江村晚眺原文-翻译及赏析
一至十级 古诗考级内容
一级篇目1. 画………………………………………………………………………………清·高鼎2。
逢雪宿芙蓉山主人……………………………………………………………唐·刘长卿3. 江雪……………………………………………………………………………唐·柳宗元4. 绝句……………………………………………………………………………唐·杜甫5。
鹿柴……………………………………………………………………………唐·王维6。
马诗……………………………………………………………………………唐·李贺7。
梅花……………………………………………………………………………宋·王安石8。
鸟鸣涧…………………………………………………………………………唐·王维9．秋蒲歌…………………………………………………………………………唐·李白10。
陶者……………………………………………………………………………宋·梅尧臣huà画qīnɡ ɡāo dǐnɡ【清·高鼎】yuǎn kàn shān yǒu sèjìn tīnɡ shuǐ wú shēnɡ远看山有色，近听水无声。
hūn qùhuāhái zài rén lái niǎo bù jīnɡ春去花还在, 人来鸟不惊。
【大家来欣赏】从远处看,山上有青绿的颜色，走近听时,瀑布的水流却没有声音；现在春天早已经过去了，但鲜花还仍然开放着，人走过去，树上的小鸟并不害怕飞走。
偷偷划着小船跑到池塘里采莲蓬。
可是他没想到要隐藏自己的行踪，结果在水面上留下一道浮萍被水冲开的痕迹。
fénɡxuě sù fú rónɡshān zhǔ rén逢雪宿芙蓉山主人tánɡ liú chánɡ qīnɡ【唐·刘长卿】rìmù cānɡ shān yuǎn tiān hán bái wū pín日暮苍山远，天寒白屋贫.chái mén wén quǎn fèi fēnɡ xuě yèɡuī rén柴门闻犬吠, 风雪夜归人。
诗歌鉴赏
望江东黄庭坚江水西头隔烟树，望不见、江东路。
思量只有梦来去。
更不怕、江阑①住。
灯前写了书无数，算没个、人传与。
直饶寻得雁分付②，又还是、秋将暮。
【注】①阑：阻隔；阻拦。
②直饶：纵使。
分付：交付。
（1）简析“隔”字的双重意蕴。
（3分）隔，隔断、阻隔之意。
诗人身处江西，目光被树阻隔而难望见江东。
同时，也是自身被阻隔，而回不到江东。
一语双关，增强于江东留恋之情。
考查类型：炼字（2）请从虚实关系的角度分析这首词的上片或下片。
（4分）上片：词人触景生情，实写江边目光阻隔感受，虚写梦中回到江东。
抒发不忍离去之愁。
下片：词人实写灯下写书信，虚写希望大雁捎带思念，却是节令已过。
流露浓重的牵挂不舍愁绪及深深的无奈之情。
考查类型：分片赏鉴主旨。
《子夜吴歌·秋歌》李白长安一片月，万户捣衣声。
秋风吹不尽，总是玉关情。
何日平胡虏，良人罢远征。
翻译：秋月皎洁长安城一片光明，家家户户传来捣衣的声音。
砧声任凭秋风吹也吹不尽，声声总是牵系玉关的亲人。
什么时候才能把敌人平定，丈夫就可以结束漫长征途赏析：《子夜吴歌》是六朝时南方著名的情歌，多写少女热烈深挚地忆念情人的思想感情，表现非常真诚缠绵，李白正是掌握住了这种表达感情的特点，在本诗中成功地描写了闺中思妇那种难以驱遣的愁思。
“长安”两句写景，为抒情创造环境气氛。
皎洁的月光照射着长安城，出现一片银白色的世界，这时随着飒飒秋风，传来此伏彼起的捣衣声。
捣衣含蕴着思妇对征人的诚挚情意。
“秋风”两句承上而正面抒情。
思妇的深沉无尽的情思，阵阵秋风不仅吹拂不掉，反而勾起她对远方丈夫的忆念，更增加她的愁怀。
“不尽”既是秋风阵阵，也是情思的悠长不断。
这不断的情思又总是飞向远方，是那样执着，一往情深。
最后两句思妇直接倾诉自己的愿望，希望丈夫早日安定边疆，返回家园和亲人团聚，过和平安定的生活，表现了诗人对劳动妇女的同情。
这首民歌气味很浓的乐府诗，朴素自然，流丽婉转，真切感人。
送魏二《王昌龄》醉别江楼桔柚香，江风引雨入船凉。
江村晚眺古诗
江村晚眺古诗范文一：江村晚眺古诗江村晚眺古诗是唐代诗人白居易的一首名篇，表达了作者在晚霞映照下对江南美景的思考和抒怀。
它是一首优美的田园诗，给人以美好的意境和深刻的启示。
首先，这首古诗的写作重点在于描绘江南美景和抒发情感。
它通过细致入微的描写表现出江南水乡的美景和富饶，同时也借景抒情，表达了作者对自然环境的敬畏和对生命的感悟。
在用词方面，这首古诗运用了大量的象征手法。
比如，黄昏时分的“江山如画”、飞瀑的“银河落九天”等等，都充满了诗意和浪漫。
这种精致的描绘方式让整篇古诗散发出一种空灵而优美的气息。
因此，在欣赏江村晚眺古诗时，我们要通过吟咏和品味，领略其中的深意和美感。
同时也要从中感悟到自然的神秘和人生的真谛，体味诗歌的魅力和文化的内涵。
范文二：江村晚眺古诗江村晚眺古诗是一篇脍炙人口的唐诗，它表现了作者在晚霞中对江南美景的感受，以及对自然和人生的深刻思考。
这篇优美的诗歌，生动地描绘了江南水乡的美景和氛围，带给读者极佳的阅读体验。
这首古诗的写作重点在于用景写情，将自然环境与人生相结合。
江山如画的美景营造了一种宁静祥和的气氛，引领人们感受自然的魅力和威力，同时也让人们对生命产生感悟。
在用词方面，江村晚眺古诗的描写手法多样且精美。
比如，“猩衣巨舸浮清江”“细看来，不是杨花，点点是离人泪”等等，这些比喻手法都让诗歌充满了意境。
繁花似锦的景象流淌出了一种怡然自得的氛围，留给读者深深的感受。
总的来说，江村晚眺古诗是一篇非常优美的诗歌，具有良好的文化价值和审美价值。
我们在学习和欣赏这首古诗时，要注重情感，并感悟到自然的美和人生的真谛，从而加深诗歌的理解和内涵。
《村晚》原文及翻译赏析
《村晚》原文及翻译赏析《村晚》原文及翻译赏析《村晚》原文及翻译赏析1江村晚眺宋朝戴复古江头落日照平沙，潮退渔船阁岸斜。
白鸟一双临水立，见人惊起入芦花。
《江村晚眺》译文江边上空的夕阳笼罩江边沙滩。
潮水退了，渔船倾斜着靠在岸边。
一对白色水鸟停在江水旁。
闻得有人来，就警觉地飞入芦苇丛中。
《江村晚眺》赏析这首诗在“静”与“动”的描写安排上十分巧妙，色彩运用也恰到好处：黄色的沙滩，斑驳的渔船，深褐色的堤岸，碧绿的江水，青青的芦荡，白色的芦花，洁白的水鸟，在血红的残阳映照下，更显得色彩浓郁，陆离绚丽，耀人眼目。
“照”、“搁”、“立”、“入”等动词看似平淡无奇，实际运用的十分准确恰当，使整首诗画面生动起来。
充分体现诗人炼字的功夫。
《江村晚眺》创作背景戴复古是南宋江湖派重要诗人，一介布衣，游历江湖，足迹遍及南中国主要地区。
诗人晚眺江边景色，一幅静态画面：落日、平沙、江水、渔船、白鸟，一切似乎凝固了，显得那么宁静而沉寂。
突然，人来鸟惊。
使整个画面动了起来。
《村晚》原文及翻译赏析2草满池塘水满陂，山衔落日浸寒漪。
牧童归去横牛背，短笛无腔信口吹。
古诗简介《村晚》是南宋诗人雷震创作的一首七言绝句。
这是一首描写农村晚景的诗：形象描绘了一幅有着四周长满青草的池塘、似被山咬住的红红落日以及放牛回家的孩子横坐在牛背，用短笛随便地吹奏着不成调的曲子。
诗人即景而写，构成了一幅饶有生活情趣的农村晚景图，抒发了诗人对乡村晚景的喜爱和赞美之情。
翻译/译文绿草长满了池塘，池塘里的水呢，几乎溢出了塘岸。
远远的青山，衔着彤红的落日，一起把影子倒映在水中，闪动着粼粼波光。
那小牧童横骑在牛背上，缓缓地把家还；拿着一支短笛，随口吹着，也没有固定的声腔。
注释⑴陂（bēi）：池塘。
⑵衔：口里含着。
此指落日西沉，半挂在山腰，像被山咬住了。
浸：淹没。
寒漪：带有凉意的水纹。
漪（yī），水波。
⑶横牛背：横坐在牛背上。
⑷腔：曲调。
信口：随口。
赏析/鉴赏创作背景从这首诗风格看，这首诗约作于作者晚年隐居，游览农家之时（很可能为宋度宗年间）。
金山晚眺原文、翻译注释及赏析
金山晚眺原文、翻译注释及赏析金山晚眺原文、翻译注释及赏析原文：金山晚眺宋代：秦观西津江口月初弦，水气昏昏上接天。
清渚白沙茫不辨，只应灯火是渔船。
译文：西津江口月初弦，水气昏昏上接天。
西津江口，一钩初月天上悬；江中水气，迷迷蒙蒙上接天。
清渚白沙茫不辨，只应灯火是渔船。
清江水，白沙滩，模糊一片难分辨，只有点点灯火，分明是渔船。
注释：西津江口月初弦（xián），水气昏昏上接天。
金山：在今江苏镇江西北，原在长江之中，后因砂土堆积，清末已与长江南岸相连。
宋卢宪《嘉定镇江志》卷六：“金山在江中，去城七里。
”今地处江苏镇江西北。
西津：指西津渡，润州（今江苏镇江市）西面之渡口，在今镇江西北九里，与金山隔水相望，是当时南北交通要道。
初弦：又叫上弦。
农历每月的初八、初九时，月亮缺上半，故称“上弦”。
清渚（zhǔ）白沙茫不辨，只应灯火是渔船。
渚：水边的小块陆地，此处指水。
沙：指沙滩。
赏析：金山是江南名胜，地处今江苏镇江西北。
原在长江中，后因砂土堆积，到清末便与长江南岸相连。
据宋人周必大说，此山大江环绕，每风起浪涌时，其势欲飞动，故南朝时人称“浮玉山”（见《杂志》）。
唐时有裴姓头陀于江边拾得黄金数镒，因改名金山。
此诗四句四景，合成一幅金山晚眺的优美图景，十分清丽。
前半部分是并列的两句，分写江上的明月和蒙蒙的水气。
西津在镇江西北九里，与金山隔水相望，是当时南北交通要道。
诗人站于金山之颠，西向遥望，只见一轮新月，悬于西津渡口之上；江上水气，非烟非雾，正冉冉升起，几与天接。
烟水迷蒙，使皎皎明月也蒙上了－层淡淡的云翳。
这两句明暗交错，上下相对，不仅使画面具有明显的层次，而且避免了色调上的不和谐。
“西津江口”四字，既点明“晚眺”方向，又划定了所见景色的区域。
“月初弦”三字也有双重功用，既是写景，又是记时这种借星月在天空中位置移动和形状变化来点明时间的手法，古人诗中常用，远如曹植的《善哉行》：“月没参横，北斗阑干。
”近如唐代刘方平的.《夜月》：“北斗阑干南斗斜。
小学语文五年级上第一学期唐诗翻译-上海版
乡村四月【年代】宋【作者】翁卷绿遍山原白满川，子规声里雨如烟。
乡村四月闲人少，才了蚕桑又插田。
【注释】①子规——布谷鸟。
②才了——刚刚做完。
【译文】乡村四月的雨天,山野处处碧绿,河水映着天光,白茫茫一片.在杜鹃鸟优美悦耳的啼叫声中,像云烟一般的细雨飘洒大地.在这个时节,农村极少有闲人,农民们刚刚忙完了养蚕的营生,接着又投入到更为紧张辛劳的插秧劳动中.四时田园杂兴（其一）【年代】南宋【作者】范成大昼出耘田夜绩麻，村庄儿女各当家。
童孙未解供耕织，也傍桑阴学种瓜。
【译文】白天锄地夜晚捻搓麻线,农家男女没有片刻工夫休息。
小孩子虽然不懂得耕田织布,但也在桑树阴下学着种瓜呢!三闾庙【年代】唐【作者】戴叔伦沅湘流不尽，屈宋怨何深。
日暮秋烟起，萧萧枫树林。
[译文]沅水、湘水滚滚向前无穷无尽，屈原遭到奸佞小人打击，不能实现自己宏图大业的哀怨有多么地深。
日暮黄昏一阵阵秋风吹起，三闾庙边的枫林萧萧作声。
江村晚眺【年代】宋【作者】戴复古江头落日照平沙，潮退渔船阁岸斜。
白鸟一双临水立，见人惊起入芦花。
[译文]落日的余晖照在江边的沙滩上，潮水退了，渔船斜搁在江边。
一对白色的水鸟站在水边，它们看见有人走来，突然惊起，飞入芦花丛中去了。
乡思【年代】宋【作者】李觏人言落日是天涯，望极天涯不见家。
已恨碧山相阻隔，碧山还被暮云遮。
[译文]人们说:日落处就是天尽头,可是望到天涯也看不到我的家.本来绿山阻隔已令人十分遗憾,可这碧绿的山偏偏又被傍晚的云气笼罩!这首诗表达了诗人思念家乡而且因关山阻隔又被暮云笼罩的情景下十分沉重的心情.《中秋月》其二【年代】唐【作者】李峤圆魄上寒空，皆言四海同。
安知千里外，不有雨兼风。
[译文]故乡被青山所阻隔，而青山又被暮云所遮掩；天涯已经是很远的了，可还能望得见，而故乡却看不见。
皎洁的中秋圆月升上了天空，人人都说四海之内都是天气晴好月光普照。
你怎么知道在千里之外也会是这样，说不定那里是又刮大风又下雨呢！绝句漫兴九首（其七）【年代】唐【作者】杜甫糁径杨花铺白毡，点溪荷叶叠青钱。
三年级必背古诗26首(小学生诗词考级必看!)
1、《夜书所见》南宋叶绍翁萧萧梧叶送寒声，江上秋风动客情。
知有儿童挑促织，夜深篱落一灯明。
2、《九月九日忆山东兄弟》唐王维独在异乡为异客，每逢佳节倍思亲。
遥知兄弟登高处，遍插茱萸少一人。
3、《望天门山》唐李白天门中断楚江开，碧水东流至此回。
两岸青山相对出，孤帆一片日边来。
4、《饮湖上初晴后雨》宋苏轼其一朝曦迎客艳重冈，晚雨留人入醉乡。
此意自佳君不会，一杯当属水仙王。
其二水光潋滟晴方好，山色空蒙雨亦奇。
欲把西湖比西子，淡妆浓抹总相宜。
5、《小儿垂钓》唐胡令能蓬头稚子学垂纶，侧坐莓苔草映身。
路人借问遥招手，怕得鱼惊不应人。
6、7、8、江南春绝句——（唐）杜牧千里莺啼绿映红，水村山郭酒旗风。
南朝四百八十寺，多少楼台烟雨中。
9、游山西村——（南宋）陆游莫笑农家腊酒浑，丰年留客足鸡豚。
山重水复疑无路，柳暗花明又一村。
箫鼓追随春社近，衣冠简朴古风存。
从今若许闲乘月，拄杖无时夜叩门。
10、庆申正月游齐安——（北宋）王安石招提诗壁漫黄埃，忽忽笼纱两过梅。
老值白鸡能不死，复随春色破寒来。
11、出塞——王昌龄(唐)秦时明月汉时关，万里长征人未还。
但使龙城飞将在，不教胡马度阴山。
12、别董大二首——高适（唐）其一千里黄云白日曛，北风吹雁雪纷纷。
莫愁前路无知己，天下谁人不识君！其二六翮飘飖私自怜，一离京洛十余年。
丈夫贫贱应未足，今日相逢无酒钱。
13、蜂——（唐）罗隐不论平地与山尖，无限风光尽被占。
采得百花成蜜后，为谁辛苦为谁甜？14、晓出净慈寺送林子方——（宋）杨万里毕竟西湖六月中，风光不与四时同。
接天莲叶无穷碧，映日荷花别样红。
15、游园不值——（宋）叶绍翁应怜屐齿印苍苔，小扣柴扉久不开。
春色满园关不住，一枝红杏出墙来。
16、梅花——（北宋）王安石墙角数枝梅，凌寒独自开。
遥知不是雪，为有暗香来。
17、咏柳唐-贺知章碧玉妆成一树高，万条垂下绿丝绦。
不知细叶谁裁出，二月春风似剪刀。
18、春日宋—朱熹胜日寻芳泗水滨，无边光景一是新。
最新部编版七年级语文上册古诗词、古文10篇详细解析及赏析
最新部编版七年级语文上册古诗词、古文10篇详细解析及赏析部编版七年级语文上册古诗词、古文详细解析及赏析一、观沧海 (1)二、闻王昌龄左迁龙标遥有此寄 (3)三、次北固山下 (5)四、天净沙.秋思 (7)五、咏雪 (8)六、陈太丘与友期行 (10)七、《论语》十二章 (13)八、诫子书 (17)九、狼 (19)十、穿井得一人 (24)一、观沧海曹操东临碣石，以观沧海。
水何澹澹，山岛竦峙。
树木丛生，百草丰茂。
秋风萧瑟，洪波涌起。
日月之行，若出其中；星汉灿烂，若出其里。
幸甚至哉，歌以咏志。
【创作背景】曹操这次登碣石山是在北征乌桓得胜回师途中。
身为主帅的曹操，登上当年秦皇、汉武也曾登过的碣石，他的心情像沧海一样难以平静。
所以就写下此诗，将自己宏伟的抱负、阔大的胸襟融汇到诗歌里，借着大海的形象表现出来。
【译文】东行登上高高的碣石山，来观赏苍茫的大海。
海水多么宽阔浩荡，海中山岛罗列，高耸挺立。
周围树木葱茏，花草丰茂。
萧瑟的风声传来，草木动摇，海中翻涌着巨大的海浪。
太阳和月亮升起降落，好像是从这浩瀚的海洋中发出的。
银河里的灿烂群星，也好像是从大海的怀抱里涌现出来的。
啊，庆幸得很！就用诗歌来表达内心的志向吧。
【注释】临：登上，有游览的意思。
碣（jié）石：山名。
碣石山，河北昌黎碣石山。
公元207年秋天，曹操征乌桓得胜回师时经过此地。
沧：通“苍”，青绿色。
海：渤海何：多么澹澹（dàn dàn）：水波摇动的样子。
竦峙（sǒng zhì）：耸立。
竦，通耸，高。
萧瑟：树木被秋风吹的声音。
洪波：汹涌澎湃的波浪日月：太阳和月亮若：如同.好像是.星汉：银河，天河。
幸：庆幸。
甚：极点。
至：非常。
幸甚至哉，歌以咏志：太值得庆幸了！就用诗歌来表达心志吧。
（最后两句每章都有，与本诗正文的内容没有的直接关系。
）【赏析】《观沧海》是借景抒情，把眼前的海上景色和自己的雄心壮志很巧妙地融合在一起。
从诗的体裁看，这是一首古体诗；从表达方式看，这是一首四言写景诗。
江村晚眺阅读答案
江村晚眺阅读答案[篇一：九年级寒假乐园语文文言文试题]txt>古诗文阅读〔共20分〕阅读下面古诗文，完成15~22题。
15．阅读下面这首古诗，按要求答题。
〔4分〕〔一〕〔4分〕江村晚眺宋?戴复古江头落日照平沙，潮退渔船搁岸斜。
白鸟一双临水立，见人惊起入芦花。
(2) 诗人通过对江边乡村晚景的描绘，抒发了诗人怎样的思想感情？〔2分〕〔二〕〔8分〕马说世有伯乐，然后有千里马。
千里马常有，而伯乐不常有。
故虽有名马，祗辱于奴隶人之手，骈死于槽枥之间，不以千里称也。
马之千里者，一食或尽粟一石。
食马者不知其能千里而食也。
是马也，虽有千里之能，食不饱，力不足，才美不外见，且欲与常马等不可得，安求其能千里也?策之不以其道，食之不能尽其材，鸣之而不能通其意，执策而临之，曰：“天下无马!〞呜呼!其真无马邪?其真不知马也。
16.下面各项中加点字的意思和用法不同的一项是()〔2分〕a. 执策而临之临表涕零，不知所言b. 食马者不知其能千里而食也人不知而不愠c. 一食或尽粟一石或异二者之为d. 且欲与常马等不可得等死，死国可乎17.下面各项中加点字的意思和用法相同的一项是()〔2分〕a. 骈死于槽枥之间每假借于藏书之家b. 策之不以其道小大之狱，虽不能察，必以情c. 千里马常有，而伯乐不常有安陵君受地于先王而守之d. 安求其能千里也其如土石何18.用现代汉语写出下面句子的意思。
〔2分〕食马者不知其能千里而食也。
19.“呜呼〞蕴含着作者怎样的情感？〔2分〕〔三〕〔8分〕顾荣施灸顾荣居洛阳，尝应人请，觉行炙人有欲炙之色，因辍己施焉。
同坐嗤之。
荣曰：“岂有终日执之而不知其味者乎？〞而后晋糟乱，顾荣渡江而南，每历危机，常有一人相济。
问其所以，乃受灸之人也。
〔选自《宋文宪公全集》〕20.解释下列句子中加点的词。
〔4分〕(1) 尝应人请〔〕 (2) 因辍己施焉〔〕(3) 同坐嗤之〔〕 (4) 问其所以〔〕21.用现代汉语写出下面句子的意思。
白居易《江楼晚眺景物鲜奇吟玩成篇寄水部张员外》全诗注释翻译及赏析
江楼晚眺景物鲜奇吟玩成篇寄水部张员外唐·白居易澹烟疏雨间斜阳，江色鲜明海气凉。
蜃散云收破楼阁，虹残水照断桥粱。
风翻白浪花千片，雁点青天字一行。
好著丹青图画取，题诗寄与水曹郎。
注释⑴江楼：杭州城东楼，即望海楼。
吟玩：吟咏玩赏。
水部张员外：即张籍，中唐著名诗人，当时任水部员外郎。
白居易对其作品评价甚高。
水部，古代中央官署名，魏置水部郎，晋设水部曹郎，隋唐至宋均以水部为工部四司之一。
⑴澹（dàn）烟：清淡的云烟。
疏雨：稀疏的小雨。
间：间隔。
斜阳：夕阳。
⑴江色鲜明：江上的颜色很明亮。
海气：海上吹来的风。
⑴蜃（shèn）：大蛤蜊。
江海边或沙漠中，因空气冷热骤变，光线折射，而把远处的景物显示到空中或地面上，古人误以为是蜃吐气而成，称海市蜃楼。
散：消散。
⑴虹残：雨后虹影渐渐消残。
⑴花千片：风吹江水，浪花喷涌，如片片白花。
⑴字一行：雁群从青天经过，排成“人”字或“一”字。
⑴著（zhuó）丹青：用颜料著色画起来，即彩色画。
丹青，丹砂和青雘，可作颜料。
图画取：临摹下来。
画，一作“写”。
⑴题诗：画上题诗。
水曹郎：水部曹郎，水部官职名。
当时张籍在水部任职，故称水曹郎。
翻译江的上空不时有淡淡的烟云荡过，不时还夹杂着稀疏细雨，当云过雨收之际，一轮夕阳把金灿灿的阳光撒在湖面上。
风吹江面浪滚波涌，深碧色的波浪在夕阳的照射下，一边是金光跳动，如金蛇游泳，一边是暗色背光，水色对比如呈墨绿，天上的彩云在变化，水面的云气在飘涌，好像刚散的海市蜃楼，雨霁残云像破了的楼阁，由于细雨刚停，空间的水珠与夕阳映照，一条彩虹如桥梁一样架在江上，而彩虹照水倒影入江，一一相应，美不胜收。
加之水波动荡，风吹浪翻，好像许多花片飞舞一样，时暗时明，非常美观；彩云过后晴空一碧，雁群凌空飞翔，好像是青天上的一行字迹。
如此美的景色，只能用颜料勾勒出来，画上题诗，寄送给不在身边的好友。
赏析这首诗抓住大雨刚过，彩虹尚存，海市蜃楼将要消失的一刹那，将这一精彩场面剪辑下来，绘成一幅色彩绚丽的丹青图画。
- 1、下载文档前请自行甄别文档内容的完整性，平台不提供额外的编辑、内容补充、找答案等附加服务。
- 2、"仅部分预览"的文档,不可在线预览部分如存在完整性等问题,可反馈申请退款(可完整预览的文档不适用该条件!)。
- 3、如文档侵犯您的权益，请联系客服反馈,我们会尽快为您处理(人工客服工作时间：9:00-18:30)。
江村晚眺原文|翻译及赏析
背
戴复古是南宋江湖派重要，一介布衣，游历江湖，足迹遍及南中国主要地区。
人晚眺江边景色，一幅静态画面：落日、平沙、江水、渔船、白鸟，一切似乎凝固了，显得那么宁静而沉寂。
突然，人来鸟惊。
使整个画面动了起来。
照、搁、立、入等动词看似平淡无奇，实际运用的十分准确恰当，使整首诗画面生动起来。
充分体现诗人炼字的功夫。
【诗人简介】
戴复古(1167 1189) 南宋著名的江湖派诗人。
字式之。
常居南塘石屏，故自号石屏，汉族。
天台黄岩(今属浙江台州)人。
一生不仕，浪游江湖，后归家隐居，卒年八十余。
曾从陆游学诗，作品受晚影响，兼具江西诗派风格。
部分作品抒发思想，反映人民疾苦，具有现实意义。
其诗词格调高朗，诗笔俊爽，清健轻捷，工整自然。
往往作豪放语，锦丽是其本色。
-（况周颐语）。
代表作为《柳梢青》、《洞仙歌》、《沁园春》（一）、《木兰慢》、《西江月》（一）、《望江南》（一）、《减字木兰花》（三）、《贺新郎》（[四]、[五]）、《满庭芳》（三）、《渔父》（二）、《》、《》（[一]、[三]）等，其中尤以《柳梢青》和《洞仙歌》两首流传最广。
《柳梢青》写词人登临岳阳楼，远眺洞庭湖，望
见秋水深深，波光万顷，楼头独立，吟诗朗朗，好不痛快；然念及国家危难，山河破碎，知音寥落，又不禁唏嘘感慨，心情沉痛。
眼前只有君山不老，自古如今。
《洞仙歌》则以清新俚俗之语言描绘画城中重阳时节的酒肆风光，使人如见其景，如闻其声。
诗词集有《石屏诗集》、《石屏词》。
【意境欣赏】
江边沙滩平坦柔软，残阳的余辉笼照在上面，一派金红。
江水已经退潮，一艘艘打渔船斜靠在岸边。
一对白色的水鸟静静地伫立江水旁，似醒还睡。
突然，一个渔人来到江岸，水鸟惊觉，扑啦啦展翅腾起，转眼间没入开满白花的无边无际芦苇荡中。