中西方节日文化差异PPT课件
合集下载
中西方传统节日文化差异英语PPT
• While in the (
) , white symbolic significance
focus on their ownWcoelosrts, such as snow, fresh milk.
Westerners believe that elegance, pure white, so it
Today, we will discussion the differences and blending between Chinese and Western cultures through tradit difference of origin and formation
Through to Chinese and western traditional festivals reflect cultural differences in the comparative, can help language learners to fully understand the western ethnic history and culture, cultural differences to overcome, avoid cultural "conflict" phenomenon, in the communication process to achieve more effective integration, in order to better carry out international exchanges provide a window.
• The festivals in( China)mainly stem from
seasons and solar periods, which are closely related to agriculture.
中外传统节日ppt
中国传统节日的文化内涵
清明节
祭祀祖先和扫墓的节日，强调 感恩和尊重先人。
中秋节
与家人团聚、赏月、吃月饼的 节日，象征着团圆和和谐。
春节
中国传统节日中最重要、最热 闹的节日，象征着团结、和平 与希望。
端午节
纪念屈原的节日，也是赛龙舟 、吃粽子的传统日子。
重阳节
登高远眺、祈求健康长寿的节 日。
外国传统节日的文化内涵
圣诞节的文化意义
圣诞节是西方国家一年中最重要的节日之一，它代表着团圆、 友谊、爱和希望。
情人节
01 02
情人节的起源和传说
情人节起源于古代的瓦伦丁节，传说瓦伦丁是一位罗马教士，他因为 违反了皇帝的命令而入狱，最终在2月14日去世。人们为了纪念他， 就将2月14日定为情人节。
情人节的庆祝方式
情人节通常在每年的2月14日庆祝，人们会送礼物、吃巧克力、约会 、参加派对等。
圣诞节
万圣节
情人节
感恩节
其他节日
圣诞节是西方最重要的 传统节日，庆祝活动包 括装饰圣诞树、送礼物 、吃圣诞大餐等。
万圣节是西方传统节日 之一，庆祝活动包括穿 鬼服、南瓜灯制作、糖 果分发等。
情人节是西方传统节日 之一，庆祝活动包括送 礼物、浪漫约会等。
感恩节是西方传统节日 之一，庆祝活动包括烤 火鸡、吃南瓜饼等。
习俗与文化
02
清明节期间，人们会去墓地祭拜祖先、献上鲜花、焚香等，这
些活动体现了中国人民的孝道和对生命的尊重。
美食与特色
03
清明节期间会吃清明果，是一种以米粉为皮、豆沙为馅的团子
，口感糯滑香甜。
七夕节
1 2 3
起源与历史
七夕节源于古代牛郎织女的传说，是中国的情 人节。
中西节日文化对比.ppt
春节（Spring Festival) 吃饺子、放鞭炮
贴春联、门神、年画
拜年、团聚、守岁
圣诞节（Christmas）
平安夜 圣诞树 圣诞老人 火鸡
春节（Spring Festival)
1949年9月27日，新中国成立，在中国人民政治 协商会议第一届全体会议上，通过了使用世界上通 用的公历纪元，把公历的元月一日定为元旦，俗称 阳历年；农历正月初一通常都在立春前后，因而把 农历正月初一定为“春节”，俗称阴历年。 传统意义上的春节是指从腊月初八的腊祭或腊 月二十三的祭灶，一直到正月十五，其中以除夕和 正月初一为高潮。在春节这一传统节日期间，我国 的汉族和大多数少数民族都有要举行各种庆祝活动， 这些活动大多以祭祀神佛、祭奠祖先、除旧布新、 迎禧接福、祈求丰年为主要内容。活动形式丰富多 彩，带有浓郁的民族特色。
古时守岁有两种含义：年长者守岁为“辞旧 岁”，有珍爱光阴的意思；年轻人守岁，是 为延长父母寿命。自汉代以来，新旧年交替 的时刻即在
新的一年到来之际，家家户户开门的第一件
事就是燃放爆竹，以哔哔叭叭的爆竹声除旧
迎新。
拜年
春节拜年时，晚辈要先给长辈拜年，祝长辈 人长寿安康，长辈可将事先准备好的压岁钱 分给晚辈，据说压岁钱可以压住邪祟，因为 “岁”与“祟”谐音，晚辈得到压岁钱就可 以平平安安度过一岁。
Christmas
红色与白色相映成趣的是圣诞老人，他是圣 诞节活动中最受欢迎的人物。西方儿童在圣 诞夜临睡之前，要在壁炉前或枕头旁放上一 只袜子，等候圣诞老人在他们入睡后把礼物 放在袜子内。在西方，扮演圣诞老人也是一 种习俗。
圣诞袜＆圣诞帽
圣诞帽 卡通版 最早以前是一对红色的大袜子，大小不拘。
贴春联
到了宋代，人们便开始在桃木板上写对联， 一则不失桃木镇邪的意义，二则表达自己美 好心愿，三则装饰门户，以求美观。又在象 征喜气吉祥的红纸上写对联，新春之际贴在 门窗两边，用以表达人们祈求来年福运的美 好心愿。
中西方节日文化的差异.ppt
冬 至
冬至，俗称"冬节"，在古代是很隆重的节 日。在二十四节气中，冬至也最受重视。 古人认为到了冬至，虽然还处在寒冷的季节， 但春天已经不远了。这时外出的人都要回家 过冬节，表示年终有所归宿。闽台民间认为 每年冬至是全家人团聚的节日，因为这一天 要祭拜祖先，如果外出不回家，就是不认祖 宗的人。 冬至这一天是一年中最长的一夜，许多人家 利用这一夜，用糯米粉做"冬至圆"，为了区 别于后来的春节前夕的"辞岁"，冬节的前一 日叫做"添岁"或"亚岁"，表示"年"还没过完， 但大家都已经长了一岁。
随着时间的推移，元宵节的活动越来越多，不少地方节庆时增加了耍龙灯、 耍狮子、踩高跷、划旱船扭秧歌、打太平鼓等活动。
八月十五日是秋天的正中，所以被称为中 秋或仲秋。八月十五的月亮比其他几个月 的满月还要圆，要明亮，所以又叫做“月 夕”，“八月节”。中秋前夕，人们都尽 可能和家人团聚，取人月双圆的意义，八 月十五又叫“团圆节” 中秋传说： 中秋传说之一 —— 嫦娥奔月 中秋传说之二 —— 吴刚折桂 中秋传说之三 —— 朱元璋与月饼起义
来源
按照基督教的习惯，每年的11月1 日为万圣节，是纪念所有圣徒的日子。 万圣节前夕便是万圣节的前一天，即10月31日。在中世纪的英格兰，万圣节被 叫做 All Hallow ，大家知道，“前夕”的英语是eve , 所以万圣节前夕便由 Halloween + eve 演变成 Halloween 。
Customer习俗
按照习俗，过圣诞节时人们都互赠圣诞贺卡和圣诞礼品。贺卡可以 在商店买到，也可以自制，只要写上一句祝词，写上自己的姓名就行了。 赠贺卡一般要根据对方的年兴趣爱好以及与自己的关系等。不仅同事、 同学、朋友之间互赠，家庭成员之间也有互赠贺卡和礼品的习惯。这是 一种最普通的庆祝圣诞节的活动。 圣诞餐是圣诞节当天的主餐，有的家庭把它安排在中餐，有的把它安排 在晚餐。这餐饭主要是家人聚餐，一般不邀请客人。圣诞餐主要食品为： 火鸡（turkey）或烤鹅（roast goose）、布丁（puddings）以及各类 小甜饼（如golden butter cookies，fruit cookies）等。 按照习俗，吃圣诞餐时，往往要多设一个座位，多放一份餐具， 据说 这是为了“主的使者”预备的，也有的说是为一个需要帮助的过路人而 准备的。 在圣诞夜（12月24日晚至25日晨），基督教徒们组织歌咏队到各 教徒家去唱圣诞颂歌，传报佳音。据说，这是模仿天使在基督降生的那 天夜里，在伯利恒郊外向牧羊人报告基督降生的喜讯。颂歌很多，比如 《平安夜》、《铃儿响叮当》、《小伯利恒》、《东方三贤士》等，内 容大都与耶酥的诞生有关。
中西方传统节日比较课件PPT
中西方传统节日比较
A COMPARATIVE STUDY ON CHINESE AND WESTERN TRADITIONAL FESTIVALS
COMPARISON
中国都有哪些传统节日？ • 春节
Spring Festival
• 元宵节
Lantern Festival
• 清明节
Ching Ming Festival
久远的历史，醇厚的民俗风情，独特的 民族意蕴，使得端午节的文化影响跨越了地 域条件和民族文化的种种差异，被东亚许多 国家地区广为接受。例如，韩国的“江陵端 午祭”便是来源于中国的端午节。
源于纪念屈原 源于纪念伍子胥 源于纪念孝女曹娥 源于古越民族图腾祭
•悬挂菖蒲、艾草：端午节期间，家家户户 都会在家门上悬挂菖蒲和艾蒿借以避邪。
复活节彩蛋—Easteregg，象征着生命的开 始与延续
复活节兔子 复活节的另一象征是小兔子，原因 是它具有极强的繁殖能力，人们视 它为新生命的创造者
过去，在多数西方国家里，复活节一般要举行盛大的宗教游行。游行者身穿 长袍，手持十字架，赤足前进。他们打扮成基督教历史人物，唱着颂歌欢庆 耶稣复活。
stilt walk（踩高跷）
清明节 CHING MING FESTIVAL
• 清明节是我国的二十四节气之一，也是我国传统节日， 也是最重要的祭祀节日，是祭祖和扫墓的日子。
• 又叫踏青节，按阳历来说，它是在每年的4月4日至6日 之间，正是春光明媚草木吐绿的时节，也正是人们春游 （古代叫踏青）的好时候，所以古人有清明踏青，并开 展一系列体育活动的的习俗。
• 相传圣诞老人是罗马帝国东部小亚细亚每拉城（今土耳其 境内）的主教圣尼古拉的化身。17世纪荷兰移民把圣诞 老人的传说带到了美国。美国英语中的圣诞老人为“圣塔? 克劳斯”（Santa Claus），在荷兰语中原为“圣尼古 拉”。圣尼古拉主教生前乐善好施，曾暗地里赠送金子给 一农夫的三个待嫁的女儿作嫁妆，将一袋金子从烟囱扔进 去，恰好掉在壁炉上的一只长统袜中。所以现在在圣诞夜 有不少天真的孩子都把袜子口朝上小心翼翼地吊在壁炉旁 或床头，期待圣诞老人送来礼物。
A COMPARATIVE STUDY ON CHINESE AND WESTERN TRADITIONAL FESTIVALS
COMPARISON
中国都有哪些传统节日？ • 春节
Spring Festival
• 元宵节
Lantern Festival
• 清明节
Ching Ming Festival
久远的历史，醇厚的民俗风情，独特的 民族意蕴，使得端午节的文化影响跨越了地 域条件和民族文化的种种差异，被东亚许多 国家地区广为接受。例如，韩国的“江陵端 午祭”便是来源于中国的端午节。
源于纪念屈原 源于纪念伍子胥 源于纪念孝女曹娥 源于古越民族图腾祭
•悬挂菖蒲、艾草：端午节期间，家家户户 都会在家门上悬挂菖蒲和艾蒿借以避邪。
复活节彩蛋—Easteregg，象征着生命的开 始与延续
复活节兔子 复活节的另一象征是小兔子，原因 是它具有极强的繁殖能力，人们视 它为新生命的创造者
过去，在多数西方国家里，复活节一般要举行盛大的宗教游行。游行者身穿 长袍，手持十字架，赤足前进。他们打扮成基督教历史人物，唱着颂歌欢庆 耶稣复活。
stilt walk（踩高跷）
清明节 CHING MING FESTIVAL
• 清明节是我国的二十四节气之一，也是我国传统节日， 也是最重要的祭祀节日，是祭祖和扫墓的日子。
• 又叫踏青节，按阳历来说，它是在每年的4月4日至6日 之间，正是春光明媚草木吐绿的时节，也正是人们春游 （古代叫踏青）的好时候，所以古人有清明踏青，并开 展一系列体育活动的的习俗。
• 相传圣诞老人是罗马帝国东部小亚细亚每拉城（今土耳其 境内）的主教圣尼古拉的化身。17世纪荷兰移民把圣诞 老人的传说带到了美国。美国英语中的圣诞老人为“圣塔? 克劳斯”（Santa Claus），在荷兰语中原为“圣尼古 拉”。圣尼古拉主教生前乐善好施，曾暗地里赠送金子给 一农夫的三个待嫁的女儿作嫁妆，将一袋金子从烟囱扔进 去，恰好掉在壁炉上的一只长统袜中。所以现在在圣诞夜 有不少天真的孩子都把袜子口朝上小心翼翼地吊在壁炉旁 或床头，期待圣诞老人送来礼物。
中西方传统节日文化差异英语PPT(1)
• The festivals in( China )mainly stem
from seasons and solar periods, which are closely related to agriculture.
• The festivals in(Western
)
generally stem fcroomunretlrigiioensand its
The Culture Differences and Blending between China and Western Countries in the View of Traditional Festivals Abstract There are aspects of differences between Chinese and Western cultures. Traditional festivals are one of the important differences.
red
white
With the development of the world exchanges have become more frequent and the development of science and technology, in international exchanges, we are faced with unfamiliar cultures and ways of thinking, life habit and behavior way and we be totally different people, in the process of interaction with the inevitable cultural conflicts.
《中西方节日》课件
中西方节日对于文化多样性的 贡献
中西方节日在跨文化交流中的 重要性
总结与展望
第九章
总结中西方节日的异同点与文化交流情况
总结中西方节日的异同点 文化交流情况 未来展望 总结与展望
展望中西方节日的未来发展趋势与文化交流前景
未来发展趋势：随着全球化的加速，中西方节日的融合将成为趋势，双方互相借鉴、互相融合， 形成更加丰富多彩的节日文化。
现代发展：元宵节在现代社会中得 到了更多的重视和推广，成为了重 要的文化活动之一
清明节
节日习俗：扫墓祭祖、踏青 游玩、吃青团等
节日起源：清明节又称踏青 节，是传统的祭祀节日，也 是扫墓祭祖的重要时刻
节日意义：表达对先人的怀 念和敬仰，也传承了中华民
族的传统文化
节日文化：清明节是中国传 统文化的重要组成部分，也
中西方节日对比 总结与回顾 课后作业
中西方节日概述
第三章
中西方节日的定义
中西方节日概述： 中西方节日的起源、 发展与演变
中西方节日的定义： 中西方节日的概念、 特点与分类
中西方节日的象征 意义：中西方节日 的文化内涵、象征 意义与历史背景
中西方节日的庆祝 方式：中西方节日 的庆祝方式、习俗 与文化内涵
文化交流前景：中西方节日文化交流将更加频繁，双方互相了解、互相学习，促进文化多样性 和文化交流的繁荣发展。
跨文化传播：中西方节日文化的传播将借助现代科技手段，如互联网、社交媒体等，实现更加 快速、广泛的传播。
文化旅游：中西方节日文化旅游将成为一个新的热点，双方互相吸引、互相体验，促进旅游业 的繁荣发展。
圣诞节：圣诞老人、圣 诞树、圣诞礼物、圣诞
晚会等
感恩节：家庭聚餐、吃 火鸡、观看橄榄球比赛
中西方节日文化差异PPT课件
传统节日起源
宗教节祀 宗教节祀 宗教节祀 宗教节祀 宗教节祀 宗教节祀 宗教节祀
Spring Festival
Symbols of Spring Festival
• We hang lanterns and stick Spring couplets. • We have a big family dinner. • Children get red bags and light firecrackers. • We say ”Happy New Year” each other. • We visit our friends and family . • We watch Spring Festival gala evening.
• 每年农历的八月十五是中国的传统节日— —中秋节，也是团圆的日子。
Moon Cake
Moon cake is a traditional food of the Mid-Autumn festival. It looks like a full moon, means reunion.
Symbols of Christmas Day
1. Witches flying on broomsticks with black cats, ghosts, goblins and skeletons.
2. Trick or treat costumes.
3. Carving pumpkins into Jack-o’-lantern
4. Black and orange are the traditional Halloween colors.
Careful carve and polish
Thank you!
- 1、下载文档前请自行甄别文档内容的完整性，平台不提供额外的编辑、内容补充、找答案等附加服务。
- 2、"仅部分预览"的文档,不可在线预览部分如存在完整性等问题,可反馈申请退款(可完整预览的文档不适用该条件!)。
- 3、如文档侵犯您的权益，请联系客服反馈,我们会尽快为您处理(人工客服工作时间：9:00-18:30)。
Easter 复活节
Symbols of Easter
• The first Sunday following the first full moon after March 21 (March 22-April 25)
• Easter egg • Bunny
Symbols of Halloween
传统节日起源
宗教节祀 宗教节祀 宗教节祀 宗教节祀 宗教节祀 宗教节祀 宗教节祀
Spring Festival
Symbols of Spring Festival
• We hang lanterns and stick Spring couplets. • We have a big family dinner. • Children get red bags and light firecrackers. • We say ”Happy New Year” each other. • We visit our friends and family . • We watch Spring Festival gala evening.
（
纸
）
语
时
下
People commemorate QuYuan, who is a great poet, on Dragon Boat Festival.
Mid-Autumn Festival
• The annual lunar August 15 is Chinese traditional festival, Mid-Autumn Festival, It symbolize reunion.
• 每年农历的八月十五是中国的传统节日— —中秋节，也是团圆的日子。
Moon Cake
Moon cake is a traditional food of the Mid-Autumn festival. It looks like a full moon, means reunion.
Symbols of Christmas Day
• People decorate their house. • They send Christmas cards, buy Christmas trees and
decorate them. • They get together and have a big dinner. • After dinner, they will give presents each other. • They sing and dance before Christmas tree. • They go to the parties.
Differences Between
Chinese and western Festival
Summary
I. Festival Prevue
II. Contrast of Chinese and Western Festival
III. Trace Back To The Source
Questions
Customs
—
——
— — )
—
公 开 课 （ 打 一 宗 教 名 ） 明 教
——
索
马
骨 肉 相 残
里 难 民 大 战
杨
贵
妃
（பைடு நூலகம்
打
一
成
臭 豆 腐 （ 打 一 歌 手 ） 莫 文 蔚
小前 雨面 ，来 走只 后船 路， 已舵 干手
在 熨上 斗边
， 来
谜 面
黄 绢 幼
不妇
着外
一 字
孙 齑 臼
绝
白 芷
妙 好 辞
• 节日的演进经历了萌芽期（先秦以前）、定型期 （汉代）、融合转化期（魏晋南北朝）、变异期 （唐宋）、稳定期（明清以后）。
西方节日的起源与发展
• 西方的传统节日以宗教为主。基督教不但是现代 西方文化的酵母之一，而且目前仍然是西方社会 精神的重要元素。
• 现在西方国家节日活动中宗教的因素正逐步淡化 ，娱乐的成分正逐渐加大。
• Are there any symbols of the festivals?
Origin
中国传统节日
春节 元宵节 清明节 端午节 七夕节 中秋节 重阳节
传统节日起源
岁时农节 岁时农节 岁时农节 岁时农节 岁时农节 岁时农节 岁时农节
西方传统节日
圣诞节 万圣节 情人节 感恩节 复活节 狂欢节 主显节
1. Witches flying on broomsticks with black cats, ghosts, goblins and skeletons.
Lantern Festival
Lantern Festival is the first full moon during one year.
It means spring is coming.
People celebrate it， and also celebrate the continue of new spring.
1. What kind of festivals do you know? (Including Chinese and Western)
2. Which festivals do you like most?
Part One
Part One
Festival Prevue
节日的概说
• 节日是指一年中被赋予特殊社会文化意义 并穿插于日常之间的日子，是人们丰富多 彩的生活和社会活动的集中展现，是国家 、名族、各地区的政治、经济、文化、宗 教等的总结和延伸。
Part Two
Contrast of Chinese and Western
Festival
Festival Activities
• What is the origin of festival?
• Why do people celebrate the festivals?
• What are the traditional activities during these festivals?
• 节日是具有群众性、周期性和相对稳定活 动的特殊日子。
节日的社会功能
• 弘扬名族文化 • 增强名族凝聚力 • 节日是对民众施以文化濡化的重要途径
中国节日的起源和发展
• 节日源于古代季节气候，简单地说是由年月日与 气候变化相结合排定的节气时令。
• 中国传统节令除二十四节气外，还主要表现在各 季各月的朔、望之间。