主要船务术语简写

主要船务术语简写：

(1)ORC (Origen Recevie Charges) 本地收货费用（广东省收取）

(2)THC (Terminal Handling Charges) 码头操作费（香港收取）

(3)BAF (Bunker Adjustment Factor) 燃油附加费

(4)CAF (Currency Adjustment Factor) 货币贬值附加费

(5)YAS (Yard Surcharges)码头附加费

(6)EPS (Equipment Position Surcharges) 设备位置附加费

(7)DDC (Destination Delivery Charges) 目的港交货费

(8)PSS (Peak Season Sucharges) 旺季附加费

(9)PCS (Port Congestion Surcharge) 港口拥挤附加费

(10)DOC (DOcument charges) 文件费

(11)O/F (Ocean Freight) 海运费

(12)B/L (Bill of Lading) 海运提单

(13)MB/L(Master Bill of Lading) 船东单

(14)MTD (Multimodal Transport Document) 多式联运单据

(15)L/C (Letter of Credit) 信用证

(16)C/O (Certificate of Origin) 产地证

(17)S/C (Sales Confirmation)销售确认书（Sales Contract) 销售合同

(18)S/O (Shipping Order)装货指示书

(19)W/T (Weight Ton)重量吨（即货物收费以重量计费）

(20)M/T (Measurement Ton)尺码吨（即货物收费以尺码计费）

(21)W/M(Weight or Measurement ton)即以重量吨或者尺码吨中从高收费

(22)CY (Container Yard) 集装箱（货柜）堆场

(23)FCL (Full Container Load) 整箱货

(24)LCL (Less than Container Load) 拼箱货（散货）

(25)CFS (Container Freight Station) 集装箱货运站

(26)TEU (Twenty-feet Equivalent Units) 20英尺换算单位（用来计算货柜量的多少）

(27)A/W (All Water)全水路（主要指由美国西岸中转至东岸或内陆点的货物的运输方式）

(28)MLB(Mini Land Bridge) 迷你大陆桥（主要指由美国西岸中转至东岸或内陆点的货物的运输方式）

(29)NVOCC(Non-Vessel Operating Common Carrier) 无船承运人

transport document 运输单据

Combined Transport Documents (CTD) 联合运输单据

shipping documents装船单据

Bill of lading (B/L) 提单

On board B/L已装船提单

Shipped B/L 已装船提单

received for Shipment B/L 备运提单

Direct B/L 直达提单

Transhipment B/L 转船提单

Through B/L联运提单

Clean B/L 清洁提单

Unclean B/L 或Foul B/L 不清洁提单

Straight B/L记名提单

Open B/L不记名提单

Bearer B/L 不记名提单

Order B/L指示提单

Long Form B/L全式提单

Short Form B/L简式提单

On Deck B/L 舱面提单

Stale B/L过期提单

Ante Dated B/L倒签提单

Advanced B/L预借提单

Freight at Destination B/L运费到付提单

Freight prepaid B/L运费预付提单

1、BAF 燃油附加费，大多数航线都有，但标准不一

2、SPS 上海港口附加费（船挂上港九区、十区）

3、FAF 燃油价调整附加费（日本航线专用）

4、YAS 日元升值附加费（日本航线专用）

5、GRI 综合费率上涨附加费，一般是南美航线、美国航线使用

6、DDC、IAC 直航附加费，美加航线使用

7、IFA 临时燃油附加费，某些航线临时使用

8、PTF 巴拿马运河附加费，美国航线、中南美航线使用

9、ORC 本地出口附加费，和SPS类似，一般在华南地区使用

10、EBS、EBA 部分航线燃油附加费的表示方式，EBS一般是澳洲航线使用，EBA一般是非洲航线、中南美航线使用

11、PCS 港口拥挤附加费，一般是以色列、印度某些港口及中南美航线使用

12、PSS 旺季附加费，大多数航线在运输旺季时可能临时使用

CY（码头）：CONTAINER Y ARD

CFS（场）：CARGO FREIGHT STATION

NOVCC（无船承运人）：NON VESSEL OPRERATING COMMON CARRIER

O/F（海运费）：OCEAN FREIGHT

ORC（广东地区原产地收货费）：ORIGINAL RECEIVING CHARGE

BAF（燃油附加费）：BUNKER ADJUSTMENT FACTOR

PSS（旺季附加费）：PEAK CEASON SURCHARGE

P/P（运费预付）：FREIGHT PREPAID

C．C．（运费到付）：COLLECT

DOC（文件费）：DOCUMENT CHARGE

THC（码头费）：TERMINAL HANDLING CHARGE

ETA（到港日）：ESTIMATED TIME OF ARRIV AL

ETD（开船日）：ESTIMATED TIME OF DELIVERY

ETC（截关日）：ESTIMATED TIME OF CLOSING

FCL（整箱货）：FULL CONTAINER CARGO LOAD

LCL（拼箱货）：LESS THAN ONECONTAINER CARGO LOAD

T/T（电汇）：TELEGRAM TRANSIT

C&F（成本加运费）：COST AND FREIGHT

CIF（成本运费加保险，俗称“到岸价”）：COST INSURANCE AND FREIGHT

FOB（离岸价）：FREE ON BOARD

S/O（订舱单）：SHIPPING ORDER

B/L（提单）：BILL OF LADING

HB/L（货代提单）：HOUSE BILL OF LADING

OB/L（海运提单）：OCEAN BILL OF LADING

SEAL NO. （铅封号）

CNTR NO. （柜号）：CONTAINER NUMBER

VESSEL/VOY AGE（船名/航次）

ABT - ABOUT

ACCT - ACCOUNT

A/C - ACCOUNT

AGW - ALL GOING WELL

B/L - BILL OF LADING

B/N - BOOKING NOTE

B/S - BILL OF SALE

B4 - BEFORE

BB - BREAKBULK

BE - BOTH ENDS

BL - BALE

BLK - BULK

BLT - BUILT

BRKRS - BROKERS

C&F - COST AND FREIGHT

CBM - CUBIC METER

CC - CARGO CAPACITY

CFS - CONTAINER FREIGHT STA TION

CGO - CARGO

CHOPT - CHARTERER’S OPTION

CHRTS - CHARTERERS

CIF - COST, INSURANCE & FREIGHT

COB - CLEAN ON BOARD

COB - CLOSE OF BUSINESS

COMB - COMBINABLE

COMM - COMMENCE

COMP - COMPLETE

COMS - COMMISSIONS

COP - CUSTOM OF THE PORT

CP - CHARTERER PARTY

CQD - CUSTOMARY QUICK DISPATCH

CYL - CYLINDER

D.O. - DIESEL OIL

DA - DISBURSEMENT ACCOUNT

DDC - DESTINATION DELIVERY CHARGE

DELY - DELIVERY

DEMS - DEMMURAGE

DEQ - DELIVERED EX QUAY

DES - DELIVERED EX SHIP

DIMS - DIMENSIONS

DLOSP - DROPPING LAST OUTW ARD SEA PILOT DOP - DROPPING OUTWARD PILOT

DWT - DEADWEIGHT

EC - EAST COAST

EIU - EVEN IF USED

ER - ENGINEROOM

ETA - ESTIMATED TIME OF ARRIV AL

ETD - ESTIMATED TIME OF DEPARTURE

ETS - ESTIMATED TIME OF SAILING

F.O. - FUEL OIL

FAC - FAST AS CAN

FAS - FREE ALONGSIDE SHIP

FEU - 40 FT. EQUIV ALENT UNITS

FILO - FREE IN LINER OUT

FIO - FREE IN OUT

FIOS - FREE IN OUT STOWED

FLT - FULL LINER TERMS

FMC - FEDERAL MARITIME COMMISSION

FOB - FREE ON BOARD

FOR - FREE ON RAIL

FOT - FREE ON TRUCK

FPT - FORE PEAK TANK

FRT - FREIGHT

FT - FREIGHT TON

FW - FRESH WA TER

GMT - GREENWICH MEAN TIME

GRD - GEARED

GRLS - GEARLESS

GRT - GROSS REGISTERED TON

H/L - HEA VY LIFT

HA - HATCH

HO - HOLD

HOHA - HOLDS/HA TCHES

INCL - INCLUDING

ISO - INTERNATIONAL SAFETY ORGANIZATION LT - LONG TONS; 2,240 LBS

L/C - LAYCAN; LETTER OF CREDIT

L/D - LOADING/DISCHARGING

LAT - LATITUDE

LDG - LOADING

LIFO - LINER IN FREE OUT

LOA - LENGTH OVERALL

LOI - LETTER OF INDEMNITY

LO-LO - LIFT ON LIFT OFF

M - METERS

M/V - MOTOR VESSEL

MIP - MARINE INSURANCE POLICY

MT - METRIC TON; 1,000KGS;2,204.6LBS

NOR - NOTICE OF READINESS

NOS - NOT OTHERWISE SPECIFIED

NRT - NET REGISTERED TONS

NVOCC - NON VESSEL OPERA TING COMMON CARRIER OWS - OWNERS

P&C - PRIVA TE & CONFIDENTIAL

P&I - PROTECTION & INDEMNITY-CLUB

PANDI - PROTECTION & INDEMNITY CLUB

PLS - PLEASE

PLTS - PALLETS

POD - PORT OF DISCHARGE

POL - PORT OF LOADING

QTE - QUOTE

R - ARE

RDL Y - REDELIVERY

RDR - RADAR

RGE - RANGE

RND - ROUND (VOY AGE)

RNGE - RANGE

RO-RO - ROLL ON ROLL OFF

RQRD - REQUIRED

RT - REVENUE TON

SATCOM - SATELLITE COMMUNICATION

SHEX - SUNDAYS, HOLIDAYS EXCLUDED

SHINC - SUNDAYS, HOLIDAYS INCLUDED

SOC - SHIPPER OWNED CONTAINER

SSHEX - SATURDAYS, SUNDAYS, HOLIDAYS EXCLUDED SSHINC - SATURDAYS, SUNDAYS, HOLIDAYS INCLUDED ST - SHORT TONS; 2,000LBS

STBD - STARBOARD

SUB - SUBJECT TO

SWL - SAFE WORKING LOAD

TA - TIME OF ARRIV AL

TC - TIME CHARTER

TCT - TIME CHARTER TRIP

TEU - 20 FT EQUIV ALENT UNIT

THC - TERMINAL HANDLING CHARGES

U - YOU

UCE - UNFORESEEN CIRCUMSTANCES EXPECTED

USD - UNITED STATES DOLLARS

USEC - UNITED STATES EAST COAST

USGC - UNITED STATES GULF COAST

USWC - UNITED STATES WEST COAST

UU - UNLESS USED

VOL - VOLUME

WCSA - WEST COAST SOUTH AMERICA

WIBON - WHETHER IN BERTH OR NOT

WIPON - WHETHER IN PORT OR NOT

W/M - WEIGHT OR MEASURE

WOG - WITHOUT GUARANTEE

WP - WEATHER PERMITTING

中外船公司简称与缩写一览

公司简称缩写

澳大利亚国家航运公司澳国航运ANL

美国总统轮船私人有限公司美国总统APL

邦拿美船务有限公司邦拿美BNML

波罗的海航运公司波罗的海BOL

中波轮船股份公司中波C-P

南美邮船公司南美邮船CLAN S.A

南美智利国家航运公司智利航运CCNI

中日国际轮渡有限公司中日轮渡CHINJIF

天敬海运天敬海运CK

法国达飞轮船公司达飞轮船CMA

京汉海运有限公司京汉海运CO-HEUNG

中国远洋集装箱运输有限公司中远集运COSCO 朝阳商船有限公司朝阳商船CHOY ANG

达贸国际轮船公司达贸国际DELIMAS

德国胜利航运公司德国胜利SENATOR

埃及国际轮船公司埃及船务EIL

长荣海运股份有限公司长荣海运EVERGREEN

远东轮船公司远东轮船FESCO

金发船务有限公司金发船务GFNG

浩洲船务公司浩洲船务HCSC

韩进海运有限公司韩进海运HANJIN

香港航运有限公司香港海运HKMSH

香港明华船务有限公司香港明华HKMW

赫伯罗特船务有限公司赫伯罗特HAPPAG-LLOYD 现代商船有限公司现代商船HYUNDAI(HMM) 上海海隆轮船有限公司海隆轮船HNT

金华航运有限公司金华航运JH

川崎汽船株式会社川崎汽船KLINE

高丽海运株氏会社高丽海运KMTC

七星轮船有限公司七星轮船SSCL

上海育海航运公司育海航运SYH

上海中福轮船公司中福轮船SZFSC

墨西哥航运有限公司墨西哥航运TMM

上海天海货运有限公司天海货运TMSC

东航船务有限公司东航船务TOHO

阿拉伯联合国家轮船公司阿拉伯轮船UASC

立荣海运股份有限公司立荣海运UNIGLORY

环球船务有限公司环球船务UNIWD

万海航运股份有限公司万海航运W ANHAI

阳明海运股份有限公司阳明海运Y ANGMING

以星轮船船务有限公司以星轮船ZIM

联丰船务有限公司联丰船务LIFEN

意大利邮船公司意大利邮船LT

马来西亚国际航运有限公司马来西亚航运MISC

商船三井有限公司商船三井MOL

地中海航运公司地中海航运MSC

马士基海陆有限公司马士基海陆MAERSK-SEALAND 民生神原海运有限公司民生神原MSKM

铁行渣华船务有限公司铁行渣华P&O NEDLLOYD

北欧亚航运有限公司北欧亚航运NORASIA

沙特阿拉伯国家航运公司沙特航运NSCSA

日本邮船有限公司日本邮船NYK

东方海外货柜航运有限公司东方海外OOCL

萨姆达拉船务有限公司萨姆达拉SAMUDERA

太平船务有限公司太平船务PIL

瑞克麦斯轮船公司瑞克麦斯RICKMERS

南非国家轮船有限公司南非轮船SAF

长锦有限公司长锦公司SINKO

上海市锦江航运有限公司锦江船代JINJIANG

中外运（集团）总公司中外运SINOTRANS

主要船务术语简写

主要船务术语简写： NVOCC (NON-VESSEL OPERA TING COMMON CARRIER) 无船承运人 FMC (FEDERAL MARITIME COMMISSION) 联邦海事局 B/L (BILL OF LADING) 提单 HB/L (HOUSE BILL OF LADING) 分提单 MB/L (MASTER BILL OF LADING) 主提单 OB/L (OCEAN BILL OF LADING) 船东单 D/O (DELIVERY ORDER) 放货单（小提单） S/O (SHIPPING ORDER) 装船单 L/C (LETTER OF CREDIT) 信用证 L/G (LETTER OF GUARANTEE) 保函 C/O (CERTIFICATE OF ORIGIN) 产地证 FCL (FULL CONTAINER LOAD) 整柜 LCL (LESS THAN CONTAINER LOAD) 散货拼箱 SSL：（STEAMSHIP LINE）船公司 BULK CARGO 散杂货 CONSOLIDATION 拼柜 FEU (FORTY-FOOT EQUIV ALENT UNIT) 40’柜 TEU (TWENTY-FOOT EQUIV ALENT UNIT) 20’柜 DC (DRY CARGO CONTAINER) 普通干柜 RF (REEFER CARGO CONTAINER) 冻柜 F/R (FLAT/RACK) 平板柜 O/T (OPEN TOP) 开顶柜 SOC (SHIPPER’S OWN CONTAINER) 自备柜（注：如用自备柜，运价比正常运价低USD300/400/450.） FAK (FREIGHT ALL KINDS) 均一费率 G/C (GENERAL CARGO) 普通货 CFS (CONTAINER FREIGHT STA TION) 散货货运站 CY (CONTAINER Y ARD) 集装箱场站 ETD (ESTIMATED TIME OF DEPARTURE) 预计离港日 ETA (ESTIMATED TIME OF ARRIV AL) 预计抵港日 POL (PORT OF LOADING) 装货港 POD (PORT OF DISCHARGE) 卸货港 FINAL DESTINATION 最终目的地 T/T (TRANSIT TIME) 航程 SPS (SHANGHAI PORT SURCHARGE) 上海港口附加费 ORC (ORIGINAL RECEIVING CHARGE) 出口地附加费(=USD141/269/269) THC (TERMINAL HANDLING CHARGE) 港口附加费（HKTHC=HKD2140/2855/2855, 其他港口的THC=RMB370/560/560.） GRI (GENERAL RATE INCREASE) IAC (INTERMODAL ADMINISTRATIVE CHARGE) 内陆转运附加费 ACC (ALAMEDA CORRIDOR CHARGE) 走廊费（=USD17/33/33）（不定，会变动）PCTF (PANAMA CANAL TRANSPORT FEE) 巴拿马运河费（=USD100/CNTR） ERS (EQUIPMENT REPOSITION CHARGE) 返空费

船舶分类术语汇总

船舶分类术语

目录项目页码Ⅰ船舶分类1-8 1.一般 2.战斗舰船 3.辅助舰船 4.运输船 5.工程船 6.渔业船 7.海洋调查船、深潜器 8.港务船 9.农用船 10.其它船舶合小艇 11.按航区分类 12.按航行状态分类 13.按推进动力分类 14.按推进器分类 15.按上层建筑形式分类 16.按机舱位置分类 17.按船体结构合线型分类 18.按船体材料分类 Ⅱ船舶总布置图9-11 1.一般 2.甲板、平台、通道 3.工作和设备舱室 4.生活舱室 5.货舱 6.液舱 7.贮藏室 8.其它 Ⅲ船体几何形状和尺寸12-13 1.一般 2.基准面和基准线 3.船体尺寸 4.型线图与几何形状 Ⅳ船体重量和容积度量14-16 1.排水量与重量 2.吨位与吨位丈量 3.干舷与载重线 4.容积与积载 5.船型系数与尺度比 6.船体各部位 7.船的首、尾及剖面形式 Ⅴ船舶静力性能17-20 1.近似积分计算法 2.浮性 3.稳性 4.抗沉性 5.下水计算 6.船体强度

Ⅵ船体结构21-25 1.一般 2.船底结构 3.舷侧结构 4.船首、船尾结构 5.甲板、支柱 6.舱壁、轴隧、围井 7.上层建筑、舷墙 8.基座 9.其它 Ⅶ舵设备26-28 1.一般 2.舵类型 3.舵要素 4.舵结构 5.舵和船体连接件 6.特种舵 7.主动转向装置 8.人力操舵装置 9.操舵附件 Ⅷ系泊设备29-31 1.一般 2.锚的分类、结构和要素 3.锚链 4.止链器和弃链器 5.收锚设备 6.系缆 7.缆绳及其它 Ⅸ关闭设备32-34 1.一般 2.大舱盖的要素和类型 3.大舱盖部件 4.小舱盖和人孔盖的类型 5.船用门的类型和部件 6.船用窗的类型和部件 7.船用门、窗、盖附件 Ⅹ桅和信号设备35-37 1.桅设备一般 2.桅和杆的分类 3.桅结构及其附件 4.桅索具和帆具 5.信号设备一般 6.号灯 7.通信灯 8.灯的索具 9.号型 10.号旗 11.信号烟火及其用具 12.音响信号器具 Ⅺ起货设备38-40 1.一般

船舶常用英文缩写

Common Abbreviation Abbr.Full Name Chinese Explanation AA ALWAYS AFLOAT 永远漂浮 A/C Air Compressor & Air Conditioner 空压机&空调 ACOL AFTER COMPLETION OF LOADING 装货结束之后 ACCU AUTOMATIC CONTROL SYSTEM CERTIFI ED FOR UNATTENDED ENG.ROOM 无人机舱自动控机系统鉴定 A/E ACCEPT/EXCEPT 接受/除外 AFMT AFTER FIXING MAIN TERMS 固定主要条款之后AD AIR DRAFT 水上高度 A/O AND/OR 和/或 AP ADDITIONAL PREMIUM 附加保险费 APS ARRIVAL PILOT STATION 到达引航站 A/R ALL RISKS 一切风险 A/S ACCOUNT SALE 销货账 A/S AFTER SIGHT 远期付款 A.T. American terms( grain trade) 美国条款（谷物交易）AAR AGAINST ALL RISKS 针对所有风险 ABS AMERICAN BUREAU OF SHIPPING 美国船级社 AMBT ambient temperature 冻柜的环境温度ADDCOM ADDRESS COMMISSION 回扣佣金 AFSP ARRIVAL FIRST SEA PILOT 首次海上引水抵达时间 AGS Aden Gulf Surcharge 亚丁湾附加费（防海盗费）也有称ERS Emergency Risk Surcharge，直译为亚丁湾紧急风险附加费，中海CSCL写成ARS。 AGM Asia gypsy moth(INSPECTION) 无亚洲型舞毒蛾检验AGW ALL GOES WELL 一切顺利 AHL AUSTRALIAN HOLD LADDER 澳梯

主要船务术语缩写

主要船务术语英语简写 (1)ORC (Origen Recevie Charges) 本地收货费用（广东省收取） (2)THC (Terminal Handling Charges) 码头操作费（香港收取） (3)BAF (Bunker Adjustment Factor) 燃油附加费 (4)CAF (Currency Adjustment Factor) 货币贬值附加费 (5)YAS (Yard Surcharges)码头附加费 (6)EPS (Equipment Position Surcharges) 设备位置附加费 (7)DDC (Destination Delivery Charges) 目的港交货费 (8)PSS (Peak Season Sucharges) 旺季附加费 (9)PCS (Port Congestion Surcharge) 港口拥挤附加费 (10)DOC (document．nbspcharges) 文件费 (11)O/F (Ocean Freight) 海运费 (12)B/L (Bill of Lading) 海运提单 (13)MB/L(Master Bill of Lading) 船东单（或OCEAN BILL OF LADING） (14)MTD (Multimodal Transport document．多式联运单据 (15)L/C (Letter of Credit) 信用证 (16)C/O (Certificate of Origin) 产地证 (17)S/C (Sales Confirmation)销售确认书（Sales Contract) 销售合同 (18)S/O (Shipping Order)装货指示书 (19)W/T (Weight Ton)重量吨（即货物收费以重量计费） (20)M/T (Measurement Ton)尺码吨（即货物收费以尺码计费） (21)W/M(Weight or Measurement ton)即以重量吨或者尺码吨中从高收费 (22)CY (Container Yard) 集装箱（货柜）堆场 (23)FCL (Full Container Load) 整箱货

海运常用附加费简写及中文解释

代码英文解释中文解释OCB OCEAN FRT. BOX 海运费 CYC CY HANDLING CHARGE 日本港口操作附加费IAC Intermodal Administrative Charge 多式联运附加费SPS Shanghai Port Surcharge 上海港附加费YAS Yen Applica surcharge 日元货币附加费ACC Alameda Corridor 绿色通道费 CAF Currency Adjustment Factor or Devaluation Surcharge 币值调整费CUC Chassis Usage 托盘使用费 EBS Emergent Bunker Surcharge 紧急燃油附加费EMS Emergency Surcharge(near the war field) 紧急战争附加ERS Equipment Repositioning Surcharge 空箱调运费FSC Fuel Surcharge 燃油附加费 GRI GEN RATE INCREASE 运费普遍增长LLO Lift on / Lift off 上下车费 ODB OCB, DDC and BAF DDC Destination Delivery Charge 目的港交货费BAF Bunkering Adjustment Fee 燃油附加费ORC Original Receiving Charge 启运港接货费OWS OVERWEIGHT SURCHAARGE 超重附加费PCF Panama Canal Fee 巴拿马运河费PCS Port Congestion Surcharge 港口拥挤费PSC Port Service Charge 港口服务费PSS Peak season surcharge 旺季附加费SCF Suez Canal Fee 苏伊士运河费SPS Shanghai Port Surcharge 上海港附加费CFS CFS Charge 集装箱场站费用COD Charge of Diversion 转港费 DHC Destination Terminal Handling Charge 目的港港口附加费DIB Destination Inland (Box) 目的港内陆附加费EFS Emergency Fuel Surcharge 燃油附加费 IMO IMCO additional 危险品附加费LHC Loading port Terminal Handling Charge 装港港口附加费OIB Original Inland (Box) 启运港内陆附加费WRS War Risk Surcharge 战争风险附加费Fumigation Charge 熏蒸费 Ice Surcharge 冰冻附加费 Optional Fees or Optional Additional 选择卸货港附加费 Alteration Charge 变更卸货港附加费 Deviation Surcharge 绕航附加费 ICD INLAND CONTAINER DEPOT 内陆集装箱装卸站

船舶名词术语

1 船舶辅机 marine auxiliary machinery 船上除主机、主锅炉以外所有机械设备的统称 2 机舱辅机 engine-room auxiliary machine 装设于船舱内，除甲板机械以外为主机及其他系统服务的机械 3 甲板机械 deck machinery 一般装置在甲板上，为船舶航行、系泊、装卸及拖曳等服务的机械。如舵机、锚机、绞缆机、起货机、起艇机等 4 船用泵 marine pump，ship’s pump 符合船舶规范规定或船用技术条件要求的各种供船舶使用的泵的统称 5 主泵 main pump 主要和经常使用的泵。如主给水泵、主冷却水泵等 6 辅泵 auxiliary pump，donkey pump 作为待用和起辅助作用的泵。如辅给水泵、辅冷却水泵等 7 值班泵 duty pump，service pump 工作中的泵 8 待用泵 standby pump 作好起动准备，随时可以投入使用的泵。一般与值班泵轮换使用 9 起动用泵 starting up pump 供起动时使用的泵，如向锅炉注水的泵、起动时用的滑油泵等 10 首尖舱泵 forepeak pump 抽送首尖舱积水、具有独立管系的泵 11 减摇泵 anti－roll pump 用于减摇水舱系统的泵 12 纵倾平衡泵 trim （ming）pump 抽送舱柜中的水或油类以调节船舶纵倾平衡的泵 13 横倾平衡泵 list pump 将水或油从左或右舷液舱抽送到右或左舷液舱以调节船舶横倾平衡的泵 14 甲板冲洗泵 deck wash pump，flushing pump 抽送冲洗甲板用水的泵 15 停泊泵 port（duty）pump，harbor pump 16 舱底泵 bilge pump 一般具有自吸能力，用以将舱底水抽送到舷外的泵 17 压载泵 ballast pump 用于压载水舱注水或排水的泵 18 专用清洁压载泵 clean（permanent water）ballast pump 油船上抽送专用清洁压载水的泵 19 洗舱泵 butterworth pump，tank cleaning pump 油船上抽送清洗油舱用水的泵 20 清舱泵 cargo oil stripping pump 船上抽送油舱中残余剩油的泵

船务术语中英文对照

船舶管理用语英文简称

SMS：安全管理体系 DOC：公司安全管理体系"符合证明" SMC：船舶"安全管理证书" SOPEP：船舶油污应急计划 GMDSS：全球海上遇险和安全系统 ISPS CODE:：INTERNATIONAL CODE FOR THE SECURITY OF SHIP AND OF PORT FACILITIES:国际船舶和港口设施保安规则 RSO:：RECOGNIZED SECURITY ORGANIZATION :经认可的保安组织 CSO：COMPANY SECURITY OFFICER 公司保安员 SSO：SHIP SECURITY OFFICER 船舶保安员 SSP：SHIP SECURITY PLAN 船舶保安计划 SSA：SHIP SECURITY ASSESSMENT 船舶安全评估 PFSO：PORT FACILITY SECURITY OFFICER 港口设施保安员 DOS：DECLARATION OF SECURITY 保安声明 CSR：CONTINUOUS SYNOPSIS RECORD 连续概要记录 SSAS：SHIP SECURITY ALERT SYSTEM 船舶保安警报系统 ISSC：INTERNATIONAL SHIP SECURITY CERTIFICATE国际船舶保安证书EEBDEMERGENCY ESCAPE BREATHING DEVICE 紧急逃生呼吸装置 GMDSS：GLOBAL MARITIME DISTRESS SAFETY SYSTEM 全球海上遇险与安全系统NAVTEX：NAVIGATION TELEPRINTER 航行警告接收机 EPIRB：EMERGENCY POSITION IDENTIFICATION RADIO BEACON>应急无线电示位标 PSCO：港口国监督检查官

船务术语缩略语

船务术语缩略语文章来源：网络发布日期：2009-2-7 浏览次数：54 1、 THC（Teminal Handling Charges）码头操作费（香港收取） 2、 YAS（YenAppreciate Surcarge）日元调整费用（日元升值附近费） Yard Surcharges码头附加费 3、 ORC （Origin Received Charges）本地收货费用（广东省收取） 4、 BAF（BunkerAdjustment Faeter）燃油附加费 5、 CAF （Cunercy Adjustment Faetor）货币贬值附加费 6、 EPS（Equipmert Position Surcharges）设备位置附加费 7、 DDC（Destination Delivery Charges）目的港交货费 8、 PSS （Peak Season Surcharges）旺季附加费 9、 PCS（Port Congestion Surcharge）港口拥挤附加费 10、 O/F（Ocean Freight）海运费 11、 DOC（Docuent Charges）文件费 12、 NOCC（Non-vessel Operating Commer Cancer）无船承运人 13、 O.H.（Over Height）超出正常高度 14、 O.T.（Open Top container）开顶柜 15、 PRD（Pearl River Delta）珠江三角洲 16、 R.F（Reefer container）冷藏柜 17、 SOC（Shippers Own Container）发货人自备箱 18、 A/W（All Water）全水路（主要指由美国西岸至东岸或内陆点的货物的运输方式） 19、 MB/L（Master Bill of Lading）船东单 20、 MTD（Multimodal Transport Document）多式联运单据 21、 S/O(shipping order)装货指示书 22、 W/M（Weight Or Measurement Tom）即以重量吨或者尺码吨中从高收费 23、 CFS（Container Freight Station）集装箱货运站 24、 FAK（Freight All Kinds）统一费率 25、 F.R(Flat Rack Container)平板柜 26、 FEU（Forty-feet Equivalent Units）/TEU(Twenty-feet Equivalent Units) 40英尺集装箱/20英尺集装箱 27、 B/R（Buying Rate）买价 28、 C。C 运费到付 collect 29、 C。S。C 货柜服务费（Container Service Charge） 30、 CHB（Customs House Broker）报关行 31、 D/O (Delivery Order)到港通知 32、 DOC# 文件号码 Doament Number 33、 F/F（Freight Fowarder）货运代理 34、 FAF（Fuel Adjustment Factor）燃料附加费，同BAF 35、 FCL（Full Container Load）整柜 36、 LCL (Less That Container Load)拼柜（散货） 37、 H/C（handling Charge）代理费 38、ＨＢ／Ｌ（House Bill Of Lading）子提单

船务、关务的专业英语

船务，关务的英语专业术语船公司 carrier 无船公共承运人N Vocc N On Vesse10 perating Commn Carrier 订舱单 Booking Sheet 装货通知书 S O Shipping Order 发货人 Shipper 出口商 Exporter 收货人 Consignee 通知人 Notify Party 卸货港 Bort of Discharge 交货地 Place of Delivery 提单 B L Billof lading 正本提单 Original B L 副本提单 Copy B/L 收迄待运提单或待运提单Beceivedfor shipping B L 直达提单 Direct B/L 联运提单或转运提单Through B L 多式联运提单M T B/L Multimode Transport B/L 班轮提单 Liner B/L 清洁提单 Clean B L 不清洁提单 Fonl B l 货运提单 House Bill of Lading 船东提单 M B L Master Bill of Lading 多式联运单据M T D Multimode Transport Document 重量吨 W/T Weight Ton 即以重量吨或者尺码吨中从高收费W/M Weightor Measurenention 尺码吨 M/T Measurement Ton 预计开船时间 E T D Estimated time of departure 预计到达时间 E T A Estimated time of arrival 油污民事责任书civil liability for oil certificate 载重线证书load line document．免于除鼠证书derat document．航海健康证书maritime declaration of health 船舶登记证书certificate of registry 船用物品申报单ship's stores declaration 出口许可证申请表export licence, application 出口许可证export licence 出口结汇核销单exchange control declaration, exprot T出口单证(海关转运报关单)(欧共体用) dispatch note moder T T1出口单证(内部转运报关单)(欧共体用) dispatch note model T1 T2出口单证(原产地证明书) despatch note model T2 T5管理单证(退运单证)(欧共体用) control document．nbspT5 铁路运输退运单re-sending consigment note

常用船务费用英语缩写

不同航线常用费用英文缩写和内涵.doc 常用船务费用英语缩写, 代码和内涵 1．所有航线共有的运输费用代码（共32个）代码英文解释中文解释 OCB OCEAN FRT. BOX 海运费 THC Dest. Terminal Handling Charge 目的港港口附加费 LHC Local Handling Charge 装港港口附加费 BAF Bunker Adjustment Factor 燃油附加费 CFS CFS (container freight station) Charge 集装箱场站费用 WRS War Risk Surcharge 战争风险附加费 OIB Original Inland (Box) 启运港内陆附加费 DIB Destination Inland (Box) 目的港内陆附加费 COD Charge of Diversion 转港费 IMO IMCO additional 危险品附加费 IPF Inspection Fees 集装箱检查费 RSC Restowage Charges 翻舱费 EBS Emergent Bunker Surcharge 紧急燃油附加费 2. 美国航线使用的代码 ODB OCB, DDC and BAF DDC DEST. DELIVERY CHARGE 目的港交货费 OWS OVERWEIGHT SURCHAARGE 超重附加费 ACC ALAMEDA CORRIDOR CHARGES 绿色通道费 FSC Fuel Surcharge 燃油附加费 GRI GENERAL RATE INCREASE综合费率上涨附加费 ORC Original Receipt Charges 启运港接货费 PSS Peak season surcharge 旺季附加费 PCF Panama Canal Fee 巴拿马运河费 CUC Chassis Usage 托盘使用费 SPS Shanghai Port Surcharge 上海港附加费 ERS EQUIP. Return. SURCH 空箱调运费 CAF Currency Adjustment Factor 币值调整费 IAC Inter-model Administrative Charge 多式联运附加费 TRS Transpacific Revenue Surcharge DCF（DOC）= Documentation Fee 文件费 AFC AMS Filing Charges（AMS=Automatically manifest system舱单自动申报系统）EER Emergent Equip. Rest. Surcharge 紧急空箱调运费 BKC Bunker Charges燃油费 TCS Temperature Control Surcharge 温度控制附加费 2．欧地航线使用的代码 EMS Emergency Surcharge (near the war field) 紧急战争附加费 SCF Suez Canal Fee 苏伊士运河费 PCS Port Congestion Surcharge 港口拥挤费 WTS Winter Surcharge 冬季附加费 TDC T-document fees 中转单证费 BAF Bunker Adjustment Factor燃油附加费

航运术语缩写大全

航运术语缩写大全(二) ［来源：江苏海员服务网点击数： 513 更新时间：2010-8-18 文章录入：cxj ］英文缩略语英文原文中文译文 DFL DRAFT FULL LOAD 满载吃水 DFT DRAFT 吃水、汇票、草稿 DHD DEMURRAGE AND HALF DESPATCH 滞期费，速遣费为滞期费的一半 DHDWTS DESPATCH&nbs p;MONEY HALF DEMURRAGE AND FOR WORKING TIME SAVED 速遣费为滞期费的一半，并按节省的工作时间计算 DHDWTS DESPATCH MONEY BENDS HALF DEMURRAGE AND FOR WORKING TIME SAVED AT BOTH ENDS 装卸港口的速遣费均按滞期费的一半，并按节省的工作时间计算 DIA. DIAMETER 直径 DISCH D1SCHARGE 卸货 DIST DISTANCE 距离 D.L.O DlSPATCH LOADING DELIVERY ONLY 仅在装货时计算速遣费 DLVY DELIVERY 交货 DO DITTO 同上，同前 D ／O DELIVERY ORDER 提货单 D.O. DIESEL OIL 柴油

DOCS DOCUMENTS 单证 DOZ DOZEN （一）打 D/P DOCUMENTS AGAINST PAYMENT 付款后交付单据 DP DIRECT PORT 直达港 D／S DEVIATION SURCHARGE 绕航附加费 D.S. DIRECT SURCHARGE 直航附加费 D.S. SEA DAMAGE 海上损害 D.T.A. DEFINITE TIME OF ARRIVAL 船舶确切抵港时间 DTLS DETAILS 详情 D.W. DOCK WARRANT 码头收货单 D.W. DEADWEIGHT 载重吨 DWC DEADWEIGHT CAPACITY 受载量 DWCT DEADWEIGHT CARGO TONNAGE 载重吨，受载吨DWT DEAD WEIGHT TONNAGE 载重吨 DWTC DEAD WEIGHT TONNAGE OF CARGO 货物载重吨 EFF EFFICIENCY 效率 E.G. EXAMPLE GRATIA，FOR EXAMPLE 例如 EIU EVEN IF USED 即使用也不计算

船务操作报关外贸常用英语总结完整版

船务操作报关外贸常用英语总结 Document serial number【NL89WT-NY98YT-NC8CB-NNUUT-NUT108】

外贸工作中常用英语词汇一、常见贸易缩写术语： (1)FCA (Free Carrier) 货交承运人 (2)FAS (Free Alongside Ship) 装运港船边交货 (3)FOB (Free on Board) 装运港船上交货 (4)CFR (Cost and Freight) 成本加运费 (5)CIF (Cost, Insurance and Freight) 成本、保险费加运费 (6)CPT (Carriage Paid To) 运费付至目的地 (7)CIP (Carriage and Insurance Paid To) 运费、保险费付至目的地 (8)DAF (Delivered At Frontier) 边境交货 (9)DES (Delivered Ex Ship) 目的港船上交货 (10)DEQ (Delivered Ex Quay) 目的港码头交货 (11)DDU (Delivered Duty Unpaid) 未完税交货 (12)DDP (Delivered Duty Paid) 完税后交货主要船务术语简写： (1)ORC (Origen Recevie Charges) 本地收货费用（广东省收取） (2)THC (Terminal Handling Charges) 码头操作费（香港收取） (3)BAF (Bunker Adjustment Factor) 燃油附加费 (4)CAF (Currency Adjustment Factor) 货币贬值附加费 (5)YAS (Yard Surcharges)码头附加费 (6)EPS (Equipment Position Surcharges) 设备位置附加费 (7)DDC (Destination Delivery Charges) 目的港交货费二、按词组分类外贸英语缩写术语 1B组 BAF 燃油附加费 Bunker Adjustment Factor BAF 燃油附加费，大多数航线都有，但标准不一。 B/L 海运提单 Bill of Lading B/R 买价 Buying Rate 2C组 CFR 成本加运费（……指定目的港） CFR(cost and freight)成本加运费价 C&F（成本加运费）：COST AND FREIGHT C&F 成本加海运费 COST AND FREIGHT CIF 成本、保险费加运费付至（……指定目的港） CIF 成本，保险加海运费 COST，INSURANCE，FRIGHT CIF（成本运费加保险，俗称“到岸价”）：COST INSURANCE AND FREIGHT FOB （离岸价）：FREE ON BOARD CPT 运费付至（……指定目的港） CPT 运费付至目的地 Carriage Paid To

船舶专业术语

3-roller bending machine 三弯机abandon v. 弃船 abolish v. 消除 ABS 美国船级社 acceleration n. 加速度accelerometer n. 加速度表accommodate v. 容纳accommodation deck 起居(住舱)甲板 accuracy n. 精度 accurate synchro device 准同步装置 acetylene cutter 气割机 acid-pickling n. 酸洗 acoustics n. 音响效果adhesiveness n. 粘附力 adjacent a.相邻的 adjust v. 调节 administration n. 行政管理 admit v. 接纳 adopt v. 采纳，采用 affiliated factory 分厂，附属工厂aforementioned a.前述 aft a. adv. n. （在）船艉 aft peak 艉尖舱 after service 售后服务 ahead n. 正车 air bottle 空气瓶 air compressor 空压机 air reservoir 气瓶 air siren 汽笛 air-tight test 气密实验 alarm bell 警铃 alignment n. 找中 all waves 全波 allowance n. 允值 all position 全方位 alternating current ( A.C.) 交流电ammonia n. 氨 amplify v. 放大 an automatic production line 自动生产线 analogous output 模拟输出analogue computer 模拟计算机anchor n. 锚 anchor chain （cable chain）锚链anchor handling 锚操纵 anchor windlass (chain windlass) 起锚机 anchorage buoy 系泊浮筒 angular n. 角度 antenna n. 天线 anticorrosion precaution 防腐措施apparatus n. (pl. apparatus or apparatuses)仪器，器械，装置appearance n. 外观 approval n. 批准，认可 approve vt. 认可 arbitrate v. 仲裁 arc n. 弧度 arduous a.艰难的 arrange v. 布置，安排 asbestos n. 石棉 assemble v. 装配 Assemble Language 汇编语言assembly n. 装配 astern n. 倒车 atmospheric survey 大气环流调查atomic power 原子能 atomize v. 雾化 authority n. 当局 automatic control device 自动控制装置 automatic production line 自动生产线 automatic steering 自动操舵automatic submerged arc welding 自动埋弧焊 automatic telephone 自动电话aux. boiler 副锅炉

所有船舶常用的英文缩写

所有船舶常用的英文缩写 Company Document number：WTUT-WT88Y-W8BBGB-BWYTT-19998

第一部分 1 A/B Above Base Line 基准线以上 2 A/C Anticorrosive Paint 防腐涂料 3 A/F Antifouling Paint 防污漆 4 ABS American Bureau of Shipping 美国船级社 5 Abt Abt (About ) 大约,关于 6 ACCOM. Accommodation 船室,居住区 7 Accommodation Ladder 舷梯 8 ACCU Automatic control system certified for unattended eng. Room 无人机舱自动控制系统鉴定 9 AFRAMAX Average Freight Rate Assessment at the max. of Deadweight 最大负载时平均运费率评估 10 Bhd After Peak Bulkhead 船尖舱舱壁 11 ANSI American National Standards Institute 美国国家标准协会 12 AP After Perpendicular 艉垂线 13 API American Petroleum Institute 美国石油组织 14 APT After Peak Tank 尾尖舱 15 ARPA Automatic Rader Plotting Aids 自动雷达测图仪 16 ASTM American Society of Testing Materials 美国材料实验协会 17 B mld Moulded Breadth 型宽 18 B/C Bulk Carrier 散货船 19 Base line 基线 20 Basic Design 基本设计 21 Ballast Control Room 压载控制室 22 BHP Brake Horse Power 制动马力 23 BOG Boil-off Gas 蒸发气体 24 BOM Bill of Material 材料清单 25 Bkt Bracket 支架,肘板 26 BHD Bulkhead 隔壁, 防水壁 27 C/H Cargo Hold 货舱 28 Cable Trunk 电缆管道 29 CCI Class Comment Item 船级社说明项目 30 CCR Cargo Control ？ 31C, C/L Center Line 中心线 32 Center of Gravity 重心 33Cert. Certificate 证书 34CFR Code of Federal Regulations 联合代码 35CGT Compensated Gross Tonnage 补偿总吨 36 Chain Locker 锚链舱 37C/Eng. Chief Engineer 轮机长 38C/D Cofferdam 隔离舱,围堰

船舶管理术语

船舶管理术语 SMS： Safety Management System 安全管理体系 DOC：公司安全管理体系'符合证明' SMC：Safety Management Certificate 船舶'安全管理证书' SOPEP：船舶油污应急计划 GMDSS：全球海上遇险和安全系统 ISPS CODE：INTERNATIONAL CODE FOR THE SECURITY OF SHIP AND OF PORT FACILITIES 国际船舶和港口设施保安规则 RSO：RECOGNIZED SECURITY ORGANIZATION 经认可的保安组织 CSO：COMPANY SECURITY OFFICER 公司保安员 SSO：SHIP SECURITY OFFICER 船舶保安员 SSP：SHIP SECURITY PLAN 船舶保安计划 SSA：SHIP SECURITY ASSESSMENT 船舶安全评估 PFSO：PORT FACILITY SECURITY OFFICER 港口设施保安员 DOS：DECLARATION OF SECURITY 保安声明 CSR：CONTINUOUS SYNOPSIS RECORD 连续概要记录 SSAS：SHIP SECURITY ALERT SYSTEM 船舶保安警报系统 ISSC：INTERNATIONAL SHIP SECURITY CERTIFICATE 国际船舶保安证书 EEBD：EMERGENCY ESCAPE BREATHING DEVICE 紧急逃生呼吸装置 GMDSS：GLOBAL MARITIME DISTRESS SAFETY SYSTEM 全球海上遇险与安全系统||| NAVTEX：NAVIGATION TELEPRINTER 航行警告接收机 EPIRB：EMERGENCY POSITION IDENTIFICATION RADIO BEACON 应急无线电示位标 PSCO： Port State Control Officer 港口国监督检查官 AIS：船舶自动识别系统 SOLAS74： The International Convention for the Safety of Life at Sea《1974年国际海上人命安全公约》 STCW CODE：国际海员培训、发证、值班规则 STCW78/95： International Convention on Standards of Training, Certification and Watchkeeping for Seafarers,1978/1995 《1978/1995年国际海员培训、发证、值班标准公约》 AS/SS：年检/特检 ISM CODE：国际安全管理规则 CP-10：船舶和设备的维护程序 IMO/ILO：国际海事组织/国际劳工组织 MSA/LSA：INTERNATIONAL LIFE-SAVING APPLIANCE CODE 海事局/国际救生设备 D.P：指定人员 MARPOL73/78：经78年议定书修正的73年国际防止船舶污染公约 PSC：Port State Control 港口国监督 FSC：Flag State Control船旗国监督 BC CODE：散货规则 GRAIN CODE：谷物规则 IBC CODE：散装化学品规则 HULL(船体) ABS (American Bureau of Standard)美国船级社