常见古今异义

常见古今异义

1．亲戚今义：旁系亲属；古义：指父亲兄弟，统指家里亲人。

例如：臣所以去亲戚而事君者，徒慕君之高义也。(《史记·廉颇蔺相如列传》)

2．更衣今义：换衣服；古义：上厕所。例如：权起更衣，肃追于宇下。(《赤壁之战》)

3．中国今义：中华人民共和国；古义：中原地区。

例如：若能以吴越之众与中国抗衡，不如旱与之绝。(《赤壁之战》) 4．非常今义：很、大(副词)；古义：意外事故(名词)；

例如：所以遣将守关者，备他盗之出入与非常也。(《鸿门宴》)

5．殷勤今义：热情、周到；古义：关切、问候。

例如：肃奉权旨，论天下事势，致殷勤之意。(《赤壁之战》)

6．卑鄙今义：品质恶劣；古义：卑，指出身低微，鄙，指为人粗野。常用作谦词。

例如：先帝不以臣卑鄙，猥自枉屈，三顾臣于草庐之中。(《出师表》) 7．春秋今义：①夏季、秋季；②时代名称；古义：①年龄。②一年。③书名。

例如：①天子春秋鼎盛。（《治安策》）②蝼蛄不知春秋。（《庄子逍遥游》）③孔子成《春秋》而乱臣贼子惧。 (《孟子滕文公章句下》)

8．结束今义：事情做完，一个过程的完结；古义：整装。

例如：婉贞于是集诸少年结束而出。（《冯婉贞》）

9．约束今义：限制；古义：①盟约。②法令制度。

例如：①秦自缪公以来二十余君，未尝有坚明约束者也（《廉颇蔺相如列传》)

②例如：其游惰不事者何能一一遵上之约束乎 (《治平篇》)

10．宣言今义：表示政见的公告；古义：公开扬言。

例如：宣言曰：“我见相如，必辱之。”(《廉颇蔺相如列传》)

11．牺牲今义：为正义而死；古义：作祭礼的牲畜。例如：牺牲玉帛，弗敢加也。（《曹刿论战》)

12．交通今义：来往和运输；古义：①勾结。②互想通连。

例如：①因其富厚，交通王侯。(《论贵粟疏》) ②枝枝相覆盖，叶叶相交通。(《孔雀东南飞》)

13．秋天今义：秋季古义：秋季的天空。例如：秋天漠漠向昏黑。(《茅屋为秋风所破歌》)

14．可恨今义：令人憎恨；古义：痛惜。

例如：用人不当其才，闻贤不试以事，良可恨也。(《马钧传》)

15．怠慢今义：冷淡、待人不够殷勤；古义：松懈、轻忽。例如：怠慢忘身、祸灾乃作。(《劝学》)

16．丈人今义：岳父；古义：①老人。②长辈。

例如：①愿丈人一言而生。(《中山狼传》) ②汉天子，我丈人行也。

常见双音节古今异义词举例（2）

1．风流今义：生活浪漫放荡；男女关系不正当；古义：①杰出、英俊。

②繁华的景象，流风余韵。③学问

才华，雍容的风度。

例如：①大江东

去，浪淘尽。千古风流人物。(《念奴娇·亦壁怀古》)

②风流总被雨打风吹去。(《永遇乐·京口北固亭怀古》)

③摇落深知宋玉悲，风流儒雅亦吾师。(杜甫《咏怀古迹》）

2、．操持今义：料理、筹划；古义：拿着。例如：杖汉节牧羊，卧起操持，节旄尽落。(《苏武传》）

3．开张今义：店铺开业；古义：广泛。例如：诚宜开张圣听，以光先帝遗德。（《出师表》）

4．学者今义：有专门学问的人；古义：①求学的人，读书人。②学术上有——定成就的人。

例如：①古之学者必有师。(《师说》）②京师学者咸怪其无征。(《张衡传》）

5．不避今义：不躲开；古义：不次于。

例如：今海内为一，土地人民之众，不避汤禹。(《论贵粟疏》)

6．人情今义：应酬送礼，情面、情谊；古义：①人的常情。

例如：人情一日不再食则饥，终岁不制衣则寒。(《原君》)

7．把握今义：抓住成功的可靠性；古义：手掌内。

例如：其为物轻微易藏，在于把握，可以周海内而无饥寒之患。(《论贵粟疏》)

8．县官今义：如县、县令；古义：朝廷。

例如：今募天下粟县官，得以拜爵，得以除罪。(《论贵粟疏》) 县官日（此处PPT上显示有误）有廪稍之供。(《送东阳马生序》)

9．慷慨今义：大方；古义：①理直气壮，意气激昂。②感慨、悲叹。例如：①初至北营，抗辞慷慨，上下颇惊动。(《指南录后序》)

②能使人慷慨涕泣矣。(《柳敬亭传》)

10．便宜今义：物品价格低；古义：①有利和应该做的事。②方便。

例如：①释之既有朝毕，因前言便宜事。(《史记·张释之列传》) ②倒也便宜。(《林黛玉进贾府》)

11．无赖今义：流氓；刁钻泼辣，无理取闹；古义：①胡作非为。②活泼好玩。

例如：①王子唏为尚书，领行营节度使，寓军那州，纵士卒无赖。(《段太尉逸事状》)

②最喜小儿无赖，溪头卧剥莲蓬。(辛弃疾《清平乐》)。

12．故事今义：起初的或虚构的有人物有情节的事情；古义：①先例，旧事。②当两个词解。

例如：①苟以天下之大，而从六国破亡之故事，是又在六国下矣。(《六国论》)

②故事因于世而备适于事。(《察今》)

13．可怜今义：值得怜悯；古义：①可爱。②值得同情。

例如：①可怜体无比，阿母为汝求。(《孔雀东南飞》)

②可怜身上衣正单，心忧炭贱愿天寒。(《卖炭翁》)

14．束手今义：没办法。古义：投降。

例如：近者奉辞伐罪，旌麾南指，刘琮束手。(《赤壁之战》) 15．具体今义：明确，不抽象，

细致；古义：具，具备；体，形体。例如：亦雁荡具体而微者。(《雁荡山》)

常见古今异义词

1．行李：古，出使的人，如“行李之往来，共其乏困”；今，行装。

2．夫人：古，那个人，如“微夫人之力不及此”；今，人的妻子。

3．师徒：古，军队士兵，如“寡君之师徒，不足以辱君矣”；今，师傅与徒弟。

4．左右：古，动词，调遣，如“惟君左右之”；今，名词，表示大约，不确定。

5．致死：古，效死命，如“有带甲五千人，将以致死”；今，导致死亡。

6．丈夫：古，男子，如“丈夫二十不娶，其父母有罪”，今，妻子的配偶。

7．其次：古，进驻，如“余何面目以视于天下乎？越君其次也”；今，次一等的。

8．行政：古，施行政令，如“行政不免于率兽而食人”；今，国家机关的管理工作。

9．象人：古，模仿人的形象，如“为其象人而用之也”；

今，很象人的样子。

10．地方：古，土地方圆，如“地方百里而可以王”；今，某一区域。11．东面：古，脸朝东，如“东面而视”，今，东边。

12．面目：古，面部，如“于是河伯始旋其面目”；今，面貌

。

13．至于：古，到了，达到，如“吾非至于子之门，则殆矣”

；到……结局，如“至于颠覆，理固宜然”；到……时候，如

“至于今，郡之贤士大夫请于当道”；今，表示另提一事。

14．大方：古，专家、学者，内行的人，如“吾长见笑于大方

之家”；今，对财物不计较，言谈举止自然。

15以致：古，两个词，而招致，有动词性，如“以致天下之士

，合从缔交，相与为一”；今，用在下半句话的开头，表示下

文是上述原因所形成的结果，多指不好的结果。

16山东：古，崤山以东，如“山东豪俊遂并起而亡秦族矣”；

今，山东省。

17非常：古，意外的变故，如“以备他盗出入与非常也”；不

寻常，作形容词，如“非常之谋难于猝发”；今，程度副词。18细说：古，小人的谗言，如“未有封侯之赏，而听细说”；今，详细说明。

19足下：古，对人的尊称，如“再拜奉大将军足下”；今，脚下面。

20幼稚：古，小孩子，如“幼稚盈室，并无储粟”；今，形容头脑简单或缺乏经验。

21人事：古，做官，如“尝从人事，皆口腹自役”；今，人的离合、境遇、存亡等情况。

22扶老：古，竹制手杖，如“策扶老以流憩”；今，搀扶老人。

23怀抱：古思想抱负，如“或取诸怀抱，晤言一室之内”；今，怀里抱着。

24纵情：古，骄傲，如“既得志，则纵情以傲物”；今，尽情

。

25见机：古，看到细微的预兆，如“所赖君子见机，达人知命”；今，看机会，看形势，如“见机行事”。

26猖狂

：古，狂放，不拘礼法，不含贬义，如“阮籍猖狂，岂

效穷途之哭”；今，肆无忌惮。

27学者：古，求学的人，如“古之学者必有师”；今，在学术上有一定成就的人。

28从而：古，两个词，“从”是“跟从”的意思，“而”是连词，如“吾从而师之”；今，连词，表示目的或结果。

29众人：古，一般人，如“今之众人，其下圣人也亦远矣”；今，大家，很多人。

30不必：古，不一定，如“弟子不必不如师”；今，不需要。31气候：古，天气，如“一日之内，一宫之间，而气候不齐”；今，一定地区内经过多年观察所得到的概括性的气候情况，或比喻动向、情势等。

32经营：古，收藏，名词，如“韩魏之经营”；今，动词，计划或管理。

33可怜：古，可惜，如“楚人一炬，可怜焦土”；今，对他人的不幸表示感谢怜悯。

34从事：随从人员，名词，如“则遣从事以一少牢告庙”；今，干某项事业。

35其实：古，它的真相，如“自以为得其实”；今，承上文转折，表示所说的是实际情况。

36方丈：古，一丈见方，如“室仅方丈，可容一人”；今，寺院的主持。

37往往：古，到处，如“墙往往而是”；今，相当于“每每”“常常”。

38颜色：古，脸色，如“断头置城上，颜色不少变”；今，色彩。

39不行：古，不能走路，如“臣少多疾病，九岁不行”；今，不可以。

40成立：古，成人自立，如“零丁孤苦，至于成立”；今，组

织机构等筹备成功，开始存在。

41洗马：古，太子的侍从官，如“寻蒙国恩，除臣子洗马”；今，给马洗身。

42上报：古，报答皇恩，如“非臣陨首所能上报”；今，向上级报告。

43告诉：古，申诉苦衷，如“则告诉不许”；今，说给人听，使人知道。

44区区：古，拳拳之情，如“是以区区不能废远”；今，数量少，不重要。

45辛苦：古，辛酸斯苦楚，如“臣之辛苦，非独蜀之人士及二州牧伯所见明知”；今，身心劳苦。

46侥幸：古，幸运，如“庶刘侥幸，保卒余年”；今，企求非分，意外获得成功。

47成家：古，安家，如“莫如西归，将成家而致汝”；今，娶妻。

48少年：古，青年，如“吾与当俱少年，以为虽暂相别”；今，少年儿童。

49志气：古，心志和气力，如“毛血日益衷，志气日益微”；今，做成某事的决心和勇气。

50强者：古，身体强壮的人，如“少而强者不可保”；今，多指精神意志方面

强的人。

51错置：古，相互交错，如“嘉木异石错置”；今，放错了地方。

52牢笼：古，包罗，如“漱涤万物，牢笼百态”；今，关住鸟兽的东西。

53同归

：古，一样的归宿，如“则茫然而不违，昏然而同归”

；今，一同回去。

54形容：古，形体容貌，名词，如“第三个身量未足，形容尚小”；今，动词，描述。

55风流：古，风韵，如“却有一段自然的风流态度”；今，风采特异，业绩突出。

56态度：古，言行举止所表现出的神态，如“却有一段自然的风流态度”；今，对某事的观点和做法。

57风骚：古，姿容俏丽，如“身量苗条，体格风骚”；今，指妇女举止轻佻放荡。

58偏僻：古，偏激，不端正，如“行为偏僻性乖张”；今，远离人口集中居住的地区或远离交通要道。

59落后：古，行动落在后面，如“其实热了行不动，因此落后”；今，思想不进步。

60尴尬：古，容易出麻烦，如“如今正是尴尬去处”；今，处于两难境地无法摆脱。

61吹嘘：古，嘴里嘘气，如“那十一个禁军雨汗通流，都叹气吹嘘”；今，夸张地宣扬或编造优点、长处等。

62左右：古，反正，如“你左右将到村里去卖”；今，左边和右边。

63细作：古，侦察军事情报的人，名词，如“孔明急唤细作问

之”；今，小气，吝啬，形容词。

64轻易：古，动词，贸然行事，如“凡事商议停当而行，不可轻易”；今，毫不费力，轻而易举，形容词。

65理会：古，办法，名词，如“忽见高翔兵到，二人共说魏兵不知何处，正没理会，又不见王平兵到”；今，关心，在意，动词。

66约束：古，准备，如“同郎君远去，囊箧萧条，曾无约束”；今，限制使不超出范围。

67萧条：古，空虚，如“同郎君远去，囊箧萧条”；今，寂寞冷落，毫无生气。

68整顿：古，整理，如“暂往柳监生寓中整顿行装”；今，使不健全的健全起来。

69曲意：古，委婉，如“十娘亦曲意抚慰”；今，违反自己的本心。

70同志：古，形容意见相同，如“郎君言及，足见同志耳”；今，为共同的理想，事业而共同奋斗的人，或人们惯用的彼此之间的称呼。

71方面：古，独当一面，如“尊大人位居方面，必严帷薄之意”；今，事情或事物的一面。

72野马：古，春天林泽间的雾气，如“野马也，尘埃也，生物之以息相吹也”；今，野生动物的一种。

73果然：古，饱的样子，如“适莽苍者，三而反，腹犹果然”；今，与事实相符。

74春秋：古，一年，如“蟪蛄不知春秋”；今，春天与秋天。75羊角：古，旋风，如

“抟扶摇羊角而上者九万里”；今，羊的触角。

76虽然：古，虽然这样，如“虽然，犹有未树也”；今，连词。

77无功：古，忘记立功，心无作为，如“神人无功，圣人无名”；今，没有功劳。

78

部署：古，分部安排，如“分曹部署，竞以新艳相角”；今

，安排，布置。

79作案：古，作几案，如“千顷云得天池诸山作案”；今，进行犯罪活动。

80舅姑：古，公公婆婆，如“既而将诉于舅姑”；今，舅舅和姑姑。

81流涕：古，流眼泪，如“言讫，嘘唏流涕”；今，流鼻涕。82通达：古，到达，如“唯恐道途显晦，不相通达”；今，通行无阻。

83珍重：古，保重，如“负载珍重，不复言矣”；今，爱惜。84失意：古，意见不合，如“近与天将失意，塞其五山”；今，不得志。

85谴责：古，处罚，处分，如“前所谴责，因而获免”；今，斥责，责备。

86县官：古，官府，如“县官急索租，租税从何出”；今，县里的最高行政长官。

87无道：古，不称道，不称赞，如“仲尼之徒无道桓文之事者”；今，暴虐，没有德政。

88无伤：古，没有关系，如“无伤也，是乃仁术”；今，没有受到伤害。

89妻子：古，妻子和儿女，如“兄弟妻子离散”；今，只指妻子，不指儿女。

90布衣：古，平民，如“布衣之交”；今，棉布作的衣服。

91中国：古指中原，如“莅中国而抚四夷”；今，中华人民共和国。

92意气：古，辞意和语气，如“意气勤勤恳恳”；今，志趣和性格。

93勤勤恳恳：古，诚恳的样子，如“意气勤勤恳恳”；今，勤劳而踏实。

94寒心：古，因恐惧而心冷，如“商鞅因景监见，赵良寒心”；今，失望而痛心。

95变色：古，变了脸色，如“同子参乘，袁丝变色”；今，变了颜色。

96苟合：古，以苟且的态度来适应皇帝的心意，如“苟合取容

”；今，不正当的结合。

97殷勤：古，感情深厚，如“未尝衔杯酒，接殷勤之余欢”；

今，热情而周到。

98亲近：古，皇帝亲近的侍从，如“左右亲近不为一言”；今

，亲密而周到。

99尘埃：古，监狱，如“在尘埃之中，古今一体，安在其不辱

也？”；今，尘土。

100卑鄙：古，地位低，见识浅，如“先帝不以臣卑鄙”；今

，品德低下。

1、亲戚今义：旁系亲属；

古义：指父母兄弟，统指家里亲人。

例如：臣所以去亲戚而事君者，徒慕君之高义也。 (《史记·廉颇荫相如列传》)

亲戚或余悲，他人亦已歌。

2．妻子今义：爱人(女方)；

古义：妻和子女。

例如：子布、元表诸人各顾妻子 (《赤壁

之战》)

却看妻子愁何在。

3．中国今义：中华人民共和国；