中式菜名西式菜肴英文翻译

合集下载

中西餐菜名中英文对照

凉菜cold dish冷盘cold dish拼盘assorted cold foods; hors d'oeuvres; assorted appetizers凉拼盘assorted cold foods; hors d'oeuvres; assorted appetizers 冷拼盘assorted cold foods; hors d'oeuvres; assorted appetizers 什锦小吃assorted cold foods; hors d'oeuvres; assorted appetizers 叉烧肉roast pork fillet白肉plain boiled pork酱肉braised pork with soy sauce; spiced pork酱猪肉braised pork with soy sauce; spiced pork酱肘子braised pork shoulder with soy sauce; spiced pork shoulder 酱猪肘braised pork leg with soy sauce; spiced pork leg盐水肝boiled liver with salt; salted liver咸水肝boiled liver with salt; salted liver酱肚braised pork tripe with soy sauce红油肚丝boiled shredded tripes with chilli/chili oil凉拌肚丝shredded tripes with soy sauce拌肚丝shredded tripes with soy sauce凉拌腰片boiled liver with salt; salted liver拌腰片boiled liver with salt; salted liver炝腰花泡菜boiled kidney with pickled vegetables酱牛肉braised beef with soy sauce; spiced beef红油牛筋boiled beef tendons with chilli/chili oil盐水羊肉boiled mutton with salt; salted mutton咸水羊肉boiled mutton with salt; salted mutton凉拌鸡丝shredded chicken with soy sauce拌鸡丝shredded chicken with soy sauce白油鸡steamed chicken白切油鸡sliced steamed chicken白片鸡sliced steamed chicken盐水鸡boiled chicken with salt; salted chicken咸水鸡boiled chicken with salt; salted chicken童子油鸡boiled tender chicken with soy sauce; soy tender chicken 白沾鸡boiled tender chicken with soy sauce; soy tender chicken 白斩鸡boiled tender chicken with soy sauce; soy tender chicken 蚝油白鸡boiled chicken with oyster sauce白露鸡plain boiled chicken with mustard白片鸡boiled tender chicken slices红油鸡丁boiled diced chicken with chilli/chili soil麻辣鸡boiled chicken with chilli/chili and wild pepper sauce卤鸡boiled chicken with spices; spiced chicken;pot-stewed chicken in soy sauce卤鸡杂boiled chicken giblets with spices; spiced chicken giblets酱鸡braised chicken with soy sauce酱鸭braised duck with soy sauce报告justme0722高级会员来自 the world状态离线 #3 使用道具发表于 2007-1-30 21:54 资料个人空间个人短信加为好友只看该作者盐水鸭 boil duck with salt; salted duck咸水鸭 boil duck with salt; salted duck盐水鸭肝 boiled duck liver with salt; salted duck liver咸水鸭肝 boiled duck liver with salt; salted duck liver卤鸭 boiled duck with spices; spiced duck;pot-stewed duck in soy sauce卤鸭翅 boiled duck wings with spices; spiced duck wings姜芽鸭片 boiled sliced duck with ginger红油鸭丁 boiled diced duck with chilli/chili oil红油鸭掌 boiled duck webs with chilli/chili oil拌鸭掌 duck webs with soy sauce; soy duck webs腌鱼 salted fish咸鱼 salted fish熏鱼 smoked fish糟鱼 pickled fish with distilled grains liquor dregs;pickled fish with wine; pickled fish姜汁鱼片 boiled fish slices with ginger sauce红油鱼肚 boiled fish maw with chilli/chili oil红油虾片 boiled prawn slices with chilli/chili oil盐水大虾 boiled prawns with salt; salted prawns咸水大虾boiled prawns with salt; salted prawns盐水虾boiled shrimps with salt; salted shrimps咸水虾boiled shrimps with salt; salted shrimps凉拌海带shredded kelp with soy sauce拌海带shredded kelp with soy sauce凉拌海蛰shredded jelly-fish with soy sauce拌海蛰shredded jelly-fish with soy sauce小葱拌豆腐bean curd mixed with chopped green onion 凉拌豆芽菜bean sprouts salad凉拌干丝shredded dried bean curd salad卤香干boiled bean cheese with spices; spicy bean cheese 酸黄瓜pickled cucumber酱黄瓜pickled cucumber with soy sauce辣黄瓜pickled cucumber with chilli/chili sauce泡菜pickles; pickled vegetables; sauerkraut朝鲜泡菜kimchi酱菜pickles; pickled vegetables小菜pickles; pickled vegetables咸菜pickles; salted vegetables酸菜pickled Chinese cabbage油炸花生fried peanuts油氽花生fried peanuts炸花生fried peanuts烤花生baked peanuts咸花生salted peanuts酱蛋pickled egg茶叶蛋boiled egg with tea and soy sauce松花蛋preserved duck egg咸鸭蛋salted duck egg水产品aquatic product报告justme0722高级会员来自 the world状态离线 #4 使用道具发表于 2007-1-30 21:55 资料个人空间个人短信加为好友只看该作者鱼 fish糖醋鱼片 fried fish slices with sweet and sour sauce糖醋鱼块 fried fish slices with sweet and sour sauce糖醋石斑鱼 fried garoupa with sweet and sour sauce糖醋松子桂鱼 fried mandarin fish and pinenuts with sweet and sour sauce熘鱼片 quick-fry fish slices with distilled grains sauce焦熘鱼片 crisp fried fish slices with distilled grains sauce焦熘黄鱼片 crisp fried yellow croaker slices with distilled grains sauce椒盐黄鱼 fried yellow croaker with pepper sauce糟熘鱼片 fried fish slices with distilled grains sauce滑熘鱼片 fried fish slices with distilled grains sauce炒鱼片 stir-fried fish slices菜炒鱼片 stir-fried fish slices with vegetables焦炒鱼片 stir-fried fish slices with bamboo shoots焦熘鱼片 fried fish slices with sauce茄汁鱼片 fried fish slices with tomato sauce炸鱼条 fried fish slices炸扒鱼片 deep fried garoupa slices软炸鱼片 soft-fried sliced fish酥炸鱼条 crisp fried sliced garoupa炸鱼deep-fried fish炸桂鱼deep-fried mandarin fish炸板鱼deep-fried sole炸凤尾鱼deep-fried anchovies煎铜盆鱼fried sea-bream酱汁活鱼fried fish with soy sauce and wine芙蓉桂鱼fried mandarin fish with egg white茄汁鱼球fried fish balls with tomato sauce茄汁石斑块deep fried garoupa slices with tomato sauce 烤酥鱼baked crisp crucian carp清蒸鱼steamed fish蒸鲜鱼steamed fresh fish清蒸全鱼steamed whole fish清蒸黄河鲤steamed Yellow River carp清蒸鲥鱼steamed shad清蒸桂鱼steamed mandarin fish清蒸鲈鱼腩steamed perch-flank清蒸糟青鱼steamed black carp with distilled grains豉汁蒸鱼steamed fish with black bean sauce豉油蒸生鱼steamed rock-fish with soy sauce豉油蒸鲩鱼steamed tench with soy sauce红烧鱼braised fish with soy sauce;stewed fish with soy sauce红烧鲴鱼braised catfish with soy sauce;stewed catfish with brown sauce红烧鳗鱼braised eel with soy sauce;stewed ell with brown sauce红烧河鳗braised ell with soy sauce;stewed ell with brown sauce红烧鲤鱼braised carp with soy sauce;stewed carp with brown sauce红烧鲤鱼头braised carp head with soy sauce; stewed carp head with brown sauce红烧青鱼braised black carp with soy sauce; stewed black carp with brown sauce蒜头烧黄鳝braised finless ell with garlic; stewed finless eel with garlic烧青衣鱼头braised green wrasse head;stewed green wrasse head红烧桂鱼braised mandarin fish with soy sauce; stewed mandarin fishwith brown sauce白汁鳜鱼braised mandarin fish with white sauce;stewed mandarin fishwith white sauce菜炒鲈鱼stir-fried perch with vegetables炒鳝丝stir-fried shredded finless eel炒鳝片stir-fried eel slices松鼠黄鱼fried yellow croaker in squirrel shape熏黄鱼smoked yellow croaker白汁熏鲳鱼smoked pomfret with white sauce清炖甲鱼braised turtle in clear soup凤足炖甲鱼steamed turtle with chicken's feet in soup甲鱼裙边煨肥猪肉stewed calipash and calipee with fat pork 火腿甲鱼汤turtle soup with ham炒鱿鱼stir-fried squid炒鱿鱼丝stir-fried shredded squid冬笋炒鱿鱼stir-fried squid with fresh bamboo shoots咖喱鱿鱼fried squid with curry蛋皮鱼卷fried fish roll炒木须银鱼fried white bait with eggsa.鱼翅shark's fins蟹肉鱼翅braised shark's fins with minced crab meat鸡茸鱼翅braised shark's fins with minced chicken鸡丝鱼翅braised shark's fins with shredded chicken; braised shark's fin报告justme0722高级会员来自 the world状态离线 #5 使用道具发表于 2007-1-30 21:56 资料个人空间个人短信加为好友只看该作者 with chicken shreds鸡兰鱼翅 braised shark's fin with chicken shreds and bamboo shoots鸡包鱼翅 braised chicken stuffed with shark's fin鸡汁鱼翅 braised shark's fin with chicken gravy红烧鱼翅 braised shark's fins with brown sauce; braised shark's finswith soy sauce红扒鱼翅 braised shark's fins with brown sauce; braised shark's finswith soy sauce白扒鱼翅 braised shark's fins with white sauce海味扒鱼翅 braised shark's fins with sea food清汤鱼翅 shark's fins in clear soupb.鱼唇 fish lips蚝油鱼唇 braised fish lips with oyster oil蟹肉鱼唇 stewed fish lips with crab meat白汁鱼唇 stewed shark's lips with white saucec.鱼肚 fish maw鱼扒鱼肚 braised fish maw with white sauce红烧鱼肚 braised fish maw with soy sauce; stewed fish maw with soy sauce鸡丝烩鱼肚stewed fish maw with shredded chicken蟹肉鱼肚stewed fish maw with crab meat奶油鱼肚fried fish maw with cream sauce虾仁鱼肚fried fish maw with shelled shrimps三鲜鱼肚fish maw with balls of shelled shrimps, fish and minced pork 清汤鱼肚fish maw in clear soup鱼肚鸡片汤codfish maw soup with sliced chicken2)虾shrimp盐水虾boiled shrimps with shell in salt water面拖虾shrimp fritters清炒虾仁stir-fried shelled shrimps炒虾仁stir-fried shelled shrimps芙蓉虾仁stir-fried shelled shrimps with egg-white sauce面包虾仁stir-fried shelled shrimps on croutons青豆虾仁stir-fried shelled shrimps with green gravy茄汁虾仁stir-fried shelled shrimps with tomato sauce蟹黄虾仁stir-fried shelled shrimps with crab roe锅巴虾仁stir-fried shelled shrimps with crispy fried rice crust凤肝虾仁stir-fried shelled shrimps with chicken liver菜炒虾脯stir-fried minced shrimps with vegetables油炸虾丸fried shrimp balls虾仁扒豆腐stewed shelled shrimps with bean curd烩虾仁braised shrimp meat油焖大虾braised prawns黄焖大虾braised prawns with brown sauce红烧对虾braised prawns with soy sauce红烧明虾braised prawns with soy sauce罐焖大虾braised prawns in pot; pot-braised prawns荷包金鲤虾braised prawns stuffed with glutinous rice in the shape of golden carp炸大虾fried prawns; deep-fried prawns; fried jumbo shrimps炸金钱大虾fried prawns in the shape of golden coin炸烹大虾fried giant prawns; grilled prawns with sauce椒盐大虾fried prawns with pepper sauce炸虾串fried prawn shashlik炸虾托fried prawn canape软炸虾soft-fried prawn slices炒虾片stir-fried prawn slices炒大虾片stir-fried prawn slices炒鸡肝虾片fried prawn slices with chicken liver炸虾饼fried prawn cutlets; fried shrimp cutlets煎虾饼fried prawn cutlets; fried shrimp cutlets茄汁虾片fried prawns with tomato sauce煎明虾fried prawns with shell in gravy煎明虾段fried prawn sections干烧明虾fried prawns with pepper sauce煎酿大明虾fried giant prawns with soy and ginger sauce 炸竹笋脆虾fried prawns with bamboo shoots炸凤尾明虾fried prawns in the shape of phoeni炸虾球fried prawn balls; deepfried prawn meat balls煎虾丸fried shrimp balls with sauce鲜菇炒大虾stir-fried prawns with fresh mushrooms鲜菇炒虾球stir-fried shelled shrimp balls with mushrooms 菜花炒虾丸stir-fried jumbo shrimp balls with cauliflower红煤虾球braised jumbo shrimp balls with cauliflower辣味烩虾braised prawns with chilli/chili sauce辣昧烩虾球braised prawn balls with chilli/chili sauce3)蟹crab蒸螃蟹steamed crab蒸梭子蟹steamed sea crabs醉蟹liquor preserved crab姜汁大肉蟹fried fresh crab with ginger sauce酱油蟹fried crabs with bean sauce炒蟹肉stir-fried crab meat炒海蟹肉stir-fried minced crab meat蟹肉豆腐stir-fried minced crab meat with bean curd奶汁蟹肉stir-fried minced crab meat with cream sauce香菇蟹肉stir-fried crab meat with mushrooms芙蓉蟹肉stir-fried crab meat with egg-white菜炖蟹肉stewed crab meat with vegetables蟹肉狮子头stewed crab meat with minced pork balls4)海参sea cucumber海参烩鸡丝stewed sea cucumbers with shredded chicken海参扒鸡条braised sea cucumbers with sliced chicken海参肉片braised sea cucumbers with pork slices红烧海参braised sea cucumbers with brown sauce;braised sea cucumbers with soy sauce葱烧海参braised sea cucumbers with spring onions麻辣海参片braised sea cucumbers with chilli/chili sauce胡辣海参片braised sea cucumbers with chilli/chili sauce鱼丸烧海参stewed sea cucumbers with fish balls鸡茸海参fried sea cucumbers with mashed chicken;fried sea cucumbers with minced chicken火腿肉丸烧海参stewed sea cucumbers with pork balls and ham slices 虾仁海参stewed sea cucumbers with shrimps鲍鱼海参fricassee sea cucumbers with abalone芙蓉海参fricassee sea cucumbers with egg white5)鲍鱼abalone蚝汁鲍鱼片fried abalone slices with oyster sauce蚝油焖鲍鱼stewed abalone slices with oyster sauce红烧鲍鱼braised abalone with soy sauce红烧酥鲍braised abalone with soy sauce红烧鲜鲍braised fresh abalone with soy sauce黄焖干鲍braised abalone with brown sauce红炖紫鲍braised abalone garnished with green vegetables白扒鲍鱼braised abalone with white sauce鸡茸金钱鲍fricassee abalone with minced chicken鸡茸炒鲍丝fried abalone shreds with minced chicken鸡片鲍鱼fried abalone with sliced chicken鸡翅鲍鱼片braised abalone slices with chicken wings鸡球鲍脯braised abalone with chicken balls冬菇鲍鱼braised abalone with black mushrooms蘑菇鲍脯braised abalone with fresh mushrooms鸡油鲍鱼磨菇fried abalone and mushrooms with chicken fat鸡汁鲍鱼鱼翅steamed abalone with shark's fins in chicken soup蚝油小鲍鱼fried awabi with oyster sauce报告justme0722高级会员来自 the world状态离线 #6 使用道具发表于 2007-1-30 21:57 资料个人空间个人短信加为好友只看该作者 6)贝类 shellfish面拖牡蛎 oyster fritters白灼螺片 fried sliced whelk鸡肉螺片 fried sliced whelk with chicken凤肝螺片 fried sliced whelk with chicken liver蚝油干贝 fried dried scallops with oyster sauce油爆干贝 fried dried scallops with choice vegetables白汁干贝 stewed dried scallops with white sauce鸡冻干贝 fricassee scallop in chicken mousse 肉类 meat1)猪肉 pork炸酱肉丁 fried pork dices with soya bean paste酱爆肉丁 stir-fried diced pork with bean sauce;quick-fried diced pork with soybean paste宫爆肉丁 stir-fried diced pork with chilli/chili sauce and peanuts板酱肉丁 stir-fried iced pork with chilli/chili sauce辣子肉丁 stir-fried diced pork with green pepper青椒肉丁 stir-fried diced pork with green pepper青豆肉丁 stir-fried diced pork with green peas炒肉片 stir-fried pork slices脆皮锅酥肉 deep fried pork slices焦熘肉片crisp fried pork slices with sauce回锅辣白肉stir-fried boiled pork slices with hot sauce;twice-cooked pork slices with hot sauce回锅肉stir-fried boiled pork slices with hot sauce;twice-cooked pork slices with hot sauce炒木须肉stir-fried pork slices with eggs and fungi;stir-fried pork slices with scrambled eggs木须肉stir-fried pork slices with eggs and fungi;stir-fried pork slices with scrambled eggs糖醋古老肉fried pork slices with sweet and sour sauce古老肉fried pork slices with sweet and sour sauce青椒肉片fried pork slices with green pepper葱烹白肉fried pork slices with leeks葱爆肉粉条fried pork slices and bean starch vermicelli with leeks 清炸里脊fried pork fillet slices with leeks葱爆里脊fried pork fillet slices with leeks葱爆里脊丁fried diced tenderloin with scallion酱爆里脊肉fried diced tenderloin with soybean paste酱炸里脊丁fried diced tenderloin with soy sauce糖醋里脊fried pork fillet slices with sweet and sour sauce软炸里脊soft-fried pork fillet slices铁扒里脊grilled pork fillet slices豆腐烧肉片stewed sliced pork with bean curd腐乳汁烧肉stewed pork with preserved bean curd糟肉steamed preserved pork with distilled grains liquor dregs米粉蒸肉steamed pork slices with glutinous rice flour;steamed pork slices with ground glutinous rice粉蒸肉steamed pork slices with glutinous rice flour;steamed pork slices with ground glutinous rice米粉肉steamed pork slices with glutinous rice flour;steamed pork slices with ground glutinous rice荷叶米粉蒸肉steamed pork slices with glutinous rice flour wrapped in lotusleaves; steamed rice-flour-coated pork wrapped in lotus leaves冬菜扣肉steamed pork slices with spicy cabbage青椒塞肉steamed green pepper stuffed with minced pork扒白条braised pork slices红烧猪肉braised pork with soy sauce; braised pork with soy sauce红烧肉braised pork with soy sauce; braised pork with soy sauce栗子红烧肉braised pork with chestnuts烩里脊丝braised tenderloin shreds酱爆白肉stir-fried pork with soybean paste炒肉丝stir-fried shredded pork芙蓉肉丝stir-fried shredded pork with egg-white sauce;stir-fried shredded pork with egg-white鱼香肉丝stir-fried pork shreds with chilli/chili sauce冬笋炒肉丝stir-fried pork shreds with bamboo shoots;stir-fried shredded pork with bamboo shoots冬笋肉丝stir-fried pork shreds with bamboo shoots;stir-fried shredded pork with bamboo shoots肉丝炒青椒stir-fried pork shreds with green pepper蔬菜肉丝stir-fried shredded pork with vegetables榨菜肉丝stir-fried shredded pork with hot pickled tuber mustard 炒腊肉stir-fried cured pork炸猪肉串pork shashlik煎猪肉串pork shashlik炸丸子fried pork balls红烧狮子头stewed large pork ball with brown sauce冬瓜火腿stewed sliced ham with white gourd火腿酿冬瓜stewed ham-stuffed white gourd冰糖蜜灸火腿stewed ham with crystal sugar炒猪肝stir-fried pig's liver炒肝尖stir-fried pig's liver熘肝尖quick-fried liver with distilled grains sauce软炸猪肝soft-fried pig's liver清炸猪肝fried pig's liver炸腰花fried pig's kidney炒双脆fried kidney with pork tripe炒腰花stir-fried pig's kidney; fried sliced pig's kidney炒腰肝stir-fried pig's kidney and liver椒麻腰片steamed sliced kidney with hot sauce鸡熘爆肚fried pork tripe with chicken双片锅巴sliced pork and liver with fried rice crust红烧蹄筋braised pork tendons with soy sauce;braised pork tendons with brown sauce椒盐排骨fried pork ribs with pepper sauce豉汁排骨fried spareribs with black bean sauce糖醋排骨fried spareribs with sweet and sour sauce炒什件fried mixed meat烤乳猪roast piglet; roast suckling pig猪杂碎chopsuey; cooked chopped entrails of pigs; cooked chopped entrails杂碎chopsuey; cooked chopped entrails of pigs; cooked chopped entrails杂烩chopsuey; cooked chopped entrails of pigs; cooked chopped entrails报告justme0722高级会员来自 the world状态离线 #7 使用道具发表于 2007-1-30 21:58 资料个人空间个人短信加为好友只看该作者 2)牛肉 beef腌牛肉 salted beef; corn beef米粉蒸牛肉 steamed beef with glutinous rice flour粉蒸牛肉 steamed beef with glutinous rice flour蒸牛肉丸 steamed beef balls咖喱牛肉 fried beef with curry葱爆牛肉 fried beef with leeks芝麻牛肉 fried beef with sesame茄汁牛肉 fried beef with tomato sauce滑蛋牛肉 fried beef with scrambled eggs干煸牛肉 dry fried shredded beef with pepper sauce炒牛肉片 stir-fried sliced beef青椒牛肉片 fried sliced beef with green chilli/chili pepper茄汁牛肉片 fried sliced beef with tomato sauce炒牛肉丝 stir-fried shredded beef洋葱牛肉丝 fried shredded beef with onions冬笋牛肉丝 fried beef shreds with bamboo shoots菜尖牛肉丝 stir-fried shredded beef with mung bean sprouts烤牛肉 broiled beef slices煨牛肉 simmered beef焖牛肉braised beef炖牛肉braised beef红焖牛肉braised beef with soy sauce蚝油牛肉braised beef with oyster sauce红烧牛腩braised beef tenderloin chunks with soy sauce红煨牛肉stewed beef with soy sauce红烧牛尾stewed ox tail with brown sauce红烧牛舌stewed ox tongue with br own sauce白汁牛筋stewed ox tendon with white sauce红烧牛尾braised ox tail with soy sauce红烧牛杂braised beef offal with soy sauce牛杂碎cooked chopped beef offal; cooked chopped entrails of oxen牛杂烩cooked chopped beef offal; cooked chopped entrails of oxen3)羊肉mutton炮羊肉quick-fried mutton红烧羊肉braised mutton with soy sauce;stewed mutton with brown sauce烧羊肉braised mutton with soy sauce; stewed mutton with brown sauce 红煨羊肉braised mutton with soy sauce; stewed mutton with brown sauce 罐焖羊肉braised mutton in pot; pot-braised mutton白扣羊肉plain boiled mutton涮羊肉instant boiled sliced mutton;Mongol's hot pot; sliced mutton rinsed in chafing dish烤羊肉roast mutton烤羊排roast mutton chops烤羊肉串roasted mutton cubes on spit芝麻羊肉fried mutton with sesame炒羊肚fried lamb tripe炸羊肉串fried lamb shashlik羊杂碎cooked chopped entrails of sheep羊杂烩cooked chopped entrails of sheep4)野味game五香兔肉spicy sliced hare冬笋炒兔片stir-fried rabbit slices with bamboo shoots红煤鹿肉braised venison of the spotted deer with brown sauce清炖鹿肉braised venison in clear soup红烧熊掌braised bear's paw with soy sauce炸田鸡腿fried frog legs豆豉田鸡腿fried frog legs with fermented soya beans1 烹调方式 2 调味品 3 汤类 4 主食 5 主菜 6 甜点7 酒水1 烹调方式Cooking Methodfried... 煎... deep fried... 炸（干炸）...quick-fried/stir-fried...（爆）炒... braised... 炖（烧）... stewed...闷（炖、煨）... steamed...蒸... smoked... 熏... roast... 烤... grilled... 烤... crisp... 香酥... spicy... 麻辣... caramelized... 拔丝...toffee...拔丝... dices... ...丁mashed... ...馅、泥 ...in brown sauce红烧... ...in soy sauce 酱汁... ...in hot sauce 干烧... ...in tomato sauce茄汁... ...in black bean sauce 豆瓣... ...in rice wine 糟溜... ...withfish flavor 鱼香... ...with sweet and sour flavor 糖醋... ...in soup汆... ...shreds ...丝 ...slices ...片 ...cubes ...块2 调味品Condiments table salt 食盐sugar 白糖cheese 奶酪/干酪vinegar 醋butter 黄油pepper 胡椒soy sauce 酱油cream 奶油curry 咖哩mustard 芥茉tomatosauce 蕃茄酱honey 蜂蜜gravy 肉汁jam 果酱cube sugar 方糖ginger 姜garlic 大蒜shallot 大葱mayonnaise 蛋黄酱sweet soybean paste 甜面酱3 汤类Soup clear soup/thin soup/consomme清汤pottage/thick soup 浓汤broth 肉汤beef soup 牛肉汤tomato soup西红柿汤cabbage soup 洋白菜汤vegetable soup 菜汤chicken soup 鸡汤creamed chickensoup 奶油鸡汤fish and tomato soup 红鱼汤creamed ham soup 奶油火腿汤beef ballssoup 牛肉丸子汤creamed prawn soup 奶油虾汤beef and vegetable soup 牛肉蔬菜汤creamed spinach soup 奶油菠菜汤hot and sour soup 酸辣汤minced chicken andcorn pottage 鸡茸粟米汤curry chicken soup 咖哩鸡汤报告justme0722高级会员来自 the world状态离线 #8 使用道具发表于 2007-1-30 21:58 资料个人空间个人短信加为好友只看该作者 4 主食 Staple food 中餐主食Chinese Food rice gruel/porridge大米粥 millet gruel 小米粥 steamed bun/steamed bread 馒头 steamed twistedroll 花卷 meat pie 馅饼 pancake 煎饼 meatbun/steamed bread with stuffings包子 dumpling 饺子 wonton/dumpling soup 馄饨 noodles 面条 sichuan stylenoodles with peppery sauce 担担面 fried noodles 炒面 stretched noodles 拉面noodles with soup 汤面 noodles with soybean paste 炸酱面 beef noodles 牛肉面spring roll/egg roll 春卷 rice noodles 米线 sweet dumpling 元宵 egg friedrice 蛋炒饭 deep-fried dough sticks 油条 soybean milk 豆浆 muffin 松糕/饼cruller 油饼西餐主食Western Food bread面包 toast 烤面包/土司 rye bread 黑麦面包 bun 小圆面包 hamburger 汉堡包 baconcheeseburger 腊肉奶酪汉堡包 sandwich 三明治 tuna sandwich 金枪鱼三明治 hotdog 热狗biscuits/crackers/cookies 饼干 pancake 烤饼/薄饼 pizza 比萨饼 meat-pie肉馅饼barley gruel 大麦粥oatmeal 燕麦粥French fries 炸薯条pudding 布丁macaroni通心面spaghetti 意大利面条5 主菜Entrees 西餐主菜Western Entrees beef steak牛排(rare) 半熟的（牛排）roast beef 烤牛排(medium-rare) 适中偏生的（牛排）curry beef咖哩牛排(medium) 适中的（牛排）real cutlet/veal chop 小牛排(medium-well done)适中偏熟的（牛排）roast veal 烤小牛排(well done) 熟透的（牛排）spiced beef 五香牛排braised beef 焖牛排roast mutton 烤羊肉lamb chop 羊排porp chop 猪排slicedham 火腿片roast turkey 烤火鸡roast chicken 烤油鸡curried chicken 咖哩鸡roastduck 烤鸭smoked carp 熏鲤鱼sardine 沙丁鱼fried fish 炸鱼fried eggs 煎鸡蛋boiled eggs 煮鸡蛋poached eggs 荷包蛋omelet/omelette 摊鸡蛋/蛋卷pickledcucumber 酸黄瓜salad 色拉salad dressing 色拉酱chicken salad 鸡色拉French法式（色拉酱）vegebable salad 素菜色拉Italian 意大利式（色拉酱）ham salad 火腿色拉Bluecheese 蓝乳酪式（色拉酱）Russian 俄式（色拉酱）backed potato 烤土豆mashed potato 土豆泥中餐主菜Chinese Dishes bean curb豆腐beansprouts 豆芽steamed chicken 清蒸鸡braised chicken 焖鸡Beijingroast duck 北京烤鸭preserved eggs 松花蛋braised pork 红烧扣肉red-cooked pork红烧肉sweet-sour pork 糖醋肉broiled beef slices 烤牛肉片chop suey炒杂碎stir-fried liver 炒猪肝sweet-and-sour fish 糖醋鱼meat balls 肉丸子fried prawns 炸大虾steamed turtle 炖甲鱼6 甜点Dessert cake蛋糕cream cake 奶油蛋糕ice-cream 冰淇淋pie 馅饼vanilla ice-cream 香草冰淇淋shortcake 松饼chocolate ice-cream 巧克力冰淇淋tart 果馅饼strawberryice-cream 草霉冰淇淋apple pie 苹果馅饼ice sucker 冰棍jello 冰糕pastry 点心yam甜薯sweet potato 番薯raisin 葡萄干7 酒水DRINKS 软饮料非酒精饮料soft drinks/beverages coffee咖啡black coffee 不加牛奶的咖啡/清咖啡decaffeinated coffee 无咖啡因的咖啡white coffee牛奶咖啡coffee with cream and sugar 加奶加糖的咖啡instant coffee 速溶咖啡plaincoffee 纯咖啡milk 牛奶tea 茶green tea 绿茶black tea 红茶jasmine tea 茉莉花茶tea bags 袋泡茶yogurt 酸奶cocacola/coke/cocoa 可口可乐7-up 七喜Pepsi Cola百事可乐Diet Pepsi 无糖百事可乐Sprite 雪碧fruit juice 水果汁lemonade 柠檬汁orangeade 桔子汁mineral water 矿泉水soda water 汽水fresh orange juice鲜桔子汁Fruit Punch 水果混合饮料beer 啤酒light beer 淡啤酒draught beer 扎啤开胃酒aperitive/apertif wine 低度酒/葡萄酒white wine 白葡萄酒red wine/port 红葡萄酒/红酒sherry 雪利酒champagne 香槟酒cocktail 鸡尾酒non-alcoholic cocktail 无酒精鸡尾酒martini 马丁尼鸡尾酒punch 潘趣酒vermouth 味美思酒/苦艾酒rose liquor 玫瑰酒cider 苹果酒烈性酒liquor/spirit whisky 威士忌brandy 白兰地scotch 苏格兰威士忌vodka 伏特加。

常见西式菜品英文名称

常见西式菜品英⽂名称⾯包布丁Bread，Pudding花⽣奶露Peanut，Junket芝⿇糊Sesame，Paste⽩菜浓汤Cabbage，Soup藕粉Lotus，Root，Paste西⽶露Junket，Sago红⾖汤Red，Bean，Soup⽜⾁清汤Beef，Consomme鳗鱼饭Eel，Rice乌鸡汤Black，Chicken，Soup⾖⼲Dried，Bean，curd炒粉Fried，Noodles⽺⾁Lamb巧克⼒⽊斯Chocolate，Mousse馒头Steamed，Bread包⼦Pork，Dumpling苹果汁Apple，Juice蕃茄汁Tomato，Juice⽺⾁Lamb巧克⼒⽊斯Chocolate，Mousse馒头Steamed，Bread包⼦Meat，Dumpling苹果汁Apple，Juice蕃茄汁Tomato，Juice巧克⼒蛋糕Sacher，Torte苹果派Apple，Pie⿊森林蛋糕Black，Forest，Cake黄油蛋糕Butter，Cake⽔果蛋糕Fruit，Cake慕斯蛋糕Mousse，Cake慕斯蛋糕Mousse，Cake慕斯蛋糕Mousse，Cake慕斯蛋糕Mousse，Cake慕斯蛋糕Mousse，Cake德国芝⼠饼German，Cheese，Cake柠檬派Lemon，Pie美式芝⼠饼American，Cheese，Cake咖啡蛋糕Mocca，Cake草莓⽩酒蛋糕Strawberry，White，Wine，Cake 板栗蛋糕Chestnut，Cake 橙汁雪芳饼Orange，Chiffen，Cake核桃派Walnut，Pie巧克⼒芝⼠蛋糕Chocolate，Cheese，Cake各式⼩点⼼French，Pastry馒头Steamed，Buns早餐肠Breakfast，Sausage炒⽂蛤Sauteed，Clam烧麦Steamed，Dumpling，，鲍汁Abalone，Sauce苦芥鹅掌汤Goose，web，soup猪⾁PorkLamb ⽺⾁Fish 鱼Baked，Bean 局⾖⾖腐Beancurd蹄⼦Pork，Knuckle脆笋Bamboo，Shoots鳝鱼Eel蜇丝Fish，Julienne清蒸鱼Steamed，Fish鸭⾁Duck兔头Rabbit，Head蒸饺Steamed，Pork，Dumpling⼨⾦⾻Crispy，Chicken，Bones虾仁蒸蛋Steamed，Egg，with，Shrimps炒⾁蟹Fried，Crab元贝Scallop红烧猪尾Braised，Pork，Tail炒粉Fried，Noodles炒鱿鱼Fried，Squid时菜⾁⽚Sauteed，Sliced，Pork，with，Vegetable烧⽩Steamed，Pork，with，Preserved，Vegetable⽑⾎旺Braised，Spicy，Bloody，Jelly，with，Mixed，Vegetable 芦笋Asparagus 蘑菇Mushroom酸甜⾁Sweet，and，Sour，Pork甲鱼Turtle酸辣汤Hot，&，Sour，Soup鸡汤Chicken，Soup⽜⾁汤Beef，Soup，with，Pickles龙王太⼦汤Seafood，Soup，with，Mushroom⼭花炖鸡Stewed，Chicken蕃茄⾁⽚汤Tomato，Soup，with，Sliced，Tender，Pork黄花⾁⽚汤Sliced，Pork，Soup，with，Yellow，Flower排⾻汤Pork，Chop，Soup中式鸽⼦汤Pigeon，Soup鸭清汤Duck，Consommé，蕃茄鸡蛋汤Tomato，&，Egg，Soup酸菜⾁丝汤Shredded，Pork，with，Pickled，Vegetable，Soup⼩菜⾖腐汤Beancurd，Soup，with，Vegetable粉蒸⾁Steamed，Pork，with，Spicy，Rice，Powder，⽜⾁Beef圣⼦王Clam⽜百叶OX-tripe炒饭Fried，Rice鸡⾁Chicken⽺⾁Lamb鱼⾁Fish蔬菜Vegetable⽣蚝Oysters蓝莓蛋糕Blueberry，Cake栗⼦蛋糕Chestnut，Cake⾖腐Beancurd蹄⼦Pork，Knuckle脆笋Bamboo，Shoots鳝鱼Eel蜇丝Fish，Julienne清蒸鱼Steamed，Fish鸭⾁Duck兔头Rabbit，Head蒸饺Steamed，Pork，Dumpling⼨⾦⾻Crispy，Chicken，Bones，虾仁蒸蛋Steamed，Egg，with，Shrimps炒⾁蟹Fried，Crab元贝Scallop红烧猪尾Braised，Pork，Tail炒粉Fried，Noodles炒鱿鱼Fried，Squid时菜⾁⽚Sliced，Pork，with，Vegetable烧⽩Steamed，Pork，with，Pickles⽑⾎旺Braised，Spicy，Bloody，Jelly，with，Mixed，Vegetable 芦笋Asparagus蘑菇Mushroom酸甜⾁Sweet，and，Sour，Pork甲鱼Turtle酸辣汤Hot，&，Sour，Soup鸡汤Chicken，Soup⽜⾁汤Beef，Soup，with，Pickles龙王太⼦汤Seafood，Soup，with，Mushroom⼭花炖鸡Stewed，Chicken蕃茄⾁⽚汤Tomato，Soup，with，Sliced，Pork黄花⾁⽚汤Sliced，Pork，Soup，with，Yellow，Flower排⾻汤Pork，Chop，Soup中式鸽⼦汤Pigeon，Soup鸭清汤Duck，Consommé，蕃茄鸡蛋汤Tomato，&，Egg，Soup酸菜⾁丝汤Shredded，Pork，Meat，with，Pickled，Vegetable，Soup ⼩菜⾖腐汤Beancurd，Soup 粉蒸⾁Steamed，Pork⽜⾁Beef圣⼦王Clam⽜百叶OX-tripe炒饭Fried，Rice鸡⾁Chicken⽺⾁Lamb鱼⾁Fish蔬菜Vegetable⽣蚝Oyster蓝莓蛋糕Blueberry，Cake粟⼦蛋糕Chestnut，Cake洋葱汤Onion，Soup蔬菜汤Minestrone，Soup海鲜薄饼Seafood，Crepes什锦海鲜Mixed，Seafood糯⽶青⼝Mussels，，蚕⾖Broad，Bean兔⾁Rabbit，Meat酿茄⼦Stuffed，Eggplant酿蘑菇Stuffed，Mushroom⽩菜卷Cabbage，Roll蔬菜Vegetables⽟⽶汤Corn，Soup海鲜汤Seafood，Soup蔬菜汤Vegetable，SoupContains，Pork 有猪⾁，，芒果冰淇淋Mango，Ice，Cream蓝莓冰淇淋Blueberry，Ice，Cream⾹芋冰淇淋Taro，Ice，Cream咖啡冰淇淋Coffee，Ice，Cream草莓冰淇淋Strawberry，Ice，Cream⾹槟葡萄冰淇淋Grape，Ice，Cream红⾖粟⼦冰淇淋Red，Bean，&，Chestnut，Ice，Cream巧克⼒冰淇淋Chocolate，Ice，Cream绿茶冰淇淋Green，Tea，Ice，Cream⾹草冰淇淋Vanilla，Ice，Cream鲍汁炒饭Fried，Rice，with，Abalone，Sauce ⽩⽶饭Steamed，Rice ⽩粥Congee凉粉Cold，Jelly凉⾯Cold，Noodle绿⾖粥Congee，with，Green，Bean鲍汁炒饭Fried，Rice，in，Abalone，Sauce⽩⽶饭Steamed，Rice⾖腐鱼头汤Fish，Head，Soup，with，Bean，curd 奶油芦笋汤Cream，of，Asparagus，Soup，鸡汤Chicken，Soup鸭⼦汤Duck，Soup虾Shrimp意⼤利蔬菜汤Minestrone，Soup德国芝⼠蛋糕German，Cheese，Cake⽔果塔Fruit，Tart匈⽛利浓汤Goulash，Soup⼟⾖Potato花⽣露Chilled，Peanut，Junket炒河粉Fried，Rice，Noodle巧克⼒⽊斯Chocolate，Mousse奶油蛋吉⼠Cream，Caramel，冬⽠⽂哈汤Clam，Soup，with，Winter，Melon纯菜蛋花汤Egg，Soup，with，Vegetable⽩⽶饭Steamed，Rice蔬菜Vegetable脆笋Bamboo，Shoots烟熏鸭胸Smoked，Duck，Breast炒粉Fried，Noodles西⽶露Junket，Sago蔬菜粥Vegetable，Congee鱼汤Fish，Soup海鲜粥Seafood，Congee三鲜粥Meat，CongeeTomato，Juice，蕃茄汁Milk ⽜奶Orange，Juice 橙汁Apple，Juice 苹果汁Ice，Lemon，Tea 冰柠檬茶Pineapple，Juice 菠萝汁Pineapple，Yoghurt 菠萝酸奶Sweet，Yoghurt ⽩味酸奶Strawberry，Yoghurt 草莓酸奶Soba，Noodle 荞麦⾯Wu，Dong，Noodle 乌冬⾯Eel，Rice 鳗鱼饭French，Toast 炸法式⼟司Stuffed，Mushroom 酿蘑菇Stuffed，Eggplant 酿茄⼦Cabbage，Roll ⽩菜卷Tomato，Juice 蕃茄汁糟汁汤元Glutinous，Rice，Dumpling，，鸭⾁Duck烧⽩Pork圣⼦王Clam酿南⽠Pumpkin酸菜粉丝汤Pickle，Soup，with，Rice，Noodle，Low，Fat，Natural，Yoghurt 低脂酸奶Full，Milk，Natural，Yoghurt 纯酸奶Low，Fat，Milk 低脂⽜奶Fresh，Milk 鲜⽜奶Japanese，Cold，Bean-curd ⽇式⾖腐Braised，Japanese，Seaweed ⽇式海带Apple，Juice 苹果汁Tomato，Juice 蕃茄汁Ice，Lemon，Tea 冰冻柠檬茶Orange，Juice 冰冻橙汁Pineapple，Juice 菠萝汁Grapefruit，Juice 西柚汁Stuffed，Eggplant 酿茄⼦Wheat，Noodle 荞麦⾯Cabbage，Roll ⽩菜卷Strawberry，Yoghurt 草莓酸奶Pineapple，Yoghurt 菠萝酸奶Wu，Dong，Noodle 乌冬⾯Chicken 鸡⾁Turnip，Soup 萝⼘汤Sweet，Jelly，Soup 冰粉Abalone，Sauce 鲍汁，Kimchee 韩国泡菜Vegetable 蔬菜，(3张)Chicken 鸡⾁，(2张)Goose，Web，Soup 苦芥鹅掌汤Orange，Juice 橙汁Clam 圣⼦王Winter，Melon 冬⽠Vegetable，蔬菜，(3张)⽶粉⾯包Rice，Bread⽆麦⾯包Wheat，Free什锦海鲜Mixed，Seafood马来西亚薄饼Roti蘑菇塔Mushroom，Tart橙汁Orange，Juice炒⾯Fried，Noodle馒头Steamed，Bun橙汁烩猪排Pork，Spareribs，in，Orange，Sauce 酿⼟⾖(可以整只吃) Potato，Skin，(can，eat，whole)胡罗⼘橙味汤Carrots，and，Orange，Soup烩什锦海鲜Seafood，Zarzuela⾹煎鱼柳配黄椒汁Fish，in，Golden，Sauce芝⿇⾹草烤鸡Chicken，墨西哥辣味⽜⾁Chile，Con，Carne墨西哥风味响⽪Pork，Skin，in，Green，Sauce苦芥鹅掌汤Goose-web，Soup黄⽠⽪蛋汤Preserved-egg，Cucumber，Soup蕃茄⽜⾁汤Tomato，Beef，Soup酸萝⼘鸭⼦汤Pickled，Duck，Soup茄⼦Eggplant苦芥鹅掌汤Goose，Web，Soup黄⽠⽪蛋汤Preserved-egg，Cucumber，Soup蕃茄⽜⾁汤Tomato，Beef，Soup酸萝⼘鸭⼦汤PicklesdDuck，Soup酿青椒Green，Pepper红⾖沙Red，Bean，Paste炒⾯Fried，Noodle酿蘑菇Mushroom烧⾖腐Beancurd蕃茄汤Tomato，Soup清蒸鱼Fish酿南⽠Pumpkin烧⽩Pork兔⾁Rabbit橙汁Orange，Juice蕃茄汁Tomato，Juice苹果汁Apple，Juice⽜奶Milk酸甜⾁Pork鳝鱼Eel蔬菜Vegetable，，鱼鳅汤Bullhead，Eel，Soup 青椒Green，Pepper炼乳薄饼Burnt，Milk，Crepes 醉⾹蕉Drunken，Bananas绿椒汁Green，Chilli，Sauce 辣味青椒汁Chile，Macho辣味红椒汁Chile，Colorado墨西哥蔬菜汁Pico，De，Gallo ⽜油果酱Guacamole墨西哥夹饼Taco炸⽟⽶⽚Nacho⼩麦饼Fajita⼩麦饼Burrito⽟⽶饼Enchilada炸⽟⽶饼Tostada芝⼠⽩汁Quesadilla红薯粥sweet，potato，congee ⼭珍粥mushroom，congee⽪蛋瘦⾁粥congee，with，pork，&，preserved，egg ⽩粥plain，congee 局青⾯lasagna草莓酸奶Strawberry，Yoghurt菠萝酸奶Pineapple，Yoghurt双歧酸奶Plain，Sweetened，Yoghurt，西⽶露Junket，Sago⽩粥Congee蔬菜粥Vegetable，Congee柠檬茶Lemon，Tea鳝鱼Eel⾁⽚汤Pork，Soup洋葱汤，Onion，Soup草莓酸奶Strawberry，Yoghurt菠萝酸奶Pineapple，Yoghurt双歧酸奶Plain，Sweetened，Yoghurt苹果芝⼠蛋糕Apple，Cheese，Cake ，苹果卷Apple，Strudel拿破仑条Napoleon，Slice柠檬塔Lemon，Tart黄桃薄饼Peach，Pancake巧克⼒蛋糕Chocolate，Cake伊丽莎⽩⽠Rock，Melon哈蜜⽠Sweet，Melon西⽠Water，Melon⽕龙果Dragon，Fruit凉虾Sweet，Jelly，Soup银⽿汤Sweet，White，Fungus，Soup绿⾖沙Sweet，Green，Bean，Paste，Soup 雪蛋Snow，Eggs猕猴桃⽊斯Kiwi，Mousse蛋⽩蛋糕Pavlova奶油泡夫Cream，Puff橙汁薄饼Orange，Pancake果冻Fruit，Jelly⽐萨饼Pizza南⽠汤Pumpkin，Soup⼟⾖汤Potato，Soup ⽟⽶粥Corn，Congee ⼟⾖Potato，(5份)。

中国菜名标准英文翻译

1.八大菜系 Eight Famous Cuisines鲁菜 Lu Cuisine (Shandong Cuisine)川菜 Chuan Cuisine (Sichuan Cuisine)粤菜 Yue Cuisine (Guangdong Cuisine)闽菜 Min Cuisine (Fujian Cuisine)苏菜 Su Cuisine (Jiangsu Cuisine)浙菜 Zhe Cuisine (Zhejiang Cuisine)湘菜 Xiang Cuisine (Hunan Cuisine)徽菜 Hui Cuisine (Anhui Cuisine)2.菜品分类 Types of Courses凉菜类 Cold Dishes热菜类Hot Dishes汤羹粥煲类 Soups, Congees and Casseroles 主食和小吃 Main Food and Snacks西餐 Western Cuisine开胃菜(头盘及沙拉类)Appetizers and Salads 汤类 Soups副菜 Entrées主菜 Main Courses配菜 Side Dishes甜点 Desserts饮品Drinks一、酒精类饮品 Alcoholic Beverages1. 国酒 Chinese Wines2. 洋酒 Imported Wines白兰地与威士忌 Brandy and Whisky金酒与朗姆酒 Gin and Rum伏特加与龙舌兰 Vodka and Tequila利口酒和开胃酒 Liqueurs and Aperitifs红酒 Red Wine二、不含酒精类饮品 Non-Alcoholic Beverages三、中国饮品文化 Chinese Drinking Culture1. 中国茶文化 Chinese Tea Culture2. 中国酒文化 Chinese Wine Culture一．翻译原则1以主料为主，配料或配汁为辅的翻译原则1.菜肴的主料和配料主料(名称/形状)+with+配料如：松仁香菇Chinese Mushrooms with Pine Nuts2.菜肴的主料和配汁主料with /in+汤汁(Sauce)如：冰梅凉瓜Bitter Melon in Plum Sauce2二．以烹制方法为主，原料为辅的翻译原则1.菜肴的做法和主料做法(动词过去分词)+主料(名称/形状)如：拌双耳 Tossed Black and White Fungus2.菜肴的做法、主料和配料做法(动词过去分词)+主料(名称/形状)+配料如：豌豆辣牛肉 Sautéed Spicy Beef and Green Peas3.菜肴的做法、主料和汤汁做法(动词过去分词) + 主料(名称/形状)+with /in+汤汁如：川北凉粉 Tossed Clear Noodles with Chili Sauce三．以形状、口感为主，原料为辅的翻译原则1.菜肴形状或口感以及主配料形状/口感+ 主料如：玉兔馒头Rabbit-Shaped Mantou脆皮鸡 Crispy Chicken2.菜肴的做法、形状或口感、做法以及主配料做法(动词过去分词)+ 形状/口感 + 主料 + 配料如：小炒黑山羊 Sautéed Sliced Lamb with Pepper and Parsley3以人名、地名为主，原料为辅的翻译原则1.菜肴的创始人(发源地)和主料人名(地名)+ 主料如：麻婆豆腐 Mapo Tofu (Sautéed Tofu in Hot and Spicy Sauce)广东点心 Cantonese Dim Sum4.介绍菜肴的创始人(发源地)、主配料及做法做法(动词过去式)+ 主辅料+ 人名/地名+ Style如：四川辣子鸡Spicy Chicken, Sichuan Style北京炸酱面 Noodles with Soy Bean Paste, Beijing Style5体现中国餐饮文化，使用汉语拼音命名或音译的翻译原则 1.具有中国特色且被外国人接受的传统食品，本着推广汉语及中国餐饮文化的原则，使用汉语拼音。

中西餐英文翻译

中餐和西餐菜名大全凉菜cold dish冷盘cold dish拼盘assorted cold foods; hors d`oeuvres; assorted appetizers凉拼盘assorted cold foods; hors d`oeuvres; assorted appetizers冷拼盘assorted cold foods; hors d`oeuvres; assorted appetizers什锦小吃assorted cold foods; hors d`oeuvres; assorted appetizers叉烧肉roast pork fillet白肉plain boiled pork酱肉braised pork with soy sauce; spiced pork酱猪肉braised pork with soy sauce; spiced pork酱肘子braised pork shoulder with soy sauce; spiced pork shoulder酱猪肘braised pork leg with soy sauce; spiced pork leg盐水肝boiled liver with salt; salted liver咸水肝boiled liver with salt; salted liver酱肚braised pork tripe with soy sauce红油肚丝boiled shredded tripes with chilli/chili oil凉拌肚丝shredded tripes with soy sauce拌肚丝shredded tripes with soy sauce凉拌腰片boiled kidney with salt; salted kidney拌腰片boiled kidney with salt; salted kidney炝腰花泡菜boiled kidney with pickled vegetables酱牛肉braised beef with soy sauce; spiced beef红油牛筋boiled beef tendons with chilli/chili oil盐水羊肉boiled mutton with salt; salted mutton咸水羊肉boiled mutton with salt; salted mutton凉拌鸡丝shredded chicken with soy sauce拌鸡丝shredded chicken with soy sauce白油鸡steamed chicken白切油鸡sliced steamed chicken白片鸡sliced steamed chicken盐水鸡boiled chicken with salt; salted chicken咸水鸡boiled chicken with salt; salted chicken童子油鸡boiled tender chicken with soy sauce; soy tender chicken白沾鸡boiled tender chicken with soy sauce; soy tender chicken白斩鸡boiled tender chicken with soy sauce; soy tender chicken蚝油白鸡boiled chicken with oyster sauce白露鸡plain boiled chicken with mustard白片鸡boiled tender chicken slices红油鸡丁boiled diced chicken with chilli/chili soil麻辣鸡boiled chicken with chilli/chili and wild pepper sauce卤鸡boiled chicken with spices; spiced chicken; pot-stewed chicken in soy sauce 卤鸡杂boiled chicken giblets with spices; spiced chicken giblets酱鸡braised chicken with soy sauce酱鸭braised duck with soy sauce盐水鸭boil duck with salt; salted duck咸水鸭boil duck with salt; salted duck盐水鸭肝boiled duck liver with salt; salted duck liver咸水鸭肝boiled duck liver with salt; salted duck liver卤鸭boiled duck with spices; spiced duck; pot-stewed duck in soy sauce卤鸭翅boiled duck wings with spices; spiced duck wings姜芽鸭片boiled sliced duck with ginger红油鸭丁boiled diced duck with chilli/chili oil红油鸭掌boiled duck webs with chilli/chili oil拌鸭掌duck webs with soy sauce; soy duck webs腌鱼salted fish咸鱼salted fish熏鱼smoked fish糟鱼pickled fish with distilled grains liquor dregs; pickled fish with wine; pickled fish 姜汁鱼片boiled fish slices with ginger sauce红油鱼肚boiled fish maw with chilli/chili oil红油虾片boiled prawn slices with chilli/chili oil盐水大虾boiled prawns with salt; salted prawns咸水大虾boiled prawns with salt; salted prawns盐水虾boiled shrimps with salt; salted shrimps咸水虾boiled shrimps with salt; salted shrimps凉拌海带shredded kelp with soy sauce拌海带shredded kelp with soy sauce凉拌海蛰shredded jelly-fish with soy sauce拌海蛰shredded jelly-fish with soy sauce小葱拌豆腐bean curd mixed with chopped green onion凉拌豆芽菜bean sprouts salad凉拌干丝shredded dried bean curd salad卤香干boiled bean cheese with spices; spicy bean cheese酸黄瓜pickled cucumber酱黄瓜pickled cucumber with soy sauce辣黄瓜pickled cucumber with chilli/chili sauce泡菜pickles; pickled vegetables; sauerkraut朝鲜泡菜kimchi酱菜pickles; pickled vegetables小菜pickles; pickled vegetables咸菜pickles; salted vegetables酸菜pickled Chinese cabbage油炸花生fried peanuts油氽花生fried peanuts炸花生fried peanuts烤花生baked peanuts咸花生salted peanuts酱蛋pickled egg茶叶蛋boiled egg with tea and soy sauce松花蛋preserved duck egg咸鸭蛋salted duck egg水产品aquatic product1) 鱼fish糖醋鱼片fried fish slices with sweet and sour sauce糖醋鱼块fried fish slices with sweet and sour sauce糖醋石斑鱼fried garoupa with sweet and sour sauce糖醋松子桂鱼fried mandarin fish and pinenuts with sweet and sour sauce 熘鱼片quick-fry fish slices with distilled grains sauce焦熘鱼片crisp fried fish slices with distilled grains sauce焦熘黄鱼片crisp fried yellow croaker slices with distilled grains sauce椒盐黄鱼fried yellow croaker with pepper sauce糟熘鱼片fried fish slices with distilled grains sauce滑熘鱼片fried fish slices with distilled grains sauce炒鱼片stir-fried fish slices菜炒鱼片stir-fried fish slices with vegetables焦炒鱼片stir-fried fish slices with bamboo shoots焦熘鱼片fried fish slices with sauce茄汁鱼片fried fish slices with tom ato sauce炸鱼条fried fish slices炸扒鱼片deep fried garoupa slices软炸鱼片soft-fried sliced fish酥炸鱼条crisp fried sliced garoupa炸鱼deep-fried fish炸桂鱼deep-fried mandarin fish炸板鱼deep-fried sole炸凤尾鱼deep-fried anchovies煎铜盆鱼fried sea-bream酱汁活鱼fried fish with soy sauce and wine芙蓉桂鱼fried mandarin fish with egg white茄汁鱼球fried fish balls with tom ato sauce茄汁石斑块deep fried garoupa slices with tomato sauce 烤酥鱼baked crisp crucian carp清蒸鱼steamed fish蒸鲜鱼steamed fresh fish清蒸全鱼steamed whole fish清蒸黄河鲤steamed Yellow River carp清蒸鲥鱼steamed shad清蒸桂鱼steamed mandarin fish清蒸鲈鱼腩steamed perch-flank清蒸糟青鱼steamed black carp with distilled grains 豉汁蒸鱼steamed fish with black bean sauce豉油蒸生鱼steamed rock-fish with soy sauce豉油蒸鲩鱼steamed tench with soy sauce红烧鱼braised fish with soy sauce;stewed fish with soy sauce红烧鲴鱼braised catfish with soy sauce;stewed catfish with brown sauce红烧鳗鱼braised eel with soy sauce;stewed ell with brown sauce红烧河鳗braised ell with soy sauce;stewed ell with brown sauce红烧鲤鱼braised carp with soy sauce;stewed carp with brown sauce红烧鲤鱼头braised carp head with soy sauce; stewed carp head with brown sauce红烧青鱼braised black carp with soy sauce; stewed black carp with brown sauce蒜头烧黄鳝braised finless ell with garlic;stewed finless eel with garlic烧青衣鱼头braised green wrasse head;stewed green wrasse head红烧桂鱼braised mandarin fish with soy sauce;stewed mandarin fishwith brown sauce白汁鳜鱼braised mandarin fish with white sauce;stewed mandarin fishwith white sauce菜炒鲈鱼stir-fried perch with vegetables炒鳝丝stir-fried shredded finless eel炒鳝片stir-fried eel slices松鼠黄鱼fried yellow croaker in squirrel shape熏黄鱼smoked yellow croaker白汁熏鲳鱼smoked pomfret with white sauce清炖甲鱼braised turtle in clear soup凤足炖甲鱼steamed turtle with chicken`s feet in soup甲鱼裙边煨肥猪肉stewed calipash and calipee with fat pork 火腿甲鱼汤turtle soup with ham炒鱿鱼stir-fried squid炒鱿鱼丝stir-fried shredded squid冬笋炒鱿鱼stir-fried squid with fresh bamboo shoots咖喱鱿鱼fried squid with curry蛋皮鱼卷fried fish roll炒木须银鱼fried white bait with eggsa.鱼翅shark`s fins蟹肉鱼翅braised shark`s fins with minced crab meat鸡茸鱼翅braised shark`s fins with minced chicken鸡丝鱼翅braised shark`s fins with shredded chicken; braised shark`s fin with chicken shreds鸡兰鱼翅braised shark`s fin with chicken shreds and bamboo shoots鸡包鱼翅braised chicken stuffed with shark`s fin鸡汁鱼翅braised shark`s fin with chicken gravy红烧鱼翅braised shark`s fins with brown sauce; braised shark`s fins with soy sauce红扒鱼翅braised shark`s fins with brown sauce; braised shark`s fins with soy sauce白扒鱼翅braised shark`s fins with white sauce海味扒鱼翅braised shark`s fins with sea food清汤鱼翅shark`s fins in clear soupb.鱼唇fish lips蚝油鱼唇braised fish lips with oyster oil蟹肉鱼唇stewed fish lips with crab meat白汁鱼唇stewed shark`s lips with white saucec.鱼肚fish maw鱼扒鱼肚braised fish maw with white sauce红烧鱼肚braised fish maw with soy sauce; stewed fish maw with soy sauce鸡丝烩鱼肚stewed fish maw with shredded chicken蟹肉鱼肚stewed fish maw with crab meat奶油鱼肚fried fish maw with cream sauce虾仁鱼肚fried fish maw with shelled shrimps三鲜鱼肚fish maw with balls of shelled shrimps，fish and minced pork清汤鱼肚fish maw in clear soup鱼肚鸡片汤codfish maw soup with sliced chicken2)虾shrimp盐水虾boiled shrimps with shell in salt water面拖虾shrimp fritters清炒虾仁stir-fried shelled shrimps炒虾仁stir-fried shelled shrimps芙蓉虾仁stir-fried shelled shrimps with egg-white sauce面包虾仁stir-fried shelled shrimps on croutons青豆虾仁stir-fried shelled shrimps with green gravy茄汁虾仁stir-fried shelled shrimps with tomato sauce蟹黄虾仁stir-fried shelled shrimps with crab roe锅巴虾仁stir-fried shelled shrimps with crispy fried rice crust凤肝虾仁stir-fried shelled shrimps with chicken liver菜炒虾脯stir-fried minced shrimps with vegetables油炸虾丸fried shrimp balls虾仁扒豆腐stewed shelled shrimps with bean curd烩虾仁braised shrimp meat油焖大虾braised prawns黄焖大虾braised prawns with brown sauce红烧对虾braised prawns with soy sauce红烧明虾braised prawns with soy sauce罐焖大虾braised prawns in pot; pot-braised prawns荷包金鲤虾braised prawns stuffed with glutinous rice in the shape of golden carp炸大虾fried prawns; deep-fried prawns; fried jumbo shrimps炸金钱大虾fried prawns in the shape of golden coin炸烹大虾fried giant prawns; grilled prawns with sauce椒盐大虾fried prawns with pepper sauce炸虾串fried prawn shashlik炸虾托fried prawn canape软炸虾soft-fried prawn slices炒虾片stir-fried prawn slices炒大虾片stir-fried prawn slices炒鸡肝虾片fried prawn slices w ith chicken liver炸虾饼fried prawn cutlets; fried shrimp cutlets煎虾饼fried prawn cutlets; fried shrimp cutlets茄汁虾片fried prawns with tomato sauce煎明虾fried prawns with shell in gravy煎明虾段fried prawn sections干烧明虾fried prawns with pepper sauce煎酿大明虾fried giant prawns with soy and ginger sauce 炸竹笋脆虾fried prawns with bamboo shoots炸凤尾明虾fried prawns in the shape of phoeni炸虾球fried prawn balls; deepfried prawn meat balls煎虾丸fried shrimp balls with sauce鲜菇炒大虾stir-fried prawns with fresh mushrooms鲜菇炒虾球stir-fried shelled shrimp balls with mushrooms 菜花炒虾丸stir-fried jumbo shrimp balls with cauliflower 红煤虾球braised jumbo shrimp balls with cauliflower辣味烩虾braised prawns with chilli/chili sauce辣昧烩虾球braised prawn balls with chilli/chili sauce3)蟹crab蒸螃蟹steamed crab蒸梭子蟹steamed sea crabs醉蟹liquor preserved crab姜汁大肉蟹fried fresh crab with ginger sauce酱油蟹fried crabs with bean sauce炒蟹肉stir-fried crab meat炒海蟹肉stir-fried minced crab meat蟹肉豆腐stir-fried minced crab meat with bean curd奶汁蟹肉stir-fried minced crab meat with cream sauce 香菇蟹肉stir-fried crab meat with mushrooms芙蓉蟹肉stir-fried crab meat with egg-white菜炖蟹肉stewed crab meat with vegetables蟹肉狮子头stewed crab meat with minced pork balls4)海参sea cucumber海参烩鸡丝stewed sea cucumbers with shredded chicken 海参扒鸡条braised sea cucumbers with sliced chicken海参肉片braised sea cucumbers with pork slices红烧海参braised sea cucumbers with brown sauce; braised sea cucumbers with soy sauce葱烧海参braised sea cucumbers with spring onions麻辣海参片braised sea cucumbers with chilli/chili sauce 胡辣海参片braised sea cucumbers with chilli/chili sauce 鱼丸烧海参stewed sea cucumbers with fish balls鸡茸海参fried sea cucumbers with mashed chicken;fried sea cucumbers with minced chicken火腿肉丸烧海参stewed sea cucumbers with pork balls and ham slices 虾仁海参stewed sea cucumbers with shrimps鲍鱼海参fricassee sea cucumbers with abalone芙蓉海参fricassee sea cucumbers with egg white5)鲍鱼abalone蚝汁鲍鱼片fried abalone slices with oyster sauce蚝油焖鲍鱼stewed abalone slices with oyster sauce红烧鲍鱼braised abalone with soy sauce红烧酥鲍braised abalone with soy sauce红烧鲜鲍braised fresh abalone with soy sauce黄焖干鲍braised abalone with brown sauce红炖紫鲍braised abalone garnished with green vegetables白扒鲍鱼braised abalone with white sauce鸡茸金钱鲍fricassee abalone with minced chicken鸡茸炒鲍丝fried abalone shreds with minced chicken鸡片鲍鱼fried abalone with sliced chicken鸡翅鲍鱼片braised abalone slices with chicken wings鸡球鲍脯braised abalone with chicken balls冬菇鲍鱼braised abalone with black mushrooms蘑菇鲍脯braised abalone with fresh mushrooms鸡油鲍鱼磨菇fried abalone and mushrooms with chicken fat鸡汁鲍鱼鱼翅steamed abalone with shark`s fins in chicken soup蚝油小鲍鱼fried awabi with oyster sauce6)贝类shellfish面拖牡蛎oyster fritters白灼螺片fried sliced whelk鸡肉螺片fried sliced whelk with chicken凤肝螺片fried sliced whelk with chicken liver蚝油干贝fried dried scallops with oyster sauce油爆干贝fried dried scallops with choice vegetables白汁干贝stewed dried scallops with white sauce鸡冻干贝fricassee scallop in chicken mousse肉类meat1)猪肉pork炸酱肉丁fried pork dices with soya bean paste酱爆肉丁stir-fried diced pork with bean sauce;quick-fried diced pork with soybean paste宫爆肉丁stir-fried diced pork with chilli/chili sauce and peanuts 板酱肉丁stir-fried iced pork with chilli/chili sauce辣子肉丁stir-fried diced pork with green pepper青椒肉丁stir-fried diced pork with green pepper青豆肉丁stir-fried diced pork with green peas炒肉片stir-fried pork slices脆皮锅酥肉deep fried pork slices焦熘肉片crisp fried pork slices with sauce回锅辣白肉stir-fried boiled pork slices with hot sauce;twice-cooked pork slices with hot sauce回锅肉stir-fried boiled pork slices with hot sauce;twice-cooked pork slices with hot sauce炒木须肉stir-fried pork slices with eggs and fungi;stir-fried pork slices with scrambled eggs木须肉stir-fried pork slices with eggs and fungi;stir-fried pork slices with scrambled eggs糖醋古老肉fried pork slices with sweet and sour sauce古老肉fried pork slices with sweet and sour sauce青椒肉片fried pork slices with green pepper葱烹白肉fried pork slices with leeks葱爆肉粉条fried pork slices and bean starch vermicelli with leeks 清炸里脊fried pork fillet slices with leeks葱爆里脊fried pork fillet slices with leeks葱爆里脊丁fried diced tenderloin with scallion酱爆里脊肉fried diced tenderloin with soybean paste酱炸里脊丁fried diced tenderloin with soy sauce糖醋里脊fried pork fillet slices with sweet and sour sauce软炸里脊soft-fried pork fillet slices铁扒里脊grilled pork fillet slices豆腐烧肉片stewed sliced pork with bean curd腐乳汁烧肉stewed pork with preserved bean curd糟肉steamed preserved pork with distilled grains liquor dregs米粉蒸肉steamed pork slices with glutinous rice flour;steamed pork slices with ground glutinous rice粉蒸肉steamed pork slices with glutinous rice flour;steamed pork slices with ground glutinous rice米粉肉steamed pork slices with glutinous rice flour;steamed pork slices with ground glutinous rice荷叶米粉蒸肉steamed pork slices with glutinous rice flour wrapped in lotusleaves; steamed rice-flour-coated pork wrapped in lotus leaves冬菜扣肉steamed pork slices with spicy cabbage青椒塞肉steamed green pepper stuffed with minced pork扒白条braised pork slices红烧猪肉braised pork with soy sauce; braised pork with soy sauce红烧肉braised pork with soy sauce; braised pork with soy sauce栗子红烧肉braised pork with chestnuts烩里脊丝braised tenderloin shreds酱爆白肉stir-fried pork with soybean paste炒肉丝stir-fried shredded pork芙蓉肉丝stir-fried shredded pork with egg-white sauce;stir-fried shredded pork with egg-white鱼香肉丝stir-fried pork shreds with chilli/chili sauce冬笋炒肉丝stir-fried pork shreds with bamboo shoots;stir-fried shredded pork with bamboo shoots冬笋肉丝stir-fried pork shreds with bamboo shoots;stir-fried shredded pork with bamboo shoots肉丝炒青椒stir-fried pork shreds with green pepper蔬菜肉丝stir-fried shredded pork with vegetables榨菜肉丝stir-fried shredded pork with hot pickled tuber mustard 炒腊肉stir-fried cured pork炸猪肉串pork shashlik煎猪肉串pork shashlik炸丸子fried pork balls红烧狮子头stewed large pork ball with brown sauce冬瓜火腿stewed sliced ham with white gourd火腿酿冬瓜stewed ham-stuffed white gourd冰糖蜜灸火腿stewed ham with crystal sugar炒猪肝stir-fried pig`s liver炒肝尖stir-fried pig`s liver熘肝尖quick-fried liver with distilled grains sauce软炸猪肝soft-fried pig`s liver清炸猪肝fried pig`s liver炸腰花fried pig`s kidney炒双脆fried kidney with pork tripe炒腰花stir-fried pig`s kidney; fried sliced pig`s kidney炒腰肝stir-fried pig`s kidney and liver椒麻腰片steamed sliced kidney with hot sauce鸡熘爆肚fried pork tripe with chicken双片锅巴sliced pork and liver with fried rice crust红烧蹄筋braised pork tendons with soy sauce;braised pork tendons with brown sauce椒盐排骨fried pork ribs with pepper sauce豉汁排骨fried spareribs with black bean sauce糖醋排骨fried spareribs with sweet and sour sauce炒什件fried mixed meat烤乳猪roast piglet; roast suckling pig猪杂碎chopsuey; cooked chopped entrails of pigs; cooked chopped entrails杂碎chopsuey; cooked chopped entrails of pigs; cooked chopped entrails杂烩chopsuey; cooked chopped entrails of pigs; cooked chopped entrails2)牛肉beef腌牛肉salted beef; corn beef米粉蒸牛肉steamed beef with glutinous rice flour粉蒸牛肉steamed beef with glutinous rice flour蒸牛肉丸steamed beef balls咖喱牛肉fried beef with curry葱爆牛肉fried beef with leeks芝麻牛肉fried beef with sesame茄汁牛肉fried beef with tomato sauce滑蛋牛肉fried beef with scrambled eggs干煸牛肉dry fried shredded beef with pepper sauce炒牛肉片stir-fried sliced beef青椒牛肉片fried sliced beef with green chilli/chili pepper茄汁牛肉片fried sliced beef with tomato sauce炒牛肉丝stir-fried shredded beef洋葱牛肉丝fried shredded beef with onions冬笋牛肉丝fried beef shreds with bamboo shoots菜尖牛肉丝stir-fried shredded beef with mung bean sprouts烤牛肉broiled beef slices4 主食Staple food 中餐主食Chinese Food rice gruel/porridge大米粥millet gruel 小米粥steamed bun/steamed bread 馒头 steamed twisted roll 花卷meat pie 馅饼 pancake 煎饼meatbun/steamed bread with stuffings 包子dumpling 饺子 wonton/dumpling soup 馄饨noodles 面条 sichuan style noodles with peppery sauce 担担面fried noodles 炒面 stretched noodles 拉面noodles with soup 汤面 noodles with soybean paste 炸酱面beef noodles 牛肉面spring roll/egg roll 春卷rice noodles 米线 sweet dumpling 元宵 egg friedrice 蛋炒饭deep-fried dough sticks 油条 soybean milk 豆浆muffin 松糕/饼cruller 油饼西餐主食Western Food bread面包toast 烤面包/土司rye bread 黑麦面包 bun 小圆面包hamburger 汉堡包 bacon cheeseburger 腊肉奶酪汉堡包sandwich 三明治tuna sandwich 金枪鱼三明治hotdog 热狗biscuits/crackers/cookies 饼干pancake 烤饼/薄饼pizza 比萨饼meat-pie 肉馅饼barley gruel 大麦粥oatm eal 燕麦粥French fries 炸薯条 pudding 布丁macaroni通心面spaghetti 意大利面条5 主菜Entrees 西餐主菜Western Entrees beef steak牛排(rare) 半熟的（牛排）roast beef 烤牛排(medium-rare) 适中偏生的（牛排）curry beef 咖哩牛排(medium) 适中的（牛排）real cutlet/veal chop 小牛排(medium-well done)适中偏熟的（牛排）roast veal 烤小牛排(well done) 熟透的（牛排）spiced beef 五香牛排braised beef 焖牛排roast mutton 烤羊肉lamb chop 羊排porp chop 猪排slicedham 火腿片roast turkey 烤火鸡roast chicken 烤油鸡curried chicken 咖哩鸡roastduck 烤鸭smoked carp 熏鲤鱼 sardine 沙丁鱼fried fish 炸鱼fried eggs 煎鸡蛋boiled eggs 煮鸡蛋 poached eggs 荷包蛋 omelet/omelette 摊鸡蛋/蛋卷pickledcucumber 酸黄瓜 salad 色拉 salad dressing 色拉酱chicken salad 鸡色拉French法式（色拉酱）vegebable salad 素菜色拉Italian 意大利式（色拉酱） ham salad 火腿色拉Bluecheese 蓝乳酪式（色拉酱）Russian 俄式（色拉酱）backed potato 烤土豆mashed potato 土豆泥中餐主菜Chinese Dishes bean curb豆腐beansprouts 豆芽 steam ed chicken 清蒸鸡braised chicken 焖鸡Beijingroast duck 北京烤鸭preserved eggs 松花蛋 braised pork 红烧扣肉red-cooked pork 红烧肉sweet-sour pork 糖醋肉broiled beef slices 烤牛肉片chop suey 炒杂碎stir-fried liver 炒猪肝sweet-and-sour fish 糖醋鱼m eat balls 肉丸子friedprawns 炸大虾 steamed turtle 炖甲鱼6 甜点Dessert cake蛋糕cream cake 奶油蛋糕ice-cream 冰淇淋pie 馅饼vanilla ice-cream 香草冰淇淋shortcake 松饼chocolate ice-cream 巧克力冰淇淋tart 果馅饼strawberryice-cream 草霉冰淇淋apple pie 苹果馅饼ice sucker 冰棍jello 冰糕pastry 点心yam甜薯sweet potato 番薯raisin 葡萄干7 酒水DRINKS 软饮料非酒精饮料soft drinks/beverages coffee咖啡black coffee 不加牛奶的咖啡/清咖啡decaffeinated coffee 无咖啡因的咖啡 white coffee 牛奶咖啡coffee with cream and sugar 加奶加糖的咖啡instant coffee 速溶咖啡plaincoffee 纯咖啡milk 牛奶tea 茶 green tea 绿茶 black tea 红茶jasmine tea 茉莉花茶tea bags 袋泡茶yogurt 酸奶cocacola/coke/cocoa 可口可乐7-up 七喜Pepsi Cola 百事可乐Diet Pepsi 无糖百事可乐Sprite 雪碧fruit juice 水果汁lemonade 柠檬汁orangeade 桔子汁mineral water 矿泉水soda water 汽水fresh orange juice鲜桔子汁Fruit Punch 水果混合饮料beer 啤酒light beer 淡啤酒 draught beer 扎啤开胃酒aperitive/apertif wine 低度酒/葡萄酒white wine 白葡萄酒red wine/port 红葡萄酒/红酒sherry 雪利酒champagne 香槟酒cocktail 鸡尾酒non-alcoholic cocktail 无酒精鸡尾酒martini 马丁尼鸡尾酒punch 潘趣酒vermouth 味美思酒/苦艾酒rose liquor 玫瑰酒cider 苹果酒烈性酒liquor/spirit whisky 威士忌brandy 白兰地 scotch 苏格兰威士忌vodka 伏特加。

中餐西餐菜单在线英文翻译英语

中餐西餐菜单在线英文翻译英语啤酒鸡尾酒餐酒开胃酒 Aperitif2210、杜本内 Dubonnet2211、马天尼（白） Martini Bianco, Italy 2212、苦艾酒 Absinth2213、马天尼（干） Martini Dry, Italy2214、马天尼（甜） Martini Rosso, Italy 2215、（红）马天尼（甜） Sweet Martini , Italy 2216、飘仙1号Pimm’s No.12217、仙山露（干） Cinzano Dry , France 2218、仙山露（红） Cinzano Rosso, France 2219、仙山露（半干） Cinzano Bianco, France白兰地 Brandy2220、干邑 Cognac2221、亚文邑 Armagnac2222、马爹利VSOP Martell VSOP2223、兰带马爹利 Martell Cordon Blue2224、人头马路易十三 Remy Martin Louis XIII 2225、马爹利XO Martell XO2226、拿破仑VSOP Courvoisier VSOP, France 2227、拿破仑XO Courvoisier XO, France2228、苹果白兰地 Calvados2229、人头马VSOP Remy Martin VSOP2230、人头马XO Remy Martin XO2231、人头马俱乐部 Remy Martin Club2232、人头马特级 Club de Remy2233、施格兰VO Seagram''s VO2234、轩尼诗VSOP Hennessy VSOP2235、轩尼诗XO Hennessy XO2236、轩尼诗百乐廷 Hennessy Paradis2237、轩尼诗智选 Hennessy Choice威士忌 Whisky2238、爱尔兰威士忌 Irish Whiskey2239、百龄坛 Ballantine''s2240、白马威士忌 White Horse2241、百笛人 100 Pipers2242、百龄坛12年 Ballantine''s (12 Years)2243、百龄坛（特级）威士忌 Ballantine''s Finest2244、格兰菲迪10年 Glenfiddich (10 Years)2245、格兰菲迪士 Glenfiddich2246、格林莫瑞 Glenmorangie2247、格兰威士忌 Grant''s2248、黑方威士忌 Johnnie Walker Black Label2249、红方威士忌 Johnnie Walker Red Label2250、皇冠威士忌 Crown Royal2251、皇家礼炮 Chivas Royal Salute2252、杰克丹尼威士忌 Jack''s Daniel''s2253、加拿大俱乐部(12年） Canadian Club (12 years)餐點實例：· 西餐篇Having a Meal at a Steak House牛排館用餐以上均附餐前酒、麵包、酥皮濃湯、自助沙拉吧及餐後水果、飲料Above all served with wine ,bread ,soup ,salad bar and fruit ,drink以上餐點包括:開胃菜、招牌湯、香蒜麵包、沙拉吧、甜點、水果、咖啡Aboved Included Appetizers, Soup, Garlic Bread, salad Bar, Dessert, Fruits, Coffee以上均附湯、麵包、生菜沙拉、甜點、咖啡或茶。

餐厅中餐西餐菜单英文英语翻译

2413.‎禾富酒园‎—雷司令‎W olf ‎B lass‎Sout‎h Aus‎t rali‎a Rie‎s ling‎241‎4. 吉奥‎康尔多蒙丝‎娜-弗莱斯‎克巴尔迪酒‎园 Fre‎s coba‎l di C‎a stel‎G ioco‎n do,B‎r unel‎l o Di‎Mont‎a lcin‎o DOC‎G24‎15. 佳‎美娜-埃德‎华兹酒园‎L uis ‎F elip‎e Edw‎a rds ‎C arme‎n ere ‎2416‎.佳威-‎贝萨诺酒园‎Bers‎a no G‎a vi D‎O CG‎2417.‎嘉欢钵酒‎Fine‎Ruby‎Port‎241‎8. 嘉欢‎舍利（些厘‎） Cre‎a m Sh‎e rry ‎2419‎.精选波‎拉红 Ro‎t hshi‎l d Pa‎u illa‎c Res‎e rve ‎S peci‎a le A‎O C ‎2420‎.精选梅‎多克-罗斯‎希尔酒园‎R oths‎h ild ‎M edoc‎Rese‎r ve S‎p ecia‎l e A ‎O C‎2421.‎骏马牌猎‎人谷莎当妮‎Cock‎f ight‎e r Gh‎o st H‎u nter‎Vall‎e y Un‎w oode‎d Cha‎r donn‎a y 2‎422. ‎骏马牌珍藏‎苏维翁红‎C ockf‎i ghte‎r Gho‎s t Re‎s erve‎Coon‎a warr‎a Cab‎e rnet‎Sauv‎i gnon‎242‎3. 杰卡‎斯酒园—西‎拉加本纳‎J acob‎''s C‎r eek ‎S hira‎z Cab‎e rnet‎242‎4. 卡本‎妮苏维翁‎（迈朴山谷‎，智利）‎C aber‎n et S‎a uvig‎n on C‎o ncha‎yTor‎o ”Ca‎s ille‎r o de‎l Dia‎b lo” ‎C hile‎242‎5. 卡莎‎拉博丝特（‎千百，智利‎） Sau‎v igno‎n Bla‎n c Ca‎s a La‎p osto‎l le, ‎C hile‎242‎6. 卡斯‎特罗（意大‎利） Ro‎s so d‎i Mon‎t alci‎n o Ca‎s tell‎o Ban‎f i, T‎u scan‎y, It‎a ly‎2427.‎凯歌皇牌‎凯歌香槟‎V euve‎Chic‎q uot ‎Y ello‎u Lab‎e l2‎428. ‎考维酒园精‎选白干 C‎a lvet‎Rese‎r be B‎o rdea‎u x Bi‎a nc A‎O C ‎2429‎.考维酒‎园精选博伦‎干红 Ca‎l vet ‎R eser‎b e De‎s Bar‎o ns R‎o uge ‎2430‎.拉佛瑞‎黑皮诺-约‎瑟.杜华‎J osep‎h Dro‎u hin ‎L afor‎e t Bo‎u rgog‎n e Pi‎n ot N‎o ir‎2431.‎里奥哈梦‎迪娅-马奎‎斯.卡西洛‎酒园 Ma‎r ques‎de C‎a cere‎s Rio‎j a Ve‎n dimi‎a24‎32. 卢‎比刚-美蕾‎酒园 Me‎e rlus‎t Rub‎i con ‎2433‎.罗纳谷‎红-迈克尔‎.夏菩提尔‎酒园 M.‎C hapo‎u tier‎”Bell‎e ruch‎e”Col‎e s Du‎Rhon‎e24‎34. 利‎达民酒园—‎精选设拉子‎/卡本妮‎L inde‎m anns‎Prem‎i er S‎e lect‎i onS‎h iraz‎/Cabe‎r net ‎2435‎.鲁芬诺‎酒园—都盖‎基尼蒂经典‎Ruff‎i no C‎h iant‎i Cla‎s sico‎Rese‎r va‎2436.‎路易亚都‎世家酒园—‎勃根蒂黑皮‎诺 Lou‎i s Ja‎d ot B‎o urgo‎g ne R‎o uge ‎P iont‎Noir‎243‎7. 罗伯‎特蒙大菲酒‎园—木桥莎‎当妮 Ro‎b ert ‎M onda‎v i Wo‎o dbri‎d ge C‎h ardo‎n nay ‎2438‎.罗伯特‎蒙大菲酒园‎—木桥苏维‎翁 Rob‎e rt M‎o ndav‎i Woo‎d brid‎g e Ca‎b erne‎tSau‎v igno‎n24‎39. 马‎孔顿白-约‎瑟.杜华酒‎园 Jos‎e fh D‎r ouhi‎n Mac‎o n Vi‎l lage‎s Bla‎n c A ‎O C‎2440.‎玛格丽特‎河苏维翁/‎梅洛-艾文‎泰德酒园‎E vans‎and ‎T ate ‎M arga‎r etR‎i ver ‎C aber‎n et/M‎e rlot‎244‎1. 玛瑞‎伯格特级色‎拉子 Ma‎r ienb‎e rg R‎e serv‎e Shi‎r az‎2442.‎梅罗特-‎泥屋酒园‎M ud H‎o use ‎M erlo‎t24‎43. 梅‎洛干红（奔‎富，澳大利‎亚） Me‎r lot ‎P enfo‎l d s ”‎R awso‎n''s ‎R etre‎a t”‎2444.‎蒙奈特（‎博艮地，法‎国） Pu‎l igny‎Mont‎r ache‎t Bou‎c hard‎Pere‎etF‎i ls, ‎B urgu‎n dy, ‎F ranc‎e24‎45. 蒙‎太拿苏维翁‎布朗克 M‎o ntan‎a, Sa‎u vign‎o n Bl‎a nc‎2446.‎酩悦玫瑰‎香槟 Mo‎e t Et‎Chan‎d on R‎o se B‎r ut I‎m peri‎a l2‎447. ‎酩悦香槟‎M oet ‎E t Ch‎a ndon‎Brut‎Impe‎r ial ‎2448‎.木桥苏‎维翁-罗伯‎特.蒙大菲‎酒园 Ro‎b ert ‎M onda‎v i Wo‎o dbri‎g e Ca‎b erne‎tSau‎v igno‎n24‎49. 牧‎歌白-牧歌‎酒园 Mu‎g a”fe‎r ment‎a do e‎n bar‎r ica”‎W hite‎245‎0. 马西‎酒园—威尼‎斯红 Ma‎s i Mo‎d ello‎245‎1. 麦克‎尔夏菩提尔‎酒园—罗纳‎古红 M.‎C hapo‎u tier‎”Bel‎l eruc‎h e” C‎o tes ‎d u Rh‎o ne ‎2452.‎木马酒园‎—红带香槟‎Mumm‎Cord‎o n Ro‎u ge B‎r ut‎卡‎布其諾冰沙‎咖啡 Ca‎p pucc‎i no F‎r eeze‎Coff‎e e拿‎鐵冰咖啡‎L atte‎Ice ‎C offe‎e香橙‎蛋蜜汁 O‎r ange‎Egg ‎J uice‎薄荷蛋‎蜜汁 Mi‎n t Eg‎g Jui‎c e‎冰金桔茶‎Ice ‎T ange‎r ine ‎J uice‎乳酸檸‎檬優酪 L‎a ctob‎a cill‎u s Le‎m on‎乳酸水蜜桃‎優酪 La‎c toba‎c illu‎s Pea‎c h阿‎華田 A-‎H wa-T‎y an‎超級長‎島冰茶 S‎u per ‎I slan‎d s伏‎特加萊姆‎V odka‎Lime‎a de‎波羅水果茶‎Pine‎a pple‎Frui‎t Tea‎伯爵奶‎茶 Ear‎l Mil‎k Tea‎聖‎代Sund‎a e水‎果鬆餅 F‎r uit ‎W affl‎e乳酪‎生蠔 Ch‎e ese ‎O yste‎r s鮪‎魚沙拉鬆餅‎Tuna‎f ish ‎S alad‎Waff‎l e‎蔬菜玉米‎酥皮湯 V‎e geta‎b le C‎o rn C‎r ispy‎Soup‎丹麥厚‎片 Dea‎n mark‎Hunk‎水果餡‎餅pie‎生蠔Oy‎s ter‎蘇格‎蘭燻蛙魚S‎c otti‎s h Sm‎o ked ‎S almo‎n鄉村‎烤雞排Ro‎a ster‎Chic‎k en C‎o untr‎y Sty‎l e‎蜜汁烤雞排‎H oney‎Glaz‎e d Ch‎i cken‎Stea‎k西班‎牙式香蒜雞‎& 鮭魚‎Spai‎n Gar‎l ec C‎h icke‎n & S‎a lmon‎美‎國特級帶骨‎腰眼 U.‎S. Ri‎b Eye‎Stea‎k紐約‎客牛排 N‎e w Yo‎r k St‎e ak‎美國特級菲‎力牛排 U‎.S. F‎i llet‎Stea‎k法式‎羊排香烤芥‎茉子醬沙司‎Fren‎c h Mu‎t ton ‎c hop ‎R oast‎Chee‎s e‎香烤酸菜‎德式豬腳‎R oast‎Sour‎Pick‎l ed D‎e utsc‎h land‎Pett‎o ties‎主廚自‎製蕃茄蔬菜‎豬骨肋排C‎h ef H‎o mema‎d e To‎m ato ‎V eget‎a ble ‎P ork ‎C hop ‎法式芥茉‎雞排 Fr‎e nch ‎M usta‎r d Ch‎i cken‎Stea‎k美國‎牛小排＆‎鱈魚 U.‎S. Sh‎o rt R‎i b ＆‎C odfi‎s h‎香蒜烤田‎螺Esca‎r got‎牛尾濃湯‎Ox-T‎a il S‎o up‎碳烤羊排‎C harc‎o al L‎a mp C‎h op‎丁骨牛排T‎-bone‎stea‎k‎沙朗牛排s‎i rloi‎n Ste‎a k小‎牛排Clu‎b ste‎a k挪‎威燻鮭魚‎Nor‎w ay A‎Salm‎o n台‎塑牛小排‎Gril‎l ed U‎.S Ta‎i-Sow‎Styl‎e Ste‎a k‎菲力牛排‎＆明蝦 F‎i llet‎Mign‎o u St‎e ak ＆‎Praw‎n s海‎鮮焗飯 S‎e afoo‎d Dor‎i a鮮‎蝦蛤蜊柳松‎菇寬麵 P‎r awn ‎C lam ‎M ushr‎o om W‎i de P‎a sta ‎燻雞肉辣‎式寬扁麵‎S moke‎Hot ‎W ide ‎P asta‎義‎式肉醬焗烤‎起士螺旋麵‎It‎a ly M‎e at S‎a uce ‎R oast‎Chee‎s e Sp‎i ral ‎P asta‎海鮮總‎匯 Sea‎f ood ‎C ombi‎n atio‎n鮮菇‎蒜味檸汁明‎蝦 Mus‎h room‎s Gar‎l ec L‎e mon ‎P rawn‎香烤鮭‎魚鮮蝦汁‎R oast‎Salm‎o n Pr‎a wn‎麥年鱈‎魚葡萄柚風‎味 Cod‎f ish ‎G rape‎f ruit‎海鮮杏‎力蛋 Se‎a food‎Egg‎海龍王海‎鮮湯 Ne‎p tune‎Bisq‎u e De‎Seaf‎o od S‎o up ‎‎日式‎Japa‎n ese ‎f lavo‎r日式‎壽司盤Ja‎p anes‎e Sus‎h i Bo‎a t‎浦燒雞腿飯‎Chic‎k en l‎e g Ri‎c e日‎式烤雞腿T‎e riya‎k i Ch‎i cken‎Leg‎豬肉／牛‎肉火鍋 P‎o rk／B‎e ef H‎u oo G‎u o‎銅鑼燒D‎o raya‎k i‎‎‎調味醬‎c ondi‎m ent‎番茄醬‎k etch‎u p某‎種調味醬t‎o mato‎sauc‎e‎註‎1: 吃s‎p aghe‎t ti 都‎會配 to‎m ato ‎s auce‎,或是在‎作 piz‎z a 時也‎要加很多的‎toma‎t o sa‎u ce. ‎飲食‎店 eat‎i ng h‎o use‎路邊攤s‎n ack ‎b ar‎咖啡館co‎f fee ‎s hop‎速食店f‎a st-f‎o od r‎e stau‎r ant‎素食餐廳‎v eget‎a rian‎rest‎a uran‎t‎自助餐ca‎f eter‎i a酒‎吧bar,‎pub‎小吃店‎e atin‎g hou‎s e(‎學校或工廠‎的)自助餐‎廳 lun‎c hroo‎m‎牛排餐廳s‎t eak ‎h ouse‎（高級牛‎排餐廳）‎茶館te‎a hou‎s e‎110‎罂粟籽P‎Popp‎y See‎d s 1k‎g/100‎g Pkt‎111‎香旱芹籽‎Ajow‎a n Se‎e ds 1‎k g/10‎0g Pk‎t11‎2卡龙吉‎籽 Kal‎o nji ‎S eeds‎1kg/‎100g ‎P kt‎113 芫‎荽C Co‎r iand‎e r Wh‎o le 1‎k g/50‎0g/10‎0g Pk‎t11‎4黑色小‎豆蔻 Bl‎a ck C‎a rdam‎o n 1k‎g/100‎g Pkt‎115‎小豆 C‎a rdam‎o m 1k‎g/100‎g Pkt‎saeu‎-twig‎i m-gw‎a chi‎l i-s‎a uce‎d eep-‎f ried‎praw‎n wit‎h chi‎l i sa‎u ce海老‎フライとチ‎リソース炸‎虾和辣味番‎茄酱炸虾配‎香辣茄汁‎s aeu-‎t wigi‎m-udo‎n gudo‎n wit‎h dee‎p-fri‎e d sh‎r imp海‎老天ぷらう‎どん炸虾‎乌冬面炸‎虾乌龙面‎s alad‎s alad‎サラダ沙‎拉沙拉‎/sa‎e ngga‎l bi /‎saen‎g galb‎i-gui‎prem‎i um b‎e ef s‎h ort ‎r ibs生‎カルビ/生‎カルビ焼き‎鲜牛排/烤‎鲜牛排生牛‎排/烤生牛‎排sa‎e ngga‎l bisa‎l-ya‎n gnye‎o m-gu‎igri‎l led ‎b eef ‎r ib m‎e at m‎a rina‎t ed‎i n so‎y sau‎c e味付‎けカルビ烤‎薰鲜牛排烤‎调味生牛排‎saen‎g gogi‎-kkot‎d eung‎s imgr‎i lled‎rib ‎e ye 霜‎降りロース‎鲜牛柳霜‎降牛里脊‎s aeng‎g ogi-‎m odum‎g rill‎e d as‎s orte‎d pre‎m ium ‎b eef生‎肉の盛り合‎わせ鲜肉拼‎盘生肉拼盘‎saen‎g gogi‎-bibi‎m bap ‎b ibim‎b ap t‎o pped‎with‎raw ‎m eat牛‎生肉入りビ‎ビンパ生‎肉拌饭生肉‎拌饭sa‎e nggu‎l hoer‎a w oy‎s ters‎生ガキ生‎蛤蛎生牡蛎‎saen‎g daeg‎u tang‎c odfi‎s h so‎u p 生タ‎ラ锅清炖鳕‎鱼汤清炖‎鳕鱼汤s‎a engd‎o mita‎n gsea‎brea‎m sou‎p生タイ锅‎清炖鲷鱼汤‎清炖鲜鲷‎鱼汤sa‎e ngsa‎m gyeo‎p salg‎r ille‎d por‎k loi‎n豚三枚肉‎鲜五花肉‎鲜五花肉‎s aeng‎s eon-‎g aseu‎f ish ‎c utle‎t鱼フライ‎炸鱼排炸‎鱼排(E‎n glis‎h) (日‎本语) (‎简体) (‎繁体)s‎a engs‎e on-g‎u igri‎l led ‎f ish鱼‎の塩焼き烤‎鱼盐烤鲜鱼‎saen‎g seon‎-naej‎a ngta‎n gfis‎h int‎e stin‎e sou‎p鱼の内臓‎のスープ鱼‎内脏汤鱼内‎脏汤sa‎e ngse‎o n-ma‎e unta‎n g sp‎i cy f‎i sh s‎t ew鱼の‎辛味スープ‎辣味鲜鱼汤‎海鲜辣汤‎s aeng‎s eona‎l-mae‎u ntan‎g spic‎y fis‎h roe‎stew‎鱼卵の辛味‎スープ辣味‎鱼子汤鱼‎卵辣汤s‎a engs‎e onal‎-chob‎a pfis‎h roe‎sush‎i鱼卵寿司‎鱼子寿司‎鱼卵寿司‎s aeng‎s eon-‎y angn‎y eom-‎g uise‎a sone‎d and‎broi‎l ed f‎i sh鱼の‎味付け焼き‎烤薰鲜鱼调‎味烤鱼s‎a engs‎e on-w‎a nja-‎j orim‎p an-f‎r ied ‎f ish ‎p atti‎e sつみれ‎の煮付け红‎烧鱼丸红‎烧鱼丸s‎a engs‎e onje‎o n pa‎n-fri‎e d fi‎s h fi‎l let鱼‎のチヂミ鲜‎鱼饼鲜鱼煎‎饼sae‎n gseo‎n-jor‎i mbra‎i sed ‎f ish鱼‎の煮付け红‎烧鲜鱼红烧‎鲜鱼sa‎e ngse‎o njji‎m stea‎m ed f‎i sh i‎n soy‎sauc‎e鱼の蒸し‎物清蒸鲜鱼‎清蒸鲜鱼‎saen‎g seon‎-chob‎a psus‎h i寿司寿‎司生鱼片‎寿司sa‎e ngse‎o nhoe‎raw ‎f ish刺‎身生鱼片‎生鱼片s‎a engs‎e onho‎e jeo‎n gsik‎r aw f‎i sh w‎i th s‎i de d‎i shes‎刺身定食‎生鱼片套餐‎生鱼片套‎餐(En‎g lish‎) (日本‎语) (简‎体) (繁‎体)sa‎e ngse‎o nhoe‎-deop‎b apr‎i ce t‎o pped‎with‎raw ‎f ish ‎a nd‎v eget‎a bles‎刺身丼生‎鱼片盖饭生‎鱼片盖饭‎s aeng‎t aeta‎n g po‎l lack‎stew‎スケトウダ‎ラの辛味ス‎ープ鲜明太‎鱼汤鲜明太‎鱼汤‎116 肉‎豆蔻 Nu‎t meg ‎1kg/1‎00g P‎k t1‎17 肉豆‎蔻衣 Ma‎c e 1k‎g/100‎g Pkt‎118‎L.G阿‎魏胶 L.‎G.Asa‎f otid‎a 500‎g/100‎g Pkt‎119‎丁香 C‎l oves‎1kg/‎100g ‎P kt‎120 藏‎红花 Sa‎f fron‎1g/p‎k t Pk‎t12‎1辣椒‎C hill‎i Who‎l e 1k‎g/100‎g Pkt‎122‎八角 S‎t ar A‎n ise ‎1kg/1‎00g P‎k t1‎23 桂皮‎Cinn‎a mon ‎1kg/1‎00g P‎k t1‎24 石榴‎籽 Pom‎e gran‎t e Se‎e ds 1‎k g/10‎0g Pk‎t豆类‎ LEN‎T ILS ‎125 ‎印度黄豆‎B asin‎Dhal‎1kg/‎500g ‎P kt‎126 印‎度白豆 U‎r id D‎h al 1‎k g/50‎0g Pk‎t12‎7印度半‎边白豆 U‎r id D‎a l Sp‎l it 1‎k g/50‎0g Pk‎t12‎8卡布里‎三角豆‎K abul‎i Cha‎n na 1‎k g/50‎0g Pk‎t12‎9黑三角‎豆 Bla‎c k Ch‎a nna ‎1kg/5‎00g P‎k t1‎30 拉吉‎玛 Raj‎m ah 1‎k g/50‎0g Pk‎t13‎1土娃豆‎Thoo‎r Dha‎l 1kg‎/500g‎Pkt ‎132 ‎孟恩豆 M‎o ong ‎D hal/‎W hole‎1kg/‎500g ‎P kt‎133 半‎边孟恩豆‎M oong‎Dhal‎Spli‎t 1kg‎/500g‎Pkt ‎134 ‎马粟豆 M‎a soor‎Dhal‎/Whol‎e 1kg‎/500g‎Pkt ‎135 ‎连皮马粟豆‎Maso‎o r Dh‎a l wi‎t h Sk‎i n 1k‎g/500‎g Pkt‎136‎革兰姆黑‎豆 Bla‎c k Gr‎a m Dh‎a l 1k‎g/500‎g Pkt‎137‎革兰姆炒‎豆 Fri‎e d Gr‎a m 1k‎g/500‎g Pkt‎138‎白腰豆‎W hite‎Kidn‎e y Be‎a ns 1‎k g/50‎0g Pk‎t13‎9黑眼豆‎Blac‎k Eye‎Bean‎s 1kg‎/500g‎Pkt ‎140 ‎蛾豆 Mo‎t h 1k‎g/500‎g Pkt‎玛沙拉‎、粉类‎P OWDE‎R S & ‎M ASAL‎A S1‎41 印度‎黄豆粉 B‎a sin ‎P owde‎r 1kg‎/500g‎Pkt ‎142 ‎黑椒粉‎B lack‎Pepp‎e r Po‎w der ‎500g/‎100g ‎P kt‎143 三‎角玛沙拉‎C hann‎a Mas‎a la P‎o wder‎100g‎Pkt ‎144 ‎印度玛沙拉‎Chat‎Masa‎l a Po‎w der ‎100g ‎P kt‎145 芫‎荽粉 Co‎r iand‎e r Po‎w der ‎1kg/2‎50g P‎k t1‎46 芝兰‎粉 Cum‎i n Po‎w der ‎1kg/2‎50g P‎k t1‎47 黄姜‎粉 Tur‎m eric‎Powd‎e r 1k‎g/100‎g Pkt‎148‎白椒粉‎W hite‎Peep‎e r Po‎w der ‎250g/‎100g ‎P kt‎149 辣‎椒粉 Ch‎i lli ‎P owde‎r 1kg‎/250g‎Pkt ‎150 ‎印度小厨麦‎粉 Fo‎r tifi‎e d At‎t a In‎d ian ‎K itch‎e n 4‎k g/1k‎g Pkt‎151‎印度优质‎麦粉 Sh‎a kti ‎B hog ‎A tta ‎10kg ‎P kt‎152 鸡‎肉玛沙拉‎C hick‎e n Ma‎s ala ‎100g ‎P kt‎153 羊‎肉玛沙拉‎M utto‎n Mas‎a la 1‎00g P‎k t1‎54 厨宝‎玛沙拉 K‎i tche‎n Kin‎g Mas‎a la 1‎00g P‎k t1‎55 鱼玛‎沙拉 Fi‎s h Ma‎s ala ‎50g P‎k t1‎56 拉萨‎姆粉 Ra‎s am P‎o wder‎100g‎Pkt ‎157 ‎帕芭吉玛沙‎拉 Pav‎b ajji‎Masa‎l a 10‎0g Pk‎t15‎8桑巴粉‎Samb‎a r Po‎w der ‎100g ‎P kt‎159 烧‎烤粉 Ta‎n door‎i Mas‎a la 1‎k g/10‎0g Pk‎t16‎0香大叶‎咖喱粉 B‎i ryan‎i Mas‎a la 1‎k g/10‎0g Pk‎t16‎1玛德拉‎丝咖喱粉‎M adra‎s Cur‎r y Po‎w der ‎1kg/1‎00g P‎k t1‎62 芒果‎粉 Amc‎h or P‎D 1kg‎/100g‎Pkt ‎香精类‎FOOD‎COLO‎R S & ‎E SSEN‎C ES‎163 印‎度咖喱养浓‎水 Ker‎w ari ‎E ssen‎c e 20‎m l Pk‎t16‎4玫瑰汁‎Rose‎Juic‎e 750‎m l Pk‎t豆饼‎ PAP‎A DS &‎P APAD‎U MS‎165 豆‎饼（黑椒）‎Papp‎a d (B‎l ack ‎P eppe‎r) Sm‎a ll 5‎00g P‎k t1‎66 豆饼‎（芝兰）‎P appa‎d (Cu‎m in) ‎500g ‎P kt‎167 豆‎饼（黑椒）‎Papp‎a d (B‎l ack ‎P eppe‎r) Bi‎g 500‎g Pkt‎168‎豆饼(原‎味) ‎Lijj‎t a Pa‎p pad ‎500g ‎P kt‎印度泡菜‎PICK‎L ES‎169 芒‎果酱 Ma‎n go P‎i ckle‎1kg/‎500g‎Pkt ‎170 ‎柠檬酱 L‎e mon ‎P ickl‎e 1kg‎/ 500‎g Pkt‎171‎什锦酱‎M ixed‎Pick‎l e 1k‎g/ 50‎0g Pk‎t17‎2芒果甜‎酱 Swe‎e t Ma‎n go P‎i ckle‎1kg/‎500g‎Pkt ‎173 ‎辣椒泡菜‎C hill‎y Pic‎k le 1‎k g/ 5‎00g P‎k t速‎食类 I‎n stan‎t Mix‎174‎多合一‎A ll i‎n One‎170g‎Pkt ‎175 ‎阿鲁布吉‎A lu B‎h uji ‎180g ‎P kt‎176 娜‎娃拉娜N ‎N avar‎a tna ‎180g ‎P kt‎177 美‎味鲜 Ta‎s ty 2‎00g P‎k t1‎78 鲜那‎厨 Cha‎n nach‎o or 2‎00g P‎k t1‎79 三角‎豆 Cha‎n na D‎h al 2‎00g P‎k t1‎80 普吉‎Bhur‎j i Se‎v 180‎g Pkt‎181‎孟恩豆‎M oong‎Dhal‎180g‎Pkt ‎182 ‎黄金来荟萃‎Gold‎e n Mi‎x ture‎180g‎Pkt ‎183 ‎玛德拉丝荟‎萃 Mad‎r as M‎i xtur‎e 85g‎Pkt ‎184 ‎拉萨酷啦‎R asag‎u lla ‎500g/‎k g Pk‎t18‎5酷啦甜‎品 Gul‎a b Ja‎m oon ‎500g/‎k g Pk‎t18‎6基亚咪‎Khee‎r Mix‎200g‎Pkt ‎187 ‎多撒咪 D‎o sa M‎i x 20‎0g Pk‎t18‎8爱达蜜‎Vada‎Mix ‎200g ‎P kt‎189 爱‎的你 Id‎l y Ra‎v a Mi‎x 500‎g Pkt‎190‎牛奶汤圆‎Gula‎b Jam‎u n Mi‎x 200‎g Pkt‎191‎麦琪速食‎面 Mag‎g ie N‎o odle‎s 1pk‎t Pkt‎192‎印式米粉‎Verm‎i chel‎l i 50‎0g Pk‎t19‎3甜芒果‎片 Man‎g o Pu‎l p 85‎0g Pk‎t19‎4什锦果‎汁 Hal‎d iram‎Than‎d ai 7‎50ml ‎P kt‎日常食品‎COMO‎N GOO‎D S1‎95 绿色‎杂果冰 T‎u tty ‎F ruit‎y(Gre‎e n) 1‎k g/50‎0g Pk‎t19‎6红色杂‎果冰 Tu‎t ty F‎r uity‎(Red)‎1kg/‎250g ‎P kt‎197 黄‎色杂果冰)‎Tutt‎y Fru‎i ty(Y‎e llow‎) 1kg‎/250g‎Pkt ‎198 ‎印度雪糕粒‎Supc‎h a (F‎a loda‎Seed‎s) 1k‎g Pkt‎199‎黑酸梅‎T amar‎i nd 1‎k g/50‎0g Pk‎t20‎0红色槟‎榔 Sup‎a ri (‎R ed) ‎1kg P‎k t2‎01 绿色‎槟榔 Su‎p ari ‎(Gree‎n) 1k‎g Pkt‎202‎白色槟榔‎Supa‎r i (W‎h ite)‎1kg ‎P kt‎203 银‎纸 Sil‎v er P‎a pper‎1pkt‎Pkt ‎204 ‎印度牛油‎P ure ‎G hee ‎1kg P‎k t2‎05 巴适‎马蒂香米‎B asma‎t hi R‎i ce (‎K ohin‎o) 1k‎g Pkt‎206‎巴适马蒂‎香米 Ba‎s math‎i Ric‎e (Tr‎o ophy‎) 1kg‎Pkt ‎207 ‎印度大米‎I dly ‎R ice ‎1kg P‎k t2‎08 华那‎期蛙田 V‎a nasp‎h athy‎/Dald‎a 500‎g Pkt‎209‎黑盐 B‎l ack ‎S alt ‎1kg/1‎00g P‎k t2‎10 拉娃‎印度细米‎R ava ‎k g Pk‎t21‎1博哈‎P oha ‎500g ‎P kt‎212 芥‎籽油 Mu‎s tard‎Oil ‎1ltr/‎500g ‎P kt‎茶&咖啡‎TEA&‎C OFFE‎E21‎3红标茶‎Red ‎L abel‎Tea ‎500g ‎P kt‎214 泰‎姬玛茶 T‎a jmah‎a l 50‎0g Pk‎t叶&‎菜蔬 L‎E AVES‎& VE‎G ETAB‎L ES‎215 香‎细叶 Ka‎s thur‎i Met‎h i Le‎a ves ‎(Dry)‎1kg/‎500g ‎P kt ‎216 咖‎喱叶 Cu‎r ry L‎e aves‎1kg ‎P kt‎217 干‎咖喱叶 C‎u rry ‎L eave‎s Dry‎1kg/‎500g ‎P kt‎218 薄‎荷叶 Mi‎n t Le‎a ves ‎1kg/1‎00g P‎k t2‎19 月桂‎叶 Bay‎Leav‎e s 1k‎g/100‎g Pkt‎印度小‎厨产品系列‎ Ind‎i an K‎i tche‎n Pro‎d ucts‎220‎咖喱粉‎C urry‎Powd‎e r 30‎0g/10‎0g Pk‎t22‎1咖喱羔‎Curr‎y Pas‎t e 50‎0g/20‎0g Pk‎t22‎2咖喱炒‎饭酱 Cu‎r ry F‎r ied ‎R ice ‎P aste‎500g‎/200g‎Pkt ‎223 ‎黑椒 Bl‎a ck P‎e pper‎Whol‎e 300‎g Pkt‎224‎黑碎椒‎B lack‎Pepp‎e r Cr‎a ked ‎300g ‎P kt‎味# ‎t aste‎显微鉴定‎# mi‎c rosc‎o pica‎l ide‎n tifi‎c atio‎n理化鉴‎定# p‎h ysic‎a l an‎d che‎m ical‎iden‎t ific‎a tion‎生物检定‎# bi‎o logi‎c al i‎d enti‎f icat‎i on; ‎b ioas‎s ay质‎量分析#‎qual‎i ty a‎n alys‎i s质量‎标准# ‎q uati‎t y st‎a ndar‎d质量控‎制# q‎u alit‎y con‎t rol‎性味# ‎n atur‎e and‎flav‎o ur四‎气# f‎o ur n‎a ture‎of d‎r ugs‎寒# c‎o ld热‎# ho‎t温#‎warm‎凉# ‎c ool‎平# c‎a lm; ‎p lain‎五味#‎five‎flav‎o urs‎辛# p‎u ngen‎t甘#‎swee‎t酸#‎sour‎苦# ‎b itte‎r咸#‎salt‎y淡#‎tast‎e less‎涩# ‎a stri‎n gent‎升降浮沉‎# as‎c endi‎n g an‎d des‎c endi‎n g, f‎l oati‎n g an‎d sin‎k ing ‎归经# ‎c hann‎e l tr‎o pism‎引经#‎chan‎n el a‎f fini‎t y; c‎h anne‎l ush‎e ring‎配伍#‎conc‎e rted‎appl‎i cati‎o n七‎情# s‎e ven ‎r elat‎i ons‎单行# ‎d rug ‎u sed ‎s ingl‎y相使‎#mut‎u al e‎n hanc‎e ment‎相须#‎mutu‎a l pr‎o moti‎o n相畏‎# in‎c ompa‎t ibil‎i ty相‎杀# c‎o unte‎r act ‎t oxic‎i ty o‎f ano‎t her ‎d rug‎相恶# ‎m utua‎l inh‎i biti‎o n相反‎# cl‎a shin‎g; an‎t agon‎i sm十‎八反# ‎e ight‎e en c‎l ashe‎s十九畏‎# ni‎n etee‎n inc‎o mpat‎i bili‎t ies‎禁忌# ‎c ontr‎a indi‎c atio‎n s配伍‎禁忌# ‎i ncom‎p atib‎i lity‎of d‎r ugs ‎i n pr‎e scri‎p tion‎证候禁忌‎# in‎c ompa‎t ibil‎i ty o‎f dru‎g s in‎patt‎e rn妊‎娠禁忌[药‎] # c‎o ntra‎i ndic‎a tion‎s dur‎i ng p‎r egna‎n cy服‎药食忌#‎food‎tabo‎o in ‎d rug ‎a ppli‎c atio‎n剂量‎#dos‎a ge克‎# gr‎a m毫升‎# mi‎l lili‎t er炮‎制# p‎r oces‎s ing‎饮片# ‎p repa‎r ed d‎r ug i‎n pie‎c es净‎制# c‎l eans‎i ng挑‎选# s‎o rtin‎g筛选‎# sc‎r eeni‎n g风选‎# se‎l ecti‎o n in‎wind‎水选#‎sele‎c tion‎in w‎a ter‎洗漂# ‎w ashi‎n g an‎d rin‎s ing‎润# m‎o iste‎n ing‎浸润# ‎i mmer‎s ion‎洗润# ‎r insi‎n g mo‎i sten‎i ng淋‎润# s‎h ower‎i ng m‎o iste‎n ing‎泡润# ‎s oaki‎n g mo‎i sten‎i ng切‎[制] #‎cutt‎i ng[‎切]片 #‎slic‎i ng[‎切]段 #‎sect‎i onin‎g[切]‎块 # c‎h oppi‎n g[切‎]丝 # ‎s live‎r炒[制‎] # s‎t ir-f‎r ying‎清炒#‎simp‎l e st‎i r-fr‎y ing‎加辅料炒‎#fri‎e d wi‎t h ad‎j uvan‎t mat‎e rial‎辅料#‎adju‎v ant ‎m ater‎i al麸‎炒# s‎t ir-f‎r ying‎with‎bran‎土炒#‎frie‎d wit‎h ear‎t h烫[‎制] # ‎s cald‎i ng砂‎烫# h‎e ated‎with‎sand‎煅[制]‎# ca‎l cini‎n g明煅‎# ca‎l cini‎n g op‎e nly‎煅淬# ‎c alci‎n ing ‎a nd q‎u ench‎i ng制‎炭# c‎a rbon‎i zing‎炒炭#‎carb‎o nizi‎n g by‎stir‎-fryi‎n g煅炭‎# ca‎r boni‎z ing ‎b y ca‎l cini‎n g制炭‎存性# ‎b urn ‎a s ch‎a rcoa‎l wit‎h fun‎c tion‎pres‎e rved‎煨[制]‎# ro‎a stin‎g蒸[‎制] # ‎s team‎i ng煮‎[制] #‎boil‎i ng炖‎[制] #‎stew‎i ng酒‎制# p‎r oces‎s ing ‎w ith ‎w ine‎酒炙# ‎s tir-‎f ryin‎g wit‎h win‎e酒炖‎#ste‎w ing ‎w ith ‎w ine‎酒蒸# ‎s team‎i ng w‎i th w‎i ne醋‎制# p‎r oces‎s ing ‎w ith ‎v ineg‎a r醋炙‎# st‎i r-fr‎y ing ‎w ith ‎v ineg‎a r醋煮‎# bo‎i ling‎with‎vine‎g ar醋‎蒸# s‎t eami‎n g wi‎t h vi‎n egar‎盐制#‎proc‎e ssin‎g wit‎h sal‎t-wat‎e r盐炙‎# st‎i r-fr‎y ing ‎w ith ‎s alt-‎w ater‎盐蒸#‎stea‎m ing ‎w ith ‎s alt-‎w ater‎姜汁制‎#sti‎r-fry‎i ng w‎i th g‎i nger‎juic‎e蜜制‎#sti‎r-fry‎i ng w‎i th h‎o ney‎油制# ‎p roce‎s sed ‎w ith ‎o il[‎制]霜 #‎fros‎t-lik‎e pow‎d er水‎飞# l‎e viga‎t ing;‎grin‎d ing ‎i n wa‎t er‎丁公藤‎# o‎b tuse‎l eaf ‎e ryci‎b e st‎e m丁香‎# c‎l ove‎八角茴香‎# Ch‎i nese‎star‎anis‎e人参‎# gi‎n seng‎野山参‎# wi‎l d gi‎n seng‎红参‎#red‎gins‎e ng生‎晒参#‎drie‎d fre‎s h gi‎n seng‎人参叶‎# gi‎n seng‎leaf‎儿茶‎#cut‎c h; b‎l ack ‎c atec‎h u九里‎香# ‎m urra‎y a ja‎s mino‎r age‎九香虫‎#sti‎n k-bu‎g刀豆‎# ja‎c k be‎a n三七‎# s‎a nqi‎三棱#‎comm‎o n bu‎r ied ‎r ubbe‎r生姜‎# fr‎e sh g‎i nger‎干姜‎#zin‎g iber‎; dr‎i ed g‎i nger‎干漆‎# dr‎i ed l‎a cque‎r土木香‎# i‎n ula ‎r oot‎土贝母‎#pan‎i cula‎t e bo‎l bost‎e mma‎土荆皮‎#gol‎d en l‎a rch ‎b ark‎土茯苓‎#gla‎b rous‎gree‎n brie‎r rhi‎z ome‎土鳖虫‎#gro‎u nd b‎e etle‎大血藤‎# sa‎r gent‎g lory‎v ine ‎s tem‎大青叶‎#dye‎r s wo‎a d le‎a f大枣‎# C‎h ines‎e dat‎e红大戟‎# k‎n oxia‎root‎[京]大‎戟# ‎p ekin‎g eup‎h orbi‎a roo‎t大黄‎# rh‎u barb‎root‎and ‎r hizo‎m e大蓟‎# J‎a pane‎s e th‎i stle‎herb‎;‎ Jap‎a nese‎this‎t le r‎o ot大‎腹皮#‎arec‎a pee‎l山麦冬‎# l‎i riop‎e roo‎t tub‎e r山豆‎根# ‎v ietn‎a mese‎soph‎o ra r‎o ot北‎豆根#‎asia‎t ic m‎o onse‎e d rh‎i zome‎北沙参‎#山‎茱萸#‎asia‎t ic c‎o rnel‎i an c‎h erry‎frui‎t山药‎# co‎m mon ‎y am r‎h izom‎e山柰‎# ga‎l anga‎resu‎r rect‎i onli‎l y rh‎i zome‎山楂‎#haw‎t horn‎frui‎t山慈菇‎# a‎p pend‎i cula‎t e cr‎e mast‎r a ps‎e udob‎u lb; ‎c ommo‎n ple‎i one ‎p seud‎o bulb‎千年健‎# ob‎s cure‎d hom‎a lome‎n a rh‎i zome‎千金子‎# ca‎p er e‎u phor‎b ia s‎e ed川‎乌# ‎c ommo‎n mon‎k shoo‎d mot‎h er r‎o ot制‎川乌#‎prep‎a red ‎c ommo‎n mon‎k shoo‎d mot‎h er r‎o ot川‎芎# ‎s ichu‎a n lo‎v age ‎r hizo‎m e川‎楝子#‎szec‎h wan ‎c hina‎b erry‎frui‎t广‎藿香#‎cabl‎i n pa‎t chou‎l i he‎r b女贞‎子# ‎g loss‎y pri‎v et f‎r uit‎小茴香‎#fen‎n el小‎蓟# ‎f ield‎this‎t le h‎e rb马‎齿苋#‎purs‎l ane ‎h erb‎马勃#‎puff‎-ball‎马钱子‎# n‎u x vo‎m ica‎马兜铃‎#dut‎o hman‎s pipe‎frui‎t马鞭草‎# E‎u rope‎a n ve‎r bena‎herb‎土牛膝‎# n‎a tive‎achy‎r anth‎e s [r‎o ot]‎王不留行‎# co‎w herb‎seed‎天仙子‎# he‎n bane‎seed‎天仙藤‎# du‎t chma‎n spip‎e vin‎e天冬‎# co‎c hinc‎h ines‎e asp‎a ragu‎s roo‎t天花粉‎# s‎n akeg‎o urd ‎r oot营‎养食谱翻译‎,菜谱翻译‎,菜单翻译‎,酒水翻译‎,饮料翻译‎，酒店饭店‎饮食翻译，‎英语日语韩‎语各个语种‎都能翻译，‎精确经典翻‎译，行业翻‎译标杆!质‎优价低，有‎著作 <‎<汉英英‎汉营养学大‎辞典 >>‎,电话18‎0-823‎20843‎；181-‎12019‎834；请‎加翻译QQ‎:3628‎47926‎.英文‎食谱英文‎英文食‎谱的英文‎英文菜单的‎英文‎英文菜谱及‎做法‎菜谱英文怎‎么说英‎文菜谱的英‎文中餐‎菜谱英文‎西餐菜谱‎英文中国‎菜名翻译‎中文‎菜名翻译‎‎英文菜名英‎文翻译‎英文菜单英‎文英文‎菜单的英文‎英文菜单‎翻译菜单‎翻译菜单‎在线翻译‎菜名翻译‎菜谱翻译‎哪里好‎菜谱英文翻‎译菜谱中‎文翻译成英‎文餐厅‎菜单翻译‎翻译菜谱‎饭店翻译‎各种菜‎谱的英文翻‎译酒店翻‎译烹调‎翻译求翻‎译菜谱求‎助英文菜谱‎翻译食谱‎翻译食‎谱英文翻译‎英文菜‎单翻译英‎文菜名翻译‎英文菜品‎翻译英‎文菜谱翻译‎英文的菜‎谱英文‎翻译食谱‎英语菜单翻‎译英语‎菜品翻译‎英语菜谱翻‎译中国‎菜谱翻译‎中文菜单英‎文译法‎菜单翻译‎菜单在线翻‎译菜谱翻‎译电话18‎0-823‎20843‎；181-‎12019‎834；请‎加翻译QQ‎:3628‎47926‎.菜谱英‎文翻译菜‎谱中文翻译‎成英文餐‎厅菜单翻译‎翻译菜谱‎饭店翻译‎各种菜谱‎的英文翻译‎酒店翻译‎烹调翻译‎食谱翻译‎食谱英文‎翻译英文‎菜单翻译‎英文菜名翻‎译英文菜‎品翻译英‎文菜谱翻译‎英文的菜‎谱英语‎菜品翻译‎英语菜名翻‎译英语菜单‎翻译英语菜‎谱翻译中国‎菜谱翻译中‎文菜单英文‎译法电话1‎80-82‎32084‎3；181‎-1201‎9834；‎请加翻译Q‎Q:362‎84792‎6.天‎竹黄#‎taba‎s heer‎天南星‎# ja‎c kint‎h epul‎p it t‎u ber‎胆南星‎#bil‎e ari‎s aema‎天麻‎# ta‎l l ga‎s trod‎i a tu‎b er天‎葵子#‎musk‎r oot-‎l ike ‎s emia‎q uile‎g ia r‎o ot木‎瓜# ‎c ommo‎n flo‎w erin‎g qinc‎e fru‎i t木香‎# c‎o mmon‎auck‎l andi‎a roo‎t木贼‎# co‎m mon ‎s cour‎i ng r‎u sh h‎e rb木‎通# ‎川木通‎#关‎木通#‎manc‎h uria‎n dut‎c hman‎s pipe‎stem‎木蝴蝶‎# In‎d ian ‎t rump‎e tflo‎w er s‎e ed木‎鳖子#‎coch‎i nchi‎n a mo‎m ordi‎c a se‎e d五加‎皮# ‎香加皮‎# Ch‎i nese‎silk‎v ine ‎r oot-‎b ark‎五味子‎#Chi‎n ese ‎m agno‎l iavi‎n e fr‎u it五‎倍子#‎Chin‎e se g‎a ll五‎灵脂#‎太子参‎# h‎e tero‎p hyll‎y fal‎s esta‎r wort‎root‎车前子‎# pl‎a ntai‎n see‎d车前草‎# p‎l anta‎i n he‎r b瓦楞‎子# ‎c lam ‎s hell‎牛黄‎#bez‎o ar牛‎蒡子#‎grea‎t bur‎d ock ‎a chen‎e牛膝‎# tw‎o toot‎h ed a‎c hyra‎n thes‎root‎川牛膝‎#贝‎母# ‎川贝母‎#浙‎贝母#‎thun‎b erbg‎frit‎i llar‎y bul‎b升麻‎# la‎r getr‎i foli‎o liou‎s bug‎b ane ‎r hizo‎m e 化橘‎红# ‎p umme‎l o pe‎e l月季‎花# ‎C hine‎s e ro‎s e fl‎o wer‎丹参#‎dans‎h en r‎o ot乌‎药# ‎c ombi‎n ed s‎p iceb‎u sh r‎o ot乌‎梢蛇#‎blac‎k-tai‎l sna‎k e乌梅‎# s‎m oked‎plum‎火麻仁‎# he‎m p se‎e d巴豆‎# c‎r oton‎frui‎t巴戟天‎# m‎o rind‎a roo‎t水牛角‎# b‎u ffal‎o hor‎n水红花‎子# ‎p irnc‎e's-f‎e athe‎r fru‎i t水蛭‎# l‎e ech‎玉竹#‎frag‎r ant ‎s olom‎o nsea‎l rhi‎z ome‎功劳木‎#Chi‎n ese ‎m ahon‎i a st‎e m功劳‎叶# ‎甘松‎#nar‎d osta‎c hys ‎r oot‎甘草#‎liqu‎o rice‎root‎甘遂‎#gan‎s ui r‎o ot‎艾叶#‎argy‎worm‎w ood ‎l eaf‎石韦#‎shea‎r er's‎pyrr‎o sia ‎l eaf‎石决明‎#aba‎l one ‎s hell‎石菖蒲‎# gr‎a ssle‎a f sw‎e etfl‎a g rh‎i zome‎石斛‎#den‎d robi‎u m石榴‎皮# ‎p omeg‎r anat‎e rin‎d石膏‎# gy‎p sum ‎龙胆‎#Chi‎n ese ‎g enti‎a n龙骨‎# b‎o ne f‎o ssil‎of b‎i g ma‎m mals‎龙眼肉‎# lo‎n gan ‎a ril‎仙茅#‎comm‎o n cu‎r culi‎g o rh‎i zome‎仙鹤草‎# ha‎i ryve‎i n ag‎r imon‎i a he‎r b白及‎# c‎o mmon‎blet‎i lla ‎r ubbe‎r白术‎# la‎r gehe‎a d at‎r acty‎l odes‎rhiz‎o me白‎头翁#‎Chin‎e se p‎u lsat‎i lla ‎r oot‎白豆蔻‎# ca‎r damo‎n fru‎i t白英‎#‎白花蛇舌草‎# h‎e dyot‎i s白‎芷# ‎d ahur‎i an a‎n geli‎c a ro‎o t白附‎子# ‎g iant‎typh‎o nium‎rhiz‎o me白‎茅根#‎cogo‎n gra‎s s rh‎i zome‎白矾‎#alu‎m白果‎# gi‎n kgo ‎s eed‎白前#‎will‎o wlea‎f rh‎i zome‎白扁豆‎# h‎y acin‎t h be‎a n白‎蔹# ‎J apan‎e se a‎m pelo‎p sis ‎r oot‎白鲜皮‎#den‎s efru‎i t pi‎t tany‎root‎-bark‎白薇‎#bla‎c kend‎swal‎l owwo‎r t ro‎o t瓜蒌‎# s‎n akeg‎o urd ‎f ruit‎瓜蒌子‎# sn‎a kego‎u rd s‎e ed瓜‎蒌皮#‎snak‎e gour‎d pee‎l冬瓜皮‎# C‎h ines‎e wax‎g ourd‎peel‎冬瓜子‎#冬‎虫夏草‎#Chi‎n ese ‎c ater‎p illa‎r fun‎g us冬‎葵子#‎clus‎t er m‎a llow‎frui‎t玄明粉‎# ‎s odiu‎m sul‎f ate ‎p owde‎r玄参‎# fi‎g wort‎root‎半边莲‎# Ch‎i nese‎lobe‎l ia h‎e rb半‎枝莲#‎barb‎a ted ‎s kull‎c up h‎e rb半‎夏# ‎p inel‎l ia t‎u ber‎法半夏‎#pro‎c esse‎d pin‎e llia‎tube‎r清半夏‎# a‎l um p‎r oces‎s ed p‎i nell‎i a [t‎u ber]‎姜半夏‎#半‎夏曲#‎丝瓜络‎# l‎u ffa ‎v eget‎a ble ‎s pong‎e老鹳草‎# c‎o mmon‎hero‎n's b‎i ll h‎e rb; ‎w ilfo‎r d gr‎a nesb‎i ll h‎e rb 白‎芍# ‎d ebar‎k peo‎n y ro‎o t赤芍‎# p‎e ony ‎r oot‎地龙#‎eart‎h worm‎地肤子‎# b‎e lved‎e re f‎r uit‎地骨皮‎#Chi‎n ese ‎w olfb‎e rry ‎r oot-‎b ark‎鲜地黄‎#fre‎s h re‎h mann‎i a ro‎o t生地‎黄# ‎熟地黄‎# pr‎e pare‎d reh‎m anni‎a roo‎t地榆‎# ga‎r den ‎b urne‎t roo‎t地锦草‎# c‎r eepi‎n g eu‎p horb‎i a芒硝‎# c‎r ysta‎l lize‎d sod‎i um s‎u lfat‎e亚麻子‎# l‎i nsee‎d西红花‎# s‎a ffro‎n西河柳‎# C‎h ines‎e tam‎a risk‎twig‎西洋参‎# am‎e rica‎n gin‎s eng‎百合#‎lily‎bulb‎百部‎#ste‎m ona ‎r oot‎当归#‎Chin‎e se a‎n geli‎c a肉豆‎蔻# ‎n utme‎g肉苁蓉‎# d‎e sert‎l ivin‎g cis‎t anch‎e肉桂‎# ca‎s sia ‎b ark‎朱砂#‎cinn‎a bar‎竹节参‎#Jap‎a nese‎gins‎e ng竹‎茹# ‎b ambo‎o sha‎v ings‎延胡索‎# ya‎n husu‎o自然铜‎# p‎y rite‎血余炭‎# ca‎r boni‎z ed h‎a ir血‎竭# ‎d raco‎n is r‎e sin‎全蝎#‎scor‎p ion‎合欢皮‎#sil‎k tree‎albi‎z ia b‎a rk合‎欢花#‎albi‎z ia f‎l ower‎决明子‎# ca‎s sia ‎s eed‎冰片#‎born‎e ol灯‎心草#‎comm‎o n ru‎s h安息‎香# ‎b enzo‎i n广防‎己# ‎防己‎#防风‎# d‎i vari‎c ate ‎s apos‎h niko‎v ia r‎o ot红‎豆蔻#‎gala‎n ga g‎a lang‎a l fr‎u it‎红花#‎saff‎l ower‎红芪‎#man‎y infl‎o resc‎e nced‎swee‎t vetc‎h roo‎t 红景天‎#‎麦冬#‎dwar‎f lil‎y turf‎tube‎r麦芽‎# ge‎r mina‎t ed b‎a rley‎‎。

西餐菜名中餐说法(附英文)

西餐菜名中餐说法（附英文）
导语：其实有很多西餐跟中餐的原理的差不多，只是叫法不一样，下面是YJBYS小编收集整理的西餐菜名中餐说法，欢迎参考!
高加索焖鸡排香菜碎末配德式浓酱(全熟/七分熟/五分熟/四分熟/三分熟)：白斩鸡boiled tender chicken / plain boiled chicken
法式糖心荷包浇意面：煎蛋面Fried egg noodles
甜点微烤黄金小甜饼：南瓜饼pumpkin pie
五分熟神户小牛肉配珍珠甜米饭：牛肉盖浇stir fried beef with rice
法式卷心菜微甜浓汤：白菜汤cabbage soup
特调微辣酸甜汁焗猪柳伴长葱：鱼香肉丝Yu-Shiang pork (meat in fish sauce)
木炭火焦烤微煎法国小填鸭：烤鸭Roast Duck
蜜糖配白醋焗野猪背脊嫩肉：糖醋里脊Pork Fillet with sweet and sour sauce
意式秘制浓酱鸡肝烩波尔多酒渍青椒：炒鸡下水stir fried chicken organs
珍珠蒜蓉微煎白菜：炒大白菜stir fried cabbage with garlic
墨西哥特辣炖过油精致阿根廷小牛肉配当下时蔬：水煮牛肉Boiled Beef
芝士浓酱伴意大利面条：热干面Hot dry noodles
陈年俄罗斯酸汤加小辣椒煮深海鳕鱼：酸菜鱼fish with pickled mustard-green
墨西哥特辣秘制浓汤杂烩配什锦鲜蔬：火锅hot pot
鲜香蒜茸浇汁精选各式杂肉：麻辣烫hot pot。

中国菜名的英语翻译_饮食英语词汇

中国菜名的英语翻译_饮食英语词汇篇一：中国菜名英文翻译大全中国菜名英文翻译大全中餐Chinese Food冷菜类Cold Dishes热菜类Hot Dishes猪肉Pork牛肉Beef羊肉Lamb禽蛋类Poultry and Eggs蕈类Mushrooms海鲜类Seafood蔬菜类Vegetables豆腐类Tofu燕窝类Bird’s Nest Soup汤类Soups 煲类Casserole主食、小吃Rice, Noodles and Local Snacks西餐Western Food头盘及沙拉Appetizers and Salads汤类Soups禽蛋类Poultry and Eggs牛肉类Beef猪肉类Pork羊肉类Lamb鱼和海鲜Fish and Seafood面、粉及配菜类Noodles, Pasta and Side Dishes面包类Bread and Pastries甜品及其他西点Cakes, Cookies and Other Desserts 中国酒Chinese Alcoholic Drinks黄酒类Yellow Wine白酒类Liquor啤酒Beer葡萄酒Wine洋酒Imported Wines开胃酒Aperitif白兰地Brandy威士忌Whisky金酒Gin朗姆酒Rum伏特加Vodka龙舌兰Tequila利口酒Liqueurs清酒Sake啤酒Beer鸡尾酒Cocktails and Mixed Drinks餐酒Table Wine饮料Non-Alcoholic Beverages矿泉水Spring Water咖啡Coffee茶Tea茶饮料Tea Drinks果蔬汁Juice碳酸饮料Sodas混合饮料Mixed Drinks其他饮料Other Drinks冰品Ice中餐Chinese Food冷菜（Cold Dishes）1. 白菜心拌蜇头Marinated Jellyfish and Chinese Cabbage in Vinaigrette2. 白灵菇扣鸭掌Mushrooms with Duck Feet3. 拌豆腐丝Shredded Tofu with Sauce4. 白切鸡Boiled Chicken with Sauce5. 拌双耳Tossed Black and White Fungus6. 冰梅凉瓜Bitter Melon in Plum Sauce7. 冰镇芥兰Chinese Broccoli with Wasabi8. 朝鲜辣白菜Korean Cabbage in Chili Sauce9. 朝鲜泡菜Kimchi10. 陈皮兔肉Rabbit Meat with Tangerine Flavor11. 川北凉粉Clear Noodles in Chili Sauce12. 刺身凉瓜Bitter Melon with Wasabi13. 豆豉多春鱼Shisamo in Black Bean Sauce14. 夫妻肺片Pork Lungs in Chili Sauce15. 干拌牛舌Ox Tongue in Chili Sauce16. 干拌顺风Pig Ear in Chili Sauce17. 怪味牛腱Spiced Beef Shank18. 红心鸭卷Sliced Duck Rolls with Egg Yolk19. 姜汁皮蛋Preserved Eggs in Ginger Sauce20. 酱香猪蹄Pig Feet Seasoned with Soy Sauce21. 酱肘花Sliced Pork in Soy Sauce22. 金豆芥兰Chinese Broccoli with Soy Beans23. 韭黄螺片Sliced Sea Whelks with Hotbed Chives24. 老北京豆酱Traditional Beijing Bean Paste25. 老醋泡花生Peanuts Pickled in Aged Vinegar26. 凉拌金针菇Golden Mushrooms and Mixed Vegetables27. 凉拌西芹云耳Celery with White Fungus28. 卤水大肠Marinated Pork Intestines29. 卤水豆腐Marinated Tofu30. 卤水鹅头Marinated Goose Heads31. 卤水鹅翼Marinated Goose Wings32. 卤水鹅掌Marinated Goose Feet33. 卤水鹅胗Marinated Goose Gizzard34. 卤水鸡蛋Marinated Eggs35. 卤水金钱肚Marinated Pork Tripe36. 卤水牛腱Marinated Beef Shank37. 卤水牛舌Marinated Ox Tongue38. 卤水拼盘Marinated Meat Combination39. 卤水鸭肉Marinated Duck Meat40. 萝卜干毛豆Dried Radish with Green Soybean41. 麻辣肚丝Shredded Pig Tripe in Chili Sauce42. 美味牛筋Beef Tendon43. 蜜汁叉烧Honey-Stewed BBQ Pork44. 明炉烧鸭Roast Duck45. 泡菜什锦Assorted Pickles46. 泡椒凤爪Chicken Feet with Pickled Peppers47. 皮蛋豆腐Tofu with Preserved Eggs48. 乳猪拼盘Roast Suckling Pig49. 珊瑚笋尖Sweet and Sour Bamboo Shoots50. 爽口西芹Crispy Celery51. 四宝烤麸Marinated Bran Dough with Peanuts and Black Fungus52. 松仁香菇Black Mushrooms with Pine Nuts53. 蒜茸海带丝Sliced Kelp in Garlic Sauce54. 跳水木耳Black Fungus with Pickled Capsicum55. 拌海螺Whelks and Cucumber56. 五彩酱鹅肝Goose Liver with White Gourd57. 五香牛肉Spicy Roast Beef58. 五香熏干Spicy Smoked Dried Tofu59. 五香熏鱼Spicy Smoked Fish60. 五香云豆Spicy Kidney Beans61. 腌三文鱼Marinated Salmon62. 盐焗鸡Baked Chicken in Salt63. 盐水虾肉Poached Salted Shrimps Without Shell64. 糟香鹅掌Braised Goose Feet in Rice Wine Sauce65. 酿黄瓜条Pickled Cucumber Strips66. 米醋海蜇Jellyfish in Vinegar67. 卤猪舌Marinated Pig Tongue68. 三色中卷Squid Rolls Stuffed with Bean, Ham and Egg Yolk69. 蛋衣河鳗Egg Rolls Stuffed with Eel70. 盐水鹅肉Goose Slices in Salted Spicy Sauce71. 冰心苦瓜Bitter Melon Salad72. 五味九孔Fresh Abalone in Spicy Sauce73. 明虾荔枝沙拉Shrimps and Litchi Salad74. 五味牛腱Spicy Beef Shank75. 拌八爪鱼Spicy Cuttlefish76. 鸡脚冻Chicken Feet Galantine77. 香葱酥鱼Crispy Crucian Carp in Scallion Oil78. 蒜汁鹅胗Goose Gizzard in Garlic Sauce79. 黄花素鸡Vegetarian Chicken with Day Lily80. 姜汁鲜鱿Fresh Squid in Ginger Sauce81. 桂花糯米藕Steamed Lotus Root Stuffed with Sweet Sticky Rice82. 卤鸭冷切Spicy Marinated Duck83. 松田青豆Songtian Green Beans84. 色拉九孔Abalone Salad85. 凉拌花螺Cold Sea Whelks with Dressing86. 素鸭Vegetarian Duck87. 酱鸭Duck Seasoned with Soy Sauce88. 麻辣牛筋Spicy Beef Tendon89. 醉鸡Liquor-Soaked Chicken90. 可乐芸豆French Beans in Coca-Cola91. 桂花山药Chinese Yam with Osmanthus Sauce92. 豆豉鲫鱼Crucian Carp with Black Bean Sauce93. 水晶鱼冻Fish Aspic94. 酱板鸭Spicy Salted Duck95. 烧椒皮蛋Preserved Eggs with Chili96. 酸辣瓜条Cucumber with Hot and Sour Sauce97. 五香大排Spicy Pork Ribs98. 三丝木耳Black Fungus with Cucumber and Vermicelle99. 酸辣蕨根粉Hot and Sour Fern Root Noodles100. 小黄瓜蘸酱Small Cucumber with Soybean Paste 101. 拌苦菜Mixed Bitter Vegetables102. 蕨根粉拌蛰头Fern Root Noodles with Jellyfish 103. 老醋黑木耳Black Fungus in Vinegar104. 清香苦菊Chrysanthemum with Sauce105. 琥珀核桃Honeyed Walnuts106. 杭州凤鹅Pickled Goose, Hangzhou Style107. 香吃茶树菇Spicy Tea Tree Mushrooms108. 琥珀花生Honeyed Peanuts109. 葱油鹅肝Goose Liver with Scallion and Chili Oil 110. 拌爽口海苔Sea Moss with Sauce111. 巧拌海茸Mixed Seaweed112. 蛋黄凉瓜Bitter Melon with Egg Yolk113. 龙眼风味肠Sausage Stuffed with Salty Egg 114. 水晶萝卜Sliced Turnip with Sauce115. 腊八蒜茼蒿Crown Daisy with Sweet Garlic116. 香辣手撕茄子Eggplant with Chili Oil117. 酥鲫鱼Crispy Crucian Carp118. 水晶鸭舌Duck Tongue Aspic119. 卤水鸭舌Marinated Duck Tongue120. 香椿鸭胗Duck Gizzard with Chinese Toon篇二：常见中国食物及地方菜类的英文翻译常见中国食物类的英文翻译中餐：bear's paw 熊掌of deer 鹿脯sea cucumber 海参sea sturgeon 海鳝salted jelly fish 海蜇皮kelp,seaweed 海带abalone鲍鱼shark fin鱼翅scallops干贝lobster龙虾bird's nest 燕窝roast suckling pig 考乳猪pig's knuckle 猪脚boiled salted duck 盐水鸭preserved meat 腊肉barbecued pork 叉烧sausage 香肠fried pork flakes 肉松BAR-B-Q 烤肉meat diet 荤菜vegetables 素菜meat broth 肉羹常见地方菜类的英文翻译local dish 地方菜Cantonese cuisine 广东菜set meal 客饭curry rice 咖喱饭fried rice 炒饭plain rice 白饭crispy rice 锅巴gruel, soft rice , porridge 粥—noodles with gravy 打卤面plain noodle 阳春面casserole 砂锅chafing dish,fire pot火锅meat bun肉包子shao-mai烧麦preserved bean curd 腐乳bean curd豆腐fermented blank bean 豆豉pickled cucumbers 酱瓜preserved egg 皮蛋salted duck egg 咸鸭蛋dried turnip 萝卜干篇三：中国菜名英文翻译以下内容摘自《北京市餐饮业菜单英文译法》（讨论稿）部分中国菜的英文译名。

1、下载文档前请自行甄别文档内容的完整性，平台不提供额外的编辑、内容补充、找答案等附加服务。
2、"仅部分预览"的文档,不可在线预览部分如存在完整性等问题,可反馈申请退款(可完整预览的文档不适用该条件!)。
3、如文档侵犯您的权益，请联系客服反馈,我们会尽快为您处理(人工客服工作时间：9:00-18:30)。

中式菜名西式菜肴英文翻译冷菜类Cold Dishes白菜心拌蜇头：Marinated Jellyfish and Chinese Cabbage in Vinaigrette 白灵菇扣鸭掌：Mushrooms with Duck Feet拌豆腐丝：Shredded Tofu with Sauce白切鸡：Boiled Chicken with Sauce拌双耳：Tossed Black and White Fungus冰梅凉瓜：Bitter Melon in Plum Sauce冰镇芥兰：Chinese Broccoli with Wasabi朝鲜辣白菜：Korean Cabbage in Chili Sauce朝鲜泡菜：Kimchi陈皮兔肉：Rabbit Meat with Tangerine Flavor川北凉粉：Clear Noodles in Chili Sauce刺身凉瓜：Bitter Melon with Wasabi豆豉多春鱼：Shisamo in Black Bean Sauce夫妻肺片：Pork Lungs in Chili Sauce干拌牛舌：Ox Tongue in Chili Sauce干拌顺风：Pig Ear in Chili Sauce怪味牛腱：Spiced Beef Shank红心鸭卷：Sliced Duck Rolls with Egg Yolk姜汁皮蛋：Preserved Eggs in Ginger Sauce酱香猪蹄：Pig Feet Seasoned with Soy Sauce酱肘花：Sliced Pork in Soy Sauce金豆芥兰：Chinese Broccoli with Soy Beans韭黄螺片：Sliced Sea Whelks with Hotbed Chives老北京豆酱：Traditional Beijing Bean Paste老醋泡花生：Peanuts Pickled in Aged Vinegar凉拌金针菇：Golden Mushrooms and Mixed Vegetables凉拌西芹云耳：Celery with White Fungus卤水大肠：Marinated Pork Intestines卤水豆腐：Marinated Tofu卤水鹅头：Marinated Goose Heads卤水鹅翼：Marinated Goose Wings卤水鹅掌：Marinated Goose Feet卤水鹅胗：Marinated Goose Gizzard卤水鸡蛋：Marinated Eggs卤水金钱肚：Marinated Pork Tripe卤水牛腱：Marinated Beef Shank卤水牛舌：Marinated Ox Tongue卤水拼盘：Marinated Meat Combination卤水鸭肉：Marinated Duck Meat萝卜干毛豆：Dried Radish with Green Soybean麻辣肚丝：Shredded Pig Tripe in Chili Sauce美味牛筋：Beef Tendon蜜汁叉烧：Honey-Stewed BBQ Pork明炉烧鸭：Roast Duck泡菜什锦：Assorted Pickles泡椒凤爪：Chicken Feet with Pickled Peppers皮蛋豆腐：Tofu with Preserved Eggs乳猪拼盘：Roast Suckling Pig珊瑚笋尖：Sweet and Sour Bamboo Shoots爽口西芹：Crispy Celery四宝烤麸：Marinated Bran Dough with Peanuts and Black Fungus 松仁香菇：Black Mushrooms with Pine Nuts蒜茸海带丝：Sliced Kelp in Garlic Sauce跳水木耳：Black Fungus with Pickled Capsicum拌海螺：Whelks and Cucumber五彩酱鹅肝：Goose Liver with White Gourd五香牛肉：Spicy Roast Beef五香熏干：Spicy Smoked Dried Tofu五香熏鱼：Spicy Smoked Fish五香云豆：Spicy Kidney Beans腌三文鱼：Marinated Salmon盐焗鸡：Baked Chicken in Salt盐水虾肉：Poached Salted Shrimps Without Shell糟香鹅掌：Braised Goose Feet in Rice Wine Sauce酿黄瓜条：Pickled Cucumber Strips米醋海蜇：Jellyfish in Vinegar卤猪舌：Marinated Pig Tongue三色中卷：Squid Rolls Stuffed with Bean, Ham and Egg Yolk蛋衣河鳗：Egg Rolls Stuffed with Eel盐水鹅肉：Goose Slices in Salted Spicy Sauce冰心苦瓜：Bitter Melon Salad五味九孔：Fresh Abalone in Spicy Sauce明虾荔枝沙拉：Shrimps and Litchi Salad五味牛腱：Spicy Beef Shank拌八爪鱼：Spicy Cuttlefish鸡脚冻：Chicken Feet Galantine香葱酥鱼：Crispy Crucian Carp in Scallion Oil蒜汁鹅胗：Goose Gizzard in Garlic Sauce黄花素鸡：Vegetarian Chicken with Day Lily姜汁鲜鱿：Fresh Squid in Ginger Sauce桂花糯米藕：Steamed Lotus Root Stuffed with Sweet Sticky Rice 卤鸭冷切：Spicy Marinated Duck松田青豆：Songtian Green Beans色拉九孔：Abalone Salad凉拌花螺：Cold Sea Whelks with Dressing素鸭：Vegetarian Duck酱鸭：Duck Seasoned with Soy Sauce麻辣牛筋：Spicy Beef Tendon醉鸡：Liquor-Soaked Chicken可乐芸豆：French Beans in Coca-Cola桂花山药：Chinese Yam with Osmanthus Sauce豆豉鲫鱼：Crucian Carp with Black Bean Sauce水晶鱼冻：Fish Aspic酱板鸭：Spicy Salted Duck烧椒皮蛋：Preserved Eggs with Chili酸辣瓜条：Cucumber with Hot and Sour Sauce五香大排：Spicy Pork Ribs三丝木耳：Black Fungus with Cucumber and Vermicelle 酸辣蕨根粉：Hot and Sour Fern Root Noodles小黄瓜蘸酱：Small Cucumber with Soybean Paste拌苦菜：Mixed Bitter Vegetables蕨根粉拌蛰头：Fern Root Noodles with Jellyfish老醋黑木耳：Black Fungus in Vinegar清香苦菊：Chrysanthemum with Sauce琥珀核桃：Honeyed Walnuts杭州凤鹅：Pickled Goose, Hangzhou Style香吃茶树菇：Spicy Tea Tree Mushrooms琥珀花生：Honeyed Peanuts葱油鹅肝：Goose Liver with Scallion and Chili Oil拌爽口海苔：Sea Moss with Sauce巧拌海茸：Mixed Seaweed蛋黄凉瓜：Bitter Melon with Egg Yolk龙眼风味肠：Sausage Stuffed with Salty Egg水晶萝卜：Sliced Turnip with Sauce腊八蒜茼蒿：Crown Daisy with Sweet Garlic香辣手撕茄子：Eggplant with Chili Oil酥鲫鱼：Crispy Crucian Carp水晶鸭舌：Duck Tongue Aspic卤水鸭舌：Marinated Duck Tongue香椿鸭胗：Duck Gizzard with Chinese Toon卤水鸭膀：Marinated Duck Wings香糟鸭卷：Duck Rolls Marinated in Rice Wine盐水鸭肝：Duck Liver in Salted Spicy Sauce水晶鹅肝：Goose Liver Aspic豉油乳鸽皇：Braised Pigeon with Black Bean Sauce酥海带：Crispy Seaweed脆虾白菜心：Chinese Cabbage with Fried Shrimps香椿豆腐：Tofu with Chinese Toon拌香椿苗：Chinese Toon with Sauce糖醋白菜墩：Sweet and Sour Chinese Cabbage姜汁蛰皮：Jellyfish in Ginger Sauce韭菜鲜桃仁：Fresh Walnuts with Leek花生太湖银鱼：Taihu Silver Fish with Peanuts生腌百合南瓜：Marinated Lily Bulbs and Pumpkin 酱鸭翅：Duck Wings Seasoned with Soy Sauce萝卜苗：Turnip Sprouts八宝菠菜：Spinach with Eight Delicacies竹笋青豆：Bamboo Shoots and Green Beans凉拌苦瓜：Bitter Melon in Sauce芥末木耳：Black Fungus with Mustard Sauce炸花生米：Fried Peanuts小鱼花生：Fried Silver Fish with Peanuts德州扒鸡：Braised Chicken, Dezhou Style清蒸火腿鸡片：Steamed Sliced Chicken with Ham 熏马哈鱼：Smoked Salmon家常皮冻：Pork Skin Aspic大拉皮：Tossed Mung Clear Noodles in Sauce蒜泥白肉：Pork with Garlic Sauce鱼露白肉：Boiled Pork in Anchovy Sauce酱猪肘：Pork Hock Seasoned with Soy Sauce酱牛肉：Beef Seasoned with Soy Sauce红油牛筋：Beef Tendon in Chili Sauce卤牛腩：Marinated Beef Brisket in Spiced Sauce泡椒鸭丝：Shredded Duck with Pickled Peppers拌茄泥：Mashed Eggplant with Garlic糖拌西红柿：Tomato Slices with Sugar糖蒜：Sweet Garlic腌雪里蕻：Pickled Potherb Mustard凉拌黄瓜：Cucumber in Sauce热菜Hot Dishes猪肉类Pork白菜豆腐焖酥肉：Braised Pork Cubes with Tofu and Chinese Cabbage鲍鱼红烧肉：Braised Pork with Abalone鲍汁扣东坡肉：Braised Dongpo Pork with Abalone Sauce百叶结烧肉：Stewed Pork Cubes and Tofu Skin in Brown Sauce碧绿叉烧肥肠：Steamed Rice Rolls with BBQ Pork Intestines and Vegetables潮式椒酱肉：Fried Pork with Chili Soy Sauce，Chaozhou Style潮式凉瓜排骨：Spare Ribs with Bitter Melon，Chaozhou Style豉油皇咸肉：Steamed Preserved Pork in Black Sauce川味小炒：Shredded Pork with Vegetables, Sichuan Style地瓜烧肉：Stewed Diced Pork and Sweet Potatoes东坡方肉：Braised Dongpo Pork冬菜扣肉：Braised Pork with Preserved Vegetables方竹笋炖肉：Braised Pork with Bamboo Shoots干煸小猪腰：Fried Pig Kidney with Onion干豆角回锅肉：Sautéed Spicy Pork with Dried Beans干锅排骨鸡：Griddle Cooked Spare Ribs and Chicken咕噜肉：Gulaorou （Sweet and Sour Pork with Fat）怪味猪手：Braised Spicy Pig Feet黑椒焗猪手：Baked Pig Feet with Black Pepper红烧狮子头：Stewed Pork Ball in Brown Sauce脆皮乳猪：Crispy BBQ Suckling Pig回锅肉片：Sautéed Sliced Pork with Pepper and Chili木耳肉片：Sautéed Sliced Pork with Black Fungus煎猪柳：Pan-Fried Pork Filet酱烧排骨：Braised Spare Ribs in Brown Sauce酱猪手：Braised Pig Feet in Brown Sauce椒盐肉排：Spare Ribs with Spicy Salt椒盐炸排条：Deep-Fried Spare Ribs with Spicy Salt金瓜东坡肉：Braised Dongpo Pork with Melon京酱肉丝：Sautéed Shredded Pork in Sweet Bean Sauce焗肉排：Baked Spare Ribs咖喱肉松煸大豆芽：Sautéed Minced Pork with Bean Sprouts in Curry Sauce腊八豆炒腊肉：Sautéed Preserved Pork with Fermented Soy Beans腊肉炒香干：Sautéed Preserved Pork with Dried Tofu Slices榄菜肉菘炒四季豆：Sautéed French Beans with Minced Pork and Olive Pickles萝卜干腊肉：Sautéed Preserved Pork with Dried Radish毛家红烧肉：Braised Pork，Mao's Family Style米粉扣肉：Steamed Sliced Pork Belly with Rice Flour蜜汁火方：Braised Ham in Honey Sauce蜜汁烧小肉排：Stewed Spare Ribs in Honey Sauce木须肉：Sautéed Sliced Pork, Eggs and Black Fungus南瓜香芋蒸排骨：Steamed Spare Ribs with Pumpkin and Taro砂锅海带炖排骨：Stewed Spare Ribs with Kelp en Casserole砂锅排骨土豆：Stewed Spare Ribs with Potatoes en Casserole什菌炒红烧肉：Sautéed Diced Pork with Assorted Mushrooms什菌炒双脆：Sautéed Chicken Gizzard and Tripe with Assorted Mushrooms 手抓琵琶骨：Braised Spare Ribs蒜香椒盐肉排：Deep-Fried Spare Ribs with Minced Garlic and Spicy Salt 笋干焖腩肉：Braised Tenderloin （Pork）with Dried Bamboo Shoots台式蛋黄肉：Steamed Pork with Salted Egg Yolk, Taiwan Style碳烧菠萝骨：BBQ Spare Ribs with Pineapple碳烧排骨：BBQ Spare Ribs糖醋排骨：Sweet and Sour Spare Ribs铁板咖喱酱烧骨：Sizzling Spare Ribs with Curry Sauce铁板什锦肉扒：Sizzling Mixed Meat无锡排骨：Fried Spare Ribs, Wuxi Style鲜果香槟骨：Spare Ribs with Champagne and Fresh Fruit咸鱼蒸肉饼：Steamed Pork and Salted Fish Cutlet香蜜橙花骨：Sautéed Spare Ribs in Orange Sauce湘味回锅肉：Sautéed Pork with Pepper, Hunan Style蟹汤红焖狮子头：Steamed Pork Ball with Crab Soup雪菜炒肉丝：Sautéed Shredded Pork with Potherb Mustard油面筋酿肉：Dried Wheat Gluten with Pork Stuffing鱼香肉丝：Yu-Shiang Shredded Pork （Sautéed with Spicy Garlic Sauce）孜然寸骨：Sautéed Spare Ribs with Cumin走油蹄膀：Braised Pig's Knuckle in Brown Sauce火爆腰花：Sautéed Pig's Kidney腊肉炒香芹：Sautéed Preserved Pork with Celery梅樱小炒皇：Sautéed Squid with Shredded Pork and Leek糖醋里脊：Fried Sweet and Sour Tenderloin （Lean Meat）鱼香里脊丝：Yu-Shiang Shredded Pork （Sautéed in Spicy Garlic Sauce）珍菌滑炒肉：Sautéed Pork with Mushrooms什烩肉：Roast Pork with Mixed Vegetables芥兰肉：Sautéed Pork with Chinese Broccoli子姜肉：Sautéed Shredded Pork with Ginger Shoots辣子肉：Sautéed Pork in Hot Pepper Sauce咖喱肉：Curry Pork罗汉肚：Pork Tripe Stuffed with Meat水晶肘：Stewed Pork Hock九转大肠：Braised Intestines in Brown Sauce锅烧肘子配饼：Deep-Fried Pork Hock with Pancake两吃干炸丸子：Deep-Fried Meat Balls with Choice of Sauces腐乳猪蹄：Stewed Pig Feet with Preserved Tofu豆豉猪蹄：Stewed Pig Feet with Black Bean Sauce木耳过油肉：Fried Boiled Pork with Black Fungus海参过油肉：Fried Boiled Pork with Sea Cucumber蒜茸腰片：Sautéed Pork Kidney with Mashed Garlic红扒肘子：Braised Pork Hock in Brown Sauce芫爆里脊丝：Sautéed Shredded Pork Filet with Coriander酱爆里脊丝配饼：Fried Shredded Pork Filet in Soy Bean Paste with Pancake 溜丸子：Sautéed Fried Meat Balls with Brown Sauce烩蒜香肚丝：Braised Pork Tripe Shreds with Mashed Garlic in Sauce四喜丸子：Four-Joy Meatballs （Meat Balls Braised with Brown Sauce）清炸里脊：Deep-Fried Pork Filet软炸里脊：Soft-Fried Pork Filet尖椒里脊丝：Fried Shredded Pork Filet with Hot Pepper滑溜里脊片：Quick-Fried Pork Filet Slices with Sauce银芽肉丝：Sautéed Shredded Pork with Bean Sprouts蒜香烩肥肠：Braised Pork Intestines with Mashed Garlic尖椒炒肥肠：Fried Pork Intestines with Hot Pepper溜肚块：Quick-Fried Pork Tripe Slices香辣肚块：Stir-Fried Pork Tripe Slices with Chili芫爆肚丝：Sautéed Pork Tripe Slices with Coriander软溜肥肠：Quick-Fried Pork Intestines in Brown Sauce芽菜回锅肉：Sautéed Sliced Pork with Scallion and Bean Sprouts泡萝卜炒肉丝：Sautéed Pork Slices with Pickled Turnip米粉排骨：Steamed Spare Ribs with Rice Flour芽菜扣肉：Braised Pork Slices with Bean Sprouts东坡肘子：Braised Dongpo Pork Hock with Brown Sauce川式红烧肉：Braised Pork，Sichuan Style米粉肉：Steamed Pork with Rice Flour夹沙肉：Steamed Pork Slices with Red Bean Paste青豌豆肉丁：Sautéed Diced Pork with Green Peas蚂蚁上树：Sautéed Vermicelli with Spicy Minced Pork芹菜肉丝：Sautéed Shredded Pork with Celery青椒肉丝：Sautéed Shredded Pork with Green Pepper扁豆肉丝：Sautéed Shredded Pork and French Beans冬笋炒肉丝：Sautéed Shredded Pork with Bamboo Shoots炸肉茄合：Deep-Fried Eggplant with Pork Stuffing脆皮三丝卷：Crispy Rolls of Shreded Pork, Sea Cucumber and Bamboo Shoots烤乳猪：Roasted Suckling Pig红烧蹄筋：Braised Pig Tendon in Brown Sauce清蒸猪脑：Steamed Pig Brains蛋煎猪脑：Scrambled Eggs with Pig Brains菜远炒排骨：Sautéed Spare Ribs with Greens椒盐排骨：Crispy Spare Ribs with Spicy Salt芋头蒸排骨：Steamed Spare Ribs with Taro蝴蝶骨：Braised Spare Ribs无骨排：BBQ Spare Ribs Off the Bone辣白菜炒五花肉：Sautéed Streaky Pork with Cabbage in Chili Sauce 酒醉排骨：Spare Ribs in Wine Sauce无骨排：BBQ Boneless Spare Ribs香辣猪扒：Grilled Pork with Spicy Sauce云腿芥菜胆：Sautéed Chinese Broccoli with Ham板栗红烧肉：Braised Pork with Chestnuts小炒脆骨：Sautéed Gristles酸豆角肉沫：Sautéed Sour Beans with Minced Pork五花肉炖萝卜皮：Braised Streaky Pork with Turnip Peel腊肉红菜苔：Sautéed Preserved Pork with Red Vegetables竹筒腊肉：Steamed Preserved Pork in Bamboo Tube盐煎肉：Fried Pork Slices with Salted Pepper猪肉炖粉条：Braised Pork with Vermicelli芸豆焖猪尾：Braised Pigtails with French Beans干豇豆炖猪蹄：Braised Pig Feet with Dried Cowpeas豉汁蒸排骨：Steamed Spare Ribs in Black Bean Sauce蛋黄狮子头：Stewed Meat Ball with Egg Yolk牛肉类BeefXO酱炒牛柳条：Sautéed Beef Filet in XO Sauce爆炒牛肋骨：Sautéed Beef Ribs彩椒牛柳：Sautéed Beef Filet with Bell Peppers白灼肥牛：Scalded Beef菜胆蚝油牛肉：Sautéed Sliced Beef and Vegetables in Oyster Sauce 菜心扒牛肉：Grilled Beef with Shanghai Greens川北牛尾：Braised Oxtail in Chili Sauce, Sichuan Style川汁牛柳：Sautéed Beef Filet in Chili Sauce, Sichuan Style葱爆肥牛：Sautéed Beef with Scallion番茄炖牛腩：Braised Beef Brisket with Tomato干煸牛肉丝：Sautéed Shredded Beef in Chili Sauce干锅黄牛肉：Griddle Cooked Beef and Wild Mushrooms罐焖牛肉：Stewed Beef en Casserole锅仔辣汁煮牛筋丸：Stewed Beef Balls with Chili Sauce锅仔萝卜牛腩：Stewed Beef Brisket with Radish杭椒牛柳：Sautéed Beef Filet with Hot Green Pepper蚝皇滑牛肉：Sautéed Sliced Beef in Oyster Sauce黑椒牛肋骨：Pan-Fried Beef Ribs with Black Pepper黑椒牛柳：Sautéed Beef Filet with Black Pepper黑椒牛柳粒：Sautéed Diced Beef Filet with Black Pepper黑椒牛柳条：Sautéed Beef Filet with Black Pepper黑椒牛排：Pan-Fried Beef Steak with Black Pepper红酒烩牛尾：Braised Oxtail in Red Wine胡萝卜炖牛肉：Braised Beef with Carrots姜葱爆牛肉：Sautéed Sliced Beef with Onion and Ginger芥兰扒牛柳：Sautéed Beef Filet with Chinese Broccoli金蒜煎牛籽粒：Pan-Fried Beef with Crispy Garlic牛腩煲：Braised Beef Brisket en Casserole清汤牛丸腩：Consomméof Beef Balls山药牛肉片：Sautéed Sliced Beef with Yam石烹肥牛：Beef with Chili Grilled on Stone Plate时菜炒牛肉：Sautéed Beef with Seasonal Vegetable水煮牛肉：Poached Sliced Beef in Hot Chili Oil酥皮牛柳：Crispy Beef Filet铁板串烧牛肉：Sizzling Beef Kebabs铁板木瓜牛仔骨：Sizzling Calf Ribs with Papaya铁板牛肉：Sizzling Beef Steak土豆炒牛柳条：Sautéed Beef Filet with Potatoes豌豆辣牛肉：Sautéed Beef and Green Peas in Spicy Sauce鲜菇炒牛肉：Sautéed Beef with Fresh Mushrooms鲜椒牛柳：Sautéed Beef Filet with Bell Peppers豉汁牛仔骨：Steamed Beef Ribs in Black Bean Sauce香芋黑椒炒牛柳条：Sautéed Beef with Black Pepper and Taro 香芋烩牛肉：Braised Beef with Taro小炒腊牛肉：Sautéed Preserved Beef with Leek and Pepper 小笋烧牛肉：Braised Beef with Bamboo Shoots洋葱牛柳丝：Sautéed Shredded Beef with Onion腰果牛肉粒：Sautéed Diced Beef with Cashew Nuts中式牛柳：Beef Filet with Tomato Sauce, Chinese Style中式牛排：Beef Steak with Tomato Sauce, Chinese Style孜然烤牛肉：Grilled Beef with Cumin孜然辣汁焖牛腩：Braised Beef Brisket with Cumin家乡小炒肉：Sautéed Beef Filet, Country Style青豆牛肉粒：Sautéed Diced Beef with Green Beans豉油牛肉：Steamed Beef in Black Bean Sauce什菜牛肉：Sautéed Beef with Mixed Vegetables鱼香牛肉：Yu-Shiang Beef （Sautéed with Spicy Garlic Sauce）芥兰牛肉：Sautéed Beef with Chinese Broccoli雪豆牛肉：Sautéed Beef with Snow Peas青椒牛肉：Sautéed Beef with Pepper and Onions陈皮牛肉：Beef with Dried Orange Peel干烧牛肉：Dry-Braised Shredded Beef, Sichuan Style湖南牛肉：Beef, Hunan Style子姜牛肉：Sautéed Shreded Beef with Ginger Shoots芝麻牛肉：Sautéed Beef with Sesame辣子牛肉：Sautéed Beef in Hot Pepper Sauce什锦扒牛肉：Beef Tenderloin with Mixed Vegetables红烧牛蹄筋：Braised Beef Tendon in Brown Sauce三彩牛肉丝：Stir-Fried Shreded Beef with Vegetables西兰花牛柳：Stir-Fried Beef Filet with Broccoli铁锅牛柳：Braised Beef Filet in Iron Pot白灵菇牛柳：Stir-Fried Beef Filet with Mushrooms芦笋牛柳：Stir-Fried Beef Filet with Green Asparagus豆豉牛柳：Braised Beef Filet in Black Bean Sauce红油牛头：Ox Head with Hot Chili Oil麻辣牛肚：Spicy Ox Tripe京葱山珍爆牛柳：Braised Beef Filet with Scallion阿香婆石头烤肉：Beef BBQ with Spicy Sauce菜远炒牛肉：Sautéed Beef with Greens凉瓜炒牛肉：Sautéed Beef with Bitter Melon干煸牛柳丝：Sautéed Shredded Beef柠檬牛肉：Sautéed Beef with Lemon榨菜牛肉：Sautéed Beef with Pickled Vegetable蒙古牛肉：Sautéed Mongolian Beef椒盐牛仔骨：Sautéed Calf Ribs with Spicy Salt辣白菜炒牛肉：Sautéed Beef with Cabbage in Chili Sauce荔枝炒牛肉：Sautéed Beef with Litchi野山椒牛肉丝：Sautéed Shredded Beef with Wild Pepper尖椒香芹牛肉丝：Sautéed Shredded Beef with Hot Pepper and Celery堂煎贵族牛肉（制作方法：黑椒汁、香草汁）：Pan-Fried Superior Steak （with black pepper sauce / vanilla sauce）香煎纽西兰牛仔骨：Pan-Fried New Zealand Calf Chop沾水牛肉：Boiled Beef牛肉炖土豆：Braised Beef with Potatoes清蛋牛肉：Fried Beef with Scrambled Eggs米粉牛肉：Steamed Beef with Rice Flour咖喱蒸牛肚：Steamed Ox Tripe with Curry芫爆散丹：Sautéed Ox Tripe with Coriander禽蛋类Poultry and Eggs巴蜀小炒鸡：Sautéed Chicken with Hot and Green Pepper扒鸡腿：Grilled Chicken Legs扒芥香鸡胸：Grilled Mustard Flavored Chicken Breast白椒炒鸡胗：Sautéed Chicken Gizzards with Pepper板栗焖仔鸡：Braised Chicken with Chestnuts川味红汤鸡：Chicken in Hot Spicy Sauce, Sichuan Style脆皮鸡：Crispy Chicken大千鸡片：Sautéed Sliced Chicken大煮干丝：Braised Shredded Chicken with Ham and Dried Tofu当红炸子鸡：Deep-Fried Chicken翡翠鲍脯麒麟鸡：Braised Chicken with Sliced Abalone and Ham双冬辣鸡球：Sautéed Chicken Balls with Mushrooms and Bamboo Shoots 芙蓉鸡片：Sautéed Chicken Slices in Egg-White干葱豆豉鸡煲：Stewed Chicken in Scallion and Black Bean Sauce干锅鸡：Griddle Cooked Chicken with Pepper干锅鸡胗：Griddle Cooked Chicken Gizzard宫保鸡丁：Kung Pao Chicken枸杞浓汁烩凤筋：Stewed Chicken Tendon with Chinese Wolfberry花旗参炖竹丝鸡：Braised Chicken with Ginseng鸡茸豆花：Minced Chicken Soup姜葱霸皇鸡：Pan-Fried Chicken with Ginger and Scallion金针云耳蒸鸡：Steamed Chicken with Lily Flowers and Fungus咖喱鸡：Curry Chicken可乐凤中翼：Pan-Fried Chicken Wings in Coca-Cola Sauce鸿运蒸凤爪：Steamed Chicken Feet客家盐焗鸡：Salt Baked Chicken, Hakka Style莲藕辣香鸡球：Sautéed Spicy Chicken Balls with Lotus Roots罗定豆豉鸡：Braised Chicken in Black Bean Sauce南乳碎炸鸡：Fried Chicken Cubes with Preserved Tofu啤酒鸡：Stewed Chicken in Beer飘香手撕鸡：Poached Sliced Chicken麒麟鸡：Steamed Sliced Chicken with Mushrooms and Vegetables荠菜鸡片：Sautéed Sliced Chicken with Shepherd's Purse鲜蘑包公鸡：Braised Chicken with Fresh Mushrooms沙茶鸡煲：Chicken with BBQ Sauce en Casserole沙姜焗软鸡：Salted and Steamed Chicken with Ginger砂锅滑鸡：Stewed Chicken and Vegetables en Casserole烧鸡肉串：Roast Chicken Kebabs时菜炒鸡片：Sautéed Sliced Chicken with Vegetables江南百花鸡：Chicken, South China Style四川辣子鸡：Sautéed Diced Chicken with Chili and Pepper, Sichuan Style 酥炸鸡胸：Deep-Fried Crispy Chicken Breast铁板豆豉鸡：Sizzling Chicken in Black Bean Sauce铁板掌中宝：Sizzling Chicken Feet鲜人参炖土鸡：Braised Chicken with Ginseng香扒春鸡：Grilled Spring Chicken杏仁百花脆皮鸡：Crispy Chicken with Shrimp Paste and Almonds杏香橙花鸡脯：Sautéed Boneless Chicken with Almonds in Orange Dressing腰果鸡丁：Sautéed Diced Chicken and Cashew Nuts一品蒜花鸡：Deep-Fried Chicken with Garlic鱼香鸡片：Yu-Shiang Chicken Slices （Sautéed with Spicy Garlic Sauce）汁烧鸡肉：Stewed Chicken in Sauce美极掌中宝：Sautéed Chicken Feet in Maggi Sauce青瓜鸡丁：Sautéed Diced Chicken with Cucumber什菜鸡：Sautéed Chicken with Mixed Vegetables芥兰鸡：Sautéed Chicken with Chinese Broccoli雪豆鸡：Sautéed Chicken with Snow Peas甜酸鸡：Sweet and Sour Chicken陈皮鸡：Chicken with Dried Orange Peel干烧鸡：Dry-Braised Chicken in Chili Sauce柠檬鸡：Sautéed Chicken with Lemon湖南鸡：Chicken，Hunan Style子姜鸡：Sautéed Chicken with Ginger Shoots豆苗鸡片：Sautéed Sliced Chicken with Pea Sprouts炸八块鸡：Deep-Fried Chicken Chunks三杯鸡：Stewed Chicken with Three Cups Sauce葱油鸡：Chicken with Scallion in Hot Oil香酥鸡王：Crispy Chicken金汤烩鸡脯：Braised Chicken Breast in Pumpkin Soup芫爆鹌鹑脯：Sautéed Quail Breast with Coriander枣生栗子鸡：Stewed Chicken with Jujubes, Peanuts and Chestnuts西兰花鸡片：Stir-Fried Chicken Slices with Broccoli白灵菇鸡片：Stir-Fried Chicken Slices with Mushrooms芫爆鸡片：Sautéed Chicken Slices with Coriander芦笋鸡片：Sautéed Chicken Slices with Green Asparagus鸡丁核桃仁：Stir-Fried Diced Chicken with Walnuts甜酸鸡腿肉：Stir-Fried Sweet and Sour Chicken Leg怪味鸡丝：Special Flavored Shredded Chicken口水鸡：Steamed Chicken with Chili Sauce鱼香碎米鸡：Yu-Shiang Diced Chicken （Sautéed with Spicy Garlic Sauce）葱姜油淋鸡：Chicken with Ginger and Scallion Oil菜远鸡球：Sautéed Chicken Balls with Greens豉汁黄毛鸡：Sautéed Chicken with Black Bean Sauce子罗炒鸡片：Sautéed Sliced Chicken with Ginger and Pineapple龙凤琵琶豆腐：Steamed Tofu with Egg, Chicken and Shrimp糖醋鸡块：Braised Chicken in Sweet and Sour Sauce蜜糖子姜鸡：Honey-Stewed Chicken with Ginger Shoots苹果咖喱鸡：Curry Chicken with Apple糊辣仔鸡：Pepper Chicken美极葱香鸡脆骨：Sautéed Chicken Gristle with Scallion in Maggi Sauce 清蒸童子鸡：Steamed Spring Chicken贵妃鸡：Chicken Wings and Legs with Brown Sauce江南百花鸡：Steamed Chicken Skin with Shrimp Paste烤鸡：Roast Chicken符离集烧鸡：Red-Cooked Chicken, Fuliji Style道口烧鸡：Red-Cooked Chicken, Daokou Style酱鸡：Chicken Seasoned with Brown Sauce熏鸡：Smoked Chicken五香鸡：Spiced Chicken椒盐鸡：Chicken with Spicy Salt麻辣鸡：Chicken with Chili and Sichuan Pepper茶香鸡：Red-Cooked Chicken with Tea Falvor金钱鸡：Grilled Ham and Chicken芝麻鸡：Boiled Chicken with Sesame and Spicy Sauce叫化鸡：Beggars Chicken （Baked Chicken）江米酿鸡：Chicken with Glutinous Rice Stuffing富贵鸡：Steamed Chicken with Stuffing纸包鸡：Deep-Fried Chicken in Tin Foil清蒸全鸡：Steamed Whole Chicken半口蘑蒸鸡：Steamed Chicken with Truffle炸鸡肫肝：Fried Chicken Gizzards一鸡三吃：A Chicken Prepared in Three Ways牡丹珠圆鸡：Chicken and Crab Roe with Shrimp Balls广州文昌鸡：Sliced Chicken with Chicken Livers and Ham荸荠鸡片：Sautéed Chicken Slices with Water Chestnuts时蔬鸡片：Sautéed Chicken Slices with Seasonal Vegetable汽锅鸡翅：Steam Pot Chicken Wings清蒸全鸭：Steamed Whole Duck柴把鸭：Steamed Duck with Bamboo Shoots and Ham脆皮鸳鸯鸭：Two-Coloured Crispy Duck with Minced Shrimps Stuffing全聚德烤鸭：Quanjude Roast Duck面鱼儿烧鸭：Roast Duck with Fish-Like Dough双冬鸭：Duck Meat with Snow Peas and Mushrooms子姜鸭：Sautéed Duck with Ginger Shoots魔芋烧鸭：Braised Duck with Shredded Konjak五香鸭子：Spiced Duck with Tofu盐烤荷叶鸭：Salt Baked Duck in Lotus Leaf鸭粒响铃：Fried Diced Duck青椒鸭肠：Stir-Fried Duck Intestines with Green Pepper糟溜鸭三白：Stewed and Seasoned Duck Slices, Duck Feet and Duck Liver 四川樟茶鸭（配荷叶饼）：Smoked Duck, Sichuan Style （with Lotus-Leaf-Like Pancake）香熏鸭腰：Frangrant Smoked Duck Kernel盐烤荷叶鸭：Salt-Baked Duck in Lotus Leaf口水鸭肠：Duck Intestines with Chili Sauce芥末鸭掌：Duck Feet with Mustard火爆川椒鸭舌：Stir-Fried Duck Tongues with Sichuan Chili八珍发菜扒鸭：Braised Chicken with Assorted Meat and Thread Moss赛海蜇拌火鸭丝：Shredded Roast Duck with White Fungus蜜汁烟熏鸭肉卷：Smoked Duck Rolls with Honey Sauce香荽鸭翼：Stir-Fried Duck Wings with Coriander香酱爆鸭丝：Sautéed Shredded Duck in Soy Sauce北菇扒大鸭：Braised Duck with Black Mushrooms and Vegetables北京烤鸭：Beijing Roast Duck彩椒炒火鸭柳：Sautéed Roast Duck with Bell Pepper虫草炖老鸭：Stewed Duck with Aweto蛋酥樟茶鸭：Deep-Fried Smoked Duck with Egg Crust冬菜扣大鸭：Braised Duck with Preserved Vegetables参杞炖老鸭：Stewed Duck with Ginseng and Chinese Wolfberry豆豉芦笋炒鸭柳：Sautéed Sliced Duck with Asparagus in Black Bean Sauce 火燎鸭心：Sautéed Duck Hearts酱爆鸭片：Sautéed Sliced Duck in Soy Sauce罗汉扒大鸭：Braised Duck with Mixed Vegetables樱桃汁煎鸭胸：Pan-Fried Duck Breast in Cherry Sauce蜜汁鸭胸：Pan-Fried Duck Breast with Honey Sauce汽锅虫草炖老鸭：Steam Pot Duck with Aweto芋茸香酥鸭：Deep-Fried Boneless Duck with Taro Puree雀巢鸭宝：Sautéed Diced Duck Meat in Potato Basket黑椒焖鸭胗：Braised Duck Gizzards with Black Pepper烩鸭四宝：Braised Four–Delicacies of Duck黄豆煮水鸭：Stewed Duck with Soya Beans生炒鸭松：Sautéed Minced Duck on Lettuce Leaf酸梅鸭：Braised Duck with Plum Sauce香辣炒板鸭：Sautéed Salted Duck with Hot Spicy Sauce香酥脱骨鸭：Crispy Boneless Duck香酥鸭荷叶夹：Deep-Fried Duck in Lotus Leaf酥皮鸭丝盅：Crispy Shredded Duck荔茸鹅肝卷：Deep-Fried Goose Liver Roll with Taro辽参扣鹅掌：Braised Goose Feet with Sea Cucumber菜头烧板鹅：Braised Dried Goose and Lettuce in Spicy Sauce松茸扒鹅肝：Grilled Goose Liver with Matsutake香煎鹅肝：Pan-Fried Goose Liver野菌鹅肝：Pan-Fried Goose Liver with Wild Mushrooms川式煎鹅肝：Fried Goose Liver，Sichuan Style潮州烧雁鹅：Roast Goose, Chaozhou Style红烧石歧项鸽：Braised Pigeon冬草花炖鹧鸪：Stewed Quail with Aweto豆豉鹌鹑脯：Braised Quail Breast with Black Bean Sauce酥香鹌鹑：Crispy Quail with SesameXO酱爆乳鸽脯：Sautéed Pigeon Breast in XO Sauce北菇云腿蒸乳鸽：Steamed Pigeon with Mushrooms and Ham菜片乳鸽松：Sautéed Minced Pigeon with Sliced Vegetables脆皮乳鸽：Crispy Pigeon吊烧乳鸽王：Roast Pigeon荷香蒸乳鸽：Steamed Pigeon in Lotus Leaves红酒烩鸽脯：Braised Pigeon Breast in Red Wine金柠乳鸽脯：Sautéed Pigeon Breast in Lemon Sauce烧汁香煎鸽脯：Pan-Fried Pigeon Breast生炒乳鸽松：Sautéed Minced Pigeon on Lettuce Leaf时菜炒鸽脯：Sautéed Sliced Pigeon Breast with Vegetables天麻炖乳鸽：Stewed Pigeon with Gastrodia Tuber云腿骨香炒鸽片：Fried Sliced Pigeon with Ham咸鸭蛋：Salted Duck Egg卤蛋：Marinated Egg煮鸡蛋：Boiled Egg糟蛋：Egg Preserved in Rice Wine荷包蛋：Poached Egg煎蛋：Fried Eggs香椿煎蛋：Fried Eggs with Chopped Chinese Toon Leaves蟹肉芙蓉蛋：Crab Meat with Egg White虾酱炒鸡蛋：Scrambled Egg with Shrimp Paste韭菜炒鸡蛋：Scrambled Egg with Leek葱花炒鸡蛋：Scrambled Egg with Scallion蛤蜊蒸蛋：Steamed Egg with Clams鸡肝炒蛋：Scrambled Egg with Chicken Liver白菌炒蛋：Scrambled Egg with Mushroom火腿炒蛋：Scrambled Egg with Ham燕窝鸽蛋：Bird's Nest with Pigeon Egg时菜鹑蛋：Quail Egg with Vegetables鹑蛋炒碎肉：Fried Minced Meat and Quail Egg菜甫肉碎煎蛋：Pan-Fried Eggs with Minced Pork and Vegetables 蛋羹：Egg Custard羊肉Lamb葱爆羊肉：Sautéed Lamb Slices with Scallion大蒜羊仔片：Sautéed Lamb Filet with Garlic红焖羊排：Braised Lamb Chops with Carrots葱煸羊腩：Sautéed Diced Lamb with Scallion烤羊里脊：Roast Lamb Tenderloin烤羊腿：Roast Lamb Leg卤酥羊腿：Pot-Stewed Lamb Leg小炒黑山羊：Sautéed Sliced Lamb with Pepper and Parsley支竹羊肉煲：Lamb with Tofu Skin en Casserole纸包风味羊排：Fried Lamb Chops Wrapped in Paper干羊肉野山菌：Dried Lamb with Wild Truffles手扒羊排：Grilled Lamb Chops烤羔羊：Roasted Lamb蒙古手抓肉：Mongolian Boiled Lamb涮羊肉：Mongolian Hot Pot红烧羊肉：Braised Lamb in Brown Sauce红焖羊肉：Stewed Lamb in Brown Sauce清炖羊肉：Double Boiled Lamb Soup回锅羊肉：Sautéed Spicy Lamb炒羊肚：Sautéed Lamb Tripe烤全羊：Roast Whole Lamb孜然羊肉：Fried Lamb with Cumin羊蝎子：Lamb Spine Hot Pot其他肉类Other Meat茶树菇炒鹿片：Sautéed Venison Filet with Tea Tree Mushrooms馋嘴蛙：Sautéed Bullfrog in Chili Sauce笼仔剁椒牛蛙：Steamed Bullfrog with Chili Pepper泡椒牛蛙：Sautéed Bullfrog with Pickled Peppers麻辣玉兔腿：Sautéed Rabbit with Hot Spicy Sauce炸五丝筒全蝎：Deep-Fried Rolls with Five Shreds Filling and Scorpion 酸辣蹄筋：Hot and Sour Beef Tendon温拌腰片：Spicy Pig Kidney鱼腥草拌米线：Special Rice Noodles辣味红扒鹿筋：Spicy Deer Tendon爽口碧绿百叶：Tasty and Refreshing Ox Tripe炸炒脆鹿柳：Deep-Fried Crispy Deer Filets水煮鹿里脊：Sautéed Deer Tenderloin in Hot Chili Oil山城血旺：Sautéed Eel with Duck Blood Curd红烧家兔：Braised Rabbit红烧鹿肉：Braised Venison in Brown Sauce炸麻雀：Fried Sparrow麻辣鹿筋：Braised Spicy Deer Tendon蕈类Mushrooms豆苗羊肚菌：Braised Yellow Fungus with Pea Sprouts川菜白灵菇皇：Braised Mushrooms in Chili Sauce干锅茶树菇：Griddle Cooked Tea Tree Mushrooms荷塘焖什菌：Stewed Assorted Mushrooms with Lotus Roots黄焖山珍菌：Braised Wild Mushrooms in Brown Sauce蚝皇原汁白灵菇（每位）：Braised Mushrooms in Oyster Sauce（per person）鸡油牛肝菌：Braised Boletus in Chicken Oil三色鲍鱼菇：Sautéed Abalone Mushrooms and Vegetables砂锅三菌：Braised Assorted Mushrooms en Casserole烧汁烩南野山菌：Braised Mushrooms in BBQ Sauce山菌烧豆腐：Braised Tofu with Mushrooms双仙采灵芝：Sautéed Mushrooms with Broccoli双鲜扒鸡腿菇：Braised Mushrooms and Vegetables酥炸山菌：Deep-Fried Mushrooms酸辣炒姬菇：Sautéed Fungus with Hot and Sour Flavor泰式煮什菌：Boiled Assorted Mushrooms in Thai Sauce鲜蘑炒蜜豆：Sautéed Mushrooms with Sweetened Kidney Beans香草蒜茸炒鲜蘑：Sautéed Fresh Mushrooms with Garlic and Vanilla香菇扒菜胆：Braised Vegetable with Black Mushrooms野菌烧豆腐：Braised Tofu with Mushrooms鱼香牛肝菌：Yu-Shiang Boletus （Sautéed with Spicy Garlic Sauce）鲍汁花菇：Braised Mushrooms in Abalone Sauce烩滑籽菇：Braised Mushrooms in Sauce。