IPTV常用术语中英文对照表
电视中常用英语、英文缩写的英汉对照表
电视中常用英语、英文缩写的英汉对照表ABL automatic bright limiting 自动亮度限制ACC automatic chrominance control 自动色度控制ACK automatic colour killer 自动消色器ADC automatic degaussing circuit 自动消磁电路AFT automatic frequency tuning 自动频率调谐AGC automatic gain contiol 自动增益控制AMP amplifier 放大器ANC automatic noise canceller 自动噪声抑制ANT antenna 天线ARC automatic resolutron control 自动清晰度控制BURST 色同步信号B-Y DEMO demodulator B-Y解调器CHROMA色度CHROMA FILTER 色度滤波器CMOS complementary metal-oxide-semicondoctor 互补形金属-氧化物-半导体COLORKILLER 消色器COLORTONE 色调CONT 对比度CRT cathode-ray-tub 阴极射线管DET detector 检波DEMODULA TOR 解调器DGC degaussing coil 消磁线圈DL delay line 延时线DY deflection yoke 偏转线圈ERROR AMP 误差放大器E-W CORRECTION east-west correction 东西校正（枕形校正）FBT fly back transformer 逆程变压器H．BLK horizontal blanking 行消影H．DY horizontal deflection yoke 行偏转线圈OSC oscillator 振荡器PAL phase alternate line-by-line 逐行倒相正交平衡调幅制NTSC national television standards committee 正交平衡调幅制SECAM sequential couleur avec memoire 逐行轮换调频制PHASE DET（PD）phase detcctor 鉴相器POWER DRIVE 功率激励RF radio frequency 射频SCREEN 帘栅极（加速极）SOUND TRAP 伴音陷波器SYNC synchronization 同步TP test point 测试点VERT TRIGG vertical trigger 场触发VTR video tape recorder 磁带录象机X cerystal 石英晶体谐振器HDTV high definition television 高清晰度电视SDTV standard definition television 标准清晰度电视DVB-S digital video broadcasting-satellite 卫星数字视频广播DVB-C digital video broadcasting-cable 有线数字视频广播DVB-T digital video broadcasting-terrestrial 地面数字视频广播DAB digital audio broadcasting 数字音频广播Teletext 图文电视RPTV rear-projection TV 背投电视LCD liquid crystal display 液晶显示器LCOS Liquid Crystal On Silicon 硅基液晶PDP plasma display panel 等离子体显示器FPD flat panel display 平板显示器VGA video graphics array 视频图象阵列SVGA super video graphics array 超级视频图象阵列LED light emitting diode 发光二极管TFT thin film transistor 薄膜晶体管DVI digital visual interface 数字显示接口DSP digital signal processing 数字信号处理RCA revealed comparative advantage 莲花插头OSD on screen display 屏显STB set-top box 机顶盒ISDN integrated services digital network 综合业务数字网DST digital satellite television 数字卫星电视卡EPG electric program guide 电子节目指南VOD video on demand 视频点播PPV poly-phenylene vinylene 按次付费观看ADSL asymmetric digital subscriber line 非对称数字用户线Level 级（图象格式）Profile 型（压缩处理方法）Block 像块Macroblock 宏块Slice 像条Picture 图象Group of Pictures 图象组Video Sequence 视频序列MC motion compensation 运动补偿ME motion estimation 运动估计MV motion vector 运动矢量MVP mulitiview profile 多视点型ES elementary stream 基本数据流PS program stream 节目码流TS transport stream 传输码流PES packetized elementary stream 打包基本码流通信常用英语、英文缩写的英汉对照表SDH synchronous digital hierarchy 光同步数字系列DLP digital light processor 数字光处理器IPTV interactive personal TV 交互式网络电视PVR personal video recorder 个人视频录像机IP internet protocol互联网协议WLAN wireless local area network 无线局域网CI common interface 通用接口PCM pulse code modulation 脉冲编码调制PAM pulse amplitude modulation 脉冲幅度调制SBC sub-band coding 子带编码QAM quadrature amplitude modulation 正交幅度调制OFDM orthogonal frequency division multiplexing 正交频分复用技术ASK amplitude shift keying 幅度键控FSK frequence shift keying 频移键控PSK phase shift keying 相移键控TDD time division duplex 时分双工TDMA time division multiple access 时分多址FDMA frequence division multiple access 频分多址CDMA code division multiple access 码分码址TD-SCDMA time division-synchronization code division multiple access时分同步码分多址接入技术NRZ non-return to zero 不归零HDB3 high density bipolar of order3 3级高密度双极性码PLMN public land mobile network 陆地移动通信网PSTN public switch telephone network 公共交换电话网MSC mobile switching center 移动交换中心BS Base Station 基站MS Mobile Station 移动台GSM Global system for mobile communications 全球移动通信系统IMT-2000 international mobile telecommunication-2000 国际移动通信系统（第3代）HTTP hyper text transfer protocol 超文本传输DTMF dual tone multi-frequency 双音多频HFC hybrid fiber coax 混合光纤/同轴电缆3G 3rd Generation 第三代数字通信其它常用英语、英文缩写的英汉对照表3C china compulsory certification 中国强制认证CIQ china inspection and quarantine 中国检验检疫局EMC Electro magnetic Compliance 电磁兼容MPEG moving picture experts group 活动图象专家组DBEG digital broadcasting experts group 数字广播专家组A TSC advanced television system committee 先进电视制式委员会WHO World Health Organization 世界卫生组织WTO World Trade Organization 世界贸易组织ISO International Standards Organization 国际标准化组织ITU International Telecommunication Union 国际电信联盟IEC international Electrotechnical Commission 国际电工委员会JTC joint technical committee 联合技术委员会GPS global positioning system 全球定位系统CPLD Complex Programable Logic Device 复杂可编程逻辑器件FPGA Field Programmable Gata Array 现场可编程门阵列IGBT Insulated Gate Bipolar Transistor 绝缘栅双极晶体管IGBT(Insulated Gate Bipolar Transistor)，绝缘栅极型功率管，是由BJT(双极型三极管)和MOS(绝缘栅型场效应管)组成的复合全控型电压驱动式电力电子器件。
常用中英文及缩写对照表（TV电视）
常用中英文及缩写对照表（TV电视）A 天线，安培A．ADJ 自动调整ABC 自动亮度控制ABL 自动亮度限制AC 交流ACC 自动色度控制ACK 自动消色AC OFF 交流关机ADD 地址ADJ 调节，调整AERIAL 天线AF AMP 音频放大器AFC 自动频率控制AFT 自动频率调整，手动频率微调AGC 自动增益控制AM 调幅AMP 放大器AMPLITUDE 幅度APC 自动相位控制，自动相位比较AND 与，与门ATT 衰减，衰减器ATTENUATOR 衰减器AUDIO 音频AUTO 自动AUTO-SELECT 自动选择AV 音频和视频AV IN 音频和视输入AVR 自动电压调整B 蓝色BAND 波段BASE 基极BASEBAND 基带BASS 低音BASSAY 加重低音BBD 斗链（电荷耦合）延迟器件BD 反向二极管BDV 击穿电压BEAM 束，电子束流流BERT 差拍COIN 符合，一致性COLLECTOR 集电极COL 彩色COLOR 彩色COLOR DEM 彩色解调，色度解调COMPENSATE 补偿CON 对比度CONT 控制CONTRAST 对比度CONTROL 控制CONTROLLED 被控，受控CONVERTER 变换器COR 校正CORRECTION 校正COUNT DOWN 分频器CPU 中央处理器CRT 阴极射线管，显像管CTV 彩色电视机OUT OFF 截止，切断，关机CVBS 复合全电视信号DAC 数模变换DAGC 延迟式自动增益控制DAMPING 阻尼DARK 黑暗的，暗的DATA 数据，资料dB 分贝DC 直流，直接耦合DECODE（R）解码，解码器，译码器DEFECT 失效，无输出DEFL 偏转DEGAUSSER 消磁器DELAY 延迟DEMOD 解调器DEMONSTRATE 演示，表演DEMODULATOR 解调器DET 检波，检测DETECTOR 检波器DEVIDER 除法器DG 微分增益DIFF 微分，差动DIEFER AMP 差动放大器DIP 双列直插塑料封装DIS 放电DISCR 鉴频器DISCRIMINATOR 鉴频器D.L 延迟线GND 地，接地端GP 门控脉冲，闸门脉冲GREEN 绿色H 行，水平HALF TONE 半色调控制HAR 谐波H BLK 行消隐H COIN 行符合，行同步一致性H DRIVE 行激励，行推动HEATER 灯丝，加热器HF 高频HFA 高频放大器HF AMP 高频放大器HFC 高频扼流图HFO 高频振荡器HI-Q 高品质因数H-LOCK 行锁定，行同步HOLD 同步，保持HOLD-IN 同步HOR 行，水平的H COUNT DOWN 行分频器HOR DRIVER 行推动器，行驱动器HOR OSC 行振荡器HOT 热HOUR 小时HP 高通，大功率H PARABOLA 行抛物波HPF 高通滤波器HTR 灯丝HUE 色，色彩，色调HVPS 调压电源HW 半波Hz 赫兹I SIGNAL 彩色电视中（NTSC）的一路色度信号与Q信号成正交IAGC 瞬时动作的自动增益控制IAVC 瞬时动作的自动音量控制IC 集成电路I2C BUS I2C总线ID 识别，鉴别IDENT 识别，鉴别IF 中频IF AMP 中频放大器IFT 中频变压器IMMR 安装，修改，维护与修理IMPULSE 脉冲IN 入，英寸LOCK IN 锁住，同步LOOP 环路LOPPER 斩波器LOW 低，弱的LPF 低通滤波器LSO 行稳定振荡器LSP 行同步脉冲MAIN 主板MAINT 维修，保养MANUAL 手动，说明书MARK 符号，标志MASK 屏蔽掩膜MATCH 匹配MATRIX 矩阵MATRIXER 矩阵变换电路MAX 最大MBF 调制器带通滤波器M-D 调制-解调MEMORY 记忆，存储器MHz 兆赫兹MIC 麦克风，话筒MIX 混频，混合MIXER 混频器MODE 状态，方式，模式MODULATOR 调制器MODULE 模块，组件MONITOR 监视器MONOCHROME 单色的，黑白的MONOSTABLE 单稳态MOS 金属-氧化物-半导体MOSFET 金属氧化物半导体场效应管MOST 金属氧化物半导体场晶体管MP 维修点MPL 维修部件清单MPO 最大功率输出MRR 维护修理和更换MSB 最高位MULTI STANDARD 多制式MULTI SYSTEM 多制式MULTI-TAP 多抽头的，多插头的MUSIC 音乐MUTE 静音MVB 多谐振荡器MVC 手动音量调节MVS 最小视频信号MAND 与非门OUT-OF-PHASE 反相，不同相OV 过压OVERLOAD 过载，超载，过荷OVERSHOOT 过冲量，尖峰OWF 最佳工作频率P 功率，脉冲PA 功率放大器，脉冲放大器PB 脉冲宽度PACKAGE 封装，包装PAL PAL制PAL-SW PAL开关PAR 并联的，平行的PARAPHASE 侄相PART 部件，零件PASS 通道，通过，通路PASS-BAND 通频带PASSIVE 无源的PAUSE 暂停，中止PCB 印制电路板PCM 脉冲编码调制PD 电位器，电位差PEAK 峰值PP 峰值PEAKED AMP 峰值放大器PEAK-DET 峰值检波器PEM 脉冲编码调制PERVIOUS 透光的PF 皮法拉（10-12法拉）PHASE 相位PHASE DET 相位检波PHASE CONTROL 相位控制PHASE SHIFTER 移相器，相移器PHASOR 彩色信息矢量PHILIPS 飞利浦公司PHONIC 声音的，有声的PHOTOMETER 光度计PIF 图像中频PIN 脚，引出脚，管脚PICTURE 图像，画面PIP 画中画PLAY 播放，重放PLD 相位锁定检波PLL 锁相环路PLO 锁相振荡器PLUG 插头，插塞PM 相位调制，调相QAVC 无噪声自动音量控制Q-BAND Q波段QTY 数量QUA 质量，品质QUASI 准，拟QUASI-SYNC 准同步QUASI-SYNC-DET 准同步检波R（CH）右、右声道RADIO 无线电，收音机RADIO TELEVISION 无线电视RAM 随机存取存储器RAMP 斜坡，锯齿波RAY 射线R-C 电阻-电容R/C 遥控RCC 阻容耦合RCC AMP 阻容耦合放大器RECALL 呼叫，重复呼叫，当前频道与前一频道切换RECEIVE 接收RECEIVER 接收机RED 红色REF 参考REGULATOR 稳压器RELAY 继电器REMOTE CONTROL 遥控RESIODE 变容二极管RES 电阻RESET 复位RESOLUTION 分辩率，清晰度RESTORE 恢复RETRACE 回扫RF 射频RF AGC 射频自动增益控制RF AMP 射频放大器RFC 射频扼流圈RFCS 射频载波漂移RFF 复位触发器RFI 射频干扰RFT 射频变压器RGB MATRIX RGB（基色）矩阵RLY 继电器ROW 行，一行BP 分辩率RT 无线电与电视s 秒S/A 维修服务SNOW 雪花，雪花状干扰SNR 信噪比SOKET 插座，插口，管座SOFT 软的，（轮廓）模糊的SOUND 声音，音响，伴音，音频SOURCE 源，信号源SP 扬声器，喇叭SPERKER 扬声器，喇叭SPKR 扬声器，喇叭SPOT 光点，污点SPST 单刀单掷开关STAGE 级，步骤STALO 稳定本地振荡器STAND-BY 待机，等待START 起动，开始STAT 静电的，静态的STATION 电台，电视台STEREO 立体声STEREO AMP 立体声放大器STOP 停，停止STORE 存储，记忆STR 直线，直的STROPE 选通，闸门脉冲SUB 副SUBCARRIER 副载波SUPPLY 电源，供电S-VHS S端子，Y/C分离（输入）SW 开关SWEEP 扫描SWITCH 转换，开关SYNC 同步SYNC SEP 同步分离SYNC HROGUIDE 水平扫描同步电路SYNC HROLOCK 同步锁定电路SYS 系统，制式SYSTEM 系统，制式T 温度，时间TANK COIL 槽路线圈，谐振线圈TELEVISION 电视机TELETEXT 图文电视TEMP 温度TERMINAL 终端，端头TIMER 定时器，计时器TINT 色调TM 测试记忆TMTR 热敏电阻，发射器XTAL或T-TAL 晶体XTALO 晶体振荡器YOKE 偏转线圈DVB-C 数字接收机EMC 电磁兼容。
电信专业英汉词典v t u
TDRSS 跟踪与数据中继卫星系统TDM 时分复用TCP/IP 传输控制协议/互联网协议TF 传送功能TMN 电信管理网Trunked Radio 中继式无线电Trunked Radio 中继式无线电话机TDMA 分时多重进接Telephone Sets 电话机T1/E1 Converter T1/E1转换器TDM 时分多路TCP 传输控制规约（协议）TV 电视、电视机Telewriting 电写通信Telecommunication supporting networks 电信支撑网UNI 用户-网络接口UBR 未指定比特率UPE 用户端口功能UNI 用户网络接口User (Service) Profile 用户（业务）（明细）表User Control 用户管理Up-Link Services 卫星上链服务USSD 新型交互式移动数据UNI 用户-网络接口UMTS 通用移动通信系统VoIP gataway 因特网语音网关VPI 虚通道标识VPC 虚通道连接VOD 视频点播VLAN 虚拟局域网VCI 虚通路标识VCC 虚通路连接VBR 可变比特率Video 视频VSELP 矢量和激励线性预测编码Voice Mail 语音邮件Video Phone 视讯电话Video Conferencing 视讯會议Video Conference System 视讯會议系统VSAT 小型卫星地面站VLSI 超大规模集成Video 视频VOD 点播电视VPN 虚拟专用网VCD 视频光盘。
广播电视名词术语中英文对照
彩色电视
colour television
PAL制彩色电视
PAL colour television system
电视制式
television system
SECAM制彩色电视
SECAM colour television system
电视标准
黑电平
black level
亮度信号
luminance signal
同步电平
sync level
亮度差值信号
luminance difference signal
白电平
white level
色度信号
chrominance signal
同步峰值
peak sync
混合高频分量
mixed highs
峰值白电平
色度分量
chrominance components
扫描行
scanning line
色度轴
chrominance axis
光栅
raster
色度基色
chrominance primary
行频
line frequency
亮度轴
luminance axis
逐行扫描
sequential scanning
亮度基色
行蠕动（爬行）
line crawl,venetian-blind effect
阻尼振荡
ringing
光点图样
dot pattern
过白?
whiter than white
点整流
dot rectification
杂波
noise
专业英语：有线电视网络常用英语词汇
packet switching 分组交换pad(programme associated data) 节⽬伴随数据pay-tv:付费电视pcn(personal communication network) 个⼈通信pcs(personal communication service) 个⼈通信业务pd(power-double) 功率倍增(放⼤器)pdfa(praseodymium-doped fiber amplifier) 掺镨氟化物光纤放⼤器pdh(pseudo－synchronous digital hierarchy) 准同步数字序列phase 相位physical layer 物理层pi(programme identification) 节⽬识别picture 图像pilot frequency:导频pin(positive-intrinsic-negative) 正－本征－负(⼆极管)power 电源，功率pp(push-pull) 推挽ppc(pay-per-channel) 按频道付费ppv(pay-per-view) 按次付费prbs(pseudo-random binary sequence) 伪随机⼆进制序列presentation layer 表⽰层pri(primary rate interface) 初始速率接⼝programmable channel 可编程序频道pstn(public switching telecommunication network) 公共交换电信qos(quality of service) 服务质量rdi(receiver data interface) 接收机数据接⼝rds(radio data system) ⽆线数据系统receiver 接收机remote head end:远地前端rf(radio frequency) 射频rin(relative intensity noise) 相对强度噪声router 路由器s/n(signal to noise ratio) 信噪⽐sa(service area) 服务区sbs(stimulated brillouin scattering) 受激布⾥渊散射s-cdma(synchronous code division multiple access) 同步码分复⽤scpc(single channel per carrier) 单路单载波scte(society of cable telecommunication engineers) (美国)有线电视通信⼯程师协会sdh(synchronous digital hierarchy) 同步数字序列sdm(space division multiplexing) 空分复⽤sdma(space division multiple access) 空分多址self－healing ⾃愈sesr(severely error second ratio) 严重误码秒率session layer 会话层sfn(single frequency network) 单频(同步)sid(service identifier) 服务识别码signal 信号smf(single mode fiber) 单模光纤smr(signal to mask ratio) 信号掩蔽⽐sms(state monitoring system) 状态监测系统smt(state monitoring transponder) 状态监测转发器snap(sub-network access protocol) ⼦访问协议snmp(simple network management protocol) 简单络管理协议snr(signal to noise ratio) 信号噪声⽐sonet(synchronous optical network) 同步光纤sr(symbol rate) 符码率stb(set－top box) 机顶盒sti(service transport interface) 业务传输接⼝stm(synchronous transport module) 同步传递模块stn(service transport network) 业务传输络stp(shielded twisted pair) 屏蔽双绞线subch(sub-channel of the main service channel) 主业务信道的⼦信道subchid(sub-channel identifier) ⼦信道标志subid(sub-identifier of a transmitter) 发射机⼦识别switch 开关，转换system outlet 系统输出⼝tcp(transmission control protocol) 传输控制协议tdm(time division multiplexing) 频分复⽤tdma(time division multiple access) 频分多址te(terminal equipment) 终端设备terminal 终端threshold value 阈值threshold 门限tm(terminal multiplexer) 终端复⽤器tm(traffic management) 流量管理tmc(traffic message channel) 交通信息信道transmitter 发射机transport layer 传输层trunk feeder system ⼲线系统tune 调谐tuner 调谐器twa(two-way addressable) 双向寻址two-way catv 双向有线电视uc(up converter) 上变频器uhf(ultrahigh frequency) 特⾼频ulf(ultralow frequency) 特低频uni(user network interface) ⽤户接⼝upstream 上⾏utp(unshielded twisted pair) ⾮屏蔽双绞线v/a(the vision to audio carrier power ratio) 图像－伴⾳载波功率⽐vc(virtual capsule) 虚容器vcco(voltage controlled crystal oscillator) 压控晶体振荡器vco(voltage controlled oscillator) 压控振荡器vdsl(very high bit－rate digital subscriber line) 超⾼速数字⽤户线vdt(video dail-tone) 拨号视频(业务)vhf(very high frequency) 甚⾼频vod(video on demand) 视频点播vsb-am(vestigial sideband-amplitude modulation) 残留边带调幅vswr(voltage standing wave ratio) 电压驻波⽐wan(wide area network) ⼴域wave 电波wdm(wavelength division multiplexing) 波分复⽤ws(work station) ⼯作站www (world wide web)万维。
介绍IPTV术语和缩略语
个人视 频录播 节目 节目 发布 栏目/ 子栏目
PVR
Program Program release Column
用于点播节目、直播频道或广告的分类管理,实现对节目内容进行分层管理和电 子节目单（EPG）展示的需要的一种分类层次。栏目可以分级，即栏目下具有子 栏目，子栏目可以有更进一步的子栏目，最终子栏目由多个频道或多个节目组成 同一套节目以一定时间间隔（如10分钟）采用多个频道进行播放，用户通过频道 选择来达到前进后退的视频点播（VOD）效果。这种业务也是传统直播业务的改 良形式，是介于点播和直播的一种播放方式，特别适合于热门新片播放和热点 事件报道，以求在短时间内有效分流业务和扩充服务能力 指内容媒体本身，它以某种格式的文件存在，可以以文字、语音、图像、视频等 不同表现形式为用户提供特定的信息服务，如Java游戏“Fifa98.Jar”、铃音 文件“雪绒花.Wav”、流媒体文件“美国大选.MP4”。也可称为内容媒体
轮播
NVoDΒιβλιοθήκη 内容 对象Content Object
内容 元 数据 内容 分发
Content metadata Content Distribu tion Content Distribu tion Content Channel
用来说明内容对象的描述性文件。不同的内容对象，有不同的内容档案要求。如对 于铃音文件，内容档案是以文本形式描述的铃音说明；对于Java下载应用中的Java 应用，内容档案是以.Jad形式描述的Java程序说明 接收内容管理系统（CMS）命令，将本节点流媒体资源库中的指定内容，根据业务运 营商定义的内容分发策略向下层各节点推送（PUSH）。下层节点控制系统通知下层 内容管理系统登记接收，该节点以内容发布的方式接收分发的内容。支持FTP，RTP， RTSP等标准传输协议 接收内容管理系统（CMS）命令，将服务/内容提供商（SP/CP）或其他内容源上的内 容下载到本节点流媒体资源库中，并在本节点登记该内容元数据 用来形成节目的内容实体，如：DVD影片、广告、直播源等，包括片源，直播源和广 告片源等 采用内容源来编排播放计划形成的直播流，该直播流通常采用单播形式推送到边缘 组播服务器，由边缘组播服务器通过 组播形式提供给用户 是直播与点播相结合而形成的一种新业务，是直播业务的补充。用户在观看直播频 道电视时，中途可以暂停，过后可以从暂停处继续收看，以免错过某些重要情节。 从技术上讲，在暂停请求时，播放服务器把节目录下来，在继续播放时，再把录下 的节目采用单播形式重新播放 享受业务运营商提供的产品并向业务运营商支付费用的人或组织，包括普通用户和 行业用户 IPTV业务的基本业务形式之一，对用户而言此种业务如同传统频道电视，频道切换 和频道选择通过屏幕菜单形式实现，丰富了用户的收视频道；对运营商而言，直播 业务是吸引传统电视用户的有效手段，业务收入包括月租、广告收益等，其运营关 键是频道特色；从技术实现角度看，此种业务一般采用IP组播技术在IP网络上传送 TV节目信息
一秒钟读懂IPTV
IPTV is an IP network application that supports several high quality video and audio standards (for example, MPEG and H.261) for live video, scheduled video, and video on demand. 译文:IPTV 是IP网络的应用，它为视频直播、预约视频、视频 点播提供多种高质量的视频和音频标准（例如MGEG 和 H.261）支持。
distribution n.分配，分布； [法]（无遗嘱死亡者的）财产分 配； [无线]频率分布； [电]配电
parallel adj.平行的； 相同的，类似的； [电]并 联的； [计]并行的 broadband n.宽带 operator n.经营者； 操作员
infrastructure n.基础设施； 基础建设
The users can receive and view the contents on a home TV, a PC, or even with a hand-held device on the move. The devices are loaded with an IPTV client.
译文:用户可以从家里的电视、PC机甚至是移动的终端上接 收和观看电子菜单。这设备需要从IPTV的机顶盒中下载 （电子菜单）。
hand-held adj.手提式的，便携式的； 掌上型的
谢谢观赏
Make Presentation much more fun
scheduled adj.规定价格的； 预定的； 排定的； 严格按时间 表生活的
Байду номын сангаас
机顶盒行业常见缩写中英文对照
缩写英文全称中文全称备注STB Set Top Box机顶盒NIT Network Information Table网络信息表BAT Bouquet Association Table业务群关联表EMDB Embedded Mobile Data Base嵌入式移动数据库SI Service Information业务信息PSI Program Specific Information节目特定信息DCU ST开发器ST意法半导体公司，世界五大半导体公司之一ALILNB Low Noise Block高频头DVB Digital Video Broadcasting数字视频广播标准ATSC Advanced Television System CommitteeISDB Intergrated Services Digital BroadcastingTS Transport Stream传输流EPG Electronic Program Guide电子节目指南CATV Community Antenna Television有线电视网ASI Asynchronous Serial Interface异步串行SPI Synchronous Parallel Interface同步并行SSI Synchronous Serial Interface同步串行MPEG Moving Pictures Expert Group运动图像专家组PES Packetised Elementary Streams基本码流CA Conditional Access条件接收QPSK Quaternary Phase Shift Keying四相相移键控QAM Quadrature Amplitude Modulation正交调幅DISEQC Digital Satellite Equipment Control数字卫星设备控制HDMI High Definition Multimedia Interface高清晰度多媒体接口SDT Service Description Table业务描述表EIT Event Information Table事件信息表CAS Conditional Access System有条件访问系统OSD on-screen display屏幕菜单式调节方式RF typeNDSECM Entitlement Control Message授权控制信息，CA系统私有信息EMM Entitlement Management Message授权管理信息PAT Program Association Table节目关联表PMT Program Map Table节目映射表SVN subversion近年来崛起的版本管理工具CRC Cyclic Redundancy Check循环冗余校验欧洲电信标准委员会ETSI European Telecommunication Standard ISIT Selection Information Table选择信息表TDT Time and Date Table时间和日期表TOT Time Offset Table时间偏移表NVOD Near Video on Demand准视频点播VFD Vacuum Fluorescent Display真空荧光显示屏LED Light Emitting Diode发光二极管组成的屏幕UART通用的 异步 (串行) I/O口RTOS Real Time Operating SystemPID Packet Identifier包识别码SMS subscriber manage system用户管理系统IRD Intergrated Receiver Decoder综合解码卫星接收机SAS用户授权管理系统CW Control Word控制字公司之一。
广播电视名词术语中英文对照
广播电视名词术语中英文对照广播电视是现代社会中不可或缺的媒介之一，而广播电视行业涉及的领域也非常广泛，从制作到播出、传输、营销等等，每个环节都需要特定的术语和专业知识。
本文将列举一些常见的广播电视名词术语中英文对照，以帮助读者更好地理解和学习。
一、制作术语1. 制片人(Producer)产生项目概念，编写出品计划，组织配乐，安排演员阵容，负责影片拍摄和故事情节，以及整个电影项目的推广工作。
2. 导演(Director)指导摄影、利用剪辑等工艺手段达成浓厚、感性的艺术效果的电影业中的主持人。
导演通过指挥演员表演、编排现场要点、布置道具、设计造型、处理剪辑等任务，从而把一部电影带入到艺术的较高境地。
3. 编剧(Screenwriter)写剧本的人，根据情节，这个人必须安排各个角色所要说的对白和表演。
4. 摄影师(Cinematographer)由专业人士担任，用摄影摄制器材进行电影录制。
解释道路布景、取景、照明设备，以及摄制是否理智，取景方位是否正确等电影摄制具体局面。
5. 剪辑师(Editor)音乐剪辑师，借助软件，将录制的影像和勘误拍摄片段剪辑成效果流利，层次清晰的电影。
并用最符合题材要求的各样时间与画面进行组合编辑，进而打造出一部富有感性与审美震撼的电影。
二、播出术语1. 节目(Program)特定时间安排的广播或电视节目，包括电视剧、新闻、音乐、电影、文化艺术等。
2. 栏目(Column)电视或广播中按照一定主题、风格、类型进行分类的节目，如新闻、体育、娱乐、八卦等。
3. 直播(Live Broadcast)即将活动或事件实时拍摄和转播到全国范围内的过程，包括现场新闻、体育比赛、文艺表演、政治会议等。
4. 点播(On Demand)一种播放模式，用户可以选择喜欢的节目，自己掌控观看时间和频率。
5. 重播(Replay)一种播放模式，指对于已经播出过的电视节目或广播节目，在某一后台日期、时间段内，重复放送该节目的做法。
IPTV常用术语中英文对照表
IPTV常用术语中英文对照表AAAC(Advanced Audio Coding)：高级音频编码。
AAC是i-mode 所指定的音档格式，相对于MP3格式，AAC在原音质量和压缩效率上有绝对的优势。
AAC作为MPEG 4与3GPP的核心规格，也是MPEG规格的一部分。
AAC可以真实呈现立体声的高质量原音、更逼近CD音质，且能够达到很高的压缩率，可帮助减少许多储存空间，档案也远比MP3格式来得小。
AAC_LC(Low Complexity AAC)：低复杂度AAC音频编码。
ABR(Average Bit Rate)：平均比特率，一种编码方式，是CBR和VBR编码方式的结合，它支持BR(Bit Reservoir，比特储存)技术，在信息量少的情况下降低比特率，把多余的可用数据量放到Bit Reservoir中储存起来，在信息量大的情况下再从Bit Reservoir中提取出来，这样就在结合了CBR和VBR的优点。
AC3(Audio Coding3)：音频编码3，即杜比数码。
ADSL(Asymmetrical Digital Subscriber Looper)：非对称数字用户环线。
AGP(Accelerate Graphical Port）：加速图形接口。
AVC(Advanced Video Coding)：MEPG-4 Part10，也称H.264(ITU)。
AVS――AVS(AdvancedAudio-VideoCoding／DecodingStandard)是数字音视频编解码技术标准的英文简称。
AVS标准包括系统、视频、音频、数字版权管理等四个主要技术标准和一致性测试等支撑标准。
其核心是把数字视频和音频数据压缩为原来的几十分之一甚至百分之一以下，试图解决数字音视频海量数据的编码压缩问题，故也称数字音视频编解码技术。
它是数字信息传输、存储、播放等环节的前提，故此AVS成为了数字音视频产业的共性基础标准。
- 1、下载文档前请自行甄别文档内容的完整性，平台不提供额外的编辑、内容补充、找答案等附加服务。
- 2、"仅部分预览"的文档,不可在线预览部分如存在完整性等问题,可反馈申请退款(可完整预览的文档不适用该条件!)。
- 3、如文档侵犯您的权益，请联系客服反馈,我们会尽快为您处理(人工客服工作时间：9:00-18:30)。
IPTV常用术语中英文对照表AAAC(Advanced Audio Coding)：高级音频编码。
AAC是i-mode 所指定的音档格式，相对于MP3格式，AAC 在原音质量和压缩效率上有绝对的优势。
AAC作为MPEG 4与3GPP的核心规格，也是MPEG规格的一部分。
AAC可以真实呈现立体声的高质量原音、更逼近CD音质，且能够达到很高的压缩率，可帮助减少许多储存空间，档案也远比MP3格式来得小。
AAC_LC(Low Complexity AAC)：低复杂度AAC音频编码。
ABR(Average Bit Rate)：平均比特率，一种编码方式，是CBR和VBR编码方式的结合，它支持BR(Bit Reservoir，比特储存)技术，在信息量少的情况下降低比特率，把多余的可用数据量放到Bit Reservoir 中储存起来，在信息量大的情况下再从Bit Reservoir中提取出来，这样就在结合了CBR和VBR的优点。
AC3(Audio Coding3)：音频编码3，即杜比数码。
ADSL(Asymmetrical Digital Subscriber Looper)：非对称数字用户环线。
AGP(Accelerate Graphical Port）：加速图形接口。
AVC(Advanced Video Coding)：MEPG-4 Part10，也称H.264(ITU)。
AVS――AVS(AdvancedAudio-VideoCoding／DecodingStandard)是数字音视频编解码技术标准的英文简称。
AVS标准包括系统、视频、音频、数字版权管理等四个主要技术标准和一致性测试等支撑标准。
其核心是把数字视频和音频数据压缩为原来的几十分之一甚至百分之一以下，试图解决数字音视频海量数据的编码压缩问题，故也称数字音视频编解码技术。
它是数字信息传输、存储、播放等环节的前提，故此AVS 成为了数字音视频产业的共性基础标准。
Analog Signal：模拟信号。
ASP(Advanced Simple Profile)：高级简单层ASF(Advanced Streaming Format)：高级流媒体格式，一种微软媒体格式。
ATM(Asynchronous Transfer Mode）：异步传输模式。
ATA(Advanced Technology Attachment)：一个在八十年代由一些软硬件厂家所制订的IDE驱动器接口规范。
AVI(Audio Video Interlaced)：音频视频互相交错，一种微软的媒体包装方式Authentication：认证，一种安全通信方式。
Bbit rate ：比特率，从信道传到解码器输入端的压缩码流的比特率/码率。
Byte: 字节1Byte=8bitCCA(Condition Access)：条件接收。
CABAC(Content-Adaptive Binary Arithmetic Coding)：前后自适应二进制算术编码，比CAVLC降低了10~15%编码损伤，但以速度为编码代价。
CAVLC(Content-Adaptive Variable Length Coding)：前后自适应可变长度编码。
CBR(Constant Bit Rate)：固定比特率，一种编码方式，无论信息量的多少都使用固定的比特率，这样会使信息量多的部分音质得不到保证，而信息量少的部分占用过多的数据量造成浪费。
CDN(Content Delivery Network)：内容分发网络, 它的原理是通过将网站的内容发布到最接近用户的cache 服务器内，使大部分客户就近访问cache服务器取得所需的内容，解决Internet 网络拥塞状况，提高用户访问网站的响应速度，如同提供了多个分布在各地的克隆站点一般．Chrominance(chroma)：色度，视频信号的颜色信息CI(Common Interface)：公共接口。
CM(Cable Modem)：线缆调制解调器。
CMTS(Cable Modem Temination System)：Cable Modem的终端系统。
Cable Router：线缆路由器CVBS(Composite Video Broadcast Signal)：复合视频输出DDAR(Display Aspect Ratio)：显示长宽比。
Deinterlace：把interlaced的视频流恢复为progressive 的过程叫做deinterlacing。
DHCP( Dynamic Host Configuration Protocol)：动态主机配置协议，帮助系统自动地配置网络IP地址。
DNS(Domain Name System)：域名系统，解释主机名字为IP地址(正向)，或把IP解释为主机名(反向)。
DRC(Dynamic Range Compression)：动态范围压缩。
DRM(Digital Right Manager)：数字版权管理。
DRM技术通过加密数字内容和附加信息来判断用户是否有权使用该内容，以确保内容只对那些已经获得授权的用户开放使用。
DRM的基本原则是简单、灵活、开放。
DRM将来最大的挑战在于互操作性上。
DSL（Digital Subscriber Loop）：数字用户环路。
DSLAM(Digital Subscriber Line Access Multiplexer)：多路数字用户线接入。
DSP(digital singnal processor)：是一种独特的微处理器,是以数字信号来处理大量信息的器件，具有强大数据处理能力和高运行速度。
DVB(Digital Video Broadcasting)：数字视频广播。
DVI（Digital Visual Interface）:数字视频接口EEPG(Electronic Program Guide)：电子节目指南FField：场，交错的视频流(Interlaced video streams) 包含的是场而不是帧(frames)。
Frame ：帧，电影的基本组成单位，一帧代表一幅图象。
通常有B，P，I帧。
Fps(frame per second)：帧速，通常用每秒播放的帧数表示，一般NTSC为30fps，PAL为25fps。
FTP(File Transport Protocol)：文件传输协议GGIF(Graphics Interchange Format)：图形交换格式HHFC(Hytrid fiber cable)：就是光网络和同轴电缆混合网络，通常指有线电视网。
HDMI（High Definition Multimedia Interface）：高清晰度多媒体接口。
HDTV(High Definition Television)：高清晰度电视。
HTTP(Hypertext Transfer Protocol)：超文本传输协议，因特网上传输Web页面的标准协议。
HUB：集线器，计算机网络中连接多个计算机或其他设备的连接设备，是对网络进行集中管理的最小单元。
HTML (Hyper Text Markup Language) 超文本置标语言IIDE(Integrated Drive Electronics)：电子集成驱动器。
IGMP(Internet Group Management Protocol)：互联网组管理协议。
IIS(IIS Internet Integrated service)：允许在公共Intranet或Internet上发布信息的Web服务器。
Interlaced：隔行扫描，是一种视频存储模式，一个交错的视频流不包含帧而是一些场，每个场包含了一帧里的一半数量的行（全部是odd或全部是even）。
IPTV(Internet Protocol TV or Interactive Personal TV)：网络协议电视或个人交互电视。
ISDN（Integrated Service Digital Network）：综合业务数字网，俗称“一线通”。
ISMA(Internet Streaming Media Alliance)：互联网流媒体联盟。
ISO (International Organization for Standardization) 国际标准化组织ITU (International Telecommunication Union) 国际电信联盟ITU -T (ITU Telecommunication Standardization Sector)国际电联电信标准化部门JJVT(Joint Video Team)：视频联合工作组MMAC(Media Access Control)：媒体访问控制。
MDS(Multi-Point Distribution System)：多点播送电视。
MGCP(Media Gateway Control Protocol)：媒体网关控制协议。
MIDI （Musical Instrument Digital Interface,乐器数字接口）MPEG(Motion Picture Expert Group)：意思是动态影像专家组，通常它是视频格式的来源。
目前已发布MPEG-1， MPEG-2，MPEG-4等标准。
MP3(MPEG-1 Layer3)：常见的一种音频格式。
MPLS(Multi Protocol Label Switch)：多协议标签交换。
Multicast：组播。
MPEG-4运动图像专家组(MPEG)于1999年2月正式公布了MPEG-4(ISO/IEC14496)标准第一版本。
同年年底，MPEG-4 第二版完成，并于2000年年初正式成为国际标准。
现在一般所谈到的MPEG-4都是指MPEG-4的第2版。
MPEG-4在编码高清质量的IPTV节目时，通常的编码速率为768kbit/s到2Mbit/s之间。
音频编码通常采用MP3或AAC编码，数据码率在64kbit/s至128kbit/s之间。
在采用AAC编码时，典型比特流为96kbit/s，音质超过128kbit/s的MP3编码。
NNPVR(Network Personal Video Recorder)：个人网络录像。
NTP(Network Time Protocol)：网络时间协议。
NTSC(National Television Standards Committee)：美国国家电视标准委员会，是中北美洲及日本通用的电视制式，它的垂直分辨率有525线，帧速为30(29.97)FPS。
NVOD(near VOD)：准视频点播。
NFS (Network File System) 网络文件系统OOSD(On Screen Display)：一般指在屏幕上显示的小界面。