2017年北二外翻译硕士招生人数、报录比
2017年翻译硕士考研参考信息一、2017年北二外翻译硕士考研英语非谓语动词用法比较一、不定式、动名词作宾语的区别这类动词用不定式作宾语往往指具体的或一次性的行为,而动词的-ing形式则指概括性、经常性的动作或体验。
这类动词常用的有:like,begin,hate,start,propose,continue,prefer,love等。
如:I like reading/to read China Daily.我喜欢读中国日报。
Let’s continue playing/to play the game.咱们继续玩游戏吧1.跟不定式和动词的-ing形式皆可,但意义相差很大的动词这类动词常用的有:try,regret,forget,remember,can’t help,mean,go on等。
如:(1)try:try to do sth.尽力做难做的事;try doing sth.试着做某一件可能会出现某一结果的事。
He tried to stand up but failed.他试图站起来,但没成功。
Let’s try telling him about the sad news.咱们试着把这个不幸的消息告诉他。
本资料由育明教育独家整理,更多高质量资料下载来源:(育明教育官(2)regret:regret to do sth.对马上要做的事表示遗憾;regret doing sth.对已发生的事表示遗憾或后悔。
I really regret missing/having missed his lecture.我没能听他的讲座真感到遗憾。
二、不定式、和分词作宾语补足语的区别1.现在分词作宾语补足语强调动作的延续性,表示动作正在进行,更具描绘性。
而不定式作宾语补足语一般表示动作的全过程,表明动作已经结束,或即将发生。
如:I found a strange person walking nearby our shop all day.我发现一个陌生人每天都在我们商店附近走着。
I don’t often see him go to the cinema.我不经常看到他去看电影。
2.现在分词或不定式作宾语补足语表示它与宾语之间是主动关系,用过去分词作宾语补足语一般表示它与宾语之间的被动关系、完成状态或动作由别人来完成。
如:We heard her singing next door.我们听到他在隔壁唱歌。
(主动进行)We heard her often sing next door.我们听到他在隔壁唱过歌。
主动完成)We heard the song sung by her next door.本资料由育明教育独家整理,更多高质量资料下载来源:(育明教育官在隔壁我们听见这首歌被他唱过.。
(被动完成)We heard the song being sung next door.我们听见在隔壁有人正唱这首歌。
(被动进行)3.在think,consider,find等动词后常用to be+adj.结构作宾语补足语,有时to be可省略。
We all discover him(to be)kind and honest.我们都发现他既善良又诚实。
I think the job(to be)the easiest of all.我认为这是所有工作当中最容易的。
过去分词作宾语补足语强调动作的结果,而动词不定式被动语态作宾语补足语强调动作的过程。
但现在的倾向是:在want,wish,desire,like,expect等表示“意愿”的动词后的宾语补语如果用的是不定式被动语态,可省to be,从而使语气显得更为毅然决然。
如:I don’t like such things(to be)discussed this way.我不想这样的事情以这种方式讨论。
We all don’t want the land(to be)built on.我们都不希望这片土地搞建筑。
4.现在分词作宾语补足语和动名词复合结构作宾语形式上似乎相同,其区别是:本资料由育明教育独家整理,更多高质量资料下载来源:(育明教育官(1)从谓语动词上看,现在分词作宾语补足语属于“主谓宾宾补”的句式,谓语动词必须是能带复合宾语的动词,而动名词复合结构则是“主谓宾”结构,谓语动词必须是带动名词作宾语的动词。
如:We saw him going here at once.我们看见他在这儿匆匆走过。
(分词作宾补)We suggested him/his going there at once.我们建议他在这时匆匆走过去。
(分词作宾补)(2)从逻辑主语上看,动名词的逻辑主语既可是所有格也可是宾语,整个结构可用名词来代替;而现在分词作宾补,尽管主语与宾语之间具有逻辑上的主谓关系,但它的逻辑主语只能是宾格,而不能用所有格,整个结构也不能用名词来代替。
三、不定式、分词和动名词作定语的区别1.不定式与分词作定语是垢区别主要表现时态上;不珲式作定语通常指动作;现在分词作定语指正进行的动作;过去分词作定语指已经完成的动作。
如:I have three letters to write this evening.我有三封信要写。
Do you know the man sitting at the desk?你认识坐在桌子旁的那个人吗?Have you read any short stories translated by Lu Xun?你读过鲁迅先生翻译过的小说吗?本资料由育明教育独家整理,更多高质量资料下载来源:(育明教育官2.现在分词作定语表示它所修饰的名词的动作,二者是逻辑上的主谓关系,读时都有重音。
动名词作定语通常表示它所修饰的名词的用途,二者不存在逻辑上的主谓关系,读时只重读动名词。
动名词作定语只有置于被修饰词的前面,而分词作定语有时可置前,有时可置后。
如:a sleeping baby(=a baby who is sleeping)a sleeping car(=a car for sleeping=a car which is used for sleeping)3.作定语时,过去分词常表示动作发生的时间早于谓语动词,或者没有一定的时间性,只表示被动关系,有的只表示完成。
如:The flyover bridge built last year cost$12,000.去年建的这座立交桥花了12000美元。
(既表示被动又表示完成)All the fallen leaves have been cleared away.所有落叶都清走了。
(表示完成,并没有被动意味)I don’t like to hear songs sung by young people.我不想听见年轻人唱这种歌。
(只表示被动,没有一定的时间性)4.-ing形式作后置定语则可表示:正在进行或发生的行为(变为定语从句要用进行进态);现在(或当时)的状态(变为定语从句时常用一般时态)。
如:The car waiting nearby(=which is waiting nearby)is a Ford.等着附近的那辆小汽车是福特车。
The music being played(=which is being played)on the piano sounds very familiar.本资料由育明教育独家整理,更多高质量资料下载来源:(育明教育官正在钢琴上演奏的这首曲子听起来很熟悉。
5.短暂性动词的-ing形式一般式一般不可用后置定语。
如:Most of the people invited to the party were famous scientists.应邀参加这次晚会的大多数人是著名的科学家。
不能说成:Most of the people being invited to the party were famous scientists.6.-ing分词的完成式一般不能后置定语,除非为非限制性的后置定语。
如:This is the question discussed(=which has been discussed)for thousands of years.The question,having been discussed for thousands of years,has now been solved.讨论多年的这个问题现在已经解决了。
不可说成:This is the question having been discussed for thousands of years.7.being+adj.不能单独用作后置定语不能说:Anyone being fit for this job can sign your name here.应为:Anyone(who is)fit for this job can sign your name here.任何胜任这项工作的人可以在这里签名。
8.分词作定语时,如有逗号与被修饰的名词分开,相当于一个非限制性的定语。
如:The story,written by a young girl,became popular with the young.这个故事在年轻人间很流行,这是位小姑娘写的。
本资料由育明教育独家整理,更多高质量资料下载来源:(育明教育官9.不定式作定语可以有自己的逻辑主语。
如It is spring,the time for us to plant trees.春天正是植树的好季节。
四、不定式和分词作状语时的区别1.不定式作状语通常表示目的或结果,表示目的时前面可用in order或so as,以示强调。
表示结果时常用于too…to…,enough to do…,only to…等结构中。
如:I saved every cent in order to buy a car.为了买车,我积攒着每一分钱。
The temperature is high enough to change water into steam.湿度很高足以使水变为水蒸气。
2.作原因状语时,过去分词与-ing形式被动一般式可以互换。
但还是单独使用过去分词的为多。
如:Written(Being written)very well,the novel sells well.这部小说写得很好,很畅销。
3.作方式或伴随状语时常用过去分词,习惯上不用-ing形式被动一般式即不用being done形式。
如:Many parents were walking about the zoo,followed by their children.很多父母正在公园里走着,后面紧跟着自己的孩子。
北京第二外国语学院翻译硕士考研好不好考
北京第二外国语学院翻译硕士考研好不好考翻译硕士专业学位研究生,即MTI (Master of Translation and Interpreting)是为了适应市场经济对应用型高层次专门人才的需求,国务院学位委员会于2007年1月批准设置的一种专业学位。
2008年开始招生,2009年而向应届本科毕业生招生。
MTI教育重视实践环节,强调翻译实践能力的培养。
翻译硕七专业学位的培养目标为具有专业口笔译能力的髙级翻译人才。
翻译硕七专业学位获得者应具有较强的语言运用能力、熟练地翻译技能和宽广的知识而,能够胜任不同专业领域所需的髙级翻译工作。
全日制MTI招生对象为具有国民教育序列大学本科学历(或本科同等学力)人员,具有良好的双语基础。
作为我国专业硕士之一,MTI不仅而向英语专业的考生,同时也鼓励非外语专业毕业生及有口笔译时间经验者报考,其中非外语专业的毕业生更受到报考院校的欢迎。
近些年翻译硕士很火,尤其是像北二外这样的著劣学校。
总体来说,北二外翻译硕士招生人数多,考试难度不高,15年各专业共计招生133人。
每年都有大疑二本三本的学生能考上北二外的翻译硕士。
根据凯程从北二外研究生院内部的统汁数据得知,北二外翻译硕士的考生中很多都是跨专业考生,在被录取的学生中,基本都是跨专业考的。
在考研复试的时候,老师更看重跨专业学生自身的能力,而不是本科背景。
英次,翻译硕七考试科目里, 百科,翻译及基础本身知识点难度并不大,跨专业的学生完全能够学得懂。
即使本科学翻译的同学,专业课也不见得比你强多少(大学学的内容本身就非常浅)。
所以记住重要的不是你之前学得如何,而是从决上考研的那一刻就要抓紧时间完成自己的计划,坚左信心,努力奋斗,持之以恒,终会取得理想的成果,到达成功彼岸。
下面凯程老师给大家详细介绍下北京第二外国语学院的翻译硕士专业:一、北京第二外国语学院翻硕研究方向翻译说以的细分研究方向大体分为笔译和口译。
笔译要求在英语和汉语方面同时提髙,加强两种语言的运用能力和互译能力。
北二外翻译硕士2017考研真题解析 考研经验、复试分数线
2017年翻译硕士考研参考信息百科知识点总结(二)第三节两汉时期:辞赋乐府民歌历史散文辞赋是中国古代文学样式之一。
(育明教育注:四川外国语学院2010年真题,单选)辞因产生于战国楚地而称楚辞;赋即铺陈之意,以“铺采摛文”“直书其事”为特点。
两者都兼有韵文和散文的性质,是一种半诗半文的独特文体。
其结构宏大,辞藻华丽,讲究文采、韵律,常用夸张、铺陈的手法。
具体代表人物和作品如下:1.司马相如(约公元前179年—前118年)字长卿,汉族,巴郡安汉县(今四川省南充市蓬安县)人,西汉大辞赋家。
司马相如是中国文化史文学史上杰出的代表,是西汉盛世汉武帝时期伟大的文学家、杰出的政治家,其代表作品为《子虚赋》。
作品词藻富丽,结构宏大,使他成为汉赋的代表作家,后人称之为赋圣和“辞宗”。
他与卓文君的爱情故事也广为流传。
鲁迅的《汉文学史纲要》中还把二人放在一个专节里加以评述,指出:“武帝时文人,赋莫若司马相如,文莫若司马迁。
”(育明教育注:四川外国语学院2012年真题,单选)2.贾谊世称贾生,西汉政治家、文学家。
主要文学成就是政论文,有“疏”7篇,《新书》10卷58篇;代表作有《吊屈原赋》、《鵩鸟赋》。
《新书》是我国最早的一部政论文总集。
3.司马迁字子长,夏阳(陕西)人,太史令司马谈之子。
西汉史学家、文学家。
历尽艰辛撰成《史记》,原名《太史公书》。
《史记》是我国第一部纪传体通史,被称为“无韵之离骚”。
(育明教育注:四川外国语学院2010年真题,单选;对外经济贸易大学2011年真题,单选;湖南师范大学2011年真题,名解;天津外国语大学2012年真题,名解)4.班固字孟坚,扶风(陕西)人,东汉史学家、文学家,历尽二十余年修成我国第一部纪传体断代史《汉书》,开创了“包举一代”的断代史体例。
辞赋方面以《两都赋》最著名。
(育明教育注:四川外国语学院2010年真题,单选)5.许慎东汉的经学家、文字学家,代表作是《说文解字》,简称《说文》。
北京第二外国语学院翻译硕士考研复试分数线的变化趋势如何
北京第二外国语学院翻译硕士考研复试分数线的变化趋势如何分数线一向来是学生老师家长们所关心的。
本文系统介绍北京第二外国语学院翻译硕士考研难度,北京第二外国语学院翻译硕士就业,北京第二外国语学院翻译硕士考研辅导,北京第二外国语学院翻译硕士考研参考书,北京第二外国语学院翻译硕士专业课五大方面的问题,凯程北二外翻译硕士老师给大家详细讲解。
特别申明,以下信息绝对准确,凯程就是王牌的北京第二外国语学院考研机构!一、北二外翻译硕士复试分数线是多少?2015年北二外翻译硕士各专业细分复试分数线如下:专业名称培养单位一志愿生进入复试的初试成绩基本要求单科(满分=100分)单科(满分>100分)总分英语笔译翻译学院52 78 355英语口译翻译学院52 78 362俄语口译俄语系52 78 345日语笔译日语学院52 78 345日语口译日语学院52 78 356法语口译法语意大利语系52 78 345德语口译德语系52 78 354朝鲜语口译朝鲜语系52 78 345复试形式是专业笔试、专业面试、外语听力三个部分。
考研复试面试不用担心,凯程老师有系统的专业课内容培训,日常问题培训,还要进行三次以上的模拟面试,确保你能够在面试上游刃有余,很多老师问题都是我们在模拟面试准备过的。
二、北二外翻译硕士难度大不大,跨专业的人考上的多不多?近些年翻译硕士很火,尤其是像北二外这样的著名学校。
总体来说,北二外翻译硕士招生人数多,考试难度不高,15年各专业共计招生133人。
每年都有大量二本三本的学生能考上北二外的翻译硕士。
根据凯程从北二外研究生院内部的统计数据得知,北二外翻译硕士的考生中很多都是跨专业考生,在被录取的学生中,基本都是跨专业考的。
在考研复试的时候,老师更看重跨专业学生自身的能力,而不是本科背景。
其次,翻译硕士考试科目里,百科,翻译及基础本身知识点难度并不大,跨专业的学生完全能够学得懂。
即使本科学翻译的同学,专业课也不见得比你强多少(大学学的内容本身就非常浅)。
2017年外交学院翻译硕士MTI考研真题、复试分数线、复试录取细则
育明教育辅导成效: 育明教育,成立于 2006 年,到现在已经有十年的时间,在我们
育明教育,每年都有成功学员积累的一些经验可供各位考生参考。 育明教育整合利用历届育明优秀学员的成功经验与高分资料,为每一报考指导,中期的核心参考书的讲解、专 题(真题、出题老师论文专著、最新时事)讲解、模拟考(答题技巧 框架、创新点的讲解)。后期还会有教务老师时事根据上课情况,在 我们育明教育,前期咨询师、后期教务与辅导老师三方对您的上课负 责,所以每年我们的通过率一直都是有保证的。如此三效合一的管理 模式,是你成功的保障!
少年贪玩,青年迷恋爱情,壮年汲汲于成名成家,暮年自安于自 欺欺人。人寿几何,顽铁能炼成的精金,能有多少?但不同程度的锻 炼,必有不同程度的成绩;不同程度的纵欲放肆,必积下不同程度的 顽劣。上苍不会让所有幸福集中到某个人身上,得到爱情未必拥有金 钱;拥有金钱未必得到快乐;得到快乐未必拥有健康;拥有健康未必一 切都会如愿以偿。保持知足常乐的心态才是淬炼心智,净化心灵的最 佳途径。一切快乐的享受都属于精神,这种快乐把忍受变为享受,是 精神对于物质的胜利,这便是人生哲学。一个人经过不同程度的锻炼, 就获得不同程度的修养、不同程度的效益。好比香料,捣得愈碎,磨
北京第二外国语学院考研翻译硕士专业目录、导师介绍、招生简章2015
北京第二外国语学院翻译硕士考研必备一、北二外翻译硕士报考条件二、北二外翻译硕士专业目录三、北二外翻译专业导师介绍一、北二外翻译硕士报考条件(一)报考条件1.(1)国家承认学历的应届本科毕业生;(2)具有国家承认的大学本科毕业学历的人员(自考本科生和网络教育本科生须在报名现场确认截止日期(2013年11月14日)前取得国家承认的大学本科毕业证书方可报考);(3)获得国家承认的高职高专学历后满2年(从毕业后到2014年9月1日,下同)或2年以上,达到与大学本科毕业生同等学力,且符合招生单位根据培养目标对考生提出的具体业务要求的人员;(4)国家承认学历的本科结业生和成人高校(含普通高校举办的成人高等学历教育)应届本科毕业生,按本科毕业生同等学力身份报考;(5)已获硕士、博士学位的人员。
在校研究生报考须在报名前征得所在培养单位同意。
2.同等学力考生还需提供在国家正式刊物上发表的专业论文一篇,同时限报本人专科所学或相近专业。
无此材料者,不允许参加复试。
同等学力考生复试时需加试两门所报考专业大学本科阶段主干课程。
3.报名参加工商管理硕士和旅游管理硕士专业学位硕士研究生招生考试的人员,须符合下列条件:(1)第1、2、3各项的要求。
(2)大学本科毕业后有3年或3年以上工作经验的人员;或获得国家承认的高职高专毕业学历后,有5年或5年以上工作经验,达到与大学本科毕业生同等学力的人员;或已获硕士学位或博士学位并有2年或2年以上工作经验的人员。
(二)学习期限2年。
(三)学费翻译硕士学费2年共计27000元。
二、北二外翻译硕士专业目录专业代码、名称及研究方向招生人数考试科目备注055101英语笔译(专业学位)055102英语口译(专业学位)5022①101思想政治理论②211翻译硕士英语③357英语翻译基础④448汉语写作与百科知识全日制,学制2年。
复试形式为笔试(笔译)和口试(视译或交传)。
055104俄语口译(专业学位)4①101思想政治理论②212翻译硕士俄语全日制,学制2年。
2014年北外北二外翻译硕士日语考研状元笔记,考研参考书笔记
2014年视频课程+近三年真题+笔记+最后押题三套卷+公共课阅卷人一对一指导=2500元 7月1日前报名,8折优惠!8月1日前9折优惠!育明教育,7年专注考研辅导,北大、北外、中财、北外教授领衔辅导!2014年北京第二外国语学院考研参考书《百科知识考点精编与真题解析》,光明日报出版社,2013年7月版山口百恵蒼い時第一回ある朝、「あお」を感じた。
春の終わりのある夜、なぜだか眠れず一人部屋でただ時が過ぎて行くことだけを感じながら坐っていた。
こんな夜は静かに自分のすべてを時の流れの中に投げだしていたい。
何気なく見上げた窓がほんの少しだけ夜よりも明るい色に変わっていった。
見つめていると、窓ガラスを一枚隔てた外の色がどんどん変化して行った。
小烏たちのさえずりが聞こえた。
目覚めたのだろう。
聴覚から視覚へ意識を戻した時、窓全体があおかった。
そのあおは、私にとっては「青」ではない、「蒼」と言う字のそれだった。
その色はまたわずかな間に次の朝の色に変わっていった。
ほんの一瞬といってもいいほどの蒼い時、一日のできごとの終点であり、また新たなる一日の始まりの時である。
まさにいま、私の時である。
いまこの時を私はどうすごしていけばいいのだろうか。
この時までの私がほんとに確実に生きていたと言う証はあるのだろうか。
おそらくこれは人々が私について残してくれたものではなく、自分の中に一つ自分を認めて置きたいという気持ちなのだろう。
いまこの時に、私は私の歩んだ二十一年の日々、そして芸能界と言うある意味では特殊な世界に生きた約八年の日々を自分の手、自分の言葉で書き記して置きたかったのである。
横須賀。
誰かがこの名前を呟いただけで、胸を締め付けられるような懐かしさを覚える。
横須賀を離れて八年。
私はあの町で生まれたわけではない。
小学校二年の終わりから中学二年の終おりまで、六年間を過ごしただけなのに、この思いはいったいなんなんだろう。
恋い焦がれる人を思う気持ちと違う、かといって、人が故郷を思う気持ちとも違う。
2017年考研英语二translation
2017年考研英语二translation一、概述考研英语二中的翻译题一直是考生备考的重点和难点之一。
2017年的考研英语二翻译题同样备受关注,该题目旨在考查考生对英语语言运用能力的综合考量和应用能力。
本文将围绕2017年考研英语二翻译题展开分析和解读,以期为考生提供一些有价值的备考资料和思路。
二、2017年考研英语二翻译题整体情况2017年考研英语二翻译题的总体难度适中,题目较为贴近生活,与考生在日常生活中接触较多的话题相关。
该题目一共有两道翻译题,分别是汉译英和英译汉,涉及到的主题包括全球气候变化和数字化时代的挑战。
翻译难度相对较大,需要考生具备一定的语言功底、翻译能力和逻辑思维能力。
三、第一道翻译题分析第一道翻译题是汉译英,主题为全球气候变化。
该题主要考查考生对气候变化这一全球性问题的理解和表达能力,要求考生准确把握中文原文的意思,并以流畅自然的英文表达出来。
难点在于如何用地道的英语表达出全球气候变化对人类和地球环境的影响,同时保持译文的准确性和简洁性。
考生需要在短时间内准确把握文意,做到信达雅,注意使用科学性、学术性的词汇和表达方式,同时避免过度使用从句和复杂句式。
四、第二道翻译题分析第二道翻译题是英译汉,主题是数字化时代的挑战。
该题目主要考查考生对数字化时代的理解和应用,需要考生准确把握原文意思,并以流畅自然的汉语表达出来。
难点在于如何用中文表达出数字化时代对人类生活和社会产生的影响,同时保持译文的准确性和简洁性。
考生需要在短时间内准确把握文意,做到信达雅,注意灵活使用各类中文词汇和表达方式,同时避免句式过长和过多修饰词。
五、备考建议为了应对2017年考研英语二翻译题的挑战,考生在备考过程中需要充分利用各种资源,准备充分。
在平时的学习中,考生可以多积累词汇和短语,培养自己的语感和表达能力。
在模拟考试中,考生可以多做一些真题和模拟题,提高自己的应试能力。
考生也可以参加一些翻译训练班或者进行一些翻译练习,通过不断磨炼来提高翻译水平。
2015年北京第二外国语学院翻译硕士考研真题选编
2015年北京第二外国语学院翻译硕士考研真题选编各位考研的同学们,大家好!我是才思的一名学员,现在已经顺利的考上北京第二外国语学院翻译硕士,今天和大家分享一下这个专业的真题,方便大家准备考研,希望给大家一定的帮助。
百科知识部分一、填空(每空1分,共15分)1、汉代著名长篇叙事诗《孔雀东南飞》又名《_______________》。
2、唐代以“苦吟”著称的诗人是_______________和贾岛。
3、柳宗元山水游记散文的代表作品是《_______________》。
4、宋代豪放词派的两位代表词人是苏轼和_______________。
5、元杂剧中最为著名的悲剧作品是《窦娥冤》和《_______________》。
6、《墙头马上》是元代剧作家_____________的代表作之一。
7、“前后七子”是明代文坛上重要的文学流派,他们的文学主张是_____________。
8、明代戏曲家汤显祖创作的四部作品合称为《_______________》。
9、文学史上第一部以家庭日常生活为题材的长篇小说是《______________》。
10、“江山代有才人出,各领风骚数百年”是清人____________的诗句。
11、“五四”时期的文学社团中,创造社的基本创作倾向是_____________。
12、现代小说上,茅盾的作品主要创造了_________________两个形象系列。
13、老舍在30—40年代的小说创作中描绘出了一个丰富多彩的___________世界。
14、当代小说塑造改革者形象的开篇之作是蒋子龙的《______________》。
15、1979年第四次文代会后,文艺“为政治服务”的口号不再使用,而代之以____________________。
二、选择填空(每空1分,共15分)杨万里黄庭坚司马相如贾谊宋玉刘向陆游庄子孟子杨雄枚乘郭小川田汉光未然徐志摩田间刘白羽冯至戴望舒艾青唐宋派桐城派茶陵派公安派竟陵派阳湖派短歌行咏怀诗世说新语燕歌行人到中年搜神记晏子春秋故事新编文明小史旧事重提尝试集爱是不能忘记的幽明录相见时难叹息肠内热官场现形记济时肯杀身二十年目睹之怪现状自计无由生1、《秋水》和《养生主》是《____________》中的篇目。
2017年北京航空航天大学翻译硕士考研难度解析,导师信息
全国8大分校·出题人阅卷人加盟·多对一跟踪督促·精准考研信息·考前绝密押题·复试协议保过高端状元集训营·一对一押题保分·专业课视频课程·全套真题(含解析)笔记·专业课押题卷北京航空航天大学翻译硕士英语笔译考研资料-考研考博一.北京航空航天大学外国语学院英语笔译考研内容分析专业招生人数初试复试英语笔译年份统考推免政治100分翻译硕士英语100分英语翻译基础150分汉语写作与百科知识150分翻译硕士专业学位研究生(1)笔试:主要考察英汉两种语言的互译能力与写作能力,作文主要考察就某一特定主题阐述独立观点的能力,不允许使用任何形式的词典。
计150分,时间120分钟。
(2)面试:面试主要考察外语口语能力及相关专业知识结构,并根据所阅读的短文进行自由问答。
面试时间20分钟,计150分。
(3)复试总分为300分。
201430102015421020163515二.育明考研考博辅导中心孙老师解析:关于北京航空航天大学翻译硕士英语笔译2016年的招生信息孙老师解析:1,北京航空航天大学2016年英语笔译复试分数线355比国家线稍高。
这几年北航的复试分数线一般比国家线高出一点,但是具体要根据学生的考试情况和招生人数决定。
但是17年考研的同学要先比较稳的话,必须初试好好准备,尽量考到360分左右。
来育明教育孙老师会根据学生的情况合理规划。
2,北航英语笔译招生人数50人左右,推免生一般10-15人,和之前相比还是有扩招趋势的,希望大家好好备考。
16年进复试42人,复试刷掉7人,统招35人,分数线355分,最高分392,最低分355分。
3,北航虽然是理工科学校,但是专业还是不错的,就业也很好。
学费每年1.5万,设有一,二,三等奖学金,这些都是非常有利的因素,育明教育孙老师希望大家根据正确的方向认真备考。
4,北航部分参考书是公布的,大家一定要看,从14年开始北航考试题型有些变化,取消了应用文写作,多了文言文赏析,具体的大家可以参考近几年真题。
北京第二外国语学院翻译硕士考研参考书,考研经验贴
北京第二外国语学院翻译硕士考研信息院校名称报录比推荐参考书备注北京第二外国语学院1:91-庄绎传,《英汉翻译简明教程》,北京:外语教学与研究出版社,2002年。
2-李长栓,《非文学翻译》,北京:外语教学与研究出版社,2009年。
3-贾文波,《汉英时文翻译高级教程》,北京:中国对外翻译出版公司,2012年。
:4-李国正,《百科知识考点精编与真题解析》,北京:光明日报出版社,2013.5-《全国翻译硕士考研真题解析》天津科技翻译出版社复试参考书:无指定参考书,但要关注时事(中英文)。
笔译50人,口译20人。
全日制,学制2年,学费每年13500元,分数线的话不稳定,15年的笔译是355分,口译是362分。
复试形式为笔试(笔译)和口试(视译或交传)。
注:该专业统考科目不含第二外语,但复试过程中将有第二外语口语和听力测试,考试形式为对话问答。
二外语测试的科目为二外日语、二外法语、二外德语、二外俄语和二外西班牙语,考生可任选一门参加考试,入学后考生按照选定的二外语科目参加二外语学习。
育明教育咨询师认为,北二外翻译硕士难度还是中等偏低的,尤其是百科知识方面,侧重考察中国文化、历史、哲学部分。
具体参考推荐书目和育明视频课程。
此外,北二外翻译部分每年考察的还是有一定规律的,具体的也可以根据育明视频课程进行复习。
北二外翻译硕士专业课复习建议1.基础英语:基础英语选择题考的特别细致,没有专门的教材,还是重在平时积累,育明老师对于考生基础知识的积累也很重视。
阅读理解也是偏政治,偏“文”,当然答题技巧也很重要,多做阅读是有好处的,可以提高阅读速度,锻炼对长句子的理解能力,培养阅读答题技巧,育明老师会对考生的阅读理解进行系统的训练。
作文可以拿类似的GRE题目多练练手,和中文的作文类似,也要有中心思想,再分几段展开,最后总结一下,可以多积累类似于套路的句子和词汇,相信GRE范文上应该有挺多的,针对作文这方面,育明老师也会对考生进行一系列的训练。
