华侨大学448汉语写作与百科知识2018年考研专业课真题试卷
华侨大学2018年硕士招生考试初试自命题科目试题
记法）；乐谱见后。 特殊说明：该题答题内容全部写在乐谱上，不可答在答题纸上；否则视为零
分处理。
三、作品分析（60 分） 要求：（1）写出乐曲的基本结构图示（40 分）； （2）论述乐曲的基本创作特点（20 分）。 乐谱见后。 特殊说明：该题答题内容全部写在考点提供的答题纸上，不可答在乐谱上；
华侨大学 2018 年硕士招生考试初试自命题科目试题
招生专业 科目名称
艺术 和声和作品分析
科目代码 840
一、和声写作（60 分）。 要求：为下面的高声部旋律配置四部和声。 高声部旋律、五线谱答题纸见后。 特殊说明：该题答题内容直接写在既定的五线谱答题纸上，不可答在普通的
空白的答题纸上；否则视为零分处理。
否则视为零分处理。
பைடு நூலகம்
考生编号：
姓名：
一、和声写作试题以及五线谱的答题纸（60 分）。
请将该题的答题结果写在下面的五线谱答题纸上。
二、和声分析谱例
三、曲式分析谱例
华侨大学汉语基础(354)2015--2017考研专业课真题试卷
华侨大学2017年硕士研究生入学考试专业课试卷（答案必须写在答题纸上）招生专业汉语国际教育科目名称汉语基础科目代码354现代汉语部分（75分）一、填空题（每空1分，共20分）1、语音具有________、________、________等性质，其中________是语音的本质属性。
2、数量补语可以分为两类：“看了三遍”属于________；“住了三年”属于________。
3、“只要天一亮，就出去锻炼。
”改成紧缩句为：________________________。
4、“他们三个包子都吃了”是个有歧义的句子，造成歧义的原因是在于“都”的语义指向既可以指________，也可以指________。
5、“考大学、考学生、考数学、考笔试、考满分”的结构类型都是________，但是其中名词与动词之间的语义关系分别是________、________、________、________、________。
6、在“雪白、雪山、雪崩、雪水”这四个词中，跟其他三个词结构关系不同的是________，因为它属于________结构，而其他词属于________结构。
7、按现代汉语七大方言分区，广东梅县话属于________方言，上海话属于________方言。
二、根据下列句子归纳“活”的义项，并指出哪些属于活[1]，哪些属于活[2]。
（10分）①鱼儿离开水就无法存活。
②这一段写得很活。
③这孩子说话活像大人。
④他身子不好，不能干重活。
⑤活到老，学到老。
⑥这批活做得不错。
⑦我买了一本活页笔记本。
⑧侦察兵活捉了一个敌人。
⑨他这样做很出活。
⑩这里的水都是活水。
三、用层次分析法分析：“随迁子女异地高考有助于促进社会的流动。
”（6分）四、分析句子。
是单句的，划分句子成分；是复句的，划分层次，并标明分句之间的关系。
（每题5分，共15分）1、我相信，他们若能提高文化，不就一定会成为写散文的好手。
2、大家都叫她祥林嫂，没问她姓什么，但中人是卫家山人，既说是邻居，那大概也姓卫了。
华侨大学外国语学院翻译与写作历年考研真题专业课考试试题
目 录2008年华侨大学853翻译与写作考研真题2009年华侨大学855翻译与写作考研真题2010年华侨大学858翻译与写作考研真题2011年华侨大学858翻译与写作考研真题2012年华侨大学862翻译与写作考研真题2013年华侨大学862翻译与写作考研真题2014年华侨大学862翻译与写作考研真题2015年华侨大学862翻译与写作考研真题2017年华侨大学820翻译与写作考研真题2018年华侨大学812翻译与写作考研真题2008年华侨大学853翻译与写作考研真题Part Ⅰ Translate the following passage into Chinese : 40 pointsAmong the many ways in which people communicate through speech, public speaking has probably received more study and attracted more attention than any others. Politicians campaigning for public office, salespeople presenting products, and preachers delivering sermons all depend upon this form of public communication. Even people who do not make speaking a part of their daily work are often asked to make public speeches; students at graduation, for instance, or members of churches, clubs, or other organizations. Nearly everyone speaks in public at some time or other, and those who perform the task well often become leaders.There are many reasons for speaking in public. A public speaker may hope to teach an audience about new ideas, for example, or provide information about some topic. Creating a good feeling or entertaining an audience may be another purpose. Public speakers, however, most often seek to persuade an audience to adopt new opinions, to take certain actions, or to see the world in a new way.Public speakers usually know well in advance when they are scheduled to make an address. Consequently, they are able to prepare their message before they deliver it. Sometimes, though, speakers must deliver the message unprepared, or off the cuff, such as when they are asked to offer a toast at a wedding reception or to participate in a televised debate or interview.When they do not have to speak unprepared, most speakers write their own speeches. Politicians and business executives sometimes employ professional writers who prepare their speeches for them. These professional writers may work alone or in small teams. Although the speaker may have some input into the contents of the speech, the writers sometimes have a great influence over the opinions expressed by their employers. Regardless of how a speech is prepared, the person who delivers it is given credit for its effect upon its hearers.Part Ⅱ Translate the following passage into English: 35 points照例每年夏天有一批中国留学生学成回国。
华侨大学考研试题819汉语(现代汉语、古代汉语)(2015年~2016年)
华侨大学2015年硕士研究生入学考试专业课试卷（答案必须写在答题纸上）招生专业中国语言文学、语言学及应用语言学、华语与华文教育科目名称汉语（现代汉语、古代汉语）科目代码 819现代汉语部分（共75分）一、简答题。
（每小题4分，共12分。
）1．现代汉语词汇的主要特点。
2. 简述“哪怕”与“不管”在用法上的主要区别？3. 简述汉语划分词类的主要标准。
二、名词解释。
（每小题3分，共15分。
）1. 音位2. 复合词3. 形声4. 四呼5. 粘着语素三、判别下列词语的词类。
（每小题1分，共8分。
）平常经常架次架子（）（）（）（）慢性怠慢由于等于（）（）（）（）四、选择题。
（每小题2分，共10分。
）1．以下词类中，不属于实词的是（）。
A 副词B 拟声词C 量词D 代词2．以下单位属于四级语法单位之一的是（）。
A 语素B 音位C 复句D 句群3．状语是（）。
A 动词的修饰语B 形容词的修饰语C 代词的修饰语D 谓词性偏正词组中的修饰语4．“你瞧、你想、你说”等插入语表示的意思是（）。
A 注释、补充、举例B 消息来源C 对语义的附带说明D 引起对方的注意5．“禁止吸烟！”属于非主谓句的哪一种下位句型（）。
A 形容词性非主谓句B 动词性非主谓句C 名词性非主谓句D 说明性非主谓句五、判别下列短语的结构类型。
（每小题1分，共8分。
）卖肉的民歌四首讲不清楚首都北京（）（）（）（）请他做东给予处分深圳特区激烈辩论（）（）（）（）六、请用层次分析法分析并区分下列多义短语。
（每小题3分，共6分。
）1．咬死猎人的狗2.他们八个一组七、请用句子成分分析法分析下列单句。
（每小题3分，共6分）1. 在特区工作的人工资高得令人不敢相信。
2. 下了车后来自厦门的游客都进商店购买当地土特产了。
八、分析题（共10分）试举例分析能够进入“名词语+了”这一句法结构的名词语的语义特征。
古代汉语部分（共75分）一、填空。
（每空1分，共15分。
）1、“六书”是指象形、、、、和形声。
华侨大学现代汉语古代汉语考研真题2012-2018
2012年华侨大学汉语（现代汉语、古代汉语）真题一、名词解释（共9小题，共27分）1．六书（3分）2．本义、引申义（3分）3．粘、对（3分）4．反切（3分）5．汉语音节结构的分析方法（3分）6．音位（3分）7．偏旁（3分）8．词类活用（3分）9．社会方言（3分）二、简答题（共7小题，共62分）1．举例说明古代汉语宾语前置的几种情况（8分）。
2．比较下列例句，说明其中“谓之”和“谓”的具体作用及其异同（8分）。
分人以财谓之惠，教人以善谓之忠，为天下得人者谓之仁。
《孟子·滕文公上》：“树艺五谷。
”赵岐注：“五谷谓稻黍稷麦菽也。
”《楚辞·离骚》：“恐美人之迟暮。
”王逸注：“美人谓怀王也。
”《荀子·天论》：“强本而节用。
”杨倞注：“本谓农桑。
”3．请标出下列近体诗的平仄，并说明其中句式对仗的联和整首诗的韵脚字。
（平用“ー”，仄用“丨”，请分别标注在相应字的正上方（10分）。
新城道中东风知我欲山行，吹断檐间积雨声。
岭上晴云披絮帽，树头初日挂铜钲。
野桃含笑竹篱短，溪柳自摇沙水清。
西崦人家应最乐，煮葵烧笋饷春耕。
4．词义的扩大、缩小和转移（9分）。
5．普通话/a/音位的条件变体（10分）。
6．一般词汇和基本词汇（9分）。
7．元音和辅音的区别（8分）。
三、阅读论述题（共5小题，共61分）1．解释下列句子中划线的词语，如果有破读音者，请同时用汉语拼音标注破读音（解答须写小题序号。
13分）。
（1）亟请于武公，公弗许。
（2）既而大叔命西鄙北鄙贰于己。
（3）擐甲执兵，固即死也。
（4）君若以德绥诸侯，谁敢不服？（5）太后不肯，大臣强谏。
（6）于是，为长安君约车百乘。
（7）加之以师旅，因之以饥馑。
（8）远人不服而不能来也。
（9）子路从而后，遇丈人。
（10）齐国虽褊小，吾何爱一牛。
（11）抟扶摇羊角而上者九万里。
（12）抑不知生之志……将蕲至于古之立言者邪？2．给下列短文加上标点，并将全文翻译成现代汉语（不必抄写原文，可以在原文上直接标点。
华侨大学448汉语写作与百科知识2018年考研专业课真题试卷
华侨大学448汉语写作与百科知识2018年考研专业课真题试卷
第 1 页共 3 页华侨大学2018年硕士研究生入学考试专业课试卷（答案必须写在答题纸上）招生专业翻译
科目名称汉语写作与百科知识科目代码 448
第一部分百科知识（单项选择题20小题，每小题2分；填空题10小题，每小题1分，
共50分）
Ⅰ. 单项选择题（共20小题，每小题2分，共40分）
1. 《译者的隐身》作者是。
A.韦努蒂
B.巴巴
C.赛义德
D.伯尔曼
2.德里达的代表作不包括。
A.《单行道》
B.《论文字学》
C.《写作与差异》
D.《言语与现象》
3. X 射线穿透力极强，它是由
发现的。
A.吕克 B.戈尔兹坦 C.伦琴 D.贝克勒尔
4. 20世纪30年代DNA 双螺旋模型的提出宣告这一学科的诞生。
A.生物化学
B.分子遗传学
C.基因理论
D.分子生物学5.提出“译”、“诱”、“媒”、“讹”、“化”这些一脉通连、彼此呼应的意义的书是：。
A.钱钟书
B.王佐良
C.傅雷
D.许渊冲6.“三个有利于”的标准是：。
A.经济标准
B.政治标准
C.价值标准
D.判断各方面工作是非得失的标准7.货币的本质是。
A .商品交换的媒介
B.衡量商品价值大小的尺度
C.一般等价物
D.社会财富的代表
8.罗马帝国灭亡后，欧洲的精神领袖是。
华侨大学2018年考研专业课真题试卷
精都考研
（/doc/8fcf674aaa956bec0975f46527d3240c8447a16e.html）——全国100000考研学子的选择。
448汉语写作与百科知识名校考研真题及答案
448汉语写作与百科知识名校考研真题及答案2015年北京外国语大学448汉语写作与百科知识[专业硕士]考研真题及详解一、百科知识：解释出现在下列短文中划线的名词（共25个名词：每个名词2分，50分）1．苏丹致力于尼罗河水资源的开发利用。
70年代仍优先发展灌溉、水电，增加对尼罗河水份额的使用。
大型项目主要是兴建赖哈德和凯纳纳灌区。
到目前为止，尼罗河流域已有大型水闸7座，大坝l0座，水电装机容量290.1万kW，全流域灌溉面积454.8万平方百米，其中尼罗河水所灌溉的耕地面积达446.8万平方百米。
答：尼罗河长6670公里，是世界上最长的河流。
有两条主要的支流，白尼罗河和青尼罗河。
流经非洲东部与北部，自南向北注入地中海。
与中非地区的刚果河以及西非地区的尼日尔河并列非洲最大的三个河流系统。
2．国家主席习近平2014年03月28日在柏林同德国总理默克尔举行会谈。
双方就中德关系及共同关心的重大国际和地区问题深入交换意见，达成重要共识，决定将两国关系提升为全方位战略伙伴关系，为中德关系发展进一步确定了方向。
答：战略伙伴关系最早在冷战后俄美签订的《俄美伙伴和友好关系宪章》中提出，是一种不针对第三国、不搞对抗，推动平等合作的正常国家关系，是政治对话关系，而不是传统意义上的结盟关系。
3．佛教对中国文化的影响广泛而深刻，远不止于上述几个方面。
佛教是中国民众的一种普遍信仰，因此形成了很多佛教圣地，如佛教四大名山，它们分别是的四大菩萨的道场。
答：佛教中四大菩萨，指的是文殊菩萨、观音菩萨、普贤菩萨、地藏菩萨四位法力高深的菩萨。
文殊菩萨代表聪明智慧，观音菩萨代表大慈大悲，普贤菩萨代表菩萨行愿，地藏菩萨是发大愿的象征。
4．罗马教廷是发动十字军东侵的祸首。
1095年，教皇乌尔班二世（1042--1099年）在法国的克勒芒宗教大会上号召组织十字军。
在会议结束时，他向人们发表了慷慨激昂的煽动性演说。
他历数基督教徒在东方的痛苦和突厥人的“暴行”，号召贪婪的领主、好战的骑士、冒险的商人和盲从的农民，拿起武器，到东方去，从异教徒手中夺回主的坟墓。
华侨大学211翻译硕士英语+357英语翻译基础+448汉语写作与百科知识2018考研真题
10. Authorities are mounting a campaign to combat an alarming rise in juvenile _____ and
drug taking.
A. delinquency B. mistake
C. evil
D. crime
11. The Committee had met many times, but had not come up with _____ to the problem.
choices marked A, B, C and D. Choose the one that best complete trresponding letter on the answer sheet with a single line through the center.
14. You and I could hardly understand, ______?
A. could I
B. couldn’t you
C. couldn’t we
D. could we
15. Arriving at the bus stop, ______ waiting there.
A. a lot of people were B. he found a lot of people
A. a way B. an idea
C. a solution
D. a method
12. The local peasants gave the soldiers clothes and food without which they _____ of hunger and cold. A. would die B. will die C. would be dead D. would have died
2018年福建华侨大学翻译与写作考研真题
2018年福建华侨大学翻译与写作考研真题Part One: Translation. (110 points)1. Put the following words or phrases into the target language, Chinese or English.(20 points, 1 for each)1) translation coursebook2) target version3) set phrases4) translation studies5) the Sino-Tibetan (Language) Family6) the Sino-American ties7) metaphorical use8) the Chinese characters9) subject and object10)'Gone with the Wind'11) 仔仔细细12) 神似13 天人合一14) 文房四宝15) 乌纱帽16) 封建社会17) 今年八月18) 是非问（句）19) 诗歌和散文20) 基本工资2. Put the following English sentences into Chinese, paying attention to the special requirement (especially for the underlined part). (40 points, 4 points for each) 21) Can you play basketball with me this afternoon? (Position: replace this phrase in your translation)22) If he has anything good to eat, he will ask me to join him. (Idiom or set phrase: use a Chinese idiom or set phrase for the first part)23) The White Snake, one of the most popular traditional Beijing operas, is based on a story handed down from the Ming Dynasty (1368-1644). (VP: use a VP, i.e., verb phrase, for the underlined part in the Chinese translation)24) You think she will come tomorrow if it is fine. But I don't think so. (Formal change: for the second sentence use main clause plus subordinate clause like '我……她……' in your translation)25) He is always saying the usual polite nothings. (Attitudinal meaning: use two or more derogative words in your translation)26) 袭人之母也迎了出来。
武汉科技大学448汉语写作与百科知识18-19年真题及答案
2. A 12. B 22. C
3. A 13. C 23. B
4. B 14. C 24. B
5. C 15. C 25. A
6. C 16. A 26. A
7. B 17. B 27. C
8. C 18. C 28. B
9. B 19. C 29. A
10. C 20. B 30. C
二、填空题(共 10 小题，每小题 1 分，共 10 分)
五、议论文写作(60 分) 阅读下列文字，根据作文题目结合下列文字写一篇不少于 800 字的 议论文。
人过 30，你的责任心，就是你赚钱的能力。残酷的现实，每个人都要面对。 你过得好，别人为你高兴，你过得不好，没人给你安慰。没有人会拿对错去 要求你，同样，也没有人会对你真正地感同身受。 这个年纪，不像你读书的时候，可以拿着一份不错的成绩单去向父母邀功； 也不像你刚毕业时，拿着一份不错的 OFFER，就能引得一群人为你眼红…… 一过 30，人的体面就只在肤浅的车子、房子、票子和孩子身上。 很多你曾经引以为豪的东西，其实，并不重要。因为人的年纪越大，就越有 能力去接近一个更加真实的世界。 世界上，没有一件工作不辛苦，没有一处人事不复杂。要得到你必须要付出， 要付出你还要学会坚持，如果你真的觉得很难，那你就放弃。但是放弃了你就不 要抱怨。人生就是这样，世界真的是平衡的，每个人都是通过自己的努力，去决 定自己生活的样子。
1. 孟子
2. 《围城》
3. 黑龙江
4. 6 个月
5. “空中花园” 6. 《民众的圣经》
7. 徐光启
8. 《金刚经》
9. 进出口
10. 《伊利亚特》和《奥德赛》
三、名词解释(共 5 小题，每小题 2 分，共 10 分)
- 1、下载文档前请自行甄别文档内容的完整性，平台不提供额外的编辑、内容补充、找答案等附加服务。
- 2、"仅部分预览"的文档,不可在线预览部分如存在完整性等问题,可反馈申请退款(可完整预览的文档不适用该条件!)。
- 3、如文档侵犯您的权益，请联系客服反馈,我们会尽快为您处理(人工客服工作时间：9:00-18:30)。
第 1 页 共 3 页华侨大学2018年硕士研究生入学考试专业课试卷（答案必须写在答题纸上）
招生专业 翻译
科目名称 汉语写作与百科知识 科目代码 448
第一部分 百科知识（单项选择题20小题，每小题2分；填空题10小题，每小题1分，共50分）
Ⅰ. 单项选择题（共20小题，每小题2分，共40分）
1. 《译者的隐身》作者是 。
A.韦努蒂
B.巴巴
C.赛义德
D.伯尔曼
2.德里达的代表作不包括 。
A.《单行道》
B.《论文字学》
C.《写作与差异》
D.《言语与现象》
3. X 射线穿透力极强，它是由
发现的。
A.吕克 B.戈尔兹坦 C.伦琴 D.贝克勒尔
4. 20世纪30年代DNA 双螺旋模型的提出宣告 这一学科的诞生。
A.生物化学
B.分子遗传学
C.基因理论
D.分子生物学5.提出“译”、“诱”、“媒”、“讹”、“化”这些一脉通连、彼此呼应的意义的书是： 。
A.钱钟书
B.王佐良
C.傅雷
D.许渊冲6.“三个有利于”的标准是：。
A.经济标准
B.政治标准
C.价值标准
D.判断各方面工作是非得失的标准7.货币的本质是。
A .商品交换的媒介
B.衡量商品价值大小的尺度
C.一般等价物
D.社会财富的代表
8.罗马帝国灭亡后，欧洲的精神领袖是。
华侨大学2018年考研专业课真题试卷
精都考研（）——全国100000考研学子的选择。