俄罗斯联邦政府机构俄汉对照2
俄罗斯党政机构俄语词汇
重型和运输机器制造部 Министерство тяжелого и транспортного машиностроения
动力机器制造部 Министерство энергетического машиностроения
化学和石油机器制造部 Министерство химического и нефтяного машиностроения
中央商业和生活服务部 отдел торговли и тытового обслуживания ЦК
中央总书记助理 помощник Генерального секретаря ЦК
苏共中央马列主义研究院 Институт марксизма-ленинизма при ЦК КПСС
最高苏维埃 Верховный Совет
最高苏维埃主席团主席 Председатель Президиума Верховного Совета
主席团副主席 заместитель Председателя Президиума
主席团秘书 секретарь Президиума
安装和专门建筑工程部 Министерство монтажных и специальных строительных работ
肉品和奶品工业部 Министерство мясной и молочной промышленности
石油加工和石油化学工业部 Министерство нефтеперерабатывающей и нефтехимической промышленности
主席团委员 член Президиума
主席团办公厅 канцелярия Президиума
其它俄语词汇：俄罗斯勋章的中俄文对照
其它俄语词汇：俄罗斯勋章的中俄文对照该文章由俄罗斯店铺（https://eluosi.）编辑部的小编于03月06日编辑整理《其它俄语词汇：俄罗斯勋章的中俄文对照》。
红旗勋章орден Красного Знамени劳动红旗勋章орден Трудового Красного Знамени列宁勋章орден Ленина红星勋章орден Красной Звезды“荣誉”勋章орден «Знак Почета» (с 22 августа 1988 г. —орден Почета）（一级、二级）卫国战争勋章орден Отечественной войны 1-й и 2-й степени（一级、二级、三级）苏沃洛夫勋章орден Суворова 1-й, 2-й и 3-й степени（一级、二级、三级）库图佐夫勋章орден Кутузова 1-й, 2-й и 3-й степени亚历山大•涅夫斯基勋章орден Александра Невского（一级、二级、三级）波格丹•赫梅利尼茨基勋章орден Богдана Хмельницкого 1-й, 2-й и 3-й степени胜利勋章орден «Победа»（一级、二级、三级）光荣勋章орден Славы 1-й, 2-й и 3-й степени（一级、二级）乌沙科夫勋章орден Ушакова 1-й и 2-й степени（一级、二级）纳希莫夫勋章орден Нахимова 1-й и 2-й степени“母亲英雄”勋章орден «Мать-героиня»（一级、二级、三级）“母亲光荣”勋章орден «Материнская слава» 1-й, 2-й и 3-й степени十月革命勋章орден Октябрьской Революции各族人民友谊勋章орден Дружбы народов（一级、二级、三级）劳动光荣勋章орден Трудовой Славы 1-й, 2-й и 3-й степени（一级、二级、三级）“在苏联武装力量中为祖国服务”勋章орден «За службу Родине в Вооруженных Силах СССР» 1-й, 2-й и 3-й степени“个人英勇”勋章орден «За личное мужество»奖章“工农红军建军20周年”奖章юбилейная медаль «XX лет Рабоче-Крестьянской Красной Армии»“勇敢”奖章медаль «За отвагу»“战功”奖章медаль «За боевые заслуги»“劳动英勇”奖章медаль «За трудовую доблесть»“劳动优秀”奖章медаль «За трудовое отличие»“金星”奖章（授予苏联英雄）медаль «Золотая Звезда» Героя Советского Союза“镰刀锤子”金质奖章（授予社会主义劳动英雄）золотая медаль «Серп и Молот» Героя Социалистического Труда|||“保卫列宁格勒”奖章медаль «За оборону Ленинграда»“保卫敖德萨”奖章медаль «За оборону Одессы»“保卫塞瓦斯托波尔”奖章медаль «За оборону Севастополя»“保卫斯大林格勒”奖章медаль «За оборону Сталинграда»（一级、二级）“卫国战争游击队”奖章медаль «Партизану Отечественнойвойны» 1-й и 2-й степени乌沙科夫奖章медаль Ушакова纳希莫夫奖章медаль Нахимова“保卫高加索”奖章медаль «За оборону Кавказа»“保卫莫斯科”奖章медаль «За оборону Москвы»（一级、二级）“母亲”奖章медаль «Медаль материнства» 1-й и 2-й степени“保卫苏联北极地区”奖章медаль «За оборону Советского Заполярья»“1941-1945年伟大卫国战争战胜德国”奖章медаль «За победу над Германией в Великой Отечественной войне 1941-1945 гг.»“1941-1945年伟大卫国战争中忘我劳动”奖章медаль «За доблестный труд в Великой Отечественной войне 1941-1945 гг.»“攻克柏林”奖章медаль «За взятие Берлина»“攻克布达佩斯”奖章медаль «За взятие Будапешта»“攻克维也纳”奖章медаль «За взятие Вены»“攻克柯尼斯堡”奖章медаль «За взятие Кенигсберга»“解放贝尔格莱德”奖章медаль «За освобождение Белграда»“解放华沙”奖章медаль «За освобождение Варшавы»“解放布拉格”奖章медаль «За освобождение Праги»“战胜日本”奖章медаль «За победу над Японией»“恢复顿巴斯煤矿”奖章медаль «За восстановление угольных шахт Донбасса»“莫斯科建城800周年”奖章медаль «В память 800-летия Москвы»“苏联陆海军建军30周年”奖章юбилейная медаль «30 лет Советской Армии и Флота»“恢复南方冶金工业”奖章медаль «За восстановление предприятий черной металлургии юга»“保卫苏联国界有功”奖章俄罗斯店铺https://eluosi.近期为大家准备了多个精彩的俄语专题，请访问《学习俄语词汇》、《常用俄语词汇》、《生活俄语词汇》、《餐饮俄语词汇》、《IT通讯俄语词汇》、《政法俄语词汇》、《工业俄语词汇》、《汽车俄语词汇》、《其它俄语词汇》。
俄罗斯公司名称俄英汉对照
俄罗斯公司名称俄英汉对照1 ассоциацияassociation公司，协会，联合会ассоциацияарбитражнаяarbitration association仲裁联合会ассоциацияповопросамстандартизацииstandards association标准联合会ассоциацияторговаяtrade association贸易联合会2 бизнесbusiness实业公司бизнесбольшойbig business大型实业公司бизнесмалыйsmall business小实业公司3 компанияcompany公司компанияавиационнаяair carrier航空公司компанияакционерная(joint)stock company股份公司компаниягосударственнаяstate company国立公司компаниядочерняяsubsidiary company；subsidiary子公司компанияинвестиционнаяinvestment company投资公司компанияиностраннаяforeign company外国公司компаниямеждународнаяinternational(multinational) company国际公司компаниянефтянаяoil(petroleum) company石油公司компанияобъединённаяincorporated company联合公司компанияпромышленнаяindustrial company工业公司компаниясмешаннаяmixed company，joint venture(company)合资企业компанияснеограниченнойответственностьюunlimited company责任无限公司компаниясограниченнойответственностьюlimited liability company 缩写Ltd责任有限公司компаниясограниченнойответственностью，государственнаяpublic limited company,缩写plc国家责任有限公司компаниястраховаяinsurance(assurance) company保险公司компанияторговаяtrading company贸易公司компаниячастнаяprivate company私营公司филиалкомпанииbranch office of a company；sister company分公司4 концернconcern康采恩5 корпорацияcorporation；corporation body公司корпорацияакционернаяstock corporation股份公司корпорациягосударственнаяpublic corporation；state-owned(run) corporation国立公司корпорацияиностраннаяforeign corporation外国公司корпорациямеждунарднаяinternational(multinational) corporation国际公司корпорациячастнаяprivate(privately-owned) corporation私营公司6 обществоcompany公司обществоакционерноеstock company股份公司обществоакционерноесограниченнойответственностьюlimited liability company,缩写Ltd股份责任有限公司7 предприятиеenterprise,factory,plant,mill；firm,company,concern；undertaking,enterpriser,ventue 工厂,公司,企业предприятиесовместноеjoint company;joint venture合资企业8 товариществоpartnership公司9 трестtrust托拉斯10 хозяйство�farm农场,从事农业的公司11 фирмаfirm,company,concern,house公司ООО=Обществосограниченнойответственностью有限责任公司ОАО=Открытоеакционерноеобщество开放式股份公司ЗАО=Закрытоеакционерноеобщество封闭式股份公司。
实用俄语：联合国及主要国际组织名称,,中俄对照
实用俄语：联合国及主要国际组织名称,,中俄对照联合国Организация Объединенных Наций(ООН)会员国；成员国член ООН秘书处Секретариат秘书长Генеральный секретарь ООН副秘书长помощник Генерального секретаря主要机构главный орган大会Генеральная Ассамблея ООН总务委员会Генеральный комитет Генеральной Ассамблей第一（二，……六）委员会Первый(второй,шестой)комитет特别政治委员会Специальный политический комитет全权证书委员会Комитет по проверке полномочий делегации；Мандатная комиссия Генеральной Ассамблей ООН行政和预算问题咨询委员会Консультативный комитет по административным бюджетным вопросам会费委员会Комиссия по взносам安（全）理（事）会Совет безопасности ООН经（济及）社（会）理事会Экономический и социальный совет(ЭКОСОС)托管理事会Совет по опеке国际法院Международный суд区域经济委员会Региональная экономическая комиссия非洲经济委员会Экономическая комиссия для Африки(ЭКА)亚洲及远东经济委员会Экономическая комиссия для Азии и Дальнего Востока欧洲经济委员会Экономическая комиссия для Европы(ЭКЕ) 由俄罗斯店铺eluosi.小编04月27日编辑整理《实用俄语：联合国及主要国际组织名称--中俄对照》。
зачёт странов
1.Россия находится в двух частях света: - в восточной части Европы и- в северной части Азии.俄罗斯由两部分构成：欧洲东部和亚洲北部2.площать РФ –17 075 400кв.кмСемнадцать миллионов семьдесят пять тысяч четыреста квадратных киллометров俄罗斯的领土面积为1707.54万平方公里一千七百0七万五千四百Численность населения145,2 млн.чел.Сто сорок пять миллионов двесте тысяч человек( по переписи 2002 года.)人口为1.452亿Столица РФ город город МОСКВА俄罗斯首都是莫斯科Президент РФМедве́девДмитрий Анатольевич俄罗斯总统是梅德韦杰夫Премьер-министр Пу́тинВладимир Владимирович总理是普京С какими госуда́рствами граничит РФ? 与俄罗斯接壤的国家有哪些？(14 государств)先写中文后写俄文Государство（国家）Столица（首都）1. Норве́гия 挪威г. О́сло奥斯陆2. Финля́ндия芬兰г. Хе́льсинки赫尔辛基3. Эсто́ния 爱沙尼亚г. Та́ллин(н)塔林4. Ла́твия 拉脱维亚г. Ри́га里加5. Литва́立陶宛г. Ви́льнюс维尔纽斯6. По́льша 波兰г. Варша́ва华沙7. Белору́ссия 白俄罗斯г. Ми́нск明斯克8. Украина 乌克兰г. Ки́ев基辅9. Гру́зия 格鲁吉亚г. Тбили́сси第比利斯10. Азербайджа́н阿塞拜疆г. Ба́ку巴库11. Казахста́н哈萨克斯坦г. Астана́阿斯塔纳12. Монго́лия 蒙古г. Улан-Ба́тор乌兰巴托13. Китай中国г. Пеки́н北京14. КНДР朝鲜人民民主共和国г. Пхенья́н平壤(Корейская народно-демократическая республика)(Корея朝鲜)Северная Корея - 北朝鲜（Южная Корея韩国г. Сеул首尔市）Океа́ны海洋На Севере - Се́верный Ледовитый океан北冰洋На Востоке–Ти́хий океан太平洋На Западе - Атланти́ческий океан大西洋Моря́海Запад西面(Северо-Запад) Балти́йское море（西北）波罗的海Север (с запада на восток)Бе́лое море白海Баренцево море巴伦支海Ка́рское море喀拉海Море Лаптевых拉普捷夫海Восто́чно-Сиби́рское море东西伯利亚海Чуко́тское море楚克奇海Восток (с севера на юг)东面（从北向南）Берингово море白令海Охотское море鄂霍次克海Японское море日本海Чѐрное море黑海Юг （南面）(полуостров Крым –Украина)（克里米亚半岛—乌克兰）Азовское море亚速海Каспийское море(море-озеро)里海（海—湖）Административно-территориальноеделение Российской Федерации俄罗斯联邦的行政区划Республики共和国21 Края边疆9Области州46Автономная область (ЕврейскаяАО)自治州（犹太自治州-1 Автономныеокруга 自治专区- 4 Города центрального подчинения– 2 联邦级城市（直辖市）г.МОСКВА, г. САНКТ-ПЕТЕРБУРГ莫斯科圣彼得堡Республики Сибири(столицa)共和国（位于西伯利亚的）首都1. Яку́тская (САХА́)г.Яку́тскРеспублика Якутия (река ЛЕНА)雅库特（萨哈）共和国雅库茨克（勒拿河）2. Буря́тская г. Улан-УдэРеспублика Бурятия(река Селенга)布里亚特共和国乌兰乌德（色楞格河）3. Тувинская г. КызылРеспублика Тыва(Тува)图瓦共和国克孜勒4. Хакаская г. АбаканРеспублика Хакасия哈卡斯共和国阿巴坎5. Алтайская г. Горно-АлтайскРеспублика Алтай(граничит с Китаем)阿尔泰共和国戈尔诺—阿尔泰斯克（与中国接壤）Республикив ПоволжьеинаУрале位于伏尔加和乌拉尔的共和国1. Республика ТАТАРСТАНСтолицагород КАЗА́НЬ(на реке ВОЛГА)鞑靼斯坦共和国首都喀山（位于伏尔加河）2. Республика МАРИЙ-ЭЛ(Марийская республика)Столица город Йошка́р-Ола́马里埃尔共和国首都约什卡尔奥拉3. Республика ЧУВАШИЯ(Чувашская республика)Столица город Чебокса́ры楚瓦什共和国首都切伯克萨瑞4. Республика МОРДОВИЯСтолица город Сара́нск莫尔多瓦共和国首都萨兰斯克5. Удму́ртская республикаСтолица городИже́вск乌德穆尔特共和国首都伊热夫斯克6. Республика БашкортостанСтолица город Уфа́巴什基尔托斯坦共和国首都乌法Респу́блики наСе́вере РФ(столицы)位于俄罗斯北部的共和国首都1. Республика КАРЕ́ЛИЯгород - Петрозаво́дск卡累利阿共和国首都彼得罗扎沃茨克2. Республика КО́МИгород - Сыктывка́р科米共和国首都瑟克特夫卡尔Республики северного КАВКА́ЗАи Причерномо́рья- 7(столицы)位于北高加索和黑海沿岸的共和国首都1. Республика АДЫГЕЯ г. Майкоп阿迪格共和国迈科普2. Республика ДАГЕСТАН г.Махачкала́(на побережье Каспийского моря)达吉斯坦共和国马哈奇卡拉（里海）3. Республика ИНГУШЕТИЯ г. Магас印古什共和国马卡斯4. КАБАРДИ́НО-БАЛКА́РСКАЯреспублика г. На́льчик卡巴尔达—巴尔卡尔共和国纳尔奇克5.КАРАЧА́ЕВО-ЧЕРКЕ́ССКАЯг. Черкесск卡拉恰伊—切尔克斯共和国切尔克斯克6. Северная ОСЕТИЯ (АЛА́НИЯ)г.Владикавка́з北奥塞梯共和国弗拉季高加索7. ЧЕЧЕ́НСКАЯ республикаг. Гро́зный车臣共和国格罗兹尼Республика в низо́вьях рекиВолги位于伏尔加河下游的共和国1.Калмы́кия столица - г. ЭЛИСТА卡尔梅克共和国埃利斯塔边疆--------- КРАЙНа Дальнем Востоке–远东地区(административныецентры)（行政中心）1. Камчатский крайг. Петропавловск-Камчатский( полуостров Камчатка)堪察加边疆区堪察加彼得罗巴甫洛夫斯克（堪察加半岛）2. Хаба́ровский край г. Хаба́ровск(на реке Амур)哈巴罗夫斯克边疆区哈巴罗夫斯克（位于阿穆尔河）3. Примо́рский край г. Владивосто́к滨海边疆区海参崴符拉迪沃斯托克В Сибири（在西伯利亚）1. Забайкальский край г. Чита(граничит с АРВМи провинциейХэйлунцзян外贝加尔边疆区赤塔市（与内蒙古、黑龙江省接壤）2. Красноярский край г. Красноя́рск(на реке Енисей)克拉斯诺亚尔斯克边疆区克拉斯诺亚尔斯克（位于叶尼塞河）3. Алтайский край г. Барнау́л阿尔泰边疆区巴尔瑙尔На УРАЛЕ（位于乌拉尔地区）Пермский край г. Пермь彼尔姆边疆区彼尔姆市На Юге России（在俄罗斯南部）1. Краснодарский край г. Краснода́р(на побережье Азовского и Чѐрного морей)克拉斯诺达尔边疆区克拉斯诺达尔（在亚速海和黑海海岸）2. Ставропольский край г. Ставрополь斯塔夫罗波尔边疆区斯塔夫罗波尔Автономные округа(АО)自治专区1.Нене́цкий автономный округ (АО)город Нарьян-Мар 涅涅茨自治专区纳里扬马尔2.Яма́ло-Ненецкий (АО)город Салехард3.Ха́нты-Манси́йский (АО)город Ханты-Манси́йск 亚马尔—涅捏茨自治专区萨列哈尔德4.Чуко́тский (АО)-Чуко́тский полуостровгород Анадырь楚克奇自治专区阿纳德尔Вевропейскойчасти России俄罗斯欧洲部分1. рекаВОЛГА–3530 км(«Ма́тушка»)伏尔加河—3530公里（母亲河）В какое море впадаетВолга ?伏尔加河注入什么海？–вКАСПИ́ЙСКОЕморе - озеро注入里海на берегах реки Волгарасположены города( 伏尔加河上的城市):Яросла́вль雅罗斯拉夫尔Кострома́科斯特罗马Ни́жний Новгород下诺夫哥罗德Чебокса́ры切伯克萨瑞Каза́нь喀山Улья́новск(родина В.И.Ленина)乌里扬诺夫斯克（弗拉基米尔列宁出生地）Сама́ра萨马拉Сара́тов萨拉托夫Волгогра́д伏尔加格勒А́страхань阿斯特拉罕2. река ДОН- 1870 км顿河—1870公里(течѐт с севера на юг)从北向南流В какое море впадает?注入哪个海？(река Донвпадает в Азо́вское море)顿河注入亚速海3. рекаСе́верная Двина́–1302 кмВпадаетв Белое море Северного Ледовитого океана.北杜味拿河—1302公里注入北冰洋支流白海4. рекаПечо́ра- 1809 км –впадает в Ба́ренцево море Се́верного Ледови́того океа́на伯朝拉河—1809公里—注入北冰洋支流巴伦支海5.рекаКА́МА крупнейший притокВолги.卡马河最大支流伏尔加河6.рекаОка́–притокВолги, впадает вВолгув районе города НижнийНовгород.奥卡河—伏尔加河支流，注入伏尔加河附近的西诺夫哥罗德市Реки Сибири（西伯利亚地区河流）1. река Иртыш - приток реки Обь(на реке Иртыш –расположен город ОМСК)额尔齐斯河—鄂毕河的支流（鄂木斯克市位于额尔齐斯河上）2. река ОБЬ(от истока Иртыша–5410км)впадает в Карское море Северного Ледовитого океана, наберегах рекиОбь–расположенгородНовосибирск.鄂毕河（源头为额尔齐斯河—5410公里）注入北冰洋水系的喀拉海新西伯利亚城位于鄂毕河）3. рекаЕНИСЕЙ(«Батюшка» отец Ангары) –4102 км(протекает с юга на север по территории Красноярского края, впадает в Карское море Северного Ледовитого океана), набеоегах реки Енисей расположен гор. Красноярски несколько самых крупных в России гидроэлектростанций.叶尼塞河（安加拉是叶尼塞河的主要支流）—4102公里（从南向北流，流经克拉斯诺亚尔斯克地区，注入北冰洋水系的喀拉海）克拉斯诺亚尔斯克位于叶尼塞河几个俄罗斯的最大水力发电站也位于此河4. река ЛЕНА–4400 км протекает по территории республики Якутия, исток в Иркутской области, впадает в море Лаптевых Северного Ледовитого океана.勒拿河—4400公里通过雅库特共和国发源于伊尔库斯克州注入北冰洋水系的拉普捷夫海Дальний Восток （远东地区）река Хэйлунцзян黑龙江Река (по русски)- АМУР-длина 4400 км, пограничная река междуРОССИЕЙ и КИТАЕМ,впадает в Охотское море Тихого океана.在俄罗斯为阿穆尔河长度为4400公里是俄罗斯与中国的界河, 注入太平洋水系的鄂霍次克海Какие крупные озѐра России вы знаете?你知道俄罗斯的哪些大型湖泊？1. озеро-море КАСПИ́ЙСКОЕ(море-озеро) (Россия, Казахстан, Туркменистан, Иран, Азербайджан)里海（流经俄罗斯，哈萨克斯坦，土库曼斯坦，伊朗，阿塞拜疆）2. озеро БАЙКАЛ(«Священное Море») ( в озере Байкал находится20% запасов пресной питьевой воды всей нашей планеты)贝加尔湖（圣海）（贝加尔湖内储存着世界上20%的淡水）3. Ла́дожское озеро拉多加湖(из Ладожского озера вытекает река НЕВА,которая впадает в Финский залив Балтийского моря,на реке НЕВА расположен город Санкт-Петербург)拉多加湖有在圣彼得堡的支流涅瓦河，最后流入芬兰湾（波罗地海的一部分）4. Онежское озеро(республика Карелия)奥涅加湖（卡累利阿共和国）7.озеро Ханка (Приморский край)(провинция Хэйлунцзян)兴凯湖（滨海边疆区）（黑龙江省）8.озеро Таймыр(север Красноярскогокрая, полуостров Таймыр)泰梅尔湖（北克拉斯诺亚尔斯克边疆区，泰梅尔半岛）Длина (с севера на юг) ~ 600 км长度（从北向南）—600公里Ширина 宽度（max）~ 82 кмГлубина 深度1683 метраКакая река вытекает из озера БАЙКАЛ ? 什么河从贝加尔湖流出- рекаАНГАРА(г. Иркутск)安加拉河（伊尔库斯克州）Река АНГАРАвпадает в реку - ЕНИСЕЙ.安加拉河注入叶尼塞河На Ангаре–расположены четыре крупных гидроэлектростанции:在安加拉河上有四个大型水电站：- Иркутская, - Братская,伊尔库斯克水电站布拉茨克水电站-Усть-Илимская, - Богучанская乌斯季伊利姆水电站博古昌水电站ПритокАнгарырекаИркут,впадает в Ангару в городеИркутске.安加拉河的支流伊尔库特，在伊尔库斯克注入安加拉河1. город-геройМОСКВА- столицаРоссийской Федерации英雄城市莫斯科—俄罗斯联邦的首都2. город-геройСанкт-Петербу́рг(крупный морской порт на реке НЕВА) («Северная столица»)(Ленинградская область)英雄城市圣彼得堡（涅瓦河上的主要海港）（北方之都）(列宁格勒地区)На юге РоссииГородРосто́в-на-Дону́(на реке ДОН)俄罗斯南部顿河畔罗斯托夫（在顿河上）Наберегах рекиВОЛГА在伏尔加河岸1. городНижний Новгород(Нижегородская область)(автомобильный завод «ГАЗ»)(во времена Советского союза –называлсягородГО́РЬКИЙ)下诺夫哥罗德（下诺夫哥罗德地区）高尔基汽车制造厂苏联时期被称为“高尔基市”2.городКАЗАНЬ (столица Татарстана) 喀山（鞑靼斯坦首都）3.городСАМАРА(на реке Волга)萨马拉（伏尔加河上）.4.город-геройВОЛГОГРАД(крупнейшая на реке ВОЛГА –гидроэлектростанцияГЭС –水电站)英雄城市伏尔加格勒（伏尔加河上有大型水电站）МеждуВолгойи Уралом在伏尔加河与乌拉尔之间1. город ПЕРМЬ(Пе́рмский край) (на рекеКА́МА–крупнейшем притоке ВОЛГИ）彼尔姆（彼尔姆边疆区）（在卡马河—伏尔加河最大支流）2. город УФА (столица Башкирии) (на реке БЕЛАЯ)乌法（巴什基尔托斯坦共和国首都）（白海）На УРАЛЕ（在乌拉尔）1. городЕКАТЕРИНБУРГ(Свердловская область) (награницеЕВРОПЫ и АЗИИ)叶卡捷琳堡（斯维尔德洛夫斯克州）（在亚洲与欧洲的边界）2. городЧЕЛЯБИНСК(крупнейший в России металлургический центр)车里雅宾斯克（俄罗斯最大的冶金中心）В СИБИРИ（在西伯利亚）1. город ОМСК (на реке Иртыш)鄂木斯克（在额尔齐斯河）2. город НОВОСИБИРСК(на реке Обь) ( в городе Новосибирске находится Сибирское отделение Российской Академии наук –РАН.)新西伯利亚（在鄂毕河）（俄科学院西伯利亚分院坐落在新西伯利亚市）Известные города РОССИИ俄罗斯名城КАЛИНИНГРАД 加里宁格勒МУРМАНСК摩尔曼斯克ВОРОНЕЖ沃罗涅日КРАСНОЯРСК克拉斯诺雅尔斯克БАРНАУЛ巴尔瑙尔ИРКУТСК伊尔库茨克ХАБАРОВСК哈巴罗夫斯克ВЛАДИВОСТОК符拉迪沃斯托克ФЕДЕРА́ЛЬНЫЕ ОКРУГА(ФО) РФ（扩展俄语）1.Северо –Западный ФО西北联邦区Город Санкт –Петербург2.Центральный ФО中央联邦区Город Москва3.Южный ФО南部联邦区Город Ростов- на Дону4. Приволжский ФО伏尔加联邦区Город Нижний Новгород5. Уральский ФО乌拉尔联邦区Город Екатеринбург6. Сибирский ФО西伯利亚联邦区Город Новосибирск7. Дальневосточный ФО远东联邦区Город Хабаровск.Какиеобласти,расположенные вокругМосквывы знаете?你知道哪些地区位于莫斯科周围1. Смоленская гор. СМОЛЕ́НСК斯摩棱斯克斯摩棱斯克2. Тверская гор. ТВЕРЬ(недалеко от гор. Тверь находится исток реки ВОЛГА)特维尔特维尔（3. Ярославская гор. Яросла́вль雅罗斯拉夫尔雅罗斯拉夫尔4. Владимирская гор. Влади́мир弗拉基米尔弗拉基米尔5. Рязанская гор. Ряза́нь梁赞梁赞6. Тульская гор. Ту́ла图拉图拉7. Калужская гор. Калу́га卡卢加卡卢加(в городе Обнинск –Калу́жской области находится первая в мире Атомная электростанция - АЭС-1954г.)（在奥布宁斯克—卡罗加地区坐落着世界上第一座核电站）译俄韩语翻译俄语俄罗斯联邦总统ПрезидентРусской Федерации俄罗斯联邦总理Премьер-министр РусскойФедерации俄罗斯联邦武装力量Русские Федерации Вооруженных Сил最高法院Верховный суд宪章法院Конституционный Суд最高仲裁法院Высший арбитражный суд国家杜马代表Представители Государственной Думы俄罗斯联邦政府Правительство Российской Федерации国家杜马主席Председатель Государственной Думы联邦委员会主席Председатель Совета Федерации杜马委员会主席Председатель комитета Думы联邦会议Федеральное Собрание海关ТаможняСоюз советских социалистическихреспублик苏维埃社会主义共和国联盟Бывшие республикиСоветского СоюзаПриба́лтийские республики1.Эсто́ния爱沙尼亚Та́ллин塔林2．Ла́твия拉脱维亚Ри́га里加3.Литва́立陶宛Ви́льнюс维尔纽斯4. Белору́ссия白俄罗斯Минск明斯克(граничит с Польшей, Литвой, Россией, Украиной)5.Украина乌克兰Ки́ев基辅(на реке ДНЕПР)6.Молда́вия摩多瓦尔Кишинѐв基十尼奥夫Республики Закавказья7.Гру́зия格鲁吉亚Тбили́сси梯比利斯8.Арме́ния爱美尼亚Ерева́н埃里温9.Азербайджа́н阿塞拜疆Баку́巴库10. Казахста́н哈萨克斯坦Астана阿斯塔纳Среднеазиатскиереспублики11. Узбекиста́н乌兹别克斯坦Ташке́нт塔什干12. Туркмениста́н土库曼斯坦Ашхаба́д阿什哈巴德13. Таджикиста́н塔吉克斯坦Душанбе́杜尚别14. Кирги́зия吉尔吉斯斯坦Бишке́к比什凯克。
俄罗斯国家地方对应汉语
Состав Российской ФедерацииЦентр субъектаАгинский Бурятский автономный округ АгинскоеАлтайский крайБарнаулЗападно-СибирскийАмурская областьБлаговещенскАрхангельская областьАрхангельскАстраханская областьАстраханьБелгородская областьБелгородБрянская областьБрянскВладимирская областьВладимирВолгоградская областьВолгоградВологодская областьВологдаВоронежская областьВоронежЕврейская автономная областьБиробиджанИвановская областьИвановоИркутская областьИркутскКалининградская областьКалининградКалужская областьКалугаКамчатская областьПетропавловск-КамчатскийКемеровская областьКемеровоКировская областьКировКорякский автономный округКостромская областьКостромаКраснодарский крайКраснодарКрасноярский крайКрасноярскКурганская областьКурганКурская областьКурскЛенинградская областьСанкт-ПетербургЛипецкая областьЛипецкМагаданская областьМагаданМоскваМосковская областьМурманская областьМурманскНенецкий автономный округ Нарьян-МарНижегородская областьНижний НовгородВолго-ВятскийНовгородская областьВеликий НовгородНовосибирская областьНовосибирскОмская областьОмскОренбургская областьОренбургОрловская областьОрѐлПензенская областьПензаПермский крайПермьПриморский крайВладивостокПсковская областьРеспублика АдыгеяМайкопРеспублика АлтайГорно-АлтайскЗападно-СибирскийРеспублика БашкортостанУфаРеспублика БурятияУлан-УдэРеспублика ДагестанМахачкалаРеспублика ИнгушетияНазраньРеспублика Кабардино-БалкарияНальчикРеспублика КалмыкияЭлистаРеспублика Карачаево-ЧеркессияЧеркесскРеспублика КарелияПетрозаводскРеспублика КомиСыктывкарРеспублика Марий ЭлЙошкар-ОлаРеспублика МордовияСаранскРеспублика Саха (Якутия)ЯкутскРеспублика Северная Осетия (Алания) ВладикавказРеспублика ТатарстанКазаньРеспублика Тыва (Тува)КызылРеспублика УдмуртияИжевскРеспублика ХакасияАбаканРеспублика ЧечняГрозныйРеспублика ЧувашияЧебоксарыРостовская областьРостов-на-ДонуРязанская областьРязаньСамарская областьСамараСанкт-ПетербургСанкт-ПетербургСаратовская областьСаратовПоволжскийСахалинская областьЮжно-СахалинскСвердловская областьЕкатеринбургСмоленская областьСмоленскСтавропольский крайСтавропольТамбовская областьТамбовТверская областьТверьТомская областьТомскЗападно-СибирскийТульская областьТулаТюменская областьТюменьУльяновская областьУльяновскУсть-Ордынский Бурятский автономный округ Усть-ОрдынскийХабаровский крайХабаровскХанты-Мансийский автономный округХанты-МансийскЧелябинская областьЧелябинскЧитинская областьЧитаЧукотский автономный округАнадырьЯмало-Ненецкий автономный округСалехардЯрославская областьЯрославльФедеральное агентство по техническому регулированию и метрологФедеральная миграционная службаМинистерство Российской Федерации по делам гражданской оборонМинистерство иностранных дел Российской ФедерацииУправление делами Президента Российской Федерации (федеральн Федеральное агентство по энергетикеМинистерство регионального развития Российской Федерации3; Федеральное агентство по строительству и жилищно-коммунальнМинистерство сельского хозяйства Российской ФедерацииФедеральная служба по ветеринарному и фитосанитарному надзоруФедеральное агентство по рыболовствуМинистерство транспорта Российской ФедерацииМинистерство обороны Российской ФедерацииФедеральная служба по военно-техническому сотрудничествуФедеральное агентство по печати и массовым коммуникациямМинистерство здравоохранения и социального развития РоссийскойФедеральная служба по надзору в сфере защиты прав потребителе Федеральная служба по надзору в сфере здравоохранения и социаФедеральная служба по надзору в сфере транспортаФедеральное агентство воздушного транспортаФедеральное дорожное агентствоФедеральная служба по оборонному заказуФедеральная служба по техническому и экспортному контролюФедеральное агентство специального строительстваМинистерство юстиции Российской ФедерацииФедеральная служба исполнения наказанийФедеральная регистрационная службаФедеральная служба судебных приставовГосударственная фельдъегерская служба Российской ФедерацииСлужба внешней разведки Российской ФедерацииФедеральная служба по труду и занятостиФедеральное агентство по здравоохранению и социальному развити Федеральное медико-биологическое агентствоФедеральное агентство по высокотехнологичной медицинской помоМинистерство культуры и массовых коммуникаций Российской ФедеФедеральная служба по надзору за соблюдением законодательстваФедеральное архивное агентствоФедеральное агентство по культуре и кинематографииМинистерство образования и науки Российской ФедерацииФедеральная служба по интеллектуальной собственности, патентамФедеральная служба по надзору в сфере образования и наукиФедеральное агентство по науке и инновациямФедеральное агентство по образованиюМинистерство природных ресурсов Российской ФедерацииФедеральное агентство водных ресурсовФедеральное агентство лесного хозяйстваФедеральная служба по надзору в сфере природопользованияФедеральное агентство геодезии и картографииМинистерство информационных технологий и связи Российской ФедФедеральная служба по надзору в сфере связиФедеральное агентство по информационным технологиямФедеральное агентство связиМинистерство финансов Российской ФедерацииФедеральная налоговая службаФедеральное агентство железнодорожного транспортаФедеральное агентство морского и речного транспортаФедеральная служба страхового надзораФедеральная служба финансово-бюджетного надзораФедеральная служба по финансовому мониторингуФедеральное казначействоМинистерство экономического развития и торговли Российской ФедеФедеральная таможенная службаФедеральное агентство по государственным резервамФедеральное агентство кадастра объектов недвижимостиФедеральное агентство по управлению федеральным имуществомФедеральное агентство по управлению особыми экономическими зоФедеральная антимонопольная службаФедеральная аэронавигационная службаФедеральная служба по тарифамФедеральная служба по гидрометеорологии и мониторингу окружаюФедеральная служба государственной статистикиФедеральная служба по финансовым рынкамФедеральная служба по экологическому, технологическому и атомноФедеральное агентство по атомной энергииФедеральное космическое агентствоФедеральное агентство по туризмуФедеральное агентство по физической культуре и спортуФедеральная служба по гидрометеорологии и мониторингу окружающей среды俄罗斯联邦成员主体行政中心阿加布里亚特自治专区阿金斯科耶镇阿尔泰边疆区巴尔瑙尔西西伯利亚经济区阿穆尔州布拉格维申斯克阿尔汉格尔斯克州阿尔汉格尔斯克阿斯特拉罕州阿斯特拉罕别尔哥罗德州别尔哥罗德布良斯克州布良斯克弗拉基米尔州弗拉基米尔伏尔加格勒州伏尔加格勒沃洛格达州沃洛格达沃罗涅日州沃罗涅日犹太自治州比罗比詹伊万诺沃州伊万诺沃伊尔库茨克州伊尔库茨克加里宁格勒州加里宁格勒卡卢加州卡卢加堪察加州（堪察加）彼得洛巴甫洛夫斯克克麦罗沃州克麦罗沃基洛夫州基洛夫科里亚克自治专区科斯特罗马州科斯特罗马克拉斯诺达尔边疆区克拉斯诺达尔克拉斯诺亚尔斯克边疆区克拉斯诺亚尔斯克库尔干州库尔干库尔斯克州库尔斯克列宁格勒州圣彼得堡利佩茨克州利佩茨克马加丹州马加丹莫斯科莫斯科州摩尔曼斯克州摩尔曼斯克涅涅茨自治专区纳里扬马尔下哥罗德州下诺夫哥罗德伏尔加-维亚特卡经济区诺夫哥罗德州大诺夫哥罗德新西伯利亚州新西伯利亚鄂木斯克州鄂木斯克奥伦堡州奥伦堡奥廖尔州奥廖尔奔萨州奔萨彼尔姆边疆区彼尔姆滨海边疆区弗拉迪沃斯托克普斯科夫州阿迪格共和国迈科普阿尔泰共和国戈尔诺－阿尔泰斯克西西伯利亚经济区巴什科尔托斯坦共和国乌法布里利亚特共和国乌兰乌德达吉斯坦共和国马哈奇卡拉印古什共和国纳兹兰卡巴尔达—巴尔卡里亚共和国纳尔奇克卡尔梅克共和国爱利斯塔卡尔恰耶夫-切尔克斯共和国切尔克斯克卡累利阿共和国彼得罗扎沃茨克科米共和国瑟克特夫卡尔马里埃尔共和国约什卡尔奥拉莫尔达维亚共和国萨兰斯克萨哈（雅库特共和国）雅库茨克北奥塞梯（阿兰）共和国弗拉季高加索鞑靼斯坦共和国咯山特瓦共和国（图瓦）克孜勒乌德穆尔特共和国伊热夫斯克哈卡斯共和国阿巴坎车臣共和国格罗兹尼楚瓦什共和国罗斯托夫州顿河罗斯托夫梁赞州梁赞萨马拉州萨马拉圣彼得堡圣彼得堡萨拉托夫州萨拉托夫伏尔加河流域经济区萨哈林州南萨哈林斯克斯维尔德洛夫斯克州叶卡捷琳堡斯摩楞斯克州斯摩楞斯克斯塔夫罗波尔边疆区斯塔夫罗波尔坦波夫州坦波夫特维尔州特维尔托木斯克州托木斯克西西伯利亚经济区图拉州图拉秋明州秋明乌里扬诺夫州乌里扬诺夫斯克乌斯季奥尔登斯基布利亚特自治专区乌斯季奥尔登斯基哈巴罗夫斯克边疆区哈巴罗夫斯克汉特－曼西自治专区汉特－曼西斯克车里雅宾斯克州车里雅宾斯克赤塔州赤塔楚科奇自治专区阿纳德尔亚马尔－捏涅茨自治专区萨列哈尔德雅罗斯拉夫尔州雅罗斯拉夫联邦技术调控与计量署联邦移民局俄罗斯联邦民防、紧急情况及救灾事务部俄罗斯联邦外交部俄罗斯联邦总统事务管理局联邦能源署俄罗斯联邦区域发展部联邦建设与住宅公用事业署俄罗斯联邦农业部联邦兽医及植物卫生监督局联邦渔业署俄罗斯联邦交通部俄罗斯联邦国防部联邦军事技术合作局联邦新闻出版与传媒署俄罗斯卫生与社会发展部联邦消费者权益及公民平安保护监督局联邦卫生与社会发展监督局联邦交通监督局联邦航空运输署联邦道路署联邦国防采购局联邦技术与出口监督局联邦特种建筑署俄罗斯联邦司法部联邦处罚执行局联邦注册局联邦司法警察局俄罗斯联邦国家机要通讯局(联邦局)俄罗斯联邦对外情报局(联邦局)联邦劳动就业局联邦卫生与社会发展署联邦生物医学署联邦高科技医疗救护署俄罗斯联邦文化与传媒部联邦传媒及文化遗产保护监督局联邦档案署联邦文化电影署俄罗斯联邦教育科学部联邦知识产权、专利与商标局联邦教育科学监督局联邦科学创新署联邦教育署俄罗斯联邦自然资源部联邦水资源署联邦森林资源署联邦自然资源利用局联邦测绘署俄罗斯联邦信息技术与通讯部联邦通讯监督局联邦信息技术局联邦通讯署俄罗斯联邦财政部联邦税务局联邦铁路运输署联邦海运河运署联邦保险监督局联邦财政预算监督局联邦金融监管局联邦国库俄罗斯联邦经济发展与贸易部联邦海关局联邦国家储备署联邦不动产项目登记管理署联邦资产管理署联邦经济特区管理署联邦反垄断局联邦航空导航局联邦税率局联邦水文气象和环境监测局联邦国家统计局联邦金融市场局联邦生态、技术与原子能监督局联邦原子能署联邦航天署联邦旅游署联邦体育运动署орингу окружающей среды。
常用俄语词汇：职位称呼中俄文对照
常用俄语词汇：职位称呼中俄文对照该文章由俄罗斯店铺（https://eluosi.）编辑部的小编于03月06日编辑整理《常用俄语词汇：职位称呼中俄文对照》。
Должности职务、职位президент 总裁менеджер по продажам 销售部经理торговый представитель 销售代表начальник отдела 部门经理，科长машинистка 打字员наблюдатель 总管помощник бухгалтера 会计助理счетовод 记帐员старший бухгалтер 会计部经理бухгалтерия (совокупность сотрудников)会计部职员бухгалтер-контроллер会计主管административный руководитель 行政经理административный персонал 行政人员помощник по административным вопросам行政助理административный служащий 行政办事员персонал по работе с рекламой 广告工作人员агентство заказа авиабилетов 航空公司定座员сотрудник авиакомпании 航空公司职员инженер-специалист по применению应用工程师заместитель заведующего 副经理/助理аналитик по ценным бумагам 证券分析员трейдер (специалист по торговле ценными бумагами) 证券交易员бизнес-управляющий 业务主任коммерческий управляющий 业务经理покупатель 采购员кассир 出纳员химик-технолог 化学工程师инженер-строитель 土木工程师секретарь в приёмной 接待员секретарь-машинист 文书打字兼秘书|||оператор ввода данных 计算机资料输入员инженер по компьютерам 计算机工程师оператор по компьютерной обработке информации计算机处理操作员системный администратор系统管理копирайтер (автор рекламных текстов) 广告文字撰稿人помощник по экономическим исследованиям 经济助究助理инженер-электрик 电气工程师инженерно-технический работник 工程技术员преподаватель английского языка英语教师заведующий отделом экспорта 外销部经理сотрудник экспортного отдела 外销部职员финансовый директор 财务主任сотрудник отдела валютных операций 外汇部职员клерк по зачёту отдела валютных операций 外汇部核算员распорядитель фонда 财务经理генеральный ревизор, главный аудитор 审计长помощник генерального директора总经理助理специалист по компьютерам (по «железу») (计算机)硬件工程师сотрудник по связям отдела импорта 进口联络员сотрудник отдела импорта进口部经理специалист страховой компании по страховым расчетам сотрудник отдела зарубежных продаж 国际销售员устный переводчик 口语翻译юрисконсульт法律顾问диспетчер производственной линии 生产线主管инженер по техническому обслуживанию 维修工程师консультант по вопросам управления (консультант по менеджменту) 管理顾问менеджер 经理специалист по PR 公关部经理инженер по организации производства 制造工程师рабочий на производстве 生产员工|||специалист по анализу рынка 市场分析员специалист по рыночному развитию 市场开发部经理менеджер отдела маркетинга 市场销售部经理помощник по маркетингу 销售助理руководитель службы маркетинга 销售主管менеджер отдела рыночных исследований 市场调研部经理инженер по механическому оборудованию 机械工程师горный инженер 采矿工程师специалист экспортная деятельности 外贸业务员сотрудники отдела экспортной продажи 外销员бухгалтер 会计员，会计师ученик (подмастерье) 学徒архитектор 建筑师замдиректора завода 副厂长главный инженер 总工程师клерк 文员（文书）член совета директоров 董事председатель совета директоров董事长секретарь-администратор 行政秘书бригадир 领班，组长младший клерк 低级文员（低级职员）директор по маркетингу 市场部主任менеджер отдела маркетинга 市场部经理руководитель службы маркетинга 市场部办公室主任мерчендайзер 推销курьер 信差（邮递员）директор завода 厂长начальник производства 生产经理сотрудник службы контроля качества продукции (ОТК) 品质控制员（质量检查员）оператор-телефонист 接线生（接线员）специалист по организации сбыта 销售工程师директор по продажам销售主任менеджер по продажам销售经理|||старший клерк 高级文员（高级职员）мастер 熟练技工стенографист 速记员наблюдатель (супервайзер) 主管землемер 测量员техник 技术员оператор телекса 电传机操作员переводчик 翻译员девушка-администратор 行政小姐генеральный директор 总经理исполнительный директор 行政董事заместитель директора 助理经理（副经理）топ-менеджеры 高级管理人员исполнительный вице-президент 执行副总裁председатель правления, председатель совета директоров董事长служащий, клерк 职员заведующий отделом 部门经理заместитель генерального директора 副总经理заведующий, глава 主任секретарша (по разным делам) 女勤杂员секретарь 秘书俄罗斯店铺https://eluosi.近期为大家准备了多个精彩的俄语专题，请访问《学习俄语词汇》、《常用俄语词汇》、《生活俄语词汇》、《餐饮俄语词汇》、《IT通讯俄语词汇》、《政法俄语词汇》、《工业俄语词汇》、《汽车俄语词汇》、《其它俄语词汇》。
俄罗斯联邦权利执行机关俄汉对照
俄罗斯联邦权利执行机关俄汉对照俄罗斯联邦权利执行机关俄汉对照I. Федеральные министерства, федеральные службы и федеральные агентства, руководство деятельностью которых осуществляет Президент Российской Федерации, федеральные службы и федеральные агентства, подведомственные этим федеральным министерствам 俄罗斯联邦总统直属的部门和总局Министерство внутренних дел Российской Федерации (МВД России)俄罗斯联邦内务部Федеральная миграционная служба (ФМС России)俄罗斯联邦移民局Министерство Российской Федерации по делам гражданской обороны, чрезвычайным ситуациям и ликвидации последствий стихийных бедствий (МЧС России)俄罗斯联邦民防、紧急情况与消除自然灾害后果部Министерство иностранных дел Российской Федерации (МИД России)俄罗斯联邦外交部Министерство обороны Российской Федерации (Минобороны России)俄罗斯联邦国防部Федеральная служба по военно-техническому сотрудничеству (ФСВТС России)俄罗斯联邦军事技术合作局Федеральная служба по оборонному заказу (Рособоронзаказ)俄罗斯联邦国防订购局Федеральная служба по техническому и экспортному контролю (ФСТЭК России)俄罗斯联邦技术与出口监督局Федеральное агентство специального строительства (Спецстрой России)俄罗斯联邦专项建设署Министерство юстицииРоссийской Федерации (МинюстРоссии)俄罗斯联邦司法部Федеральнаяслужба исполнения наказаний (ФСИН России) 俄罗斯联邦处罚执行局Федеральная регистрационная служба (Росрегистрация)俄罗斯联邦注册登记局Федеральная служба судебных приставов (ФССП России)俄罗斯联邦法警局Государственная фельдъегерская служба Российской Федерации /федеральная служба/ (ГФС России)俄罗斯联邦国家信使总局Служба внешней разведки Российской Федерации /федеральная служба/ (СВР России)俄罗斯联邦对外情报总局Федеральная служба безопасности Российской Федерации /федеральная служба/ (ФСБ России)俄罗斯联邦安全总局Федеральная служба Российской Федерации по контролю за оборотом наркотических средств и психотропных веществ /федеральная служба/ (ФСКН России) 俄罗斯联邦麻醉药品与精神药物流通监管总局Федеральная служба охраны Российской Федерации /федеральная служба/ (ФСО России) 俄罗斯联邦警卫总局Главное управление специальных программ Президента Российской Федерации /федеральное агентство/ (ГУСП) 俄罗斯联邦总统专项计划总局（联邦署）Управление делами Президента Российской Федерации /федеральное агентство/ (сокращения неимеет) 俄罗斯联邦总统事务管理局（联邦署）II. Федеральные министерства, руководство которыми осуществляет ПравительствоРоссийской Федерации,службы и федеральные агентства, подведомственные этим федеральным министерствам俄罗斯联邦政府所属部门以及各部直属署局Министерство здравоохранения исоциального развития Российской Федерации(Минздравсоцразвития России) 俄罗斯联邦卫生与社会发展部Федеральная служба по надзору в сфере защиты прав потребителей и благополучия человека (Роспотребнадзор) 俄罗斯联邦消费者权益保护和公益监督局Федеральная служба по надзору в сфере здравоохранения и социального развития (Росздравнадзор) 俄罗斯联邦卫生与社会发展监督局Федеральная служба по труду и занятости (Роструд) 俄罗斯联邦劳动与就业局Федеральное агентство по здравоохранению и социальному развитию (Росздрав) 俄罗斯联邦卫生与社会发展署Федеральное агентство по физической культуре, спорту и туризму (Росспорт) 俄罗斯联邦体育、运动和旅游署Министерство культуры и массовых коммуникаций Российской Федерации (Минкультуры России) 俄罗斯联邦文化与传媒部Федеральная служба по надзору за соблюдением законодательства в сфере массовых коммуникаций и охране культурного наследия (Росохранкультура) 俄罗斯联邦文化遗产保护和传媒法规监督局Федеральное архивное агентство (Росархив) 俄罗斯联邦档案署Федеральное агентство по культуре и кинематографии (Роскультура) 俄罗斯联邦文化与电影署Федеральное агентство по печати и массовым коммуникациям (Роспечать) 俄罗斯联邦新闻出版与传媒署Министерство образования и науки Российской Федерации (Минобрнауки России) 俄罗斯联邦教育科学部Федеральная служба по интеллектуальной собственности, патентам и товарным знакам (Роспатент) 俄罗斯联邦知识产权、专利与商标局Федеральная служба по надзору в сфере образования и науки (Рособрнадзор) 俄罗斯联邦教育科学监督局Федеральное агентство по науке и инновациям (Роснаука) 俄罗斯联邦科学和创新署Федеральное агентство по образованию (Рособразование) 俄罗斯联邦教育署Министерство природных ресурсов Российской Федерации (МПР России) 俄罗斯联邦自然资源部Федеральная служба по надзору в сфере природопользования (Росприроднадзор) 俄罗斯联邦资源利用监督局Федеральное агентство водных ресурсов (Росводресурсы) 俄罗斯联邦水资源署Федеральное агентство лесного хозяйства (Рослесхоз) 俄罗斯联邦林业署Федеральное агентство по недропользованию (Роснедра) 俄罗斯联邦矿产开发署Министерство промышленности и энергетики Российской Федерации (Минпромэнерго России) 俄罗斯联邦工业和能源部Федеральное агентство по промышленности (Роспром) 俄罗斯联邦工业署Федеральное агентство по строительству и жилищно-коммунальному хозяйству (Росстрой) 俄罗斯联邦公共设施与建设署Федеральное агентство по техническому регулированию и метрологии (Ростехрегулирование) 俄罗斯联邦计量和技术管理局Федеральное агентство по энергетике (Росэнерго) 俄罗斯联邦能源署Министерство сельского хозяйства Российской Федерации (Минсельхоз России) 俄罗斯联邦农业部Федеральная служба по ветеринарному и фитосанитарному надзору (Россельхознадзор) 俄罗斯联邦动植物卫生监督局Федеральное агентство по рыболовству (Росрыболовство) 俄罗斯联邦渔业署Федеральное агентство по сельскому хозяйству (Россельхоз) 俄罗斯联邦农业署Министерство транспорта Российской Федерации (Минтранс России) 俄罗斯联邦交通运输部Федеральная служба по надзору в сфере транспорта (Ространснадзор) 俄罗斯联邦交通运输监督局Федеральное агентство воздушного транспорта (Росавиация) 俄罗斯联邦航空署Федеральное дорожное агентство (Росавтодор) 俄罗斯联邦公路署Федеральное агентство железнодорожного транспорта (Росжелдор) 俄罗斯联邦铁路运输署Федеральное агентство морского и речного транспорта (Росморречфлот) 俄罗斯联邦海运河运署Федеральное агентство геодезии и картографии (Роскартография)俄罗斯联邦测绘署Министерство информационных технологий и связи Российской Федерации (Мининформсвязи России) 俄罗斯联邦信息技术与通讯部Федеральная служба по надзору в сфере связи (Россвязьнадзор) 俄罗斯联邦通讯监督局Федеральное агентство по информационнымтехнологиям (Росинформтехнологии) 俄罗斯联邦信息技术署Федеральное агентство связи (Россвязь) 俄罗斯联邦通讯署Министерство финансов Российской Федерации (Минфин России) 俄罗斯联邦财政部Федеральная налоговая служба (ФНС России) 俄罗斯联邦税务局Федеральная служба страхового надзора (Росстрахнадзор) 俄罗斯联邦保险监督局Федеральная служба финансово-бюджетного надзора (Росфиннадзор) 俄罗斯联邦财政预算监督局Федеральная служба по финансовому мониторингу (Росфинмониторинг) 俄罗斯联邦金融监测局Федеральное казначейство /федеральная служба/ (Казначейство России) 俄罗斯联邦国库局Министерство экономического развития и торговли Российской Федерации (Минэкономразвития России) 俄罗斯经济发展与贸易部Федеральная таможенная служба (ФТС России) 俄罗斯联邦海关局Федеральное агентство по государственным резервам (Росрезерв) 俄罗斯联邦国家储备署Федеральное агентство кадастра объектов недвижимости (Роснедвижимость) 俄罗斯联邦不动产项目登记局Федеральное агентство по управлению федеральным имуществом (Росимущество) 俄罗斯联邦联邦资产管理署III. Федеральные службы и федеральные агентства, руководство которыми осуществляет Правительство Российской Федерации 俄罗斯联邦政府直属的权力执行机关Федеральная антимонопольная служба (ФАС России) 俄罗斯联邦反垄断局Федеральная служба по тарифам (ФСТ России) 俄罗斯联邦价格监督局Федеральная служба по гидрометеорологии и мониторингу окружающей среды (Росгидромет) 俄罗斯联邦气象和环境监测局Федеральная служба государственной статистики (Росстат) 俄罗斯联邦国家统计局Федеральная служба по финансовым рынкам (ФСФР России) 俄罗斯联邦金融市场局Федеральная служба по экологическому, технологическому и атомному надзору (Ростехнадзор) 俄罗斯联邦环境保护、技术和原子能监督局Федеральное агентство по атомной энергии (Росатом) 俄罗斯联邦原子能署Федеральное космическое агентство (Роскосмос) 俄罗斯联邦航天署。
- 1、下载文档前请自行甄别文档内容的完整性，平台不提供额外的编辑、内容补充、找答案等附加服务。
- 2、"仅部分预览"的文档,不可在线预览部分如存在完整性等问题,可反馈申请退款(可完整预览的文档不适用该条件!)。
- 3、如文档侵犯您的权益，请联系客服反馈,我们会尽快为您处理(人工客服工作时间：9:00-18:30)。
俄罗斯联邦政府机构俄汉对照（2）
2008-01-10 00:23
Министерство природных ресурсов Российской Федерации .ru
俄罗斯联邦自然资源部
Федеральное агентство водных ресурсов 联邦水利（资源）局
Федеральное агентство лесного хозяйства 联邦林业局
Федеральная служба по надзору в сфере природопользования 联邦资源利用监督局
Федеральное агентство по недропользованию 联邦矿物（地下资源）利用局
Министерство промышленности и энергетики Российской Федерации
.ru 俄罗斯联邦工业能源部
Федеральное агентство по промышленности 联邦工业委员会.ru
Федеральное агентство по техническому регулированию и метрологии 联邦技术监督和计量局
Федеральное агентство по энергетике 联邦能源委员会
Министерство регионального развития Российской Федерации http://www.minregion.ru 俄罗斯联邦地区发展部
Федеральное агентство по строительству и жилищно-коммунальному хозяйству 联邦建设，住房和公用事业局.ru
Министерство сельского хозяйства Российской Федерации http://www.mcx.ru 俄罗斯联邦农业部
Федеральная служба по ветеринарному и фитосанитарному надзору联邦动植物检验检疫局
Федеральное агентство по рыболовству 联邦渔业局
Федеральное агентство по сельскому хозяйству 联邦农业局
Министерство транспорта Российской Федерации http://www.mintrans.ru俄罗斯联邦交通部
Федеральная служба по надзору в сфере транспорта 联邦交通监督
Федеральное агентство воздушного транспорта 联邦空中交通局
Федеральное дорожное агентство 联邦陆路交通局
Федеральное агентство железнодорожного транспорта 联邦铁道局
Федеральное агентство морского и речного транспорта 联邦海运和内河运输局
Федеральное агентство геодезии и картографии 联邦地质测绘局.ru/
Министерство информационных технологий и связи Российской Федерации 俄罗斯联邦信息技术和通信部http://www.minsvyaz.ru
Федеральная служба по надзору в сфере связи 联邦电信监督局
Федеральное агентство по информационным технологиям 联邦信息技术局
Федеральное агентство связи 联邦电信局
Министерство финансов Российской Федерации http://www.minfin.ru俄罗斯联邦财政部
Федеральная налоговая служба 联邦税务局
Федеральная служба страхового надзор联邦保险监督管理局
Федеральная служба финансово-бюджетного надзора 联邦金融财政监督管理局
Федеральная служба по финансовому мониторингу 联邦金融市场监管司
Федеральное казначейство (федеральная служба) 联邦国库http://www.roskazna.ru
Министерство экономического развития и торговли Российской Федерации 俄罗斯联邦经济发展和贸易部.ru
Федеральная таможенная служба 联邦海关总署
Федеральное агентство по государственным резервам 联邦国家储备局
Федеральное агентство кадастра объектов недвижимости http://www.kadastr.ru联邦不动产评估委员会Федеральное агентство по управлению федеральным имуществом 国有资产管理委员会
Федеральное агентство по управлению особыми экономическими зонам 经济特区管理委员会
Федеральные службы и федеральные агентства, руководство которыми осуществляет Правительство
Российской Федерации
俄罗斯联邦政府领导的联邦各局，司
Федеральная антимонопольная служба 联邦反垄断局.ru/
Федеральная аэронавигационная служба 联邦空中导航局
Федеральная служба по тарифам 联邦价格委员会http://www.fstrf.ru/
Федеральная служба по гидрометеорологии и мониторингу окружающей среды 联邦水文气象和环保局http://www.meteorf.ru/
Федеральная служба государственной статистики 联邦国家统计局http://www.gks.ru/
Федеральная служба пофинансовым рынкам 联邦金融市场委员会
Федеральная служба по экологическому, технологическому и атомному надзору 联邦环境，工艺，原子能监督管理局
Федеральное агентство по атомной энергии 联邦核能总局
Федеральное космическое агентство 联邦太空总局http://www.federalspace.ru/
Федеральное агентство по туризму 联邦旅游总局
Федеральное агентство по физической культуре и спорту 联邦体育运动委员会。