德语构词法概述
德语构词法
德语构词法德语构词法怎样掌握德语的构成法呢?下面店铺就为大家讲解一下吧。
记住构词法以后，你不见得真能“创造”出多少新词，你“创造”出来的词，德国鬼子也不见得能接受。
但构词法能极度地提高你的联想记忆能力，帮你记住更多的词汇量，掌握了构词法，你会觉得你的词汇量陡然增加了。
前缀：un-; ein-, aus-; ver-;er-; ent-; ueber-;ab-; mit-; zu-;an-; miss-; zer-后缀：-frei, -los; -ik, -ie;-mittel; -wesenI- 前缀un：un 可做名词，形容词及副词的前缀，表示否定和相反的意义。
前缀 un 永远重读。
die Lust 兴趣 die Unlust 缺乏兴趣das Glueck 幸福 das Unglueck 不幸die Natur 自然 die Unnatur 不自然die Ruhe 安静 die Unruhe 不安ruhig 安静的 unruhig 心神不定klar 清楚的 unklar 不清楚的sauber 干净的 unsauber 不干净的puenktlich 准时的 unpuenktlich 不准时的gern 乐意 ungern 不愿意II- 后缀 -frei 和 -los：由名词加后缀 -frei 构成的形容词，表示不受该名词所指事物的约束和负担，即frei vonetwas sein：Fehler + frei = fehlerfrei 无误的Sorge + frei = sorgefrei 无忧无虑的Atomwaffen + frei = atomwaffenfrei 无核的由名词加后缀-los 构成的形容词，表示失去或没有该名词所指的内容，即 ohne etwas：Fleisch + los = fleischlos 无肉的Arbeit + los = arbeitslos 失业的Kinder + los = kinderlos 无子女的III- 外来语后缀 -ik 和 -ie：1-带有后缀 -ik 或 -ie 的名词一般表示知识领域或学校专业，这类词永远是阴性，重音一般都落在词尾上。
德语动词词序
德語動詞的分類與構詞小議(2010-11-23 14:21:41)转载标签：分类：教學博文杂谈记得上中学的时候，老师对我们说：“自然界的所有生物都能归属入某一类别，那么从自然科学的角度生物领域的分类从高到低分别是：界、门、纲、目、科、属、种。
”这应该是我对“分类”这个概念第一次有“很科学”的认识。
其实，让我感兴趣的不过是这个分类概念背起来很顺嘴，比较有趣罢了。
同样的事情还有一件就是背诵化学的周期元素表，从考试的角度只要求背到第三行就可以了，但是为了向同学炫耀自己对元素的深刻认识，我一直背到了第84号元素。
其实，我和几个要好的同学背后对这种行为的说法是：“掌握了俄国土匪的黑话。
”为什么说这些无聊的话呢？因为我想告诉大家的是，这种青少年时期的恶趣味反映的人对事物认知的一种习惯–区别分类。
成人的学习再次印证了这种认知规律，成人在学习新知识的时候，习惯性将新知识于自己已有的经验进行比对、分类，然后再对其进行认知。
多数学习德语的人是在上大学之后，准确意义上讲，已经属于成人学习。
因此，按照这种自然的认知规律去学习对我们来说有其实际意义。
现在回到我们今天要讨论的内容“德语动词的分类与构词”。
前面可能提过，德语动词是占整个德语词汇25%的词汇类别，而且也是德语这门语言的核心词类之一，深入理解他的分类和构词有助于我们对德语动词的记忆和深度扩展。
首先我们来说说德语动词的分类。
从功能上分，德语动词可以分为实意动词和非实意动词；实意动词指有其实际意义的动词，反之非实意动词指助动词、情态动词以及类情态动词（如：lassen,brauchen等等）。
从形式上分，包括可分动词、不可分动词、反身动词和无前缀动词。
根据动词对宾语的要求可以分为：及物动词（要求四格的动词、要求三格的动词、要求二格的动词）以及不及物动词。
另外，近年来的一种语法学观点将化学中的配价理论引入了德语动词的划分之中，其主要的观点是：不同的动词有不同的配价要求，而这里所谓的“价”就涵盖了宾语、介词宾语结构、补充成分、反身代词等等。
词法学
词法学（德语语言学）
词法学就是研究语言结构的最小单位------词，是怎样组成的科学。
它的研究对象包括：词的内部结构，构词规律及其方法。
它是使用特定手段构成新词的规则和方法的总和。
词法学包括两部分：语素法和构词法。
根据词的各部分功能切分时，每个更小的单位叫做语素
德语语素分类
根据语素结构，语素可划分为两类：
独立语素|自由语素：它是独立为词的语素，有语义不可再分。
非独立语素|粘着语素：指词的词干、词缀。
词缀可分为前缀，中缀，后缀。
根据功能分类：变格，变位
语义语素
语法语素
构词语素
德语构词：可分为简单词，派生词，复合词，词类转换等。
德汉构词法对比研究及德语词汇教学策略
德汉构词法对比研究及德语词汇教学策略作者：侯聪聪来源：《戏剧之家》2017年第11期【摘要】德语词汇由于其特点，对许多德语学习者来说是一个难点。
在德语中有一些有规律的构词法，可以帮助大家理解一些生词，比如说一些德语的前缀与后缀。
通过了解德语构词法，大家可以很快辨认出一个单词的词性。
本文通过对德语构词法和汉语构词法的对比分析，找出其异同点，并对德语词汇教学进行实践研究。
【关键词】词汇学习；外语教学；德语构词法；汉语构词法；教学策略中图分类号：H33 文献标志码：A 文章编号：1007-0125（2017）11-0207-02一、构词法基本概念构词法指的是“由语素构成词的法则，是对既成词的结构作语法分析，说明词内部结构中词素的组合方式。
”①汉语和德语在构词法方面存在着很大的不同，德语是屈折语，而汉语是孤立语，它们是两种完全不同的语言，因此它们有着鲜明的对比。
本文拟从复合法、加缀派生法、重叠法、词类转换法、缩略法等五方面对德汉构词法进行对比分析，从而使德语学习者对德语构词体系的特点和意义有一个清晰了解，掌握德语构词方法，快速高效记忆德语单词。
二、德汉构词法对比分析（一）复合构词法对比。
复合构词法，即把两个或两个以上独立的成分结合在一起构成新词的方法。
用复合构词法构成的词叫复合词，又称合成词。
不论是德语还是汉语，都有大量的复合词。
复合词是德语构词的最能产形式，现代德语词汇的新词中，复合词的比例最高。
按照词类来分，德、汉语复合词均有以下几类。
1.复合名词。
如德语中的der Fußball（足球）、die Fahrkarte（车票）等；汉语中的“地震”“条件”等。
2.复合动词。
如德语中的danksagen（致谢）、ansprechen（交谈）等；汉语中的“步行”“请示”等。
3.复合形容词。
如德语中的dunkelrot（深红色的）、kinderreich（多子女的）等；汉语中的“年轻”“新鲜”等。
4.复合副词。
德语语法简介
德语语法简介〔德语〕语法简介德语语法指德语的结构规律。
传统德语语法由词法和句法组成。
词法分析词的类别、形式和结构。
句法包括词组的构成、句子的构成、句子成分和句子类型等内容。
德语词的语法分类，其中一种分为：名词、冠词、形容词、数词、代词、动词、副词、情态词、介词、连词、语气词、感叹词。
名词、冠词、形容词、部分数词、代词有词形变化，叫变格；动词亦有词形变化，叫变位。
副词、情态词、介词、连词、语气词、感叹词没有词形变化。
名词、形容词、数词、代词、动词、副词独立使用时具有完整的词汇意义，能够独立充当句子成分。
冠词、情态词、介词、连词、语气词没有完整的词汇意义，不能充当句子成分，其中有些用以表示句子内或句子间的语法关系或语法意义。
感叹词表达情感意义，不与其他词发生组合关系，既不充当也不依附句子成分。
德语的句子由句子成分，即由相对独立而各具一定语法功能的单位构成。
句子的成分有：主语、谓语、定语、宾语、状语。
句子的类型一般分为简单句与复合句，后者又有并列复合句与主从复合句之分。
德语名词 (Das Substantiv)表示广义的事物名称，在词形上有性、数、格的变化，往往在冠词的性、数、格上反映出来。
德语名词以大写字母开首。
名词的种类名词分为具体名词与抽象名词两大类。
前者指感官能够觉察得到的事物。
后者多指感官觉察不到的，其内容要通过思维来了解的事物。
(1)具体名词包括一般名词和专有名词。
1)一般名词有表示同类生物或事物的一群或个体的种类名词，如：das Tier动物，der FIu河流，die Karte卡片；有表示同类生物或事物的个体结成整体的集合名词，如：das Gebirge山脉，das Vieh牲畜，das Gemse蔬菜；有表示物质或材料的名词，如：das Holz木头，die Milch牛奶，das Gas气体。
2)专有名词表示某一特定生物或事物的名词，如：Berlin柏林(城市)，Bredel布莱特尔(姓氏)，die Elbe易北河(河流)。
【德语语言学】【构词法】wortbildung
Abgrenzung gegenüber anderen Morphemklassen
● Im Gegensatz zu Wörtern und Konfixen sind Affixe: nicht basisfähig; haben keine begrifflich lexikalische Bedeutung; können nicht mit sich selbst bilden; d.h. Verbindung von zwei Affixen ist nicht möglich: *unlich, sondern können nur mit Basen (Wörtern/Konfixen) Wörter bilden. ● Gemeinsamkeit mit Konfixen: gebundene Morpheme; nicht allein wortfähig; produktiv (reihenbildend); positionsfest; nicht verbindbar mit Flexionsmorphem ● Im Gegensatz zu Stammmorphemen sind sie nicht mit Flexionsmorphem verbindbar:
Suffixe
Begriffserklärung: - stehen hinter einem Basismorphem: lesbar; Vorlesung, häufig; - können die Eigenschaft oder die Wortart der neuen Wörter kennzeichnen: ¬ -en gibt die Infinitivform an: gehen; -st zeigt die 2. Pers. Sing. Präsens an: gehst; ¬ -ieren: studieren; kontrollieren --> Kennzeichnung für Verb; ¬ -ung; -heit; -keit: die Vorbereitung; die Gesamtheit --> Kennzeichnung für Fem.; ¬ -chen; -lein: das Kätzchen; das Kindchen --> Kennzeichnung für Verkleinerung; - können den Genus oder die Wortart der Derivationsbasis verändern: ¬ der Freund --> freundlich --> die Freundlichkeit; der Freund -->die Freundschaft ¬ bearbeiten --> die Bearbeitung
德汉构词法对比研究
宋欣珈：德汉构词法对比研究
222
酸甜苦辣等。 三是动宾式复合词，前部分是名词，后部分是及物动
词演变成的名词，后者支配前者，二者构成动宾关系，例 如：Luftverschmutzung 空 气 污 染、Umweltschutz 环 境 保护。这类词的动宾结构都是被动关系，可分解为：Die Luft wird verschmutzt. 中文里，这类词含有两个词素， 一个是动词，另一个是动词的支配的宾语，例如：签约、 写信。
（二）复合词 复合词包括两个或两个以上语素，直接组合或者是通过 中缀连接（王京平 .2016）大致分为以下几种。 一是偏正式复合词，前面的词来修饰后一个词，被修 饰的词在后。例如：schneeweiß 雪白的、 Schreibtisch 写字台。多数复合词的词义都可以用这种方式推敲出来。 中文里，这类词出现的频率也非常高，比如：奶牛、客房 等等。 二是联合式复合词，指的是两个词素的词类相同、位置 并列。例如：Nordost 东北、nasskalt 湿冷的。中文中也有 不少此类复合词，如：天地、男女以及联合词组：鸟语花香、
甚至可以猜出意思等等，掌握德语构词法，能够有效帮助德语学习者记忆德语生词，扩大词汇量。
【关键词】德语构词法；汉语构词法；词汇理解记忆；辨别词性
中图分类号：H33 文献标志码：A
文章编号：1007-0125(2019)07-0221-02
德语是屈折语，名词有单复数之分，动词需变位，形容
词词尾要根据名词词性变化，德语复合词和派生词的数量是
不可计数的。而汉语是孤立语，不需要动词变位，通过特有
的语序来表达句意。本文从派生词、复合词、词类转换、缩
略词四个方面，对此分析德语汉语构词法，以便大家在学习
的过程中，更清晰的认识并掌握德语构词法。
德语构词法..
-- 德语构词法记住构词法以后，你不见得真能“创造”出多少新词，你“创造”出来的词，德国人也不见得能接受。
但构词法能极度地提高你的联想记忆能力，帮你记住更多的词汇量，掌握了构词法，你会觉得你的词汇量陡然增加了。
常见前缀：un-; ein-, aus-; ver-;er-; ent-; ueber-;ab-; mit-; zu-;an-; miss-; zer-常见后缀：-frei, -los; -ik, -ie;-mittel; -wesen_________________________________________________________________I- 前缀 un：un 可做名词，形容词及副词的前缀，表示否定和相反的意义。
前缀 un 永远重读。
die Lust 兴趣 die Unlust 缺乏兴趣das Glueck 幸福 das Unglueck 不幸die Natur 自然 die Unnatur 不自然die Ruhe 安静 die Unruhe 不安ruhig 安静的 unruhig 心神不定klar 清楚的 unklar 不清楚的sauber 干净的 unsauber 不干净的puenktlich 准时的 unpuenktlich 不准时的gern 乐意 ungern 不愿意II- 后缀 -frei 和 -los：由名词加后缀 -frei 构成的形容词，表示不受该名词所指事物的约束和负担，即frei von etwas sein：Fehler + frei = fehlerfrei 无误的Sorge + frei = sorgefrei 无忧无虑的Atomwaffen + frei = atomwaffenfrei 无核的由名词加后缀 -los 构成的形容词，表示失去或没有该名词所指的内容，即 ohne etwas：Fleisch + los = fleischlos 无肉的Arbeit + los = arbeitslos 失业的Kinder + los = kinderlos 无子女的III- 外来语后缀 -ik 和 -ie：1-带有后缀 -ik 或 -ie 的名词一般表示知识领域或学校专业，这类词永远是阴性，重音一般都落在词尾上。
- 1、下载文档前请自行甄别文档内容的完整性，平台不提供额外的编辑、内容补充、找答案等附加服务。
- 2、"仅部分预览"的文档,不可在线预览部分如存在完整性等问题,可反馈申请退款(可完整预览的文档不适用该条件!)。
- 3、如文档侵犯您的权益，请联系客服反馈,我们会尽快为您处理(人工客服工作时间：9:00-18:30)。
er-
完结或结果 erleben 经历 erlernen 学会 erraten 猜出
ver-
反义 verkaufen vermieten 过头而导致不好的结果 verhungern verlaufen 使形容词化 vergrößern verbessern
动词词干+名词
rennen+Auto=Rennauto 赛车 laufen+Bahn=Laufbahn 运行轨道 nachschlagen+Werk= Nachschlagwerk 工具书
介词+名词
介词+名词 über+Blick=Überblick 概况 hinter+Grund=Hintergrund 背景 neben+Fach=Nebenfach 辅修专业 nach+Hilfe=Nachhilfe 补习
schaft
意向书 Absichtserklärung 天气变化 Wetterwechsel 龙卷风 Wirbelsturm
形容词+名词
geheim+Agent= Geheimagent 间谍，情报人员 früh+Warn=Frühwarn 预警 halb+Leiter=Halbleiter 半导体 rein+Gewinn=Reingewinn 纯利润
形容词+动词
festlegen 确定 sauber machen 打扫
名词+动词
teilnehmen 参加 lufttanken 空中加油
动词+动词
kennen lernen 结识 sitzen bleiben 留级 spazieren gehen 散步
转换法
动词变名词 -en ——-ung Übung 取动词词干 Lauf 动词直接大写 Lernen
形容词变名词
-heit Gesundheit -keit Arbeitslosigkeit -e Länge Kälte
形容词变动词
ver+比较级+n verlängern 延长 verschlechtern 恶化
其余类
Dreieck 三角 Selbstkritik 自我批评 Vergissmeinnicht 勿忘我 Rührmichnichtan 含羞草
复合形容词
形容词+形容词 dunkelblau 深蓝色 böswillig 恶意相向的，不怀好意的 gutartig 良性的
miss-
错误 missverstehen 滥 missbrauchen misshandeln 虐待 反义前缀 misslingen missbilligen
zer-
弄碎 zerbrechen zerknüllen 揉成团 zerdrücken 压碎，碾碎
取其中几个字母并大写 BRD EU DAAD 取词首 Labor Laboratorium实验室 Uni Universität
取词尾 Bus Omnibus Bahn Eisenbahn 取两头 S-Bahn Stadtbahn U-Bahn Untergangbahn
派生法-派生动词
be- 不及物变成及物 antworten-beantworten drohen-bedrohen danken-bedanken klopfen-beklopfen
ent-
排除、去除 entwickeln 松绑-发展 entschuldigen 免责-请原谅 enthaaren 除毛 entrosten 除锈
德语构词法概述
李雪
德语构词法
复合法 派生法 缩略法 转换法
复合法——复合名词
名词+名词 Bau+Ingenieur =Bauingenieur 土木工程师 Feuer+ Gürtel= Feuergürtel 火山带 Feder+Ball=Federball 羽毛球 Achtung：名词-s名词 -tion，-ssion，-sion， -t，-d，-heit， -keit, -
数词+形容词
vierjährig 四年长的 dreimonatlich 三个月一次的
复合动词
介词+动词 zulassen 许可 mitkommen 一起 vorlegen 递交
副词+动词
weiterbilden 继续教育 zurückkommen 回来
wider- 同动词意思 Widerspruch 矛盾 Widerling 讨厌鬼 Widerstand 阻力，电阻
形容词后缀
-voll -los -arm -reich -haft -mäßig -bar -frei -isch
缩略法
ge- 整体，集体 Gebrüder 哥俩 Gebirge 山脉 Genosse 同志
mikro Mikrowelle makro Makroökonomie mini Minirock
vize- 副职 Vizepräsident 副总统 ex Exfreundin 前女友
um-
转换 umschreiben 改写 umziehen 搬家 umsetzen 转换
wБайду номын сангаасder-
反抗，反驳 widersprechen 反驳 widerstehen 反对 widersetzen 抗拒
名词前缀
anti- 反 Antikörper 抗体 ur- 古老的 Urmensch 原始人类 Urwald 原始森林
名词+形容词
konkurrenzfähig 有竞争力的 weltweit 世界范围的 blutrot 血红的
动词词干+形容词
denkwürdig 值得纪念的 schlagkräftig 正中要害的
介词+形容词
überglücklich 及其幸福的 unterständig 处于下游的，处于下风的
miss- 等于动词 Misserfolg 不成功 Misskredit 坏名称 Missbildung 变态
un- 否定 Unmensch 残暴的人，非人类
Unsinn 胡言乱语 nicht- 否定 Nichtraucher 不吸烟者