竹溪方言 - 360文档中心

安徽经典合肥土话

xx经典合肥土话1。

孩子叫：呀来！2。

吃叫：七，扫，干，肿。

3。

抽烟叫：拔烟！4。

敲门叫：靠门！5。

床单叫：窝单！6。

拖鞋叫：腮鞋！7。

聊天叫：xx！8。

小孩叫：峡们！9。

郁闷叫：搞伤的了！10。

恶心叫：吐的了！11。

可爱叫：得味！12。

漂亮叫：化的了！13。

爸爸叫：达！14。

外公叫：窝哋！15。

外婆叫：窝赖！16。

打架叫：披架！17。

砸叫：叮！18。

我一脚把你揣死叫：我一板觉给你耸屁的了！19。

我拿个石头砸死你叫：一渣巴图路订屁的你！20。

洗衣服：死嚷21。

厉害：过劲22。

不明事理：不愣23。

换鸡蛋：哄子蛋24。

上下左右：高豆，底下，地崩，xx 25。

明天：麻个26。

xx：日豆（头）27。

不明事理:不顶龙28。

漂亮叫：排场29。

干什么：搞红个30。

怎么搞的：讲搞的31。

大哥：大故32。

大姐：大子33。

自行车：纲狼车34。

摩托车：木的卡35。

老母鸡：老母子2006-10-12 13:39:00二手车快讯辛巴等级：中校文章：903积分：727门派：无门无派注册：2006年9月16日第2楼-------------------------------------------------------------------------------- xxxx方言笑话福建莆田一妇女在卖甘蔗，来了一个人要买，妇女说：“你钱给我，我嫁（‘甘庶’的莆田方言）给你。

”此人很奇怪，素不相识却要嫁给我。

但妇女却不停地说：“你钱给我，我嫁给你。

”这人越想越奇怪，最后满脸通红地跑了。

2006-10-12 13:40:00二手车快讯辛巴等级：中校文章：903积分：727门派：无门无派注册：2006年9月16日第3楼--------------------------------------------------------------------------------xxxx方言发牢骚半夜3更老子点了光烟，坐来动床头个旁边，看你个照片，眼泪水乱喷记得你窝老子恰头披脑一看就是个麻袋xx天xx地没花头，啊要每天油趣得死难道我真当噶失败套儿就杀个套xx真当尴尬真当郁闷神泥哇达小姐妹你表对我嘎嘎拐弄了我撮起来各么一击头就把你喷翻让你晓得杀个叫毒头神泥哇达xx没你表对我嘎嘎呛弄了我撮起来跑道你窝里相去扎泡污让你晓得啥个才叫变态同你打了噶许多年套儿老子各毛才xx没你来动我身边啊真当不莱塞2006-10-12 13:40:00二手车快讯辛巴等级：中校文章：903积分：727门派：无门无派注册：2006年9月16日第4楼--------------------------------------------------------------------------------xx方言笑话有位穷书生发奋读书，就在自己的房门前写下对联以自励，上联是：‘睡草屋闭户演字’，xx是：‘卧脚塌弄笛声腾’，横批：‘甘从天命’。

十堰方言

十堰方言歇个歇！（休息一会儿）搁不住！（用不着）诀人！（骂人）标人（骗人）克哪？（去哪）奏啥（干啥）咋屋地(怎么搞的) 连闷（赶紧）驾式（开始）冲石头（扔石头）儿袜子（男孩）孩子（鞋）好哈（好坏啊）那个哈读第1声去火（算了）怪协伙（怪咋呼）没爹（没有）今儿地（今天）门儿地（明天）后儿地（后天）胃夯的慌(胃消化不良)囊不(就是) 咋地(怎么了) 恶骚（厉害）高头（上面）前头（前面）后头（后面）别仔儿（王八蛋）哈了（完了）毛司（厕所）呐晃子（丹江方言）前半儿（上午）响午（中午）后半儿（下午）喝了（黑了、晚上）撵（追赶）美地（高兴地）慌地（紧张地、忙碌地）木门儿（没办法）喝约（吃药）二球（笨蛋）二闷（傻蛋）滚球客（滚出去）磨叨（慢腾腾）参瞌睡（发困）睡磕睡（睡觉）这个读shei咋搞（怎么办）这奔儿（这里）一出溜（一溜烟）拍拍（谈谈）拍闲话（说闲话）江才（刚刚）参哪儿克啦（跑哪儿去了）烂儿参（乱跑）捂柴伙（上山打柴）肉尖（狡猾）细法（精打细算）嘹亮（精明能干）板跤（摔跤）戈页~~~（ge ye ）：吵架、打架或冲突面叶儿（面片汤）米汤（大米稀饭）疲塌（做事拖拉）板精了（搞砸了）贼儿娃子（小偷）熊人（训人）包谷趁子（玉米羹）彪人的(骗人的) 核谁呀(吓唬谁呀) 大大（姑姑）旁河拉子气（有怪味）江起（刚才）正会儿（现在）稀乎儿（好险）光溜（滑溜）河趴（河滩）茅司（厕所）长虫（蛇）夜蚊子（蚊子）饭蚊子（苍蝇）疙蚤（跳蚤）狼巴子（狼）河蚂（青蛙）河蚂咕蚪（蝌蚪）癞蚪（癞蛤蟆）麻虾（河虾）贩鸡蛋（下鸡蛋）旺旺地（秤杆高高的）犯恶心（发恶心）蛋屁（算个屁）跟齐（面前）拽那儿（呆那儿）胡球说（胡说）不喏你（不理你）润味（玩味）怪宙作（做作）倒贴皮（倒贴）舍本（亏本）浪哪儿克啦（逛哪儿去了）摇婆子（到处闲逛的女人）揍啥子啊？（干什么？）散球了。

（算了）贼长（好说闲话）麻油（不要）马又卸货（不要叫喝）牛呼（牛气）腻的慌（很拽的意思）海有呆（还有）好些（好多）讹人（讹诈人）辣子（辣椒）闷儿（桑椹）不搞（不干）个子（硬币）如啦（输了）冒碰（随便撞上）惯使娃子（娇惯孩子）找不到（不知道）谁个（哪个）那个子（那个）日弄人（捉弄人）日哄人（哄骗人）糟嫉人（糟践人）掰刺人（摆弄人）考达人（戏弄人）日决人（骂人）尻达人（害人）粮门儿（快点）傻门儿（很傻）ruai了（扔了）bia上（帖上）zhuai下（蹲下）个炸窝（腋窝）料下（放下）脱笋（脱臼）觉歪了（脚扭了）胳肢窝（腋窝）洽里（跨下）胳跑（胳膊）忒（腿）耳托（耳朵）光鼻子滑眼（眉清目秀，贬义）精赤膊子（光膀子）埋汰---笑话冤爷---不成器甲板---固执的很打电脑（上机）打游戏机（玩电脑游戏）边齐（边沿）早齐（早晨）一大轱对（一大堆）占赢（占便宜）天王爷（老天爷）排场（气派）浮头（上面）现饭（剩饭）鬼娃子（调皮鬼）造业（造孽）业臭（孽畜）木实（木头）沿圈（周围）丹江：鳖死瓦无的（奇形怪状的、难看的）郧西：电壶（暖水瓶）洋钉（铁钉）洋火（火柴）化学梳子（塑料梳子）竹山：diang 瓜儿（傻子）竹溪：哈了（搞坏了），迁犯（同“翻翘”）郧县：ber 啊（谦虚，或不会的，不可能的）房县：早半儿（早上、上午），晚半儿,精肉（瘦肉），刮了个平（理发），儿骂（儿骗）使囊气（发脾气）好饶眼（好刺眼）扯闪（打雷）ruai了（扔掉）chua湿了（淋湿了）泥bia（泥巴）是逃（柿饼）包谷沉儿（玉米面）火烧馍（烙饼）面鱼子（面片）河粉（凉粉）三财（酸菜）拉子（辣椒）白马尿（黄酒）夹板（假正经、不好说话）要死不带活（要死不得活）咸人（招人讨厌）撒急（着急）灶户（厨房）怪搞（故意）忘气（忘记）鬼打架（鬼事）跳鼠（扫把）狗甲（身体上的污垢）晕地很（迷糊的很。

湖北竹溪方言单音节动词的重叠形式及语法意义研究

文化长廊湖北竹溪方言单音节动词的重叠形式及语法意义研究刘俊陕西师范大学国际汉学院摘要：湖北竹溪方言（以下简称“竹溪方言”）属于官话方言中的西南官话，由于特殊的地理位置，其又具有中原官话的特点。

在汉语方言研究中，竹溪方言的研究成果非常少，相对于普通话中动词重叠研究，竹溪方言动词重叠研究可以说是一片尚未被发掘的“处女地”。

本文以竹溪方言中的单音节动词重叠为研究对象，通过语言调查，分析竹溪方言的动词重叠形式及语法意义。

关键词：竹溪方言；单音节动词；重叠形式；语法意义作者简介：刘俊，女，湖北竹溪人，陕西师范大学国际汉学院硕士研究生，研究方向：汉语国际教育。

[中图分类号]：H17 [文献标识码]：A[文章编号]：1002-2139(2017)-06-178-02方言作为“活的语料库”，在语音、词汇和语法方面有各自不同的特点。

湖北省竹溪县，地处鄂、渝、陕三省交界处，东接本省竹山县，西交陕西省的镇坪、旬阳和平利三县，南邻重庆市巫溪县，独特的地理位置造就了独具特色的方言。

其中，竹溪方言中的单音节动词重叠更有着与众不同的特质，不仅有普通话中常用的动词重叠形式如“VV”式，也有一些在普通话的动词重叠系统中找不到的形式，如三叠“VVV”式。

一、竹溪方言单音节动词的重叠形式据调查，竹溪方言中的单音节动词重叠形式有“VV”“VV 下（看）”“VV儿”“V啊V”“VVV”“V得V得”六种。

根据单音节动词重叠形式与构成要素，可以将这六种动词重叠形式为两类：一类是单纯性单音节动词重叠，一类是单音节嵌入式动词重叠。

（一）单纯性单音节动词重叠单音节动词直接进行重叠，并且重叠的动词之间不嵌入其它成分，这样的重叠形式可以归类为单纯性单音节动词重叠。

在竹溪方言中，“VV”“VV下（看）”“VV儿”“VVV”这四种形式就属于单纯性单音节动词重叠。

1.“VV”。

竹溪方言的大多数单音节动词，其动词重叠形式是“VV”式，用来表达“时量小”或“持续”，如：①个女儿大了，你脾气收收。

湖北的方言划分

4,楚东国灭亡于公元前278年.
�
_____ (2)楚语言区
_____ 孝感黄冈,黄石 ,竹山,竹溪,陨西等21个县市
_____ (3)鄂南语区
大冶,咸宁,通城,嘉鱼,监利等八个县市.
二,湖北方言分区的标准
古入声字的今调类,再参考其他语音条件是湖北方言分区的依据.a,语音的共性特征;b,比较特殊的语音;c,地域的整体性.根据以上标准,依据《中国语言地图集》所做的归类,对湖北境内方言大体可以作以下划分(这里的分区,是根据《中国语言地图集》,个别不妥处作了一些调整):
湖北方言的分区
荆楚雄风发表在『中部崛起』东湖社区
一,湖北方言的历史分区
1,20世纪30年代,赵元任等《湖北方言调查报告》,分为:
(1)第一区(西南官话区):
武汉,江陵,恩施,陨阳等31县市.
(2)第二区-----典型的楚语区:
孝感,黄冈,黄石,竹山,竹溪,陨西等19个县市
研讨:"Ч类韵母"是楚国语音的遗留吗
提示:
1,划分楚语区的依据
赵元任:"这第二区(指黄冈,孝感一带方言)可以算典型的楚语."(《湖北方言调查报告》1938年商务印书馆版)
詹伯慧:"湖北东部长江北岸的楚语,近来也有人认为可以归入江淮官话"(《汉语方言及方言调查》1991湖北教育出版社版)
___ a, 属于北方方言西南官话区的:武汉,荆州,襄阳,陨阳(十堰) ,宜昌,恩施等.
___ b,属于北方方言江淮官话区(楚语区)的:黄冈,孝感,黄石等.
___ c,属于赣方言区的:咸宁,嘉鱼,通城,监利等.
湖北地区方言图
（原文缺）

湖北土话

湖北土话—湖北方言集锦（一）(不详)麻要剥，人要学。

(不详)生成一半，学成一半。

(松滋)世事学而会，不是生来会。

(不详)快刀是磨出来的，本事是学出来的。

(汉川)蚕不吃桑不吐丝，人不学习不知理。

(崇阳)刀不快要磨，人不精要学。

(竹溪)铜锣不敲生绿锈，人不学习要落后。

(当阳)鼓儿再大，不打不响，人再聪明，不学不懂。

书是灌撞榜的药。

(巴东)要想肚里有货，就得到处打货。

(麻城)学别人的东西有味，嚼别人的粑粑冇味。

(公安)粮食养身，书籍养心。

(郧县)书中乾坤大，笔下天地阔，(天门)话中有才，书中有智。

(枝城)书能化愚，财能长志。

(蒲圻)书是良药，善读可以治愚。

(石首)书告乖人。

(不详)巧从勤里出，人从书里乖。

(蒲圻)书痴者文必工，艺痴者技必良。

庄稼无牛空早起，学习无书枉费心。

(石首)田里长谷，书里出金。

(枝城)积金万两不如藏书万卷。

藏书不读如藏木。

(潜江)买书不折本。

(仙桃)买书为藏书，借书才看书。

(监利)宁可卖居，不可卖书，(不详)刀到砍时方知钝，书到用时方恨少。

(建始)要知天下事，须读人间书。

(石首)能读百卷书，方知天下事。

读的书多，学的乖多。

(郧县)岁月用年算，历史用书传；要通古今事，须读五车书。

(襄樊)挖多少土，得多少水；读多少书，知多少理。

(襄阳)识文断字，读书知理。

(黄冈)灯添油，照满屋；人识字，亮一世。

(长阳)读哒诗书眼睛亮。

(远安)花弹三遍泡，书读三遍刁。

(英山)喝过几瓶墨水，做事不会失悔。

(不详)酒多人癫，书多人贤。

(黄梅)饭冇得错吃的，书冇得错读的。

(不详)读不完的诗书，睡不完的瞌睡。

(洪湖)积肥如积金，读书如聚银。

(十堰)喝酒望醉，读书望贵。

(宜昌)当年富的喂猪，十年富的读书。

(荆州)农夫若是识了字，好比老虎添了翅。

(巴东)人不读书一抹黑。

家无读书娃，满屋睁眼瞎。

(长阳)种田不好误一年，读书不好误一生。

(鄂西)田不种，荒一塆，人不学，蠢一生。

(不详)学则如禾如稻，不学如蒿如草。

(通城)人有凌云志，不学不成事。

山花幽明话竹溪

山花幽明话竹溪
杨启国
【期刊名称】《湖北画报：湖北旅游》
【年(卷),期】2013(000)002
【摘要】人们一边推动社会向复杂发展，一边在怀念纯朴与简单；一边在创造着现代化的快节奏高速度，一边却倍加珍惜宁静与悠闲。

陶渊明的《桃花源记》面世后，1600多年来，中国人再也难以忘怀那个“桃花源”。

然而到哪里去寻找这种方外之境？由此，我想到了一个身边的地方——竹溪。

【总页数】2页(P24-25)
【作者】杨启国
【作者单位】不详
【正文语种】中文
【中图分类】I207.22
【相关文献】
1.“咸”话盐史道尽沧桑秦巴古盐道竹溪篇
2.阶曲线法能否用于平等混合型方言声调层次的判定——以竹溪话入声字的归派为例
3.绿涌竹溪--竹溪县加快推进“绿满竹溪”行动掠影
4.花城话山花——谈广州地区的客家山歌
5.从"V人"到"V 人子"
——由竹溪话的"V人子"说起
因版权原因，仅展示原文概要，查看原文内容请购买。

湖北竹溪方言与普通话的差异分析

湖北竹溪方言与普通话的差异分析竹溪县位于鄂、渝、陕三省交界处，方言特色明显，但对其研究较少。

本文以普通话为参照，具体描述了竹溪方言在声韵调以及词汇方面与普通话的差异，以促进人们对竹溪方言的了解。

标签：竹溪方言普通话声韵调词汇湖北省竹溪县位于鄂、渝、陕三省交界的秦巴山区，西接陕西省平利、镇坪、旬阳三县，南交重庆市巫溪县，东邻本省竹山县，独特的区位使得该地的语言也独具特色。

关于对竹溪方言的研究，赵元任先生（1948）在《湖北方言调查报告》中将其划分为楚语区，刘兴策（2005）则从竹溪方言的语音和其特殊的地理位置出发，将其归入西南官话成渝片。

不管竹溪方言被划分到哪个方言区，我们应看到的是，从20世纪40年代末到现在，学者们对竹溪方言成系统地专门研究少之又少，只是零星地在文章中点到为止。

本文将以普通话为参照，具体描写竹溪方言在声韵调以及词汇方面与普通话的差异，希望以此让人们更多地了解竹溪方言。

一、竹溪方言的声韵调（一）声母23个（包括零声母）p八杯pʰ拍泡m美买f飞肥t刀多tʰ图态l能来k哥高kʰ科肯x喝河ʨ鸡酒ʨʰ球穷ɕ喜学ȵ疑年tʂ知镇tʂʰ吃程ʂ是刷ʐ人让ʦ资贼ʦʰ词撑s私事ŋ藕我ø弯威（二）韵母41个ɿʅaɛæəroaieiauouanənaŋoŋiiaiɛioiauiouianiniaŋioŋuuauæuouaiueiuanuənuaŋyyɛɥɥaɥɛɥanɥən（三）声调4个，轻声除外大多数学者都认为竹溪方言没有入声，只有阴平、阳平、上声、去声四个声调，但没有给出具体的调值。

湖北竹溪方言与普通话的差异分析

湖北竹溪方言与普通话的差异分析作者：赵晓丽来源：《现代语文(语言研究)》2012年第02期摘要：竹溪县位于鄂、渝、陕三省交界处，方言特色明显，但对其研究较少。

本文以普通话为参照，具体描述了竹溪方言在声韵调以及词汇方面与普通话的差异，以促进人们对竹溪方言的了解。

关键词：竹溪方言普通话声韵调词汇湖北省竹溪县位于鄂、渝、陕三省交界的秦巴山区，西接陕西省平利、镇坪、旬阳三县，南交重庆市巫溪县，东邻本省竹山县，独特的区位使得该地的语言也独具特色。

关于对竹溪方言的研究，赵元任先生（1948）在《湖北方言调查报告》中将其划分为楚语区，刘兴策（2005）则从竹溪方言的语音和其特殊的地理位置出发，将其归入西南官话成渝片。

不管竹溪方言被划分到哪个方言区，我们应看到的是，从20世纪40年代末到现在，学者们对竹溪方言成系统地专门研究少之又少，只是零星地在文章中点到为止。

本文将以普通话为参照，具体描写竹溪方言在声韵调以及词汇方面与普通话的差异，希望以此让人们更多地了解竹溪方言。

一、竹溪方言的声韵调（一）声母23个（包括零声母）p八杯pʰ拍泡m美买f飞肥t刀多tʰ图态l能来k哥高kʰ科肯x喝河ʨ鸡酒ʨʰ球穷ɕ喜学ȵ疑年tʂ知镇tʂʰ吃程ʂ是刷ʐ人让ʦ资贼ʦʰ词撑s私事ŋ藕我ø弯威（二）韵母41个ɿʅaɛæəroaieiauouanənaŋoŋiiaiɛioiauiouianiniaŋioŋuuauæuouaiueiuanuənuaŋyyɛɥɥaɥɛɥanɥən（三）声调4个，轻声除外大多数学者都认为竹溪方言没有入声，只有阴平、阳平、上声、去声四个声调，但没有给出具体的调值。

经过笔者的实地调查，初步认定竹溪方言中单字调值是：阴平35，如“妈”“哥”“桌”；阳平24，如“湖”“陈”“学”；上声42，如“武”“美”“北”；去声31，如“大”“做”“色”。

其中，阴平和阳平都属于升调，升的幅度一致，但阳平调的起点及降点都比阴平调要低；上声和去声都属于降调，降的幅度也一致，去声的调值更低。