448汉语写作与百科知识(2017-A)
448《汉语写作与百科知识》 - 上海海洋大学研究生院
上海海洋大学全日制翻译硕士专业学位（MTI）研究生入学考试《汉语写作与百科知识》考试大纲一、考试目的、性质和基本要求1. 考试目的《汉语写作与百科知识》是全日制翻译硕士专业学位（MTI）研究生入学考试的专业基础课考试科目，其目的是考查学生是否具备进行MTI学习所要求的汉语水平。
2. 考试性质本考试是测试考生百科知识和汉语写作水平的尺度参照性水平考试。
考试范围包括本大纲规定的百科知识和汉语写作水平。
3. 基本要求1）具备一定中外文化，以及政治、经济、法律等方面的背景知识。
2）具备较强的现代汉语基本功。
3）具备较强的现代汉语写作能力。
二、考试形式和试卷结构1. 考试形式本考试采取客观试题与主观试题相结合，单项技能测试与综合技能测试相结合的方法，强调考生的百科知识和汉语写作能力。
考生统一用汉语答题。
答卷方式：闭卷、笔试；答题时间：180分钟；总分：150分2. 试卷结构（及题型比例）1）百科知识（50分）33.3%2）应用文写作（40分） 26.7%3）命题作文（60分） 40.0%（各项试题的分布情况见“考试内容一览表”）。
三、考查的主要内容1. 百科知识1）考试要求要求考生对中外文化，国内国际政治、经济、法律以及中外人文、历史、地理等方面有一定的了解。
2）题型要求考生解释出现在不同主题的短文中涉及上述内容的20个名词。
每个名词2.5分，总分50分。
考试时间为60分钟。
2. 应用文写作1）考试要求要求考生根据所提供的信息和场景写一篇450字左右的应用文，体裁包括说明书、会议通知、商务信函、备忘录、广告等，要求言简意赅，凸显专业性、技术性和实用性。
2）题型试卷提供应用文写作的信息、场景及写作要求，由考生根据提示写作。
总分40分。
考试时间为60分钟。
3. 命题作文1）考试要求考生应能根据所给题目及要求写出一篇不少于800字的现代汉语短文。
体裁可以是说明文、议论文或应用文。
要求文字通顺，用词得体，结构合理，文体恰当，文笔优美。
2017年湖南师范大学448汉语写作与百科知识[专业硕士]考研真题及详解【圣才出品】
![2017年湖南师范大学448汉语写作与百科知识[专业硕士]考研真题及详解【圣才出品】](https://img.taocdn.com/s3/m/b790f0b8f18583d048645955.png)
2017年湖南师范大学448汉语写作与百科知识[专业硕士]考研真题及详解第一部分 百科知识（50分）一、单项选择（以下每道题有四个选项，请选择一个正确的选项。
共10小题，每小题2分，共20分。
选错或多选，均不得分）1．以下哪一个不是中国的传统节日？（ ）A．泼水节B．清明节C．圣诞节D．端午节【答案】C【解析】圣诞节为西方传统节日，它源自古罗马人迎接新年的农神节，在基督教盛行罗马帝国后，教廷随波逐流地将这种民俗节日纳入基督教体系，同时用来庆祝耶稣的降生。
2．奥运会上的马拉松比赛起源于（ ）。
A．游戏B．战争C．打赌D．锻炼【答案】B【解析】马拉松比赛起源于公元前490年9月12日发生的希波战争，雅典人战胜波斯人取得反侵略战争胜利后，统帅米勒狄派士兵菲迪皮茨回距离战争地42.193公里的城邦报信，士兵完成任务后倒地而亡。
1896年举行的现代第一届奥林匹克运动会上设立了马拉松赛跑以纪念这一事件。
3．世界上最长的运河是（ ）。
A．京杭大运河B．苏伊士运河C．巴拿马运河D．马六甲运河【答案】A【解析】A项，京杭大运河是世界上里程最长、工程最大的古代运河，也是最古老的运河之一。
BC两项，为世界上最繁忙的两条运河，但不是最长。
D项，并不存在马六甲运河。
4．1588年在哪位英国皇帝/女皇治下的英西战争打败了西班牙的“无敌舰队”？（ ）A．亨利八世B．伊丽莎白一世C．维多利亚女皇D．乔治六世【答案】B【解析】英西战争发生于1585～1604年间，是指西班牙帝国与英格兰王国之间未经正式宣战的间歇性冲突。
它由多场大规模战役组成，发生于伊丽莎白一世统治期间。
在1588年的格拉沃利讷海战中，腓力二世的“无敌舰队”受到了严重的暴风雨天气的影响从而战败，胜利的英国开始走向建立海上霸权的时代。
5．“知天命”是指大约什么年纪？（ ）A．三十岁B．四十岁C．五十岁D．六十岁【答案】C【解析】“知天命”出自《论语·为政》，子曰：“吾十有五而志于学，三十而立，四十而不惑，五十而知天命，六十而耳顺，七十而从心所欲，不逾矩。
武汉科技大学《448汉语写作与百科知识》考研专业课真题试卷【含参考答案】
A. 德国 C. 美国
B. 前苏联 D. 中国
26、西方的感恩节起源于_______。
A. 美国 C. 意大利 B. 英国 D. 西班牙
27、化学元素周期表排在第一位的元素是_______。
A. 氧 C. 氢 B. 氮 D. 氦
28、荷兰的国花是_______。
A. 牡丹 C. 郁金香 B. 菊花 D. 勿忘我
23、法拉第发现了电磁感应现象，这是______的原理。
A. 电池 C. 发电机 B. 电动机 D. 无线电波
24、 我国科学工作者于______年在世界上首次合成具有生物活力的 结晶牛胰岛素，在科学史上留下了光辉的一页。
A. 1955 C. 1975 B. 1965 D. 1985
25、1954 年，世界上第一座核电站在______建成。
准考证号码：
A. CPU C. Hard Disk
密 封 线 内 不 要 写 题
B. Memory D. Operating System
2、赛龙舟运动是为了纪念我国著名的诗人_______。
A. 李白 C. 陶潜 B. 杜甫 D. 屈原
3 、下列词语运用了英语缩略词构词方式短截法 Clipping 的是 ______。
15、下列不平等条约中，赔款数额最多的是______。
A. 《南京条约》 C. 《马关条约》 B. 《北京条约》 D. 《辛丑条约》
16、我国最大的稀土矿产地是_______。
第 2 页 共 8 页
A. 金昌 C. 白云鄂博
B. 和田 D. 克拉玛依
17 、社 会主义 时期 中 国共产 党实现 历史 性 转折的 标志是 党的 ______。
A. 八大 C. 十二大 B. 十一届三中全会 D. 十三届四中全会
2017年外交学院翻译硕士MTI考研真题、复试分数线与内容
由各系所按专业进行面试，每位考生的面试时间为 20 分钟左右， 面试满分为 100 分。在专业面试时，还会对考生的综合素质和能力进 行考察，重点考察以下内容： 1、考生的思想政治素质和道德品质；2、事业心、责任感、纪律性（遵 纪守法）和协作性；3、人文素养；4、举止、表达和礼仪等。
桂林电子科技大学448汉语写作与百科知识2015-2017年考研真题试卷
（二）名词解释（每小题 4 分，满分 20 分）
16.互联网+ 17.美联储 18.尤金·奈达
第二部分 应用文写作（40 分）
1.“三纲五常”是中国儒家伦理文化中的重要思想，其中“三纲”是指:君为臣纲，父为子纲，夫
为妻纲；“五常”是指:______。
A.仁、义、礼、智、信
B.温、良、恭、俭、让
C.天、地、君、亲、师
D.君、臣、父、子、妻
2.______是老子哲学的核心，围绕这一核心，老子提出了“反者道之动”“无为而无不为”“不
A.衡山 B.黄山 C.庐山 D.雁荡山
8.中国的“四大名绣”是指苏绣、______、蜀绣和广绣。
A.湘绣 B.闽绣 C.徽绣 D.沪绣
9.“战国七雄”是指______。
第1页共2页
A.秦、楚、燕、韩、赵、魏、晋 B.秦、鲁、燕、韩、吴、越、齐
C.齐、楚、秦、鲁、吴、越、晋 D.齐、楚、燕、韩、赵、魏、秦
13.被誉为“无声的军阵”的______，是“世界第八大奇迹”，也是中华民族的伟大遗产，它从一
个侧面展示了中国古老的灿烂文化。
A.万里长城 B.北京城内的中轴线 C.秦始皇兵马俑 D.“三十六计”兵法
14.“空山不见人，但闻人语响。返景入深林，复照青苔上。”的作者是______。
A.李白 B.杜甫 C.王维 D.白居易
10.“汉字六书”指的是汉字的六种构造条例，即象形、指事、会意、形声、转注和假借。其中，
______是造字法，而其他两种是用字法。
昆明理工大学2017年《448汉语写作与百科知识》考研专业课真题试卷
昆明理工大学2017年硕士研究生招生入学考试试题(A卷) 考试科目代码：448 考试科目名称：汉语写作与百科知识
考生答题须知
1．所有题目（包括填空、选择、图表等类型题目）答题答案必须做在考点发给的答题纸上，做在本试题册上无效。
请考生务必在答题纸上写清题号。
2．评卷时不评阅本试题册，答题如有做在本试题册上而影响成绩的，后果由考生自己负责。
3．答题时一律使用蓝、黑色墨水笔或圆珠笔作答（画图可用铅笔），用其它笔答题不给分。
4．答题时不准使用涂改液等具有明显标记的涂改用品。
第 1 页共3页。
武汉科技大学448汉语写作与百科知识2015--2017(都有答案)考研真题+答案
姓名：报考专业：准考证号码：密封线内不要写题年攻读硕士学位研究生入学考试试题科目名称：汉语写作与百科知识（ A 卷□B 卷）科目代码：考试时间：3小时 满分150分 □计算器 □直尺 □圆规（请在使用工具前打√）所有答题内容必须写在答题纸上，写在试题或草稿纸上的一律无效；考完后试题随答题纸交回。
小题，每小题1分，共30分) 、影响英国的气候因素不包括_______。
B. 西风盛行 北大西洋暖流经过 D. 高山阻隔 致力于英国文学的研究和翻译，他以其译品的信达流姓名：报考专业：准考证号码：密封线内不要写题年攻读硕士学位研究生入学考试试题科目名称：汉语写作与百科知识（□A 卷■B 卷）科目代码：考试时间：3小时 满分150分 □计算器 □直尺 □圆规（请在使用工具前打√）所有答题内容必须写在答题纸上，写在试题或草稿纸上的一律无效；考完后试题随答题纸交回。
小题，每小题1分，共30分) 、通常所说的计算机的‚大脑‛指的是计算机的_______A. CPU B. Memory C. Hard Disk D. Operating System 、赛龙舟运动是为了纪念我国著名的诗人_______2016年攻读硕士学位研究生入学考试参考答案与评分标准科目名称：汉语写作与百科知识（□A 卷 B 卷）科目代码：448考试时间：3小时 满分150分一、单选题(共30小题，每小题1分，共30分)1. A2. D3. C4. D5. B6. D7. B8. B9. C 10. C 11. D 12. A 13. A 14. B 15. D 16. C 17. B 18. A 19. D 20. D21. C 22. B 23. C 24. B 25. B 26. A 27. C 28. C 29. B 30. A二、填空题(共10小题，每小题1分，共10分)1. 麻沸散2. 鲨鱼3. 排量4. 性别5. 美国6. 平等原则7. 50年8. 九江9. 黄帝10. 仁三、名词解释(共5小题，每小题4分，共20分)1、一代一路英文为the Belt and Road，缩写B&R，是指“丝绸之路经济带”和“21世纪海上丝绸之路”。
2017年空军工程大学448汉语写作与百科知识(A卷)考研真题研究生入学考试试卷
第1 页共7 页
空军工程大学2017年硕士研究生入学试题
考试科目：汉语写作与百科知识（A卷）科目代码448 说明：答题时必须答在配发的空白答题纸上，答题可不抄题，但必须写清题号，写在试题上不给分; 考生不得在试题及试卷上做任何其它标记，否则试卷作废；试题必须同试卷一起交回。
（一）选择题，答案填在下面的表格内（每题只有一个正确答案，每题1分，共30分）：
1.西藏在________ 归入中国版图。
A.唐朝
B.元朝
C. 清朝
D. 明朝
2.________ 在中国诗史上占有重要的地位。
它的出现打破了《诗经》以
后两三个世纪的沉寂而在诗坛上大放异彩。
A.《楚辞》
B. 《毛诗》
C. 《离骚》
D. 《尔雅》
3.早在________ 时，名叫“司南”的指南工具已经普遍使用。
A.春秋
B. 战国
C. 西汉
D.秦朝
4.唐代诗人崔颢的《黄鹤楼》一诗中，“黄鹤一去不复返”的下句是
________。
A. 莫使金樽空对月
B. 古来万事东流水
C.除却巫山不是云
D.白云千载空悠悠
5.在中国历史上，________ 时期的百家争鸣以文化的空前活跃和思想的
原创性而彪炳史册。
- 1、下载文档前请自行甄别文档内容的完整性，平台不提供额外的编辑、内容补充、找答案等附加服务。
- 2、"仅部分预览"的文档,不可在线预览部分如存在完整性等问题,可反馈申请退款(可完整预览的文档不适用该条件!)。
- 3、如文档侵犯您的权益，请联系客服反馈,我们会尽快为您处理(人工客服工作时间：9:00-18:30)。
科目代码: 448
科目名称: 汉语写作与百科知识
A卷
注意：答案必须全部写在答题纸上，写在试题上无效；答案要标注题号，答题纸要填写姓名和考号，并标注页 码与总页数；交卷时，将答题纸与试题一起装入试卷袋，密封签字。
第一部分：百科知识
（一）选择题（每小题 2 分，满分 30 分）
第三部分 命题写作（60 分）
近年来，翻译中的汉语西化问题引起了学界的热议。有的学者认为，汉语西化破坏了汉语的
纯洁性，危及到中国的语言安全，因此应对其保持警惕并进行自觉的抵制。但也有人认为，汉语
缓慢而适度的西化是难以避免的趋势，高妙的西化甚至可以截长补短，因此可以适当提倡。请以
“译者的使命”为题写一篇议论文，谈谈你对汉语西化现象的看法。
13.被誉为“无声的军阵”的______，是“世界第八大奇迹”，也是中华民族的伟大遗产，它从一
个侧面展示了中国古老的灿烂文化。
A.万里长城 B.北京城内的中轴线 C.秦始皇兵马俑 D.“三十六计”兵法
14.“空山不见人，但闻人语响。返景入ቤተ መጻሕፍቲ ባይዱ林，复照青苔上。”的作者是______。
A.李白 B.杜甫 C.王维 D.白居易
10.“汉字六书”指的是汉字的六种构造条例，即象形、指事、会意、形声、转注和假借。其中，
______是造字法，而其他两种是用字法。
A.象形、指事、会意、形声 B.象形、转注、假借、形声
C.象形、形声、会意、假借 D.指事、转注、象形、形声
11.中国古代医学著作现存约 8000 多种，形成了完整的理论体系。汉代时出现的______是现存最
因素。
A.道、天、地、将、法 B.天、时、地、利、人
C.官、民、军、财、器 D.敌、我、兵、势、义
5.______以长卷形式，采用散点透视构图法，生动记录了中国十二世纪北宋汴京的城市面貌和当
时社会各阶层人民的生活状况。它是汴京当年繁荣的见证，也是北宋城市经济情况的写照。
A.《早春图》 B.《寒江独钓图》 C.《清明上河图》 D.《袁安卧雪图》
A.衡山 B.黄山 C.庐山 D.雁荡山
8.中国的“四大名绣”是指苏绣、______、蜀绣和广绣。
A.湘绣 B.闽绣 C.徽绣 D.沪绣
9.“战国七雄”是指______。
第1页共2页
A.秦、楚、燕、韩、赵、魏、晋 B.秦、鲁、燕、韩、吴、越、齐
C.齐、楚、秦、鲁、吴、越、晋 D.齐、楚、燕、韩、赵、魏、秦
15.大约在公元 1 世纪，中国就出现了______，并成为中国文化的一张重要名片。它的前身是陶器， 而釉陶则是其产生的基础。 A.瓷器 B.景泰蓝 C.青铜器 D. 玛瑙釉
（二）名词解释（每小题 4 分，满分 20 分）
16.互联网+ 17.美联储 18.尤金·奈达
第二部分 应用文写作（40 分）
19.凤凰涅槃
20.《四书五经》
商品说明书是一种以说明为主要表达方式，概括介绍商品用途、性能、特征、使用和保管方
法等知识的文章。其写作目的是教人以知，教人以用。因此，商品说明书的用语应力求通俗、准
确。请就你所熟悉的某一商品，替厂家拟一份商品说明书。题目自拟。
要求：内容完整、思路清晰；语言平实易懂、文笔流畅通顺；字数在 400 字左右。
要求：①论点明确、论据充分、论证有力；②语句通顺、文笔优美；③全文不少于 800 字。
第2页共2页
6.从技术层面来讲，京剧表演是以______为中心的综合艺术，它用虚拟的动作传情达意，并在长
期的实践中形成了一套独具特色的表演程式。
A.西皮、二黄、胡琴、锣鼓 B.三庆、四喜、春台、和春
C.生、旦、净、末、丑
D.唱、练、做、打（舞）
7.“三山五岳”中的“五岳”指中岳嵩山、东岳泰山、西岳华山、南岳______和北岳恒山。
争”、“回到婴儿状态”等许多极富启发意义的观点。
A.返璞归真 B.自然无为 C.上善若水 D.逍遥自在
3.“周易”这个名称可以从广义和狭义两方面来理解。狭义的《周易》只指《易经》，而广义的
《周易》除了《易经》之外，还包括解释它的______。
A.《八卦》 B.《占卜》 C.《阴阳》 D.《易传》
4.《孙子兵法》倡导“先计而后战”，其中的“计”主要是说战前需要考虑______这五个方面的
早的医学专著，载有 365 种药物。
A.《黄帝内经》 B.《神农本草经》 C.《伤寒杂病论》 D.《针灸甲乙经》
12.______于公元 627 年 8 月出发去印度，公元 645 年回长安，前后 17 年，游历了当时的 110 多
个国家，带回了佛教经、律、论各类经典 657 部。
A.许敬宗 B.房玄龄 C.张骞 D.玄奘
1.“三纲五常”是中国儒家伦理文化中的重要思想，其中“三纲”是指:君为臣纲，父为子纲，夫
为妻纲；“五常”是指:______。
A.仁、义、礼、智、信
B.温、良、恭、俭、让
C.天、地、君、亲、师
D.君、臣、父、子、妻
2.______是老子哲学的核心，围绕这一核心，老子提出了“反者道之动”“无为而无不为”“不