闻鸡起舞
祖逖闻鸡起舞文言文翻译及注释
祖逖闻鸡起舞文言文翻译及注释祖逖闻鸡起舞文言文翻译及注释闻鸡起舞，原意为听到鸡叫就起来舞剑，后比喻有志报国的人及时奋起。
下面是祖逖闻鸡起舞文言文翻译及注释，欢迎阅读。
原文：范阳祖逖，少有大志，与刘琨俱为司州主簿，同寝，中夜闻鸡鸣，蹴琨觉曰：“此非恶声也!”因起舞。
及渡江，左丞相睿以为军谘祭酒。
逖居京口，纠合骁健，言于睿曰：“晋室之乱，非上无道而下怨叛也，由宗室争权，自相鱼肉，遂使戎狄乘隙，毒流中土。
今遗民既遭残贼，人思自奋，大王诚能命将出师，使如逖者统之以复中原，郡国豪杰，必有望风响应者矣!”睿素无北伐之志，以逖为奋威将军、豫州刺史，给千人廪，布三千匹，不给铠仗，使自召募。
逖将其部曲百余家渡江，中流，击楫而誓曰：“祖逖不能清中原而复济者，有如大江!”遂屯淮阴，起冶铸兵，募得二千余人而后进.翻译：当初，范阳人祖逖，年轻时就有大志向，曾与刘琨一起担任司州的主簿，与刘琨同寝，夜半时听到鸡鸣，他踢醒刘琨，说：“这不是令人厌恶的声音。
”就起床舞剑。
渡江以后，左丞相司马睿让他担任军咨祭酒。
祖逖住在京口，聚集起骁勇强健的壮士，对司马睿说：“晋朝的变乱，不是因为君主无道而使臣下怨恨叛乱，而是皇亲宗室之间争夺权力，自相残杀，这样就使戎狄之人钻了空子，祸害遍及中原。
现在晋朝的.遗民遭到摧残伤害后，大家都想着自强奋发，大王您确实能够派遣将领率兵出师，使像我一样的人统领军队来光复中原，各地的英雄豪杰，一定会有闻风响应的人!”司马睿一直没有北伐的志向，他听了祖逖的话以后，就任命祖逖为奋威将军、豫州刺史，仅仅拨给他千人的口粮，三千匹布，不供给兵器，让祖逖自己想办法募集。
祖逖带领自己私家的军队共一百多户人家渡过长江，在江中敲打着船桨说：“祖逖如果不能使中原清明而光复成功，就像大江一样有去无回!”于是到淮阴驻扎，建造熔炉冶炼浇铸兵器，又招募了二千多人然后继续前进。
注释：主簿：州、府长官的佐僚，主管文书的官员。
郡国：指全国各地。
闻鸡起舞的意思及成语解释
闻鸡起舞的意思及成语解释
【闻鸡起舞】
成语：闻鸡起舞 (wīn jī qù gǎo)
意思：闻鸡起舞的意思是听到鸡鸣就起来舞剑。
比喻有志报国的人及时奋发向上。
典故：东晋时期，大将祖逖与他的朋友刘琨一起担任司州的主簿。
一天晚上，祖逖梦见了鸡，他认为这是一个吉祥之兆，便叫醒刘琨说道:“吾枕戈待旦，志枭逆虏，常想起鸡鸣而起，扫荡宇内。
”从此以后，他们每天听到鸡鸣就起床练剑。
最终，祖逖和刘琨一同参加了东晋的北伐，挽救了国家的危机。
因此，闻鸡起舞这个成语也常用来形容有志之士及时奋发向上，迎接时机，挽救国家危亡。
闻鸡起舞原文及译文
闻鸡起舞原文及译文
闻鸡起舞原文及译文
闻鸡起舞，原意为听到鸡啼就起来舞剑，后来比喻有志报国的人即时奋起。
下面我们来看看闻鸡起舞原文及译文，欢迎阅读借鉴。
祖逖闻鸡起舞
范阳祖逖，少有大志，与刘琨俱为司州主簿①，同寝，中夜闻鸡鸣，蹴琨觉，曰：“此非恶声也！”因起舞。
及渡江，左丞相睿②以为军谘祭酒。
逖居京口，纠合骁健，言于睿曰：“晋室之乱，非上无道而下怨叛也，由宗室争权，自相鱼肉，遂使戎狄乘隙，毒流中土，今遗民既遭残贼，人思自奋，大王诚能命将出师，使如逖者统之以复中原，郡国③豪杰，必有望风响应者矣。
”
睿素无北伐之志，以逖为奋威将军、豫州刺史，给千人廪，布三千匹，不给铠仗，使自召募。
逖将其部曲④百余家渡江，中流击楫而誓曰：“祖逖不能清中原而复济者，有如大江！”遂屯淮阴，起冶铸兵，募得二千余人而后进。
（选自《资治通鉴》）。
闻鸡起舞的成语意思
闻鸡起舞的成语意思
1. 闻鸡起舞呀，就是说听到鸡叫就起来舞剑，这多有毅力呀！就像你定了个早上跑步的目标，不管多困，一听到闹钟就马上起来出去跑步，这就是闻鸡起舞的精神嘛！
2. 嘿，闻鸡起舞的意思呢，就是激励人勤奋起来。
好比你下定决心要学好一门外语，每天早上一听到鸡叫，就赶紧起来背单词，这难道不是在实践闻鸡起舞吗？
3. 闻鸡起舞啊，那可是告诉我们要积极上进哟！想想看，如果你渴望成为一名画家，是不是每天鸡叫时就起身画画，不断努力练习呀，这不就是闻鸡起舞吗！
4. 知道吗，闻鸡起舞意味着抓住每一个早起的机会去努力拼搏。
这不就像你一直梦想弹一手好吉他，然后每天清晨鸡一叫，你就开始认真练琴，这就是闻鸡起舞呀！
5. 哇塞，闻鸡起舞就是告诫我们不能懒惰呀！你说你一直想拥有好身材，那是不是应该像闻鸡起舞那样，听到鸡叫就起来锻炼呢？
6. 听好了哈，闻鸡起舞就是让人懂得要勤奋努力，不能虚度时光。
就好像你总说要写一本小说，那是不是得每天鸡叫时就开始奋笔疾书呀，这就是闻鸡起舞的体现呀！
7. 闻鸡起舞呀，其实就是一种坚定的决心和行动力。
比如你特别想创业成功，那是不是得在别人还在睡觉的时候，你听到鸡叫就起来准备工作啦，这不就是闻鸡起舞嘛！
8. 哎呀，闻鸡起舞就是鼓励我们早起奋斗呀！就像你一直想在工作上有所突破，每天鸡一打鸣你就起来努力工作，这不是很符合闻鸡起舞的精神吗！9. 所以呀，闻鸡起舞就是要我们时刻保持勤奋的状态，只要我们能像这样严格要求自己，那还有什么事情做不成呢？。
闻鸡起舞文言文的翻译
古有贤者祖逖，闻鸡起舞，勤学不辍。
时人叹曰：“此子非比常人，必有异志。
”祖逖者，晋朝名将祖冲之之子也，自幼聪颖，好学不倦。
每晨鸡鸣，祖逖即起，披星戴月，苦读经史。
或问其故，逖曰：“鸡鸣者，天时也，吾人宜以之警醒，勤学不辍，以期有成。
”
闻鸡起舞，非徒为勤学而已。
古之君子，修身齐家治国平天下，皆以此为根本。
祖逖闻鸡起舞，意在砥砺己身，奋发向前。
彼时晋室衰微，五胡乱华，天下大乱。
祖逖心怀天下，欲以所学报效国家，故闻鸡起舞，以求早日实现抱负。
祖逖闻鸡起舞，非一日之功。
其勤奋刻苦，实为世之楷模。
每晨鸡鸣，逖即起床，盥洗毕，便持书卷，诵读不息。
日复一日，年复一年，祖逖学问日益精进，终于成为一代名将。
其后，祖逖率师北伐，收复中原，功勋卓著，名垂青史。
闻鸡起舞，亦为世人砥砺意志之象征。
古之英雄，无不以此自励。
刘备闻鸡起舞，志在恢复汉室；诸葛亮闻鸡起舞，矢志辅佐刘禅；岳飞闻鸡起舞，誓要精忠报国。
此皆闻鸡起舞之佳话，传颂千古。
然闻鸡起舞，非独男子之事。
古有女子亦闻鸡起舞，奋发向学。
如汉武帝之妹刘英，闻鸡起舞，勤奋读书，终成一代才女。
又有唐太宗之女长孙皇后，闻鸡起舞，励精图治，辅助太宗开创贞观之治。
总之，闻鸡起舞，古之贤者亦今之良士之所尚也。
此语虽简，意义深远。
其勉励世人早起勤学，奋发有为，砥砺意志，成就一番事业。
愿吾辈以此为座右铭，闻鸡起舞，共创辉煌未来。
《闻鸡起舞》文言文翻译
昔祖逖少时，家贫力学。
其父祖武，为辽东太守，祖逖随父居辽东。
祖武早逝，祖逖奉母命归乡。
途中，祖逖闻鸡鸣，心有所感，遂作《闻鸡起舞》诗一首，以抒怀志。
诗云：“雄鸡一唱天下白，壮士豪情满胸臆。
早睡早起勤学文，奋发有为光祖德。
”诗中“雄鸡一唱天下白”，意指鸡鸣报晓，一日之始。
祖逖以此比喻自己奋发向前，追求光明。
诗中“壮士豪情满胸臆”，形容祖逖胸怀壮志，意气风发。
诗中“早睡早起勤学文”，强调勤奋学习，不浪费时光。
诗中“奋发有为光祖德”，表示祖逖要为家族争光，弘扬祖德。
祖逖归乡后，励志报国。
他广结好友，招募壮士，起兵抗敌。
在祖逖的带领下，晋军屡败敌军，收复失地。
祖逖功勋卓著，被封为“征东将军”。
祖逖闻鸡起舞的故事，传为千古佳话。
后人以此比喻勤奋、励志，强调早起勤奋的重要性。
以下是对《闻鸡起舞》的文言文翻译：祖逖少时，家贫力学。
父武为辽东太守，随父居辽东。
父武早逝，祖逖奉母命归乡。
途中，闻鸡鸣，心有所感，遂作诗一首。
诗曰：“雄鸡一唱天下白，壮士豪情满胸臆。
早睡早起勤学文，奋发有为光祖德。
”诗中“雄鸡一唱天下白”，谓鸡鸣报晓，一日之始。
祖逖以此自励，奋发向前，追求光明。
诗中“壮士豪情满胸臆”，形容祖逖胸怀壮志，意气风发。
诗中“早睡早起勤学文”，强调勤奋学习，不浪费时间。
诗中“奋发有为光祖德”，表示祖逖要为家族争光，弘扬祖德。
归乡后，祖逖励志报国。
广结好友，招募壮士，起兵抗敌。
在祖逖的带领下，晋军屡败敌军，收复失地。
祖逖功勋卓著，被封为“征东将军”。
祖逖闻鸡起舞的故事，传为千古佳话。
后人以此比喻勤奋、励志，强调早起勤奋的重要性。
祖逖闻鸡起舞，成为我国传统文化中勤奋、励志的象征。
闻鸡起舞的意思和道理
闻鸡起舞的意思和道理
闻鸡起舞的意思是听到鸡啼就起来舞剑，后来比喻有志报国的人即时奋起。
闻鸡起舞的道理：要想获得成功，必须比别人付出更多的努力，要有毅力坚持。
只要有刻苦的努力的精神，任何不可能做成的事情，也会有可能做成。
1闻鸡起舞的翻译
闻鸡起舞：听到鸡啼就起来舞剑，用来比喻有志报国的人即时奋起。
闻：听见;舞：舞剑。
出处：《晋书·祖逖传》。
近义词：发愤图强、废寝忘食、锲而不舍。
反义词：苟且偷安、自暴自弃。
2闻鸡起舞的故事
传说东晋时期将领祖逖他年轻时就很有抱负，每次和好友刘琨谈论时局，总是慷慨激昂，满怀义愤，为了报效国家，他们在半夜一听到鸡鸣，就披衣起床，拔剑练武，刻苦锻炼。
功夫不负有心人，经过长期的刻苦学习和训练，他们终于成为能文能武的全才。
闻鸡起舞是什么意思
闻鸡起舞是什么意思一个词语可能有好几种意思，可能有些意思你不知道，那么就让小编来告诉你吧。
闻鸡起舞是什么意思〝闻鸡起舞〞是一个汉语成语，读音：wén jī qǐ wǔ，释义：意为听到鸡叫就起来舞剑，借以比喻有志报国的人及时奋起，亦比喻意志坚强，有毅力有耐心的有志之士。
成语介绍【汉语拼音】wén jī qǐ wǔ【词语解释】听到鸡叫就起来舞剑，后比喻有志报国的人即时奋起行动。
同时比喻意志坚强，有毅力有耐心的有志之士。
【成语性质】褒义词【成语用法】联合式;宾语、谓语。
【使用技巧】多用于象征或是比喻的修辞手法中，是引用典故的用词手法。
近反义词【近义词】发愤图强、自强不息、孜孜不倦、废寝忘食、锲而不舍、持之以恒、顿学累功、催人奋进。
【反义词】苟且偷安、自暴自弃涉及人物祖逖(tì)【266-----321年】，刘琨(kūn)【271-----318年】祖逖(266～321)，字士雅。
河北范阳逎县(今河北涞水)人(有传言他是在燕山上出生)，汉族。
中国东晋初有志于恢复中原而致力北伐的大将。
父亲祖武，任过上谷(今河北怀来县)太守。
父亲去世时，祖逖还小，他的生活由几个兄长照料。
祖逖的性格活泼、开朗，为人豁落，讲义气，好打不平，深得邻里好评。
他常常以他兄长的名义，把家里的谷米、布匹捐给受灾的贫苦农民，可实际上他的哥哥们并没有这个意思。
著名的“闻鸡起舞”就是他和刘琨的故事。
后因朝廷内乱，北伐失败。
刘琨(271-318)，字越石，中山魏昌(今河北定州邢邑)人。
中国西晋时期名将。
汉中山靖王之后，美姿仪，弱冠以文采征服京都洛阳，“人称洛中奕奕，庆孙越石”。
厕身以帅哥才子闻名的文学政治团体“金谷二十四友”之中，因年纪最小，排名最后。
为司州主簿时，与祖逖闻鸡起舞，逐渐成为一个成熟的男人，八王之乱又经永嘉之乱，神州陆沉，北方沦陷，只有刘琨坚守在并州，是当时北方仅存的汉人地盘。
后因爱慕刘琨发兵帮助的鲜卑首领拓跋猗卢被兄弟杀死，没有兵力与各族争斗，投奔辽北，后因辽北内部争权而死。
文言文闻鸡起舞全文翻译
原文：祖逖，字士稚，东晋时人。
年十五，便有远志。
闻鸡起舞，志在四方。
尝夜读，见鸡鸣，即起床舞剑，欲以报国。
父兄奇之，曰：“此儿志不可量也！”逖每晨起，常闻鸡鸣，即披衣而起，舞剑于庭。
或问其故，答曰：“吾欲效祖逖，闻鸡起舞，以厉志也。
”后，逖仕于朝，累迁至侍中。
每见朝臣，必先问其读书之勤惰，以励其勤。
尝有一人，不读书，逖问之，答曰：“吾不读书，欲效祖逖，闻鸡起舞耳。
”逖笑曰：“子不读书，而欲效祖逖，非其志也。
祖逖闻鸡起舞，非徒舞剑而已，亦以读书为事也。
”逖性刚毅，好学不倦。
每读书，必至深夜。
一日，夜读至三鼓，忽闻门外有号啕之声。
逖疑其盗，即起床持剑，出户视之。
见一老妪，衣衫褴褛，涕泣而言：“吾子久病，不治将死。
闻君好学，欲求一卷书，以教吾子。
”逖怜而与之，遂得祖逖《左传》一卷。
逖读之，爱不释手，遂夜以继日，研习不辍。
译文：祖逖，字士稚，是东晋时期的人。
他十五岁时，就有了远大的志向。
他习惯于听到鸡鸣就起床舞剑，立志要为国家效力。
他曾经夜晚读书，看到鸡叫，就立刻起床舞剑，想要以此报效国家。
他的父亲和兄弟对他感到惊奇，说：“这个孩子的志向不可估量啊！”祖逖每天早晨起床，常常听到鸡鸣，就披上衣服起床，在庭院中舞剑。
有人问他为什么这样做，他回答说：“我想效仿祖逖，听到鸡鸣就起床舞剑，以此来磨砺自己的意志。
”后来，祖逖在朝廷中做官，官职逐渐提升至侍中。
每次见到朝臣，他总是先询问他们读书的勤奋与否，以此来激励他们勤奋学习。
曾经有一个人不读书，祖逖问他，他回答说：“我不读书，只想效仿祖逖，听到鸡鸣就起床舞剑。
”祖逖笑着说：“你不读书，却想效仿祖逖，这不是你的志向。
祖逖听到鸡鸣就起床舞剑，不仅仅是舞剑，也是把读书当作自己的事业。
”祖逖性格刚毅，好学不倦。
他每次读书，都要读到深夜。
有一天，他晚上读书读到半夜，突然听到门外有哭声。
祖逖怀疑是盗贼，就起床拿着剑，出门查看。
看到一个衣衫褴褛的老妇人，她泪流满面地说：“我的儿子久病不愈，如果不治疗就要死了。
闻鸡起舞成语故事
闻鸡起舞成语故事（经典版）编制人：__________________审核人：__________________审批人：__________________编制单位：__________________编制时间：____年____月____日序言下载提示：该文档是本店铺精心编制而成的，希望大家下载后，能够帮助大家解决实际问题。
文档下载后可定制修改，请根据实际需要进行调整和使用，谢谢!并且，本店铺为大家提供各种类型的经典范文，如节日作文、动物作文、植物作文、事件作文、自然作文、情感作文、话题作文、读后感、观后感、其他范文等等，想了解不同范文格式和写法，敬请关注!Download tips: This document is carefully compiled by this editor. I hope that after you download it, it can help you solve practical problems. The document can be customized and modified after downloading, please adjust and use it according to actual needs, thank you!Moreover, our store provides various types of classic sample essays for everyone, such as holiday essays, animal essays, plant essays, event essays, nature essays, emotional essays, topic essays, post reading reflections, post viewing reflections, and other sample essays. If you want to learn about different formats and writing methods of sample essays, please stay tuned!闻鸡起舞成语故事闻鸡起舞成语故事在日常学习、工作或生活中，大家都经常接触到成语吧，成语是语言中经过长期使用，锤炼而形成的固定短语，你还记得哪些成语呢？以下是本店铺精心整理的闻鸡起舞成语故事，欢迎大家分享。
- 1、下载文档前请自行甄别文档内容的完整性，平台不提供额外的编辑、内容补充、找答案等附加服务。
- 2、"仅部分预览"的文档,不可在线预览部分如存在完整性等问题,可反馈申请退款(可完整预览的文档不适用该条件!)。
- 3、如文档侵犯您的权益，请联系客服反馈,我们会尽快为您处理(人工客服工作时间：9:00-18:30)。
闻鸡起舞：解释听到鸡叫就起来舞剑。
后比喻有志报国的人及时奋起
寓意：闻鸡起舞是指只要有志气，并不断努力，就能获得成功。
出处《晋书·祖逖传》：“中夜闻荒鸡鸣，蹴琨觉，曰：‘此非恶声也。
’因起舞。
”
典故晋代的祖逖是个胸怀坦荡、具有远大抱负的人。
可他小时候却是个不爱读书的淘气孩子。
进入青年时代，他意识到自己知识的贫乏，深感不读书无以报效国家，于是就发奋读起书来。
他广泛阅读书籍，认真学习历史，从中汲取了丰富的知识，学问大有长进。
他曾几次进出京都洛阳，接触过他的人都说，祖逖是个能辅佐帝王治理国家的人才。
祖逖24岁的时候，曾有人推荐他去做官，他没有答应，仍然不懈地努力读书。
后来，祖逖和幼时的好友刘琨一志担任司州主簿。
他与刘琨感情深厚，不仅常常同床而卧，同被而眠，而且还有着共同的远大理想：建功立业，复兴晋国，成为国家的栋梁之才。
一次，半夜里祖逖在睡梦中听到公鸡的鸣叫声，他一脚把刘琨踢醒，对他说：“别人都认为半夜听见鸡叫不吉利，我偏不这样想，咱们干脆以后听见鸡叫就起床练剑如何？”刘琨欣然同意。
于是他们每天鸡叫后就起床练剑，剑光飞舞，剑声铿锵。
春去冬来，寒来暑往，从不间断。
功夫不负有心人，经过长期的刻苦学习和训练，他们终于成为能文能武的全才，既能写得一手好文章，又能带兵打胜仗。
祖逖被封为镇西将军，实现了他报效国家的愿望；刘琨做了都督，兼管并、冀、幽三州的军事，也充分发挥了他的文才武略。
《闻鸡起舞》读后感
今天，我看了一篇很有意义的文章《闻鸡起舞》，受益匪浅。
文章的主要内容是：晋代的祖逖是个胸怀坦荡、具有远大抱负的人。
可他小时候却是个不爱读书的淘气孩子。
进入青年时代，他意识到自己知识的贫乏，深感不读书无以报效国家，于是就发奋读起书来。
每天鸡啼后就起床练剑。
功夫不负有心人，经过长期的刻苦学习和训练，他们终于成为能文能武的全才，既能写得一手好文章，又能带兵打胜仗。
祖逖被封为镇西将军，实现了他报效国家的愿望，也充分发挥了他的文才武略。
“闻鸡起舞”这个成语，形容发奋有为，也比喻有志之士，及时振作。
《三字经》说得好：“古圣贤，尚勤学。
赵中令，读鲁论。
彼既仕，学且勤。
披蒲编，削竹简。
彼无书，且知勉。
头悬梁，锥刺股。
彼不教，自勤苦。
如囊萤，如映雪。
家虽贫，学不缀。
如负薪，如挂角。
”像祖逖一样后来居上的人真不少。
李白是听了老婆婆的话才猛然醒悟，明白到“只要有恒心，铁杵磨成针”的道理，后来不是成了大名鼎鼎的诗仙吗？“三苏”之中的苏洵不也是三十岁才发奋吗？他们成功的例子告诉我们：只要勤奋努力，一定会成功的。
其实，在我们的现实生活中，有很多像祖逖一样闻鸡起舞的人，他们听到鸡鸣就来到公园晨运。
老人们打太极，青年人在耍武术，小孩子在玩耍。
他们都是为了锻炼身体，健康成长。
在学校里，我们也要像祖逖一样，要“闻铃起跑”、“闻铃起读”。
一大早，我们听到铃声，就要起来参加运动，大声读书。
在运动场上，一派龙争虎斗的新气象：篮球队员在努力练出“入樽”的本领；赛道上，田径队员想要跑出一双飞毛脚；游泳队员在游池里一拚高低……至于教室里，就是一场无声的较量：数学组学员苦思冥想，力克奥林匹克难题；舞蹈队咬紧牙关，苦练一字马；管乐队员鼓腮睁眼，为的是要吹一个漂亮的高音……俗语说：“一年之计在于春，一日之计在于晨。
”早晨是最佳的学习时候，我们要利用这段时间，记几个单词，背一首古诗，练一个基本的动作，长此以往，这不是有很大的收益吗？
“有志不在年高。
”我们要想成为国家的栋梁，为国家出一分力，就要有闻鸡起舞的精神。