送魏万之京课件精品(精选)
高二语文送魏万之京(PPT)5-4
送魏万之京
朝闻游子唱离歌，昨夜微霜初渡河。 鸿雁不堪愁里听，云山况是客中过。 关城树色催寒近，御苑砧声向晚多。 莫见长安行乐处，空令岁月易蹉跎。
～茂盛｜发展经济，开辟～。 【财运】名发财的运气：～亨通。 【财政】名政府部门对资财的收入与支出的管理活动：～收入｜～赤字。 【财政赤字】年 度财政支出大于财政收入的差额，会计上通常用红字表示，所以叫财政赤字。也叫预算赤字。 分成若干部分：～纸｜～衣；标识标牌 景区标牌 / 小区标识标牌 党建标识 核心价值观标识； 服。②量整张纸分 成的相等的若干份；开○：对～（整张的二分之一）｜八～报纸。③动把不用的或多余的去掉；削减：～军｜～员｜这次精简机构，～了不少人。④安排取 舍（多用于文学艺术）：别出心～｜《唐诗别～》。⑤文章的体制、格式：体～。⑥衡量；判断：～判｜～决。⑦控制；抑止：～制｜制～｜独～。 【裁编】 ∥动裁减编制：～定岗。 【裁兵】∥ī动旧指裁减军队。 【裁并】动裁减合并（机构）。 【裁撤】动撤销；取消（机构等）：～关卡｜～重叠的科室。 【裁 处】动考虑决定并加以处置：酌情～。 【裁定】动①裁决。②法院在审理案件或判决执行过程中，就某个问题做出处理决定。 【裁断】动裁决判断；考虑决 定：这件事究竟怎样处理，还望领导～。 【裁夺】动考虑决定：此事如何处置，恳请～。 【裁度】〈书〉动推测断定。 【裁缝】动剪裁缝制（衣服）：虽 是布衫布裤，但～得体。 【裁缝】?名做衣服的工人。 【裁减】动削减（机构、人员、装备等）：～军备。 【裁剪】动缝制衣服时把衣料按一定的尺寸裁 开：～技术｜这套衣服～得很合身。 【裁决】动经过考虑，做出决定：如双方发生争执，由当地主管部门～。 【裁军】动裁减武装人员和军事装备。 【裁
《送魏万之京》翻译赏析
《送魏万之京》翻译赏析《送魏万之京》翻译赏析《送魏万之京》翻译赏析1《送魏万之京》朝闻游子唱骊歌，昨夜微霜初度河。
鸿雁不堪愁里听，云山况是客中过。
关城曙色催寒近，御苑砧声向晚多。
莫是长安行乐处，空令岁月易蹉跎。
「前言」《送魏万之京》是唐代诗人李颀的作品。
此诗意在抒发别离的情绪。
首联用倒戟法落笔，点出出发前，微霜初落，深秋萧瑟；颔联写离秋，写游子面对云山，黯然伤神；颈联介绍长安秋色，暗寓此地不可长留；末联以长者风度，嘱咐魏万，长安虽乐，不要虚掷光阴，要抓紧成就一番事业。
诗人把叙事、写景、抒情融合在一起，以自己的心情来设想、体会友人跋涉的艰辛，表现了诗人与友人之间深切的友情，抒发了诗人的感慨，并及时对友人进行劝勉。
全诗自然真切，情深意长，遣词炼句尤为后人所称道。
「注释」⑴魏万：又名颢。
上元（唐高宗年号，674—676）初进士。
曾隐居王屋山，自号王屋山人。
⑵游子：指魏万。
离歌：离别的歌。
⑶初渡河：刚刚渡过黄河。
魏万家住王屋山，在黄河北岸，去长安必须渡河。
⑷“鸿雁”二句：设想魏万在途中的寂寞心情。
客中：即作客途中。
⑸关城：指潼关。
树色：有的版本作“曙色”，黎明前的天色。
催寒近：寒气越来越重，一路上天气愈来愈冷。
⑹御苑：皇宫的庭苑。
这里借指京城。
砧声：捣衣声。
向晚多：愈接近傍晚愈多。
⑺“莫见”句：勉励魏万及时努力，不要虚度年华。
蹉跎：此指虚度年华。
说文新附：“蹉跎，失时也。
”「翻译」清晨听到游子高唱离别之歌，昨夜下薄霜你一早渡过黄河。
怀愁之人最怕听到鸿雁鸣叫，云山冷寂更不堪落寞的过客。
潼关晨曦催促寒气临近京城，京城深秋捣衣声到晚上更多。
请不要以为长安是行乐所在，以免白白地把宝贵时光消磨。
「赏析」这是一首送别诗，被送者为诗人晚辈。
诗中一、二两句想象魏万到京城沿途所能见的极易引起羁旅乡愁的景物。
中间四句或在抒情中写景叙事，或在写景叙事中抒情，层次分明。
最后两句劝勉魏万到了长安之后，不要只看到那里是行乐的地方而沉溺其中，蹉跎岁月，应该抓住机遇成就一番事业。
公开课送魏万之京PPT精选文档
“鸡声茅店月，人迹板桥霜”的情
5
这联诗在时间上用倒置的手法， 先说“今朝别”，再说“昨夜 霜”，把离别放在最醒目的位置。 其中既有对游子冲寒上路的爱惜， 又有和游子乍逢即别的惆怅。
6
颔 联 写别后心情
先承“秋”，从“闻”的角度写秋
鸿 雁哀鸣。雁，是惜别思乡的传统意象。云
雁 雁，常常引起对故乡、对亲人的定向 山
13
4
诗作赏析
首联
朝 ▪ 第一句正面写“别”。
昨
闻
诗人只用“离歌”(《骊歌》， 夜
游
离别之歌）两个字，唤起我们对这 段歌词的记忆，收到言简意赅的效
微
子 果。
霜
唱 第二句点“秋”。
初
离
也只用“微霜”一词透露，而 渡
歌
景物的萧条，心情的凄冷，隐含游 子旅程的艰辛，都包含在其中。让
河
我们联想到温庭筠的《商山早行》
第二句中“不觉有离伤”之语， 诗人当真没有离伤吗？三、四句在送 别诗中另辟蹊径，你认为妙在何处？
11
明确：诗人未必没有离伤，但为了
安慰友人，不得不用乐观的语言减轻 对方的离愁。
三四两句化远为近，化“两乡”为 “一乡”，蕴涵了人分两地，情同一
心的深厚情谊。
12
课后作业
1、背诵默写本诗。 2、预习下首诗歌。
树 间转换点明游子行程；“树 砧
Hale Waihona Puke 色 色”、“向晚”从时间顺延写 声
催 一日行速。
向
寒 “砧上”，捣衣声。秋天了，晚 近 家家捣练，为征人游子赶制寒 多
衣。
8
尾联
莫
空
见 由颈联“催寒”、“向晚”的 令
长 “催”和“向”又表示一种迫促的岁
《送魏万之京》原文和翻译
《送魏万之京》原文和翻译1、《送魏万之京》原文和翻译《送魏万之京》原文和翻译作品原文送魏万之京①朝闻游子唱离歌，昨夜微霜初渡河②。
鸿雁不堪愁里听，云山况是客中过③。
关城树色催寒近，御苑砧声向晚多④。
莫见长安行乐处，空令岁月易蹉跎⑤。
[1]解释译文【解释】①魏万：又名颢。
上元初进士。
曾隐居王屋山，自号王屋山人。
②游子：指魏万。
离歌：离别的歌。
初渡河：刚刚渡过黄河。
魏万家住王屋山，在黄河北岸，去长安必须渡河。
③“鸿雁”二句：设想魏万在途中的寂寞心情。
客中：即作客途中。
④关城：指潼关。
曙色：黎明前的天色。
催寒近：寒气越来越重，一路上天气愈来愈冷。
御苑：皇宫的庭苑。
这里借指京城。
砧声：捣衣声。
向晚多：愈接近傍晚愈多。
⑤“莫见”句：勉励魏万及时努力，不要虚度年华。
蹉跎：此指虚度年华。
[2]【译文】清晨听到游子高唱离别之歌，昨夜下薄霜你一早渡过黄河。
怀愁之人最怕听到鸿雁鸣叫，云山冷寂更不堪落寞的过客。
潼关树色催促寒气临近京城，京城深秋捣衣声到晚上更多。
请不要以为长安是行乐所在，以免白白地把宝贵时光消磨。
[3]2、王安石《送孙正之序》原文及翻译译文王安石《送孙正之序》原文及翻译王安石原文：①时然而然，众人也;己然而然，君子也。
己然而然，非私己也，圣人之道在□□。
②夫君子有穷苦颠跌，不肯一失诎①己以从时者，不以时胜道也。
故其得志于君，则变时而之道，若反手然，彼其术素修而志素定也。
时乎杨、墨②，己不然者，孟轲氏而已;时乎释、老③，己不然者，韩愈氏而已。
如孟、韩者，可谓术修而志素定也，不以时胜道也。
惜也不得志于君，使真儒之效不白于当世，然其于众人也卓矣。
③呜呼!予观今之世，圆冠峨如，大裙襜如，坐而尧言，起而舜趋，不以孟、韩为心者，果异于众人乎?④予官于扬，得友曰孙正之。
正之行古之道，又善为古文，予知其能以孟、韩之心为心而不已者也。
夫越人之望燕，为绝域也。
北辕而首之，苟不已，无不至。
孟、韩之道去吾党，岂若越人之望燕哉?，予未之信也。
《送魏万之京》(共46张PPT)
解读诗歌
• 赏析尾联：寄寓怎样的意味。 • “莫见长安行乐处，空令岁月易蹉跎”，
以长者的语气，给魏万以亲切的嘱咐。他 谆谆告诫魏万：长安虽然有“行乐处”， 但不是一般人可以享受的。不要忘了自己 一路而来的艰辛苦痛，如果沉溺享乐，只 会白白消磨大好的光阴而理想无成。语气 近乎严厉，完全是长者口气。一个“莫” 字，不容友人置疑；一个“易”字，足教 友人深思。语谆情切，劝勉之意如警钟长 鸣，令人不敢忘怀。
树黄，御苑砧声。 情：体现了诗人离别时 的悲伤，以及对朋友的牵挂关切之情。
解读诗歌
9.李颀《送魏万之京》以长于炼句而为后人 所称道，请从叙事、写景、抒情等方面任 选一个角度，说说这首诗的炼句之妙。
诗人是把叙事、写景和抒情交织在一起来写 的。如第一联，“朝闻游子唱离歌”，先 说朋友要走，再说“昨夜微霜初渡河”， 点明昨晚的景象，是一种倒叙的笔法。将 深秋时节朋友告别的萧瑟气氛渲染得极为 凄清，叙事中有景、有情。如次联两句用 了倒装的手法，加深了描写。“鸿雁”、
明月隐高树，长河没晓天－－陈子昂
②空间意象： 长亭 古代路旁置有亭子，供行旅停息
休憩或饯别送行。如北周文学家庾信 《哀江南赋》：“十里五里，长亭短亭。 谓十里一长亭，五里一短亭。”“长亭” 成为一个蕴含着依依惜别之情的意象， 在古代送别诗词中不断出现。如柳永 《雨霖铃》中“寒蝉凄切，对长亭晚” 等。
• 由事见景、由景生情。合于认识规律，容易唤起 人们的共鸣。
解读诗歌
• 赏析颈联：诗人对友人又作了充满情意的 推想：“关城树色催寒近，御苑砧声向晚 多”。“催寒近”，凉秋九月，草木摇落， 一片萧瑟，寒天越来越近。“砧声多”也 点明天气越来越冷了，既反衬出身处繁华 都市的寂寞，又暗示独居异乡的凄凉。言 外之意是：年轻人，理想是美好的，现实 却很残酷。千万不要异想天开地认为，到 了理想之地就可以高枕无忧了。不露痕迹 的担忧、提醒，为后文直言劝诫作铺垫。
《送魏万之京》ppt课件
诗歌价值的体现
通过对离别主题的深入探讨和对 友情、人生等议题的思考，诗歌 展现了其独特的审美价值和文化 内涵，对于后世产生了深远的影
响。
传承与创新
诗歌在传承古代文化的同时，也 注入了新的时代元素和思想内涵， 使其具有更加丰富的艺术魅力和
社会价值。
04
艺术手法鉴赏与传承 意义
李颀诗歌艺术手法举隅
《送魏万之京》一诗体现了李颀诗歌 的典型特点：气势磅礴、意境开阔、 情感真挚。
整首诗语言简练明快，韵律悠扬，具 有很高的艺术价值。
02
文本解读与赏析
《送魏万之京》原文呈现
01
02
03
全文展示
《送魏万之京》诗歌原文。
作者介绍
李白生平及代表作品概述 。
创作背景
探讨李白创作此诗的时代 背景和个人境遇。
风格特点
情感真挚、意境深远、语言优美、 表达细腻。
成因分析
唐代社会风气开放，人们重视情感 交流；唐代交通不便，离别时情感 更加真挚；唐代诗歌发展成熟，诗 人创作技巧高超。
06
跨文化对比：东西方 离别主题比较
中西方离别观念差异比较
中方离别观念
注重情感表达，强调离别的不舍和哀伤，倾向于表现出强烈的情感纽带。
《送魏万之京》ppt 课件
目 录
• 诗人介绍与背景 • 文本解读与赏析 • 主题思想探讨与价值体现 • 艺术手法鉴赏与传承意义 • 知识拓展：唐代送别诗概述 • 跨文化对比：东西方离别主题比较
01
诗人介绍与背景
李颀生平及成就
01
李颀（690-751），唐 代著名诗人，字、号不 详，汉族，陇西（今甘 肃）人。
推动离别文化的国际交流
《送魏万之京》(李颀)评析
《送魏万之京》（李颀）评析原文：《送魏万之京》李颀朝闻游子唱离歌，昨夜微霜初渡河。
鸿雁不堪愁里听，云山况是客中过。
关城树色催寒近，御苑砧声向晚多。
莫见长安行乐处，空令岁月易蹉跎。
评析：这是一首送行诗，它抒的是别离之情，致的是勉励之意。
魏万尝隐居王屋山求仙学道，改名魏颢，上元初始登第。
他平生倾慕李白，曾南访吴、越，行程三千余里，终遇李白于广陵，建立了诗谊。
李白有《送王屋山人魏万》诗，魏万也为李白编辑诗文集并为之序。
魏万是李颀的晚辈，然而，从本诗末句规勉之义来看，二人已不是泛泛之交，显然是忘年的知己了。
这首诗开头就采用倒插笔的手法，烘托气氛，点明题意。
“朝闻游子唱离歌，昨夜微霜初渡河”二句，先说“朝闻”，后叙“昨夜”，表明尽管昨夜降霜，然而还是要别我而去，自然流露出爱护、惜别之情。
“初渡河”，把霜拟人化，写秋之萧瑟。
“鸿雁不堪愁里听”，与第二句扣得很紧，意在渲染气氛。
秋雁那种嘹唳的叫声，使人听了更增加了离别时黯然销魂的气氛。
“云山况是客中过”，与第一句相照应。
“云山”而在“客中”，对一个异乡游子，益发感到前路茫茫。
这是诗人以个人的心境来体会对方，所以有真情实感。
“不堪”与“况是”两个进层的虚词，前呼后应，起伏顿宕，收到了一唱三叹的艺术效果。
正值鸿雁南归的季节而人却要北去，于是更加触动了乡愁。
“关城树色催寒近，御苑砧声向晚多”二句，是诗人的推想。
一个“催”字，驰骋想象，把很平常的景物写得灵活飞动。
诗人想象行人从树色的变化，感到寒天渐近。
寒气无形不可见而树色可见，便产生了好象树色带来了寒气，故睹树知寒，这“寒”俨然是树色“催”出来的。
这样写使语言有活泼清新之感。
前句为渐近长安时的情景，后句则是到长安之后的观感。
对于长安景物的介绍，不是雄城伟构，御苑清华，而突出地写了“砧声”，颇发人深思。
到晚砧声特多，大概是长安特有的现象，如“长安一片月，万户捣衣声。
”(李白)等。
诗人特写“砧声”，可能与他个人经验有关，平生感慨涵蕴于不言之中。
《送魏万之京》译文及赏析
《送魏万之京》译文及赏析《送魏万之京》译文及赏析送魏万之京李颀朝闻游子唱骊歌，昨夜微霜初度河。
鸿雁不堪愁里听，云山况是客中过。
关城树色催寒近，御苑砧声向晚多。
莫是长安行乐处，空令岁月易蹉跎。
注释魏万：又名颢。
上元（唐高宗年号，674—676）初进士。
曾隐居王屋山，自号王屋山人。
游子：指魏万。
离歌：离别的歌。
初渡河：刚刚渡过黄河。
魏万家住王屋山，在黄河北岸，去长安必须渡河。
“鸿雁”二句：设想魏万在途中的寂寞心情。
客中：即作客途中。
关城：指潼关，是洛阳到长安的必经之地。
御苑：宫廷里的庭苑。
这里指京城长安。
砧声：捣衣声。
向晚：傍晚。
催寒近：寒气越来越重，一路上天气愈来愈冷。
向晚多：愈接近傍晚愈多。
译文清晨听到游子高唱离别之歌，昨夜下薄霜你一早渡过黄河。
怀愁之人最怕听到鸿雁鸣叫，云山冷寂更不堪落寞的过客。
潼关树色催促寒气临近京城，京城深秋捣衣声到晚上更多。
请不要以为长安是行乐所在，以免白白地把宝贵时光消磨。
赏析魏万是比李颀晚一辈的诗人，然而两人像是情意十分密切的“忘年交”。
李颀晚年家居颍阳而常到洛阳，此诗可能就写于作者晚年在洛阳时。
此诗意在抒发别离的情绪。
首联用倒戟法落笔，点出出发前，微霜初落，深秋萧瑟；颔联写离秋，写游子面对云山，黯然伤神；颈联介绍长安秋色，暗寓此地不可长留；末联以长者风度，嘱咐魏万，长安虽乐，不要虚掷光阴，要抓紧成就一番事业。
诗人把叙事、写景、抒情融合在一起，以自己的心情来设想、体会友人跋涉的艰辛，表现了诗人与友人之间深切的，抒发了诗人的感慨，并及时对友人进行劝勉。
全诗自然真切，情深意长，遣词炼句尤为后人所称道。
这是一首送别诗，被送者为诗人晚辈。
诗中一、二两句魏万到京城沿途所能见的极易引起羁旅乡愁的景物。
中间四句或在抒情中写景叙事，或在写景叙事中抒情，层次分明。
最后两句劝勉魏万到了长安之后，不要只看到那里是行乐的地方而沉溺其中，蹉跎岁月，应该抓住机遇成就一番事业。
这表达了诗人对魏万的深情厚意，情调深沉悲凉，但却催人向上。