Slide滑动面平面度（へいめんど）Flatness平面度矯正（きょうせい）Reform矫正検査治具（けんさじぐ）Check Jig检查用治具フイードバックFeed Back反馈コミュニケーションCommunication信息、报怨、マニュアルManual指南、手册フロチャートFlow Chart流程图工程監査（こうていかんさ）Process Inspection工程监查認定（にんてい）Qualification认定グラフGraph图表、曲线图日本语英语中国语税関（ぜいかん）Customhous海关通関（つうかん）Customs Clearance报关、通关通関手続き（－てつづき）Customs Clearance报关手续EDI通関Eleclronic Data Interchange电子报关コンテナー車（くるま）Container货柜车フイートFoot英尺パッキングリストPacking List装箱单リストList清单申告（しんこく）Declaration申报輸入（ゆにゅう）Import进口輸出（ゆしゅつ）Export出口 薫蒸処理証明書（くんじょうしょりしょうめいしょ）Fumigation Certificate薰蒸证明书 無木質証明書（むもくしつしょうめいしょ）No Wood Packing Certificate无木质包装证明书木箱（きばこ）Wooden box木箱商検局（しょうけんきょく）商检局ライセンスLicense批文、许可転廠（てんしょう）License Document转厂枠（わく）Limits指标、配额指标輸入わくImport Limits进口指标アンバランスUnbalance数量不平衡合同（ごうどう）Contract合同手帳（てちょう）Contract手册関封（かんふう）关封繰越し（くりこし）Transfer;Carry Over转余料、拔余料抹消（まっしょう）Erase核消追加申請（ついかしんせい）Provision of Information加签書類提出（しょるいていしゅつ）Submit Document递单商品名（しょうひんめい）Brand Name商品名称商品番号（－ばんごう）Doods No商品编码外資企業（がいしきぎょう）Foreign Enterprise外资企业独資企業（どくしきぎょう）Owned Enterprise独资企业合弁工場（ごうべんこうじょう）Partnership Enterprise合资工场材料加工（ざいりょうかこう）Processing来料加工委託加工（いたくかこう）Bailment Processing委托加工人件費（じんけんひ）Labor Cost償却費（しょうきゃくひ）Amortization折旧费アワーチャージHour Charge加工费；工时费為替レート（かわせー）Exchange Rate汇率材料証明書（ざいりょうしょうめいしょ）Material Certificate材料证明书タイプ机种/类型日本语中国语英语見積もり报价加工する、仕上げ加工ピン针点进胶トンネール潜水进胶ランナー流道選定（せんてい）选定前倒し（まえだおし）提前結構（けっこう）结构株式会社（かぶしき）有限公司デザイン设计，构思，图案アンダーカット倒扣ハッチング阴影线，加水线データム基准矢印（やじるし）箭头チョコブレ方盖カドスミ拐角対策（たいさく）对策落下（らっか）落下末筆（まっぴつ）顺致，顺请ズレ错位ツヤ光泽接続（せつぞく）连续，连接狙う（ねらう）把…作为目标催す（もよおす）举办，举行，主办エッジ尖角ダコン凹痕カット消减,切,插图cutスプリング弹簧逃がし（ニゲ）避空ガイドピン导柱艶無し（つや無し）雾面艶有り（つやあり）亮面艶消し（つやけし）消光/哑光シェア占有率ハーレス电线シャープエッジ锐利端，尖端油溝（あぶらみぞ）油槽リミッドスイッチ安全开关更更（さらざら）根本（、、、不）ざらざら不光滑，粗糙。
- 1、下载文档前请自行甄别文档内容的完整性，平台不提供额外的编辑、内容补充、找答案等附加服务。
- 2、"仅部分预览"的文档,不可在线预览部分如存在完整性等问题,可反馈申请退款(可完整预览的文档不适用该条件!)。
- 3、如文档侵犯您的权益，请联系客服反馈,我们会尽快为您处理(人工客服工作时间：9:00-18:30)。
股票交易用语网友常用标签（共1个）：
股票交易用语
日本語：中国語
上海証券取引所：上海证券交易所インサイダー取引：内幕交易
ディスクロージャー（情報開示）：信息披露
名義書き換え：過戸
相場操縦：操縦市場
虚偽による勧誘：虚假陳述
株式募集目論見書：招股説明書
Ａ株（国内投資家向け株式）：Ａ股
Ｂ株（国外投資家向け株式）：Ｂ股
Ａ?Ｂ株の一本化：Ａ?Ｂ股的併軌株主：股東
リアル?タイム開示：即時公布
取引停止ルール：例行停牌
定例記者発表：信息例会
証券取引高：証券累計成交額リスク意識：風険意識
市場ルール：市場規律
営業拠点：経営網点
機関投資家：機構投資者
カウンター：交易櫃台
市場運営システム：市場運作体系
売買オーダー：买卖订单
中央電算機：主機
マッチング（突き合せ）：撮合配対
ペーパーレス取引：無紙化交易
コンピュータ自動書き換え：電脳自動過戸
トレーディング?フロア：交易大庁
シート：席位
オン?ライン化：聯網化
市場ネットワーク：市場輻射網絡
長距離通信：遠程通訊
衛星ステーション：衛星接受站
双方向取引：双向傳輸
Ｇ－３０基準：Ｇ－３０国際標準受け渡し：交収
リスク管理：風険処置
海外ブローカー：海外代理商
時価：市価
政府債先物取引：国債期貨交易
政府債先物現物取引：国債回購交易
Ｔ＋ゼロ即日取引：Ｔ＋零回転交易制度株価ＰＥＲ：市盈率
投資収益率：投資回報率
新規規発行市場：一級市場
売買市場：二級市場
あげ足：上漲
あげ一服：暫停上漲
あげ相場：看漲
あげ幅：昇幅
円高：日元堅挺
回復：復蘇
活況：活躍
堅調：堅挺／強勢
さげ：下跌／跌落／滑落さげ幅：跌幅
先安：看跌
じり安：趨跌
じり高：趨漲／趨昇／緩昇底入れ：衰退到谷底
底を割る：跌破最低大関
底離れ：走出谷底
強含み：堅挺／強勢／趨硬低調：処於低潮
低迷不振：呆滞不振／沈淪
軟調：疲軟
軟化：回軟
暴落：劇跌／暴跌
暴騰：劇昇／騰漲
持ち合い：暫告平息
戻す：回昇
横這い：徘徊／呆滞
弱含み：趨軟／偏軟／弱勢終値：収盤価格
出来高：成交額
終値収盤価
大穴有価無市
株、株券股票
株価股価
株価上昇ニュース利好消息
株式市況股市行情
株式動向股市走勢
株式保有高股票持有量
株主股東
額面面額
個人投資家股民
機関投資家機構投資者
先行き前景
市況行情
仕手投機商
新株新股
上場上市
成約株数成交股数
ダウ?ジョーンズ、ダウ平均株価道琼斯股票指数
強気相場ブル牛市
弱気相場熊市
出来高成交額
投売り抛售
ナスダック納斯逹克
ハイテク株高科技股、科技股ハンセン指数恒生指数
反騰反発反弾
寄付き値開盤価
BBS论坛术语介绍
论坛サイト
主题テーマ
回复コメント
公告お知らせ
文章文章
作者作者
人气人気
移动移動（移行）
复制コピー（複写）
删除削除
游客お客さん
普通会员会員
注册用户メンバー登録（ログオン）
荣誉会员客員会員
论坛版主サイト管理人
总版主サイトオーナー
管理员管理人
管理选项コンテンツ管理
主题分类テーマ別
发表主题テーマ発表
发表回复返信
发起投票投票
论坛公告お知らせ
在线用户オンラインメンバー
共*人在线オンライン人数＊人
*位会员オンライン会員＊人
*位隐身身を隠しオンラインメンバー＊人
关闭在线列表リストを隠す
打开在线列表リストをオープンする
登录（ログイン）
注册（登録）
退出（ログオフ）
您有新消息（新着メッセージあり）
控制面板（コントロールパネル）
短消息（メッセージ）
搜索（検索）
会员（メンバー）
统计与排行（）
帮助（ヘルプ）
无图版（簡易表示）
系统设置（管理人室）
1篇文章（総コメント数１）
版块公告（お知らせ）
更多公告（全てみる）
最后发表（最新コメント）
发表时间（投稿時間）
专题
普通主题（一般テーマ）
精华主题（お勧めテーマ）
未验证主题（未認証テーマ）
管理选项（管理）
验证主题（認証済みテーマ）
主题分类（テーマ分類）
提交（送信）
重置（リセット）
全选（全て選択）
搜索所有主题（全テーマ検索）
本版精华区（お勧めコーナー）
1天内的主题（今日のコメント）
2天内的主题（2日以内のコメント）
1星期内的主题（１週間以内のコメント）1个月内的主题（1ヶ月以内のコメント）2个月内的主题（2ヶ月以内のコメント）3个月内的主题（3ヶ月以内のコメント）6个月内的主题（6ヶ月以内のコメント）1年内的主题（1年以内のコメント）
升序（昇順）
降序（降順）
快速跳至（ジャンプ）
本页主题:（メインテーマ）
加为IE收藏（IEお気に入り追加）
收藏主题（お気に入り追加）
上一主题（上へ）
下一主题（下へ）
锁定（ロック）
提前（トップへ上げる）
标题（テーマ管理）
头衔:（肩書き）
级别:（ランク）
精华:（お勧め）
小时（時間）
注册时间:（登録時間）
最后登陆:（最終ログイン）
资料（個人データ）
消息（メッセージ）
推荐（お勧め）
引用（引用）
编辑（編集）
举报（通報）
删（削除）
删除选定帖子（選択削除）
附件:（添付）
下载次数:（ダウンロード回数）
需要威望:（ポイント）
此帖被评分,最近评分记录（このコメントは評価され、最新ポイントは～点）楼主（投稿者）
评分（評価）
禁言（投稿禁止）
顶端（トップ）。