陕西方言词汇
陕西话
40. 再--咱们
41. 伙计-一 一般指朋友、哥们、女孩子的男朋友
42. ...咧--…...了
43. 寺--是
44. 社--说
45. 包--不，例如：“你包社列”就“是你别说了”
46. 活试--合适，满意
47. 建议在西安女孩子不要说“锤子”二字，西安人都明白
老婆子议论一个骑摩托的：狗日开问（那么）快，对（撞）死就不杖（嚣张）咧
吉祥村发廊：帅哥，来进来给你社个话 .
钓鱼老汉：背成马咧，一桥都么滴
男孩对女孩：对咧对咧，再包拧次咧！给你买俩
女孩议论男的：饿 JU ，握都长扯咧
宿舍舍友：给老丝社一哈，社饿窜希捏，不七上课咧 .
街头闲人：你蛤（眼睛瞎了）着呢得是？把饿踏咧！
47。碎块儿
48。然滴跟怂一样
49。嘴里这咧握咧滴胡交代
50。古~~~~~~~
51。嘎古~~~~
52。大撒（头）碎钩子
53。你得丝含滴蛋疼？
54。把你PIA擦咧
55。你怂得是想跌活
56。得想乃打？
57。牛牛
58。你看你握球势子长滴跟翻斗摩托一样，你还拧次，再拧次怂给你打出来挂城墙哈
59。额咋要哈你个万货
60。贼NM，二百八，三个火车拉你妈
61。你得丝摸片子演咧？（形容对方作出让你很郁闷的事情）
62。你嘎古，``我背不住你咧
63。怂丝不懂，清鼻两筒
64。赶紧把撒（头）SEI（塞）到交裆
65。你把你仙人亏滴在坟头胡BIE（跳）捏
66。你休了先儿咧
67。你把亏人当摔包子
31. 逼列--完蛋了，指事态无可挽回。
陕西方言十大经典语录
陕西方言十大经典语录
1. “额滴神呀！”——你看那事儿把人惊讶的，就跟看见外星人一样，不得来一句“额滴神呀”！
2. “撩咋咧！”——这饭做得撩咋咧，好吃得很么！
3. “么麻达！”——“你能帮我个忙不？”“么麻达！”
4. “克里马擦！”——赶紧克里马擦收拾，咱一会儿就出发！
5. “咥美咧！”——这一碗面咥美咧，太过瘾咧！
6. “言传！”——你赶紧言传，别磨叽！
7. “日塌咧！”——哎呀，这事儿办日塌咧！
8. “瓷马二楞！”——你看他那瓷马二楞的样子，真搞笑！
9. “毕咧！”——这下可毕咧，全搞砸咧！
10. “木乱滴很！”——这娃把人能木乱死，太调皮咧！
我觉得陕西方言特别有意思，这些经典语录充满了生活气息和地域特色，让人一听就感觉特别亲切。
陕西方言大全
陕西方言大全形容类：用人的某一器官形容：眼：好看叫顺眼，讨厌叫训眼，麻烦叫麻眼，难看叫伤眼，不讨人爱叫白眼，勾心斗角叫玩心眼，脾气暴躁叫毛眼，死不认帐叫瞪白眼，束手无策叫干瞪眼，事情乱叫没眉眼，另眼看叫翻白眼，盼人究叫害红眼，向上看叫势利眼，有点子有办法叫有板眼，心胸窄气量小叫小心眼。
手：系陕南一带多用，熟练叫老物，帮忙叫搭手，紧俏叫抢手，出售叫脱物，小偷小摸叫三只手，谨慎肯干叫挖抓手。
脚：上坡叫爬脚，下坡叫力脚。
走路叫拐脚，岔路叫撇脚，不穿鞋袜叫精脚，能干重活叫力脚。
气：关中一带常把发怒叫着气，遇到坏事叫晦气，自大叫傲气，痴呆叫二气，排场叫阔气，刻薄叫贪气，挨整叫受气，胡搅叫邪气，扭捏叫妖气，努力向上叫争气，老人康健叫福气，小孩聪明叫志气，心灵手巧叫灵气，痴头笨脑叫木气，办事漂亮叫美气，遇到好事叫运气，死人叫断气，慷慨大方叫爽气，穿戴时髦叫洋气，正直无私叫硬气。
用十二属相形容人：奸得跟老鼠一样，犟得跟牛犊一样，凶得跟老虎一样，跑得跟兔子一样，大得跟飞龙一样，毒得跟蛇蝎一样，欢得跟马驹一样，绵得跟羊娃一样，灵得跟猴子一样，红得跟鸡冠一样，笨得跟猪脑一样，轻得跟狗尾一样。
用地理名词形容：山：骄傲自满叫张山，耍半吊子叫争山，爱吹大话叫撂山，行动轻浮叫飘山。
水：掏腰包出钱叫出水，谋取非法所得叫捞油水，太罗嗦叫浆水，找不见叫落水。
用数字形容：二对懒汉无赖通常用：二溜子、二混子、二痞子、二赖子、二毛子等；对一些精神或思维不正常的人通常用：二蛋子、二楞子、二杆子、二糊子、二不拉子、二货子、二荐子、二尚子、二八卦子等。
用定语的形容：活泼好动的人猴的，心眼很多的人鬼的，穿戴时兴的人飘的，思想迟钝的人闷的，干活偷懒的人奸的，甩膀大干的人实的，逢迎献媚的人轻的，不听忠告的人瓷的，意气风发的人兴的，风面卖乖的人滑的，有本事的人能的，汉有耐的人肉的，爱逞能的人奔的，长的太聪明的人蛮的。
用名词形容：太或太太，称心如意叫谄得太，不讲道理叫蛮得太，穿戴时髦叫洋得在，做事狂妄叫张得太，官运享通叫红得太，巴结献媚叫轻得太，多才多艺叫能得太，聪明令俐叫精得太，调皮捣蛋叫瞎得太，寡言无语叫瓷得太。
经典陕西话盘点
经典陕西话盘点
陕西话是中国普通话的一种方言，主要分布于陕西省及其周边地区，其中包含宝鸡话、汉中话、陕南话、关中话等。
以下是一些经典的陕西话，供大家参考。
1. “麻烦你走开一会儿，我要把你看的东西给收拾了。
”——意思是“请您暂时离开，我要整理一下您的物品。
”
2. “咱们派个使劲儿的吧。
”——意思是“我们派个厉害的人去试试。
”
3. “你瞅啥呢，瞅你咋地？”——意思是“你在看什么？有什么事吗？”
4. “咋了，不爽就揍我啊？”——意思是“有什么不爽的说出来，不用憋在心里。
”
5. “咳了好久了，不知道哪儿不对劲。
”——意思是“咳嗽很久了，不知道是哪儿出了问题。
”
6. “你在忙啥啊，有空儿咱俩能不能趁着这个紧到压缩不出空气的时间聊会儿天？”——意思是“你在忙什么？有时间咱们能不能借机聊一下天？”
7. “你别装了，你那是普通话的发音。
”——意思是“别假装说陕西话了，你说的是普通话。
”
8. “赶紧给我滚！踩着七彩云朵走！”——意思是“快点离开！走得迅速如同踩着七彩云朵飞行一般！”。
陕西方言词语总汇
陕西方言词语总汇1. 制达—这里2. 雾达—那里3. 啊达—哪里？一般回答用：WER4. 啊四—哪？哪个是？一般回答用：握四5. 野个—昨天6. 前个—前天7. 后个—后天8. 明个—明天9. 年四个—去年z10. 增—厉害11. 碟—吃饭、打人12. 四火—试一试，13. 南常—困难，不容易办的14. 谝—聊天，说话15. 扎式—摆架子，打肿脸充胖子16. 花搅—开玩笑、恶作剧、取笑17. 产活—好，舒服18. 骚青—热情过分，讨好献媚之嫌19. 木乱—不舒服、不适，思绪烦乱20. 罢列—一般，还行、过得去21. 马卡—差劲22. 幕囊—行动迟缓、浪费时间的行为23. 细香、戏法—细致、仔细。
24. 了杂列—很好，很美25. 扑西来海—邋遢、不整洁、不干净26. 大圆—周围、附近27. 麻达—麻烦、问题28. 麻靡儿—不讲理、不明事理。
29. 瓷马二楞—不机灵，迟钝。
30. 克里马擦—快点，英文：hurry up31. 逼列—完蛋了，指事态无可挽回。
32. 噶达马西一和滩—乱七八糟一大堆33. 列远—一边去34. 都成送列—都成什么样了啊？35. XX成马列—程度形容词，例如快成马列，漂亮成马列36. 饿贼—不太文明的用语，表示很惊讶的感叹。
37. 忒—很好，很棒38. 饿—人称代词我39. nia—人家40. 咱—咱们41. 伙计—一般制朋友、哥们、女孩子的男朋友42. 。
咧--…..了43. 寺—是44. 社—说45. 包—不，例如：“你包社列”就“是你别说了”46. 活试—合适，满意47. 建议在西安女孩子不要说“锤子”二字，西安人都明白48. 一案子起—一边去49. 糟怪—撒谎50. 能CHUA—CHUA在西安话中是不文明用语，但加上“能”意思就是“能干什么”形容某人无能办事不力。
陕西方言都有什么词语？
陕西方言都有什么词语？2. 雾达-那里3. 啊达-哪里？一般回答用：Wer4. 啊四-哪？哪个是？一般回答用：握四5. 野个-昨天6. 前个-前天7. 后个-后天8. 明个-明天9. 年四个-去年10. 蹭-厉害11. 碟-吃饭、打人12. 四火--试一试，13. 南常--困难，不容易办的14. 谝--聊天，说话15. 扎式--摆架子，打肿脸充胖子16. 花搅--开玩笑、恶作剧、取笑17. 产活--好，舒服18. 骚青--热情过分，讨好献媚之嫌19. 木乱--不舒服、不适，思绪烦乱20. 罢列-一般，还行、过得去21. 马卡--差劲22. 幕囊--行动迟缓、浪费时间的行为23. 细香、戏法--细致、仔细。
24. 聊砸列--很好，很美25. 扑西来海--邋遢、不整洁、不干净26. 打圆--周围、附近27. 麻达--麻烦、问题28. 麻米儿-不讲理、不明事理。
29. 瓷马二楞--不机灵，迟钝。
30. 克里马擦--快点，英文：hurry up31. 逼列--完蛋了，指事态无可挽回。
32. 噶达马西一和滩一--乱七八糟一大堆33. 列远-一边去34. 都成送列--都成什么样了啊？35. ….成马列--程度形容词，例如快成马列，漂亮成马列36. 饿贼--不太文明的用语，表示很惊讶的感叹。
37. 忒--很好，很棒38. 饿--人称代词我39. nia--人家40. 再--咱们41. 伙计-一一般指朋友、哥们、女孩子的男朋友42. ...咧--…...了43. 寺--是44. 社--说45. 包--不，例如：“你包社列”就“是你别说了”46. 活试--合适，满意47. 建议在西安女孩子不要说“锤子”二字，西安人都明白48. 一案子起-一一边去49. 糟怪--撒谎50. 能CHUA--CHUA在西安话中是不文明用语，但加上“能”意思就是“能干什么”形容某人无能办事不力。
51.残货的很－－历害的很52.白白的馍---白馒头，可不是白白的摸一下53.巧儿--麻雀，鸟54.达--爸爸55.洒（二声）--头原版陕西方言秀卖菜的：饿给他交锤子税 .车站协管员：朝上站，小心把你对死咧狼人虎剧：姑娘小伙包片咧，狼人虎剧开演咧老西安厕所门口遇见朋友：吃咧么？刚吃 ...... .....网管：么机子咧，你坐着等一哈 .游戏厅老板：一块四个，两块 9 个，包机 3 块 .闲人：你球势子，你能 CHU&大学生：你好好帝 .球迷：边裁边裁，你妈做台父母社自己娃：饿捣咧八辈子霉咧，要哈你个万货 ..西羊市买凉粽子的大妈：你买不买，不买赶紧咧远，日你达捏，把饿买主耽搁咧 .出租车司机： " 伙计，额交车腻你从挡一辆 ."中巴售票员： " 伙计，刚哈去地窝人，想割你地包腻 ."餐馆老板： " 伙计，发票完了，你明天来取 ."交通协管员： " 急着弄松，拦都拦不住 ."出租车司机： " jc，湿你碑 ." jc： " 少皮干， 200 块，交咧赶紧滚 ."清洁工： " 脏的跟松一样！ "烤肉老板： " 还洗松手腻，赶紧穿肉，一会儿买买奏来咧 ."糊辣汤老板： " 买松捏腻，赶紧干活，鼻都留到锅里咧 ."夜店美女：不桥咧，不桥咧 . 一桥一身费（水），热 HIN 年长语文老师：你把你先人亏滴在坟头胡别（蹦）捏 . 去书包一收拾叫你达把你领回去 .老医生：小伙子，你这病马达滴很 .百汇卖衣服：来，先穿上试，再社小学生放学路上：贼你妈，贼你妈夜店看场子的：伙计，得是想寻事，想乃打？公交车售票员：上来滴都朝里走，挤到门口闹怂，里头空成怂咧321 司机：钱一投，从后门上 .K600 买票：上车二块，少胡然 .案板街：来伙计，手机看一哈北院门：来 .. 里头坐来，小李，来给买主把还（鞋）一舔 .网管： &I 伙计，这机子十他咧，、坐一岸子去 .劫岁娃钱的：岁 P ，有钱么？大学女生：饿贼，握（那人）就是个散片老婆子议论一个骑摩托的：狗日开问（那么）快，对（撞）死就不杖（嚣张）咧吉祥村发廊：帅哥，来进来给你社个话 .钓鱼老汉：背成马咧，一桥都么滴男孩对女孩：对咧对咧，再包拧次咧！给你买俩女孩议论男的：饿 JU ，握都长扯咧宿舍舍友：给老丝社一哈，社饿窜希捏，不七上课咧 .街头闲人：你蛤（眼睛瞎了）着呢得是？把饿踏咧！东大街卖鞋的：伙计，运动鞋，美包包！南门韦曲中巴司机：来，嫂子上车，有座位 . （女的摇摇头），司机：瓜 P初中生：走，打电电走，饿有五毛！打 CS ：下局一块冲，不行拿枪杆子朝死抡 .停车场收费：倒，倒，朝右抡一把，好，对咧，掏钱 3 块 .宿舍打牌：先打后接，接个香香，先打南不输钱，先打北输到黑，么到你接牌，汗手包胡挖 .打麻将： 7 对驴，到你咧 .挖坑：瓜马，你个奶站 .说别人 RP 不行：握怂是个日把 CHU&西大学生：你太差咧陕西版还珠格格，乾隆对小燕子说：娃呀，你醒咧？饿不？朕叫人给你桥一碗活络一喋，你看咋像？陕西版还珠格格，紫薇对尔康说：尔康，尔康，你包走些，丢哈饿一个人咧 . 老头说自己孙子：你个岁子弹，瓜弥十捻的奏知道个哭东大街：哥们，耐克鞋要不？省体育场：裁判，贼你妈。
陕西话
小：碎。
头发：毛盖；
头：夺脑，挲；
脖子：脯浪股
太阳：儿头爷(有时也说阳光)
去世：倒舍；
东西坏了：日踏了；
二流子：二朵毛，半吊子。
说人胆小：屁唬胆；
说人脆弱：弟弟屁；
吃：叠，日憋，追；
漂亮：心疼；
快些：仓仓；
非常：冷怂。
笨蛋：梦怂，冷娃，二球；
表惊讶：nia（不好意思不会写，读二声）
轻浮:骚轻;
活泼:天凡;
不好不行:日把岔;
玉米:棒棒;
不用心:日鬼;
挑食:捡餐;
没有：木得；
额头：矮楼；
下颚：牙岔骨；
腋窝：各子娃；给窝；
脚后跟：脚把骨；
后脑勺：后脑把；
肘：克迟迟；
膝盖：可膝盖；
腿肚子：腿猪娃；
泡桐树：桐泡树
泡桐花：桐泡花
昨天:野个
前天:前个
后天:后个
明天:明个
去年:年四个
蹭的很:厉害很
合适：欠火
厉害：残货；
事情办好了：就义了；
意料之外：好米时念；
非常早：干早;
中午：晌午；
下午：后晌；
傍晚：黑的哈，才黑哈；
懒人：懒帮；
严实：严窝；
藏猫猫：墙妈妈后；
藏：墙；
站起来：立怯；
蹲下：就哈；
想打你：操蛋很；练你；
点子多：念念稠；点点稠；
咸：含；
苦：涝人；
大喊大叫：子哇嗨怪；
扔掉：撇；尔；
使劲：吃劲，鼓劲；
吵架：骂仗；
打架：打锤；
惹事：惹天
一起：一达；
耐用:皮实；
蛮不讲理：胡搅蛮缠；
打扮的很烦琐：须里索罗；串串不稀；
最常用的陕西土话
最常用的陕西土话陕西人在日常交流中使用的土话，是陕西方言中最典型、最具有代表性的部分。
这些土话常常与汉语普通话的表达方式有所不同，但也正因为如此，它们才能更准确、更生动地表达人们的情感和思想。
下面就是最常用的陕西土话，供大家参考。
一、问候语1. 您俩好嘞？（你们好吗？）2. 看你咋样啦？（你怎么样了？）3. 吃了哪家饭？（吃饭了吗？）4. 这几天咋样啦？（最近怎么样？）5. 咋么着啦？（怎么了？）6. 过的咋样啦？（过得怎么样？）二、日常用语1. 阿弥陀佛！（谢谢！）2. 咱弄把椅子坐坐啊。
（坐下来吧。
）3. 咱们磨合磨合。
（互相适应一下。
）4. 你说那话有点悬啊。
（你说的话让人不太能理解。
）5. 你干啥那么激动啊？（你为什么这么激动？）6. 上脸了啊。
（被看出来了。
）7. 别笑人家啊。
（不要嘲笑别人。
）8. 回吧！（回去吧！）三、关于身体健康1. 你这咳嗽咳的真洪。
（你这咳嗽咳得真厉害。
）2. 跟你说了多少次了，抽烟对身体不好啊。
（我多次告诫你，抽烟对身体有害。
）3. 快点儿去看瞅医生。
（快去看医生吧。
）4. 已经好多了，就是身上有点儿虚。
（我已经好多了，只是身体有些虚弱。
）5. 我头昏眼花的，你能帮我一下嘛？（我头晕眼花，你能帮我一下吗？）四、在饭桌上1. 饮茶呢！（请喝茶！）2. 真甜啊！喔，甜的吐人啊。
（这可真甜啊！）3. 干啥那么闹腾啊！（你这么吵，干什么呢？）4. 来杯水嘞，我的口渴极了。
（给我来一杯水，我口渴了。
）5. 什么菜都行啊，别挑嘴。
（什么菜都可以，不要挑剔。
）6. 这菜真不错哈！（这道菜真不错！）五、追妹子1. 自从看到你，就情动了。
（自从见到你，我就喜欢上你了。
）2. 我要娶你做我老婆。
（我想让你做我的妻子。
）3. 我真的喜欢你，你能不能让我追一下你？（我真的喜欢你，你能不能让我追你一下？）六、骂人1. 你这个骗子，有本事就别跑啊！（你这个骗子，敢做就要敢当。
）2. 你这个王八蛋，还有脸跟我撒谎？（你这个坏蛋，你还好意思跟我说谎？）3. 你个废物，赶紧给我滚！（你个废物，快滚吧！）陕西土话在生活中的使用很广泛，贴近生活，形式多样，常常会让人在不知不觉中感受到一种亲切、自然的互动体验。
陕西方言大全
陕西方言陕西方言大全陕西方言11、么麻达（mo ma da）么麻达=没毛病，一般用在回复别人的请求，表示自己可以顺利干完某事。
2、克里马擦（ke li ma ca）表示动作麻利，干活迅速，一般是让某人干脆利落干完某事。
3、嘹咂咧（liao za lie）是指太好了，非常好，“佼人僚兮”，最早出自《诗经·陈风·月出》。
4、嘎达马西（ga da ma xi）是指零碎的多个物件，有乱七八糟的意思。
5、蕞娃（sui wa）是指小孩，蕞表示小，王充《论横》：“蕞残满车，不成为道。
”蕞残，指小而残缺的'文章。
6、谝闲传（pian han chuan）谝闲传和唠嗑意义相近，通常是指两个以上的人侃大山。
7、瓜皮（gua pi）这个有点骂人的意思，可以理解为二百五，坎头子，表示想法或者做法不正常。
8、目乱（mu luan）表示思绪烦乱，头晕烦躁，不舒服。
9、咥一碗（die yi wan）咥，就是吃的意思，最早出自《周易·履》：“履虎尾，不咥人，亨。
”依稀记得有个段子：“八百里秦川尘土飞扬，咥一碗扯面喜气洋洋，没有辣子还嘟嘟囔囔。
”10、包说咧（bao shuo lie）包=别，就是不要的意思，陕西话“别”发音为“包”。
陕西方言21、麻米儿―→不讲理不明事理。
2、幕囊―→行动迟缓浪费时间的`行为3、明个―→明天4、麻达―→麻烦问题5、细香戏法―→细致仔细。
6、饿―→人称代词我7、扑西来海―→邋遢不整洁不干净8、nia―→人家9、年四个―→去年10、打圆―→周围附近11、碟―→吃饭打人12、啊达―→哪里？一般回答用：WER13、逼列―→完蛋了，指事态无可挽回。
14、产活―→好，舒服15、成马列―→程度形容词，例如快成马列，漂亮成马列16、骚青―→热情过分，讨好献媚之嫌17、罢列―→一般，还行过得去18、饿贼―→不太礼貌的用语，表示很惊讶的感叹。
19、了杂列―→很好，很美20、蹭―→厉害21、制达―→那里22、瓷马二楞―→不机灵，迟钝。
陕西话
表示方位的：1、制达—这里例：“你在知达弄撒里？”―“你在这里干什么呢？”(路上碰见能用)2、雾达—在那里；>>>>微话题：万能陕西方言3、啊达—哪里？一般回答用：“WER ”例：“伙计问一哈，厕所在啊达？”“在雾达”；“外”用手指着方向说4、个老，个里个老－角，墙角的意思例：“你把墙个老扫干净些”――“把墙角扫干净”“你把个里个老都欣一哈”―“把所有墙角的地方都找一下”表示时间：1、爷个—昨天例：“你爷个干撒七列？”“你昨天干什么去了？”2、前个—前天例：“饿前个七华山耍，爷个还在那”“我前天去华山玩，昨天还在那”3、后个—后天例：“你后个准备弄撒？”“你后天准备干什么呢？”4、明个—明天例：“你明个有事么？”“你明天有事吗？”5、年四—去年例：“饿年四在北京耍美了”“我去年在北京玩的很好”6、都八时列－“都什么时间了？”抱怨的口气。
表示动作：1、碟—吃饭、打人“碟东西”“吃东西”；“饿撒时候把外货碟一顿”“我什么时候把那家伙打一顿”2、扎式—摆架子，显摆“你在包扎势列”“你不要在那显摆了”3、片—聊天，说话“饿想跟你片一会”“我想和你聊会天”4、日塌－打人至伤“饿把你碎松日塌到雾达”“我把你这家伙打死到那里”5、七－去“今天饿七超市”“今天我去超市”6、糟蹋－浪费“你在包糟蹋粮食列”“你不要浪费粮食了”；“糟蹋女娃”“骗女生上床”7、欣－找，寻找“你帮饿欣一哈眼镜”“你帮我找一下眼镜”“到处欣你都欣不到”8、个就—蹲下9、拾翻—表示乱动东西“你再包拾翻列么”“你不要乱翻了”10、拾弄－修理“你撒时候把风扇给咱拾弄一哈”“你什么时候把风扇修理一下”11、成办—表示爱动，乱动“你再包成办列，静静地”“你再别乱动了，安静一会”表示称呼：1、碎松－小娃，表示轻蔑意思，但没有侮辱的成分，有时也为爱称。
2、饿－我，我的3、外－那个，第三人称代词4、伙计—一般的朋友、哥们、女孩子的男朋友5、麻米儿—不讲理、不明事理的人6、nia—人家第三人称，那个人。
- 1、下载文档前请自行甄别文档内容的完整性，平台不提供额外的编辑、内容补充、找答案等附加服务。
- 2、"仅部分预览"的文档,不可在线预览部分如存在完整性等问题,可反馈申请退款(可完整预览的文档不适用该条件!)。
- 3、如文档侵犯您的权益，请联系客服反馈,我们会尽快为您处理(人工客服工作时间：9:00-18:30)。
1.婆姨陕北方言中称呼妻子或已婚女人为婆姨，民谣中也有“米脂的婆姨，绥德的汉。
”把“妻子”称作“婆姨”在全国范围内并不多见，所以能看到的文献资料并不多。
有学者认为，“婆姨”一词源于佛教。
佛教称女居士为“优婆夷”。
唐《敦煌变文》：“优婆赛者，近佛男也。
优婆夷者，近佛女也。
”“优婆夷”是梵语upasika的汉音译，在译经里经常简作“阿姨、阿夷”，三国时已有之。
当初佛教传入中国时，信奉的人并不多，但是到了后来佛教兴盛时候，人人信佛、家家女居士，很多人的老婆都被称作是“优婆夷”。
［2］(P5)陕北方言中一个基本词汇竟然是来自于佛教外来语，笔者对此有些怀疑。
因为基本词汇和人们的生活息息相关、密不可分，所以是本民族语言固有的可能性较大，从外族引进来一个新说法的可能性较小。
汉语词汇非常丰富，指称“妻子”的说法有很多，除了“妻子”之外还有“内人、内助、妻小、媳妇、夫人、孺人、太太、娘子、婆娘”等。
我们认为“婆姨”和汉语词汇中的“婆娘”最为接近。
“老婆、婆娘”用来指称妻子早见于宋代，例如：①西门庆道：“莫非是卖枣糕徐三的老婆？”（《水浒传》第二十四回）②旁边就哭杀了玉英姊妹，喜杀了焦氏婆娘。
（《醒世恒言》第二十六卷）封建时代实行一夫多妻制。
上至王公贵族、下至黎民百姓都能讨几房妻妾。
而古代家庭中为了妻妾和睦，所谓家和万事兴，干脆肥水不流外人田，亲姐妹或者堂姊妹共事一夫，这样妻妾间少了争风吃醋，丈夫也落得个心安，何乐而不为呢？正如《大阪城的姑娘》里唱得那样：“带着你的妹妹、带着你的嫁妆一起嫁给我。
”“姨”原指妻子的姊妹，因为同夫君就如同姐妹，所以后来便成为妾的通称之一了。
后世还称妾为姨娘，如《红楼梦》里那个心如毒蝎、常怀嫉妒之心的贾政的小老婆“赵姨娘”。
可见，“婆姨”一词是对妻妾的统称。
后来婚姻制度发生了改变，实行一夫一妻制了，但是“婆姨”称呼“妻子”的叫法仍然沿用下来了。
2.生活陕北老年人把“毛笔”叫“生活”，的确是很有意思，但是分析起来却很令人费解。
把“毛笔”叫“生活”并不仅限于陕北，甘肃、晋南、关中都有此说，而且很有来历，时间也不短，最晚在清代就有此说。
用“生活”一词指代“毛笔”是很有意思的事，道出了古代文人的心声，即“万般皆下品，唯有读书高。
”只有好好读书，谋取功名了，才能摆脱“劳力”之苦，才能生存下去。
可见，古代文人的命运是悲哀的，手无缚鸡之力，四肢不勤、五谷不分，如若名落孙山、不能考取功名，其结局很可能是孔乙己式的翻版，穷困潦倒一生。
旧式文人读书离不开写字，写字离不开毛笔，所以“笔”就是“生活”，“生活”靠得是“笔”，甚至有时候即便是没有考取功名，但是如果能用毛笔写得一手好字，也可以像孔乙己那样去谋生、去生活。
我国著名语言学家、北京大学的王福堂先生则有另一番见解。
他说该词与唐代的一个传说有关。
五代后周王仁裕《开元天宝遗事》中说：“李太白少时，梦所用之笔头上生花，后天才瞻逸，名闻天下。
”可见“生活”应即“生花”。
“生花”在传说中用来比喻诗才神奇地提高，但现在转而用来指毛笔的代称，就逐渐和传说失去了联系。
［3］(P296)可见王先生认为，“生活”即是“生花”的音变的结果，有个成语不是就叫“妙笔生花”吗？笔者以为把“毛笔”叫“生活”或许是一种避讳的说法，是一个委婉语。
因为“毛笔”的“笔”与女阴“屄”是同音字，为了文雅，只好换了一种说法。
语言是文化的载体，禁忌语是社会禁忌这一文化现象在语言方面的具体体现。
禁忌语包含多种不同的类型，或是神圣的、神秘的，或是不洁的、不祥的，或是令人窘迫的，甚至不堪入耳，令人愤怒的，不同的禁忌语有着不同的社会文化根源，它反映着人们的社会文化心理，并随着社会的发展变化而相应地产生变化。
中华民族素以衣冠之邦闻名于世，礼义廉耻、忠孝节义，自古倡之。
具体到言语谈吐，讲究“非礼勿言”，否则有伤名节。
在很多场合，当涉及到人体的某些部位，以及性和排泄等方面的内容时，若直言相称则不雅或易引起反感，还易引起不洁联想。
所以民间通常以为凡是涉及到性及排泄的词语都属亵渎语、粗俗语，是有教养、有身份的人所羞于启齿的，对它们往往持厌恶态度，或在言语心理上产生羞怯感，于是常以委婉语代替，很大程度上也体现了人们避俗趋雅的心理和对美好事物的追求。
由此可见在中国的传统文化中，人们是极其忌讳在公开场合说与性器官相关的词语，而“毛笔”又恰好与女性器官谐音，直说很不文雅了，更何况是封建社会的文人雅士了，于是把“毛笔”叫做“生活”也是顺理成章的事情了。
3.熬陕北话中叫‘熬’，我们陕南老家叫‘熬煎’。
这一个字是陕北人对生存的全部表达。
陕北过去自然环境恶劣，被联合国教科文组织认为是不适宜人生存的地方，并且惊呼“能在这片土地上生活，简直是人类生存的奇迹。
”但是陕北人却乐观、顽强、坚韧地活着。
“好死不如赖活”，这不仅仅是陕北人的生死观，何尝又不是中国人生生不息的价值观？中华民族是一个苦难民族，然而她并没有在苦难中沉沦、死去。
活着就是一种希望，活着才能浴火重生。
但是，活着又谈何容易？叔本华说：“人活着就是痛苦。
”佛说：“人一生下来直到死去都是痛苦的，痛苦的根源就在于人们有各种各样的欲望。
”美国人福克纳在《喧哗与骚动》的末尾说：上帝死了，但是人还活着。
人必须活着，活下去。
史铁生《我与地坛》中说“握手，拥抱，好好活着。
熬。
”［4］(P238)陕北地域偏远，条件恶劣，过去较少受封建正统思想的束缚，相对保持了自然淳朴的民风民俗及生活方式。
清朝末期一朝官巡视陕北三边地区后，曾写了《七笔勾》，描写了陕北人的生活习俗：“客到必留，奶子熬茶敬一瓯。
炒米拌酥油，剁面加盐韭，猪蹄与羊首，连毛吞入口，风卷残云吃尽方丢手。
因此上把山珍海味一笔勾。
”“塞外荒丘，土羌回番族类稠。
形容如猪狗，性心似马牛。
出语不离球，礼貌何谈用，圣人之道此处偏遗漏。
因此上把礼义廉耻一笔勾。
”陕北过去条件艰苦，活着就是一种煎熬，但是陕北人和游牧民族一样自由不羁，有愁就说、有苦便诉、喜乐随心、无所顾忌。
“今朝有酒今朝醉”，喝着奶茶，吃着剁荞面，啃着羊蹄，嘴里面说话句句不离“球”，天大的事情也是“淡球事”，过好每一天、珍惜每一天。
旧时，陕北文化落后，语言贫乏粗俗，嘴里面说话句句不离“球”。
对“球”字的运用，起初只是戏谑之语，久而久之，演变成了日常用语。
“球”字在各种语言环境中都可以出现，运用极其广泛，难怪有人说陕北人离开“球”不会说话了。
“球”用作句首，表示感叹，如：“球，今天真倒霉！”表示祈使，“球！快点给我。
”“球”用在句中，只作补字，没有实在意义。
如：“这事干球不成。
”“你球没事干了？”“球”用在词尾，表示加强语气。
如：“这事我不干了，球！”4.眉眼圪都子陕北话把“额头”叫“奔颅”或者“眉眼圪都子”。
叫“奔颅”很好理解，显然是存古的遗迹，因为“颅”是古汉语词，就是指“头”。
而叫“眉眼圪都子”就有点不好理解，这个“圪都子”到底是指什么？“眉眼”是用了借代的手法，用部分指代整体“脸部”，因为“眉眼”是脸部最重要的两个部位之一。
陕北人骂人不说“你不要脸”，而说成“你不要毬眉眼。
”5.壮袄“壮”在我们陕南老家是一个动词，意思是把棉花或棉絮放进缝好的布里面去，如：壮被子、壮棉袄、壮棉裤、壮褥子。
壮，《广韵》去声漾韵侧亮切，行装义。
《集韵》：“行具。
”“壮袄、壮裤”在陕北方言中是偏正结构，“壮”是动词充当定语，在陕南方言中是动宾结构，名词性短语可以说成“壮的棉袄、壮的棉裤。
”6.赖大家的“家”作为词缀，在陕北方言中用法分为四种：一是附加在称谓词后或其组合后头，指一类人，第二种是附加在男人人名或姓后，表示“某某的妻子”，第三种是附加在亲属称谓后面，指“某门亲属”，第四种是附加在姓氏或人名后面，指“某家人”。
［5］(P247)第二种用法，陕北方言表示“某某的妻子”时，曹雪芹的《红楼梦》里面仍然有此种说法。
比如把赖大的媳妇叫“赖大家的”，纯粹的北方方言活化石。
明清时期，“家的”加在男子名字后面表示改人的妻子，多用于民间和下人。
《红楼梦》第九七回：“这里李纨和林之孝家的道：‘你来得正好，快出去睄睄去，告诉管家预备林姑娘的后事。
’”《儿女英雄传》第十二回：“一时晋升家的、随缘儿媳妇也换了件干净衣裳，知会了外面的人，跟了大爷过去。
”7.解不下解不下，在陕北话中的意思是“不知道，理解不了”。
这又是一个活在人们口中的古语词。
《切韵》对“解”的解释是“晓也”，即明白的意思。
贾平凹在谈到《秦腔》的创作时说：“农村的文化形态就表现在日常琐碎生活之中，表现在那些看似鸡零狗碎的泼烦日子里。
以往许多写农村的作品，写得太干净，像是把树拔起来，根须上的土都在水里涮净了。
”［7］(P7)在贾平凹看来，古典汉语与方言是天然地联系在一起。
这些散落在民间的古语词，听起来很土，但是经过挖掘调度、刮垢磨光，可以赋予其新的生命力。
于是这些在现代汉语书面语中已经消亡的词义在人们的口头方言中得到了复活，并给人以全新的阅读享受。
可见，方言土语非但不土，而且很厚重、很文雅。
8.嚎陕北方言说“嚎”，不说哭。
“嚎”在《水浒传》里有段耐人寻味的描写。
说“妇人之哭有三种。
有泪有声谓之哭，有泪无声谓之泣，无泪有声谓之嚎。
当下潘金莲干嚎了几声。
”这样回环往复的文字真是神来之笔，诙谐洒脱。
潘金莲与西门庆勾搭成奸，谋害死丈夫武大郎，所以她心中的悲伤是强装出来的，她既不会真哭，也不会心有戚戚焉的泣，只能是嚎上几声。
当然，陕北方言中的“嚎”与此不同，嚎肯定要出眼泪的，有时候甚至连鼻涕都嚎出来，说成“嚎了一鼻子。
”在陕北方言中，“鼻子”既可以指普通话中的“鼻子”，还指“鼻涕”。
9.胡齐陕北吴起人把土疙瘩叫“胡齐”，只知其音，不知其意，而且从字义上也百思不得其解。
吴起这里过去生活着很多少数民族，历史上吴起归属依次为前燕（鲜卑）、前赵（匈奴）、后赵（羯）、前秦（氐）、后秦（羌）、大夏（匈奴）、北魏（鲜卑）。
后经唐、宋、元、明、清，有契丹、党项、女真等少数民族在这里建立政权，汉族同少数各民族经过漫长的交往、融合，得以发展至今。
这些为陕北文化注入了丰富而独特的文化内涵。
这些少数民族被汉族同化后，只有极少数词语还残留在吴起方言底层中，我很怀疑这是一个陕北方言中仅存的少的可怜的几个少数民族词语之一。
10.髽髻夫妻过去，陕北婚丧嫁娶十分讲究，仪式也十分繁琐。
新婚之夜，新郎、新娘互相交换杯子喝一点酒，叫“喝交杯酒”。
然后夫妻新婚进入洞房，铺完床后，夫妻背靠背，然后新娘把自己的头发搭在新郎肩上，由丈夫给新娘梳头，表示已经结婚，妻子从此以后只能梳成妇人式的园并头，再不能梳成髽髻式的小姑娘的辫子了。
过一会儿，嫂子辈又端来两碗“扁食”，新郎新娘共同食之，谓“喝儿女汤”，祝早生贵子。
新娘背坐在米斗旁，叫“背圪崂”，新郎也陪坐一旁。
陕北有名的剪纸“抓髻娃娃”，这里的“抓髻”就是小孩特有的发型，《诗经》上有“婉兮娈兮，总角丱兮。