古诗词《史记魏公子列传》阅读练习及答案

三、文言文阅读
阅读下面的文言文，完成下列小题。

魏公子无忌者，魏昭王少子，而魏安釐王异母弟也。

昭王薨，安釐王即位，村公
士以此方数千里争往归之，致食客三千人。

当是时，诸侯以公子贤，多客，不敢加兵谋魏十余年。

“臣修身洁行数十年，终不以监门困故而受公子财。

”公子于是乃置酒，大会宾客。

坐定，公子从车骑，虚左，自迎夷门侯生。

侯生摄敝衣冠，直上载公子上坐，不让，欲以观公子。

公子执辔愈恭。

侯生又谓公子曰：“臣有客在市屠中，愿枉车骑过之。

”
愈和。

当是时，魏将相宗室宾客满堂，待公子举酒。

市人皆观公子执辔。

从骑皆窃骂侯生。

侯生视公子色终不变，乃谢客就车。

至家，公子引侯生坐上坐，遍赞宾客，宾客皆惊。

酒酣，公子起，为寿侯生前。

侯生因谓公子曰：“今日贏之为公子亦足矣。

嬴乃夷门抱关者也，而公子亲枉车骑，白迎赢于众人.广坐之中，不宜有所过，今公子故过之。

然蠃欲就公子之名，故久立公子车骑市中，过客以观公子，公子愈恭。

市人皆以嬴为小人，而以公子为长者，能下士也。

”于是罢酒，侯生遂为上客。

侯生谓公子曰：“臣所过屠者朱亥，此子贤者，世莫能知，故隐屠问耳。

”公子往数请之，朱亥故不复谢，公子怪之。

（节选自《史记·魏公子列传》）9．下列对文中画波浪线部分的断句，正确的一项是
A．魏有隐士曰/侯嬴年七十/家贫/为大梁夷门监者/公子闻之/往请/欲厚遗之./不肯受
B．魏有隐士曰/侯嬴年七十/家贫/为大梁夷门监者/公子闻之往/请欲厚遗之/不肯受C．魏有隐士曰侯嬴/年七十/家贫/为大梁夷门监者/公子闻之往/请欲厚遗之/不肯受D．魏有隐士曰侯嬴/年七十/家贫/为大梁夷门监者/公子闻之/往请/欲厚遗之/不肯受10．下列对文中的词语相关内容的解说，不正确的一项是
A．薨，古代称诸侯之死，后世有封爵的大官之死也称薨。

古代天子死曰崩，诸侯死曰薨，大夫死曰卒，士死称不禄，庶人死称死。

B．虚左，空着左边的位置，古代坐车座次以左为尊，空着左边的位置以待宾客称“虚左”，表示对宾客的尊敬。

C．信陵君与平原君、孟尝君、春申君并称为战国四公子，这四人礼贤下士，广招门客。

D．长者，常指年长或辈分高的人，也尊称有德行的人，文中的长者就是指年长的人。

11．下列对原文有关内容的概括和分析，不正确的一项是
A．信陵君礼贤下士，士人争相归附。

诸侯因公子贤能，宾客众多，不敢动兵谋犯魏国。

B．信陵君虚左以待，亲自驾车迎接侯生，侯生丝亳没有谦让的意思，可是公子更加恭敬。

C．侯嬴为成就信陵君的名声，故意让公子车马久立街市，公子随从都暗自责骂侯生。

D．侯嬴把朱亥举荐给信陵君，公子多次拜见朱亥，朱亥故意不回拜答谢，公子责怪侯嬴侯嬴。

12．把文中划线句翻译成现代汉语。

（1）公子为人，仁而下士，士无贤不肖，皆谦而礼交之，不敢以其富贵骄士。

（2）公子引车入市，侯生下，见其容朱亥，俾倪，故久立与具客语，微察公子。

9．D
10．D
11．D
12．（1）公子为人仁爱宽厚礼贤下士，士人无论贤能与否，他都谦逊而有礼地与他们结交，不敢因为自己的富贵身份轻慢士人。

（2）公子驾着车马进入街市，侯生下车拜见他的朋友朱亥，斜着眼睛偷看公子，故意地久久站着与朋友闲谈，暗中观察公子的表情。

【分析】
9．本题考查文言文断句的能力。

断句是解读文言文的重要环节，常见的断句方法有名词断句、修辞断句、对称结构断句、虚词断句等。

文言断句的前提是粗通大意，然后利用句中的人名、地名、官职名、文言虚词、句子结构以及语段中动词的宾语或补语等断句。

本题中划线句的意思是“魏国有个隐士名叫侯嬴，七十岁了，家境贫寒，是大梁夷门的守门人。

公子听说这个人，前往邀请，想送他厚礼。

侯嬴不肯接受。

”
首先“曰”在这里是“叫，叫做”的意思，后面不停顿，排除AB；
联系上下文可知“公子闻之”的“之”指代侯赢，“往请”、“欲厚遗之”的主语都是“公子”，“不肯受”的主语是“侯赢”，排除C。

故选D。

10．本题考查学生对文化常识的识记能力。

此类题在于平时要加强对古代文化常识的积累，如称谓、习惯、官职、历法、礼仪、科举制度等都要加以理解和识记。

D项，“文中的长者就是指年长的人”错误，“长者”常指年长或辈分高的人，也尊称有德行的人。

但是文中的长者是指有德行的人。

故选D。

11．本题考查把握文章内容要点和鉴赏作品人物形象的能力。

解答此类题目，首先要通读全文，粗知大意，了解人物的作为，概括人物形象；其次对选项中的句子进行观察，在原文中找出相关的句子，看看有没有答非所问、偷换概念、以偏概全、混淆因果条件、轻重范围失当等问题，在此基础上判断正误。

D项，“公子责怪侯嬴侯嬴”错误，这里“怪”是意动用法，“……为怪”，感到奇怪的意思而非责怪，“之”指代的是“朱亥”而非“侯嬴”。

故选D。

12．此题考查学生翻译文言文的能力。

翻译句子，第一：理解文句大意，将所要翻译的句子放入原文中，前贯后连，把握大意；第二：确定考查重点，命题者在命题时从文段中选择的句子往往含有某些文言知识点，如词类活用、特殊句式、重点实虚词等，要通过审题抓住命题意图，确定考查点；第三：连缀词义成句，直译求“字字落实”（留、删、换），意译求“文从字顺”（调、补、变）；第四：认真审读检查，书写规范清楚。

在确定文言句子中的语法现象全部落实到位后，做到书写规范清晰。

本题，（1）中“下”，谦居于别人之下，以示对人尊敬；“无贤不肖”，无论贤能与否，“肖”，有才能；“骄”，轻慢。

（2）中“引”，驾车；“俾倪”，斜着眼睛看；“故”，故意；“微”，暗中。

【点睛】
文言翻译最基本的方法：留、补、删、换、调。

1、留：留就是保留。

凡是古今意义相同的词，以及古代的人名、地名、物名、书名、官名、国号、年号、度量衡单位、
古代专有名词等，翻译时可保留不变。

2、补：补出省略成分。

3、删：删去不译的词语。

文言中凡是无实在意义，只表语气、停顿、补足音节和舒缓语气等的虚词，都可略去。

4、换：替换。

用现代词汇替换相应的古代词汇。

5、调：调整倒装句句序，按现代汉语习惯句式将其调整过来。

除了掌握以上的原则和方法，翻译时还必须有步骤：解词--串意--顺句。

注：直译即逐字逐字地译。

意译即译出大意即可。

文言文翻译以直译为主，意译为辅。

遇到比喻、借代、引申，直译不通时，用意译。

参考译文：
魏公子无忌，是魏昭王的小儿子，魏安王的异母弟弟。

昭王去世后，安王继位，封公子为信陵君。

公子为人仁爱宽厚礼贤下士，士人无论贤能与否（无论有无才能或才能大小），他都谦逊而有礼地与他们结交，不敢因为自己的富贵（身份）轻慢士人。

几千里内的士人都争着归附他，招来食客（竟达）三千人。

这时候，诸侯由于公子的贤能，又有很多食客，十几年不敢兴兵谋取魏国。

魏国有个隐士名叫侯嬴，七十岁了，家境贫寒，是大梁夷门的守门人。

公子听说这个人，前往邀请，想送他厚礼。

侯嬴不肯接受，说：“我几十年重视操守品行，终究不应因做守门人贫困而接受公子的钱财。

”公子于是摆酒大宴宾客。

（宾客）就坐之后，公子带着车马，空出左边的座位，亲自去迎接夷门的侯生。

侯生撩起破旧的衣服，径直登上车，坐在左边的上位，并不谦让，想用这（一举动）来观察公子（的情态）。

公子手执辔头，（表情）愈加恭敬。

侯生又对公子说：“我有个朋友在街市的肉铺里，希望委屈（您的）车马顺路拜访他。

”公子便驾着车马进入街市，侯生下车拜见他的朋友朱亥，斜着眼睛偷看（公子），故意地久久站着与朋友闲谈，暗中观察公子（的表情）。

公子的脸色更加温和。

这时，魏国的将相、宗室等宾客坐满了厅堂，等待公子开宴。

街市上人们都观看公子手拿着辔头。

随从的人都偷偷地骂侯生。

侯生观察公子的脸色始终没有变化，才辞别朋友上车。

到公子家中，公子引侯生坐在上座，把宾客一个个介绍给他，宾客们都很惊讶。

酒兴正浓的时候，公子起身，到侯生面前祝酒。

侯生于是对公子说：“今天侯嬴为公子（打算）已经足够了。

侯嬴（我）本是夷门的守门人，公子却亲身委屈车马去迎接我，在大庭广众之间，（我本）不应该有过访（朋友）的事情，现在公子却特意地（同我）去访问朋友。

然而，侯嬴是为了成就公子的名声，才故意使公子的车马久久地站在街市里，借访问朋友来观察公子，公子（的态度）却愈加恭敬。

街市的人都以为侯嬴是个小人，而以为公子是个宽厚的人，能谦恭地对待士人。

”于是酒宴结束，侯生便成为上等宾客。

侯生对公子说：“我访问的屠者朱亥，这个人是个贤能的人，世人不了解他，所以才隐居在屠市之中。

”公子拜访朱亥，多次请他，朱亥故意不回拜，公子感到奇怪。