日出江花红胜火意思

合集下载

日出海面的唯美古诗句

日出海面的唯美古诗句

日出海面的唯美古诗句
以下是关于日出海面的唯美古诗句:
1. 日出江花红胜火,春来江水绿如蓝。

——白居易《忆江南》
这句诗的意思是:春天到来时,太阳从江面升起,把江边的鲜花照得比火还红,碧绿的江水绿得胜过蓝草。

这句诗形象地描绘了江南的春色,表达了诗人对江南的赞美和怀念之情。

2. 东边日出西边雨,道是无晴却有晴。

——刘禹锡《竹枝词二首·其一》
这句诗的意思是:东边日出西边下起雨,说是无晴但是还有晴。

这句诗运用了双关的修辞手法,既写出了江上阵雨的天气,又表达了女子那种含羞不露的内在感情,贴切自然。

3. 天际霞光入水中,水中天际一时红。

——韩偓《晓日》
这句诗的意思是:天边的霞光映入水中,一时水天相接,一片通红。

这句诗通过描绘日出的景色,表达了诗人对大自然的赞美之情。

4. 日出东南隅,照我秦氏楼。

——佚名《陌上桑》
这句诗的意思是:太阳从东南方升起,照到我们秦家的小楼。

这句诗通过描绘日出的景色,表达了女子对爱情的向往和追求。

日出江花红胜火,春来江水绿如蓝。全诗翻译赏析及作者出处

日出江花红胜火,春来江水绿如蓝。全诗翻译赏析及作者出处

日出江花红胜火,春来江水绿如蓝。

全诗翻译赏析及
作者出处
日出江花红胜火,春来江水绿如蓝。

这句话是什幺意思?出自哪首诗?作者是谁?下面小编为同学们整理出这首古诗词的全文全文翻译及全文赏析,提供给同学们。

希望能对同学的古诗词的学习与提高有所帮助。

1日出江花红胜火,春来江水绿如蓝。

出自唐代白居易的《忆江南·江南好》
江南好,风景旧曾谙。

日出江花红胜火,春来江水绿如蓝。

能不忆江南?
1日出江花红胜火,春来江水绿如蓝赏析白居易曾经担任杭州刺史,在杭
州呆了两年,后来又担任苏州刺史,任期也一年有余。

在他的青年时期,曾漫游江南,旅居苏杭,应该说,他对江南有着相当的了解,故此江南在他的心目中留有深刻印象。

当他因病卸任苏州刺史,回到洛阳后十二年,他六十七岁时,写下了这三首忆江南,可见江南胜景仍在他心中栩栩如生。

要用十几个字来概括江南春景,实属不易,白居易却巧妙地做到了。

他没有从描写江南惯用的“花”、“莺”着手,而是别出心裁地从“江”为中心下笔,又
通过“红胜火”和“绿如蓝”,异色相衬,展现了鲜艳夺目的江南春景。

异色相
衬的描写手法,在大诗人杜甫的诗里常常可见,如“两个黄鹂鸣翠柳,一行白鹭上青天”、“江碧鸟逾白,山青花欲燃”,两种不同的颜色互相映衬,使诗意
明丽如画。

白居易走的也是这条路,从他的诗里也可见端倪,“夕照红于烧,晴空碧胜蓝”、“春草绿时连梦泽,夕波红处近长安”、“绿浪东西南北水,红栏
三百九十桥”。

因而江南的春色,在白居易的笔下,从初日,江花,江水之中获得了色彩,又因烘染、映衬的手法而形成了人们想象中的图画,色彩绚丽。

日出江花红胜火春来江水绿如蓝的意思是什么

日出江花红胜火春来江水绿如蓝的意思是什么

日出江花红胜火春来江水绿如蓝的意思:出自《忆江南》三首是唐代诗人白居易创作的组词。

第一首是总写对江南的回忆;第二首和第三首则是分别写对杭州和苏州的忆念、向往。

三首词各自独立而又互为补充,分别描绘江南的景色美,风物美和女性之美,艺术概括力强,意境奇妙。

作品原文忆江南⑴其一江南好,风景旧曾谙⑵;日出江花红胜火⑶,春来江水绿如蓝⑷。

能不忆江南?其二江南忆,最忆是杭州;山寺月中寻桂子⑸,郡亭枕上看潮头⑹。

何日更重游!其三江南忆,其次忆吴宫⑺;吴酒一杯春竹叶⑻,吴娃双舞醉芙蓉⑼。

早晚复相逢!词句注释⑴忆江南:作者题下自注说:“此曲亦名谢秋娘,每首五句。

”按《乐府诗集》:“《忆江南》一名《望江南》,”“因白氏词,后遂改名《江南好》。

”至晚唐、五代成为诃体之一。

⑵谙:熟悉。

⑶江花:江边的花朵。

一说指江中的浪花。

红胜火:颜色鲜红胜过火焰。

⑷绿如蓝:绿得比蓝还要绿。

如,用法犹“于”,有胜过的意思。

蓝,蓝草,其叶可制青绿染料。

⑸“山寺”一句:作者《东城桂》诗自注说:“旧说杭州天竺寺每岁中秋有月桂子堕。

”⑹郡亭:疑指杭州城东楼。

看潮头:钱塘江入海处,有二山南北对峙如门,水被夹束,势极凶猛,为天下名胜。

⑺吴宫:指吴王夫差为西施所建的馆娃宫,在苏州西南灵岩山上。

⑻竹叶:酒名。

⑼娃:美女。

醉芙蓉:形容舞伎之美。

⑽早晚:犹言何时。

白话译文其一江南的风景多么美好,如画的风景久已熟悉。

太阳从江面升起时江边的鲜花比火红,春天到来时碧绿的江水象湛蓝的蓝草。

怎能叫人不怀念江南?其二江南的回忆,最能唤起追思的是像天堂一样的杭州:游玩灵隐寺寻找皎洁月亮中的桂子,登上郡亭,枕卧其上,欣赏那起落的钱塘江大潮。

什么时候能够再次去游玩?其三江南的回忆,再来就是回忆吴宫,喝一喝吴宫的美酒春竹叶,看一看吴宫的歌女双双起舞像朵朵迷人的芙蓉。

清晨夜晚总要再次相逢。

江南好,风景旧曾谙的意思

江南好,风景旧曾谙的意思

江南好,风景旧曾谙的意思
”江南好,风景旧曾谙“这句词的意思是:江南好,我对江南的美丽风景曾经是多么的熟悉,多么的了解。

出自唐代诗人白居易的《忆江南·江南好》。

原词:
《忆江南·江南好》唐代:白居易
江南好,风景旧曾谙。

日出江花红胜火,春来江水绿如蓝。

能不忆江南?
释义:
江南的风景多么美好,如画的风景久已熟悉。

春天到来时,太阳从江面升起,把江边的鲜花照得比火红,碧绿的江水绿得胜过蓝草。

怎能叫人不怀念江南?
白居易(772年-846年),字乐天,号香山居士,又号醉吟先生,祖籍太谷,到其曾祖父时迁居下邽,生于河南新郑。

是唐代伟大的现实主义诗人,唐代三大诗人之一。

白居易与元稹共同倡导新乐府运动,世称“元白”,与刘禹锡并称“刘白”。

《忆江南》原文及翻译赏析

《忆江南》原文及翻译赏析

《忆江南》原文及翻译赏析忆江南,本为唐教坊曲名,后用作词牌名。

又名“望江南”、“梦江南”、“江南好”、“望江梅”、“春去也”、“梦游仙”、“安阳好”、“步虚声”、“壶山好”、“望蓬莱”、“江南柳”等。

下面是店铺帮大家整理的《忆江南》原文及翻译赏析(精选6篇),欢迎大家借鉴与参考,希望对大家有所帮助。

《忆江南》原文及翻译赏析篇1江南好,风景旧曾谙。

日出江花红胜火,春来江水绿如蓝。

能不忆江南?创作背景刘禹锡曾作《忆江南》词数首,是和白居易唱和的,所以他在小序中说:“和乐天春词,依《忆江南》曲拍为句。

”此词在公元837年(唐文宗开成二年)初夏作于洛阳,由此可推白居易所作的三首词也应在开成二年初夏。

译文江南好,我对江南的美丽风景曾经是多么的熟悉。

春天的时候,晨光映照的岸边红花,比熊熊的火焰还要红,碧绿的江水绿得胜过蓝草。

怎能叫人不怀念江南?注释忆江南:唐教坊曲名。

作者题下自注说:“此曲亦名‘谢秋娘’,每首五句。

”按《乐府诗集》:“‘忆江南’一名‘望江南’,因白氏词,后遂改名‘江南好’。

”至晚唐、五代成为词牌名。

这里所指的江南主要是长江下游的江浙一带。

谙(ān):熟悉。

作者年轻时曾三次到过江南。

江花:江边的花朵。

一说指江中的浪花。

红胜火:颜色鲜红胜过火焰。

绿如蓝:绿得比蓝还要绿。

如,用法犹“于”,有胜过的意思。

蓝:蓝草,其叶可制青绿染料。

鉴赏白居易曾经担任杭州刺史,在杭州待了两年,后来又担任苏州刺史,任期也一年有余。

在他的青年时期,曾漫游江南,旅居苏杭,应该说,他对江南有着相当的了解,故此江南在他的心目中留有深刻印象。

当他因病卸任苏州刺史,回到洛阳后十二年,他六十七岁时,写下了三首忆江南,可见江南胜景仍在他心中栩栩如生。

本诗其第一首,作者泛忆江南,兼包苏、杭,写春景。

全词五句。

一开口即赞颂“江南好!”正因为“好”,才不能不“忆”。

“风景旧曾谙”一句,说明那江南风景之“好”不是听人说的,而是当年亲身感受到的、体验过的,因而在自己的审美意识里留下了难忘的记忆。

忆江南其二翻译

忆江南其二翻译

忆江南其二翻译《忆江南三首·其二》唐白居易江南忆,最忆是杭州。

山寺月中寻桂子,郡亭枕上看潮头,何日更重游?译文:回忆漫游江南,最使人忆恋的是杭州。

杭州景致最美的是中秋之夜到天竺山赏月,夜宿虚白亭在枕上观钱塘潮头。

哦!不知何时还能重游?拓展:忆江南(三首)(唐)白居易(其一)江南好,风景旧曾谙。

日出江花红胜火,春来江水绿如蓝。

能不忆江南?(其二)江南好,最忆是杭州。

山寺月中寻桂子,郡亭枕上看潮头。

何日更重游?(其三)江南好,其次忆吴宫。

吴酒一杯春竹叶,吴娃双舞醉芙蓉。

早晚复相逢?这三首小令,明白如话,凡是领略过一点江南景色的人似乎皆能道出一二,但谁能咏唱得如白居易这么好?委实是古今鲜见。

这不是夸饰之辞。

想想看:江南的景色是那么的多彩而无垠,仿佛一根春草就是一个绿色的梦,一抹寒烟就是一首朦胧的诗;在它的面前,人们似乎只能孩子般地憨憨地道一声:醉了!我醉了!这是一种意会于心的、难以言传的、乱花渐欲迷人眼的审美感受,要想把它捕捉到诗笺上,很难,很难。

日出,江花,春水,这是江南春景中常见的物象,词人没有去实写它们的形状,只是尽力突现和渲染了它们的色彩。

这色彩,说来也极为寻常——大“红”大“绿”,“乡气”得很呢! 然而,这种世俗喜庆中的“当家”色彩,一旦与初阳、江花、春水结为伙伴,便立即带上了生命初醒、万象更新的哲理和诗情,仿佛整个天地间都流动着“红”的元气和“绿”的津汁。

这是何等高扬的生命豪情和宇宙意识哟!人们简直闹不清是初阳点燃了江花的烂漫。

还是江花烘托了初阳的光焰;是无形的春给江水注入了生命的绿,还是“青出于蓝”的江水赋与春天以绿荫覆罩万物的情致和风彩! 一切皆渺然容化,一切皆以息相吹,江南春在“红”与“绿”的交融中生气勃勃地诞生了。

接下来是两个“特写”:杭州的“寻桂子”、“看潮头”,以及吴宫的饮酒、观舞。

前者,分明在中秋时节;后者,无节令上的确指。

这样,三首小令便在“时”、“空”上做了错错杂杂、点面结合的调度,虚虚实实,跳动而又合拍。

忆江南古诗意思其一

忆江南古诗意思其一

忆江南古诗意思其一
《忆江南三首·其一》
[唐]白居易
江南好,风景旧曾谙。

日出江花红胜火,
春来江水绿如蓝。

能不忆江南?
本词描写回忆中的江南春景。

首句是赞叹之辞,次句点明是“忆”,二句都紧紧扣题。

三、四两句定出回忆中印象最深的景色;末句以问句作结,仍是赞叹。

前后紧密勾联,以赞颂之情一脉贯通。

五句中四句有“江”字,以“江”为中心,展现红花绿水、绚丽夺目的江南春色。

“日出”两句把大地春回,旭日高升,红花碧波相映的江南春色勾画出来,浓色艳彩,境界阔大而又绚丽灿烂。

作者似是信口咏来,不费功夫而自然成对,艺术造诣达到纯熟的境地。

《忆江南三首》原文、译文、注释及赏析

《忆江南三首》原文、译文、注释及赏析

忆江南三首唐代:白居易原文江南好,风景旧曾谙;日出江花红胜火,春来江水绿如蓝。

能不忆江南?江南忆,最忆是杭州;山寺月中寻桂子,郡亭枕上看潮头。

何日更重游!江南忆,其次忆吴宫;吴酒一杯春竹叶,吴娃双舞醉芙蓉。

早晚复相逢!译文江南是个好地方,那里的风光我曾经很熟悉。

春天的时候,太阳从江面升起,把江花照得比火红,碧绿的江水绿得胜过蓝草。

怎能叫人不怀念江南?江南的回忆,最让人容易想起的就是杭州:游走在天竺寺中寻找中秋盛开的桂花,登上郡亭枕卧其上,观赏起落的潮头。

什么时候能够再次去游玩?江南的回忆,再来就是容易想起苏州的吴宫。

喝一喝吴宫的美酒春竹叶,看一看吴宫的歌女双双起舞像朵朵迷人的芙蓉。

什么时候能够再次去游玩?注释忆江南:唐教坊曲名。

作者题下自注说:“此曲亦名‘谢秋娘’,每首五句。

”按《乐府诗集》:“‘忆江南’一名‘望江南’,因白氏词,后遂改名‘江南好’。

”至晚唐、五代成为词牌名。

这里所指的江南主要是长江下游的江浙一带。

谙(ān):熟悉。

作者年轻时曾三次到过江南。

江花:江边的花朵。

一说指江中的浪花。

红胜火:颜色鲜红胜过火焰。

绿如蓝:绿得比蓝还要绿。

如,用法犹“于”,有胜过的意思。

蓝,蓝草,其叶可制青绿染料。

“山寺”句:作者《东城桂》诗自注说:“旧说杭州天竺寺每岁中秋有月桂子堕。

”桂子,桂花。

郡亭:疑指杭州城东楼。

看潮头:钱塘江入海处,有二山南北对峙如门,水被夹束,势极凶猛,为天下名胜。

吴宫:指吴王夫差为西施所建的馆娃宫,在苏州西南灵岩山上。

竹叶:酒名。

即竹叶青。

亦泛指美酒。

吴娃:原为吴地美女名。

此词泛指吴地美女。

醉芙蓉:形容舞伎之美。

  1. 1、下载文档前请自行甄别文档内容的完整性,平台不提供额外的编辑、内容补充、找答案等附加服务。
  2. 2、"仅部分预览"的文档,不可在线预览部分如存在完整性等问题,可反馈申请退款(可完整预览的文档不适用该条件!)。
  3. 3、如文档侵犯您的权益,请联系客服反馈,我们会尽快为您处理(人工客服工作时间:9:00-18:30)。
相关文档
最新文档