山寨日语
语法化过程中的类词缀特征与类型
语法化过程中的类词缀特征与类型语素化与词缀化是语法化过程中的两个重要阶段，而类词缀则是在两者的连续发展过程中所形成的还未完全虚化的一种类似词缀的语素。
类词缀具有语义虚化性、构词能产性、结构定位性、词性标志性四个特征。
类词缀的来源，主要是借入外来词缀和析取固定词汇两种。
标签：语法化语素化词缀化类词缀一、引言在语言的发展变化过程中，语法化是一个重要方面。
语法化的定义、本质以及与词汇化的关系等问题，一直是学界关注的热点。
沈家煊（1994：17）认为“语法化”（grammaticalization）指语言中意义实在的词转化为无实在意义、表语法功能的成分这样一种过程或现象，中国传统语言学称之为“实词虚化”。
Heine & Kuteva（2004：2）将“语法化”定义为词汇形式发展成为语法形式，由语法形式又变得更加语法化的过程。
语素化和词缀化现象则是语法化过程中的两个重要阶段。
近些年来，语素化及词缀化现象在新词产生过程中尤为突出。
英语中的“de-，re-，-athon，-wiki”及汉语中的“被XX、楼XX、XX族、X控”等都已成为某些类似现象的代表性表达结构了，像这种类似词缀但未达到词缀标准的构词成分，可称之为“类词缀”或“准词缀”。
本文旨在分析阐述类词缀现象的特征与类型。
但在此之前必须对目前仍存争议的问题作出回答，即“词缀化”与“语素化”的区别。
二、词缀化与语素化语素是“最小的语音语义结合体”，是最小的语法单位（吕叔湘，1979：15）。
另外，吕叔湘（1979：19）将语素分为了四种：1.能单用的，单用的时候是词，不单用的时候是构词成分；2.一般不单用，在特殊条件下单用的，单用的是词；3.不单用，但是活动能力较强，结合面较宽，有单向性，即“词缀”或“语缀”；4.不单用，结合面较窄，但不限于在前或在后，专作构词成分，可以称为“词根”。
Crystal（1980：231）在A First Dictionary of Linguistics and Phonetics中对语素所下的定义是“语法中最小的可区分单位”和“词汇构成中最小的功能单位”。
学日语五十音图方法及日常用语
在学习本大法前一定要坚信，日本人的智商只适合模仿，所以他们的语言是最容易上手的，然后才能练就一眼看透神功。
ぁあ上面一个十字，象不象粪叉子？下面一根绳子打了个结，这一围一捆，是不是拿，东西被人拿了，你就“a〞一声吧！ぃい右面是小手指，左面的当然是你了，很鄙视的发“i〞。
ぅう这就是屁股已经到达板凳上空，还未贴板凳的前一刹那，弯腰那一刹那当然要把肚子里的气挤出来，所以轻轻的和我一起说“u〞。
ぇえ我就说日本人就这么几下了，在小板凳上坐实了，自然就“安〞，“an〞了。
ぉお哦，我姓，字的草体就是这样了，日本人为什么要这么敬重姓的人呢？大家就“o〞一下就当纪念我祖先吧。
かが首先这是个力字，用力砍下一个小点来，比如是从木头身上，会不会“卡〞的一声？来“ka〞一个きぎ两个斜斜的线下来，近乎平行，下面的就是被刀子斜着划了个口子，上面的自然是刀子了，两个横就是护手，想象刀子刻木板的声音，“Ki〞くぐ如果把口腔拼成这种三角形会发出什么音？只有“ku〞けげ这个就太明显了，左面是刀鞘，右面是刀，刀都出鞘了，要干吗？砍啊！“kie〞こご两个大男人并排躺着，中间还有这么方，真阔！“kuo〞さざ面对这个字母，我会第一意识中感受到那份杀气，看上面那个大叉，旁边的那具尸体，这是什么？“sa〞しじ鼻涕太长了，都拐弯了，快吸吧，“xi〞すず这就是梳子上的一根头发丝，“si〞せぜ世界的世字怎么中间少了一块？中间都空了，这世界不就散了吗？“sie〞そぞ横着看这就是麦当劳那个大M，去麦当劳喝加病块的可乐爽吧，爽你就“suo〞ただ这个就是草书的“他〞，很自然就读“ta〞了。
ちぢ七字拐个尾巴，还是“qi〞っつ钩子怎么才能抓的住东西，当然要先刺进去，“ci〞づて这种上面一个直棍做头，旁边一个把子的工具可以用来做什么？好好想一下！做煎饼果子的时候，是不是有这么个东西把煎饼贴平了？对了就是“tie〞とど你用力拉我的胳膊，把我的胳膊都拉弯了，这当然就叫“tuo〞な左上角两根交叉的那是筷子，右面下端是条小蛇，上面的一个点是蛇脑袋，为什么脑袋和身子不在一起呢？因为被夹到了，也就等于被手“na〞到了。
日语二级片假名
アート艺术，技术アイス冰アイデンティティ身份，特性アイロン熨斗アウトウエア外表，外套アウトカム结果，成果アウトサイダー局外人，门外汉アウトスタンデイング杰出的アウトドア室外，屋外アクシデント意外事件，灾祸アクセサリー装饰物あくセンス接近，入场许可アクセント重音アシスタント助手アスペクト形式，面貌アトバンテージ有利条件，优点アドレス地址アナウンサ广播，播报アピール魅力，呼吁アプロチ接近，探讨アマチュア非职业性的人员，业余アラーム闹钟，警报アルファベット基本知识，字母表アレンジ安排アンテナ天线アンバランス不平衡イージー简易イーズ简单イコール等于イデア理想イベント事件，比赛イマジネーション想象力イレギュラー不规则，规范インスタント速成的インタビュー会见インパクト影响，打击=ショックインフォーマル・フォーマル非正式、正式インフレーション通货膨胀デフレーションv 通货紧缩ウィークエンド周末ウィークデー平日=平日ウィークリー周刊，报=週刊ウィンドー窗户ウィット机智，才气ウェア衣着，服装ウェート体重エキサイト兴奋エキスパート专家エクザンプル举例エコロジー生态学エスエフ科幻小说エプロン围裙エンジン发动机エンジョイ享受ガード保护，警卫ガイド导游，向导カウンター收银台カウント计算，记分カット切割カップル情侣カバー覆盖物，填补カルシウム钙カルチャー文化，教养カレッジ学院カントリー乡下，郊外キャッチ抓住，捕捉キャプテン首领，船长キャリア生涯，经历オイル石油オーダー订货オートマテック自由的オートメーション自动的オーナー物主，所有者オゾン臭氧オピニオン意见，见解オファー提供オルガン钢琴キャンパス大学校园キャンプ露营クール凉爽クラーク书记，店员クライミス危机グラウンド运动场グランド大型，宽大クリエート创造グスト客人コレクション收藏コンパニー朋友，公司コンプレックス复合サークル圆，圆周サイクル周期サンタクロース圣诞老人サンルーム日光浴室シーツ床单ジャーナリズム新闻事业シネヌ电影ジャーナル杂志，报纸スカーフ围巾スクール学校スチュワーデス空姐ステーション车站スト罢工，罢课セクション部门，部分タイミング时机ダイヤル数字盘，拨号盘ダム水库，水坝チーフ首领チェーン连锁店ツイン成双成对デジタル数字的テント帐篷テンポ速度，节拍トータル合计，总计ドライ干的，干燥的トラブル麻烦，纠纷トレーニング练习，训练トン吨ナース护士ナチュラル自然的ナンバー数字，号码ニーズニックネーム外号ネード裸体ネードショー脱衣舞ネクリアス核心，中心ネーティブ出生的，天生的ネーク脖子ネットワーク广播网，电视网パイロット飞行员バクテリア细菌パテント专利パズル难题パフォーマンス履行，执行バラエティー多样化バレンタインデー情人节ヒーター暖气ビーチ海滨ビラ传单ビル账单フォーム样式，形式プライド-－を傷つけられる自尊心フラッシュ闪光灯フランク坦白的，率直的ブランド商标，牌子プログラム节目，计划マトン羊肉マネージャ管理人，经纪人ミート食用肉ミックス混合，掺杂ムード情绪ムーン月亮メーキャップ化妆メーデー五一节メダル奖章モーション动作，手势プロジェクト计划，节目ペイ工资，报酬ヘルパー帮手ポイント要点，得分ポーズ姿势ボーナスホームシク思乡病ボールド黑板ホット热的ポット水壶マウス鼠标，老鼠マッサージ摩擦ヤング年轻人ユニフォーム制服ヨーグルト酸奶ライセンス许可证ライター打火机ラジカル激进的ラベル标签リアリティー现实，真实リクルート招聘，招募リザーブ预约リバイバル复兴，再生ルート路线レイオフ停职レーザー激光レーズン葡萄干レギュラー正规的，正式的レクリエーション娱乐，消遣レコーデイング记录，记载レシート收据レッラル商标レビュー评论レンジ领域，范围ローカル地方的ロジック逻辑ロック锁ワースト最坏，最差。
日语X话大全
1.你丫别来劲儿——調子こいてんじゃねーぞこら！2.靠！——くそったれ！3.别TM得瑟！——なめてんじゃねーぞ、おら！4.你有病吧！——てめーいかれてんのか！5.呆子——あほ6.去死——死ね！（死にやがれ！）7.渣滓——カス8.丢人——まぬけ9.垃圾，碎渣——雑魚（ざこ）10.少废话——ほざけ11.放马过来！——おとといきやがれ！12.猪头——クソブタ13.丑八怪——ブス14.色鬼——エロオヤジ（只适用于男人……）15.变态——へんたい16.小鬼——餓鬼（ガキ）17.轴人——タコ18.呆子（升级）——ボケ19.没用的家伙——役立たず20.混蛋（最常用）——馬鹿野郎（ばかやろう）21.废物，人渣（升级）——チンカス22.呆子（再次升级）——クソボケ23.废物（常用版，也是文明版）——ろくでなし24.笨手笨脚的家伙——ドジ25.畜牲——ちくしょう26.你丫的——てめえ馬鹿（ばか baka）：就是电视里日本兵常说的“八嘎”。
是愚蠢、傻瓜、笨脑子的意思。
很常用。
貴様（きさま ki sa ma）：男性对对方轻蔑的称呼，也用在亲近人的随便称呼。
おのれ o no ne：你这家伙，你这小子。
阿呆，彪(あほう a ho-)間抜け(まぬけ ma nu ke)、愚か者(おろかもの o lo ka mo no)白痴(はくち ha ku qi)、フ-ル fool(这个是英文）、痴呆(ちほう qi ho-)、頓馬(とんま don ma)きっめ ki me意思大概是臭小子。
てめえ(てまえ te me-)、野郎(やろう ya lo-)、畜生(ちくしょう qi ku xio-)、くそ ku so……还有后缀“め me”。
比如ばかめ ba ka me、やろうめ ya lo- me、人名后加“め”……还有骂女人叫“あま a ma”，Slayers的TV第一部第一话时那盗贼头目就骂リナ：「このアマ！！」ぼけ bo ke——大呆瓜へたくそ(下手糞 he ta ku so)——大笨蛋こぞう（小僧 ko zo-）----小家伙こむすめ（小娘 ko mu si me）----小妞きちがい（気違い ki qi gai-）----疯子けち ke qi----小气鬼たわけもの ta wa ke mo no----蠢材いなかもの（田舎者 i na ka mo no ）----乡下人えっち e qi へんたい（変態 hen tai-）すけべ si ke be-----色鬼，** むしけら（虫けら mu xi ke la）----微不足道的人よわむし（弱虫 yo wa mu xi）----胆小鬼なきむし（泣き虫 na ki mu xi）----爱哭的人げひん（下品 ge hen）----下流いやらしい i ya la xi- ----卑鄙，下流どろぼう（泥棒 do lo bo-）----小偷冷房泥棒-----享受冷气而不买东西的人かしなず（蚊不死 ka xi na zi）----麻子脸ばかづら（馬鹿面 ba ka zi la）----长相愚蠢おいぼれ（老いぼれ o i bo le）----老糊涂，老家伙しにそこない（死に損ない xi ni so ko nai-）----该死的，死不了的できそこない（出来損ない de ki so ko nai-）----废物ふざけるな！ fu za ke lu na别开玩笑！すけべsi ke be 色狼ぶす bu si 丑女人でぶでぶ、ぶよぶよde bu de bu, bu yo bu yo 肥猪見にくい顔 mi ni ku i ka o 丑八怪脸还有,关于あほう和馬鹿：在大阪话中あほう多用于相识或较为亲近的人，而馬鹿则有些要吵架的味道了，比あほう要严重些；东京则正相反。
山寨邓丽君为什么那样多？
山寨邓丽君为什么那样多？到今年的五月八号，邓丽君就去世十九年了。
一代歌后生前有“十亿个掌声”的美誉，离开之后，仍旧余音绕梁，袅袅不绝。
有意思的是，歌坛前赴后继地涌现出了无数个“小邓丽君”，在网络上搜索一番，近期各地的“邓丽君经典金曲演唱会”，就不下十个。
这是个绝无仅有的现象，有那么多的“小邓丽君”，“小梅艳芳”、“小张国荣”却为数寥寥，而且就算存在，也只是在模仿节目里露露脸，没有到大开专场演唱会的地步。
我看过一次“小邓丽君”的演唱会，舞台上，歌手模仿邓丽君的音色和咬字，拷贝她的歌衫和妆容，连歌曲间隙的串场台词也几乎照搬，舞台下，观众大多是中年人，各地“邓丽君歌友会”举牌捧场，全程投入地首首跟唱，到动情处，他们甚至忘我的向舞台喝彩，当然，欢呼的名字，还是“邓丽君”。
与其说这是一场演唱会，不如说这是一剂视觉与听觉的双重麻药，光影交织中，歌者把观众带回那个美酒加咖啡的八十年代，据说邓丽君有个未曾实现的愿望，是在大陆开演唱会，观众们也愿意相信，台上的模仿者们与自己一样，是热爱邓丽君的同道中人。
这些在当年珍藏卡带偷听电台的少男少女，如今皆成家立业，成为了掌握话语权的社会中坚力量，他们中有的人年年去台湾为邓丽君扫墓，有的人豪掷二十几万竞拍邓丽君签名照，所以，舞台上那位亦真亦幻的替身邓丽君，算是为他们圆了年轻时的一个梦想，在现场听一次邓丽君的演唱会。
其实对这些歌迷来说，他们所熟知的邓丽君，也无非是那个70年代末，唱着《又见炊烟》、《甜蜜蜜》的娇嗔少女，他们不知道30岁后的她曾破纪录地拿到日本有线大奖和全日本有线放送大赏的双料三连霸，也不了解90年代，她在欧洲以另一种唱腔所翻唱的旧上海时代曲。
说到底，“小邓丽君”是邓丽君的替身，而观众所崇拜的那个“靡靡之音”的邓丽君，则也是一个时代的符号，在沁人心脾的歌声之余，她更多的是代表了一代人的成长记忆，承载着那些一去不复返的迷茫、躁动和爱情。
歌迷和“小邓丽君”们的推手常常神化邓丽君，说她是“一百年出一个的女歌手”，说她深谙法语、英语、日语、广东话、印尼语等十余种语言，说她读万卷书，才情横溢。
大话伦敦奥运会乌龙事件
大话伦敦奥运会乌龙事件1.挂错朝鲜国旗引女足罢赛事件回顾：朝鲜女足与哥伦比亚女足比赛过程中，主办方在介绍朝鲜队员时，竟将韩国国旗挂了出来，惹恼了朝鲜队员及教练，造成了本届奥运会的一大乌龙，首相卡梅伦也就此事正式致歉。
事件评论：我们相信这次的国旗事件，并不包含任何的政治色彩，只是一次纯粹的乌龙事件，但它却给本届奥运会、给伦敦这座城市、给本届奥组委的执行力，带来了无数的质疑与目光，也使得朝鲜人民内心愤懑不平。
以小见大、见微知著，希望本届奥运会不再出现乌龙事件，更不要让“小错”超越了比赛本身。
2.孙杨、朴泰桓并列摘银，国旗一上一下惹争议事件回顾：男子200米自由泳决赛的赛后颁奖仪式中出现了让人意外的一幕，升国旗时，并列为亚军的中韩国旗竟然一下一上。
按照国际比赛惯例，如果出现前三名出现并列情况，国旗应该是并排放置，处于同一水平线，这在国际比赛并不算罕见。
但是这次组委会却将中韩两国国旗采用上下放置的方法，这就有点出人意料了。
事件评论：这已经是伦敦组委会第三次犯下这种低级错误了，然而今天的错误错的同样离谱，在成绩相同的情况下，竟然把韩国国旗放在了中国国旗之上。
目前伦敦奥组委并没有对此事作出解释，但这种行为已然伤害了亿万中国人民的心。
3.Chinese错译为日本语事件回顾：四年一届的奥运会在伦敦拉开帷幕，人们重新将目光聚集到这片第三次举办夏季奥运会的土地上。
不过令人颇感意外的是，一向严谨的英国组织者却在本次奥运会上出现多次乌龙事件。
竟将Chinese错译为日本语。
事件评论：我们不禁要问一味出现的这种问题，真的是伦敦奥组委的无心疏忽还是组织硬伤。
伦敦奥运，你真的准备好了吗?4.颁奖礼国歌录音走调遭投诉事件回顾：伦敦时间7月30日，男子个人佩剑的比赛落下帷幕，匈牙利选手，此前淘汰中国选手仲满的斯拉奇为匈牙利队获得了宝贵的第一枚金牌。
但是在颁奖典礼中却发生了一件尴尬的事情。
“我们在伦敦听到的不是我们的国歌，”他们写道，“在夺得金牌之后，聆听奏响的国歌本来是非常庄严的时刻，但这一次，有一些地方明显出错了，我们的国歌有几段听起来让人感觉非常别扭。
简单日语中文谐音
43、好可怕——口哇依那44、这样可以吗——口累跌打依叫不45、去死吧——哭他巴累46、真有趣——欧毛洗楼依内47、很郁闷——武器空跌依鲁48、糟透了——咱咱打咩49、怎么样——多无50、真厉害——死锅依！死给（男用）51、该死——哭扫52、好漂亮——ki来（re）依打内53、真可怜——卡瓦伊扫54、真可爱——卡瓦伊依内55、别哭了——那卡那依跌56、我请客——欧锅炉腰57、胡说——五锁58、不！——依呀59、游戏结束——给母欧巴60、太好了——腰卡他61、再来一遍——毛五一起多62、烦人——无路撒依。
or无路赛爱那63、色鬼——死开百（be）依64、活该——扎马米洛65、小气鬼——开七66、傻冒——阿霍67、笨蛋——巴卡68、混蛋——巴卡雅洛69、万岁——帮扎依70、真可恶——马塔哭71、真的吗——混偷or马吉72、我爱你——阿姨洗帖路73、我喜欢你——死ki打腰74、真可笑——欧卡洗衣75、那又怎么样——扫（so）屋洗帖那你76、果然如此——哑怕里扫屋打77、气死了——母卡次哭78、吹牛——活啦不ki79、没问题——蒙打那依80、真没用——牙哭打他那依81、真凉快——死字洗衣82、古怪的家伙——汉金打内83、放开我——哈那赛腰84、我是真心的——洪ki打腰85、别动——无锅（go）卡那依跌86、没什么——百次你87、快点——哈亚库88、真懒——那马开猫脑89、讨厌死了——欧欧ki那拉打90、多管闲事——欧欧ki那欧塞瓦达91、滚！——跌帖依开or多开92、开玩笑嘛——叫当大腰93、真是难以置信——新吉拉来那依94、相信我——新几路95、神经病——新开（ke）洗次打96、冷静点——欧七次开97、胆小鬼——腰哇母洗打内98、辛苦啦——欧次卡来撒马（出现频率很高）99、走吧——依ki马消无噢噢or依哭腰100、冲啊——依开101、真差劲——撒依帖102、真遗憾——脏难打内103、小心点——ki欧次开帖104、好恶心——ki猫七哇路依105、什么——那你106、什么事——囊跌死卡107、你贵姓——欧拿马艾哇108、放心吧——昂新洗帖109、当然啦——猫七龙110、太棒了——呀打！111、不要！算了——呀咩帖！呀咩路！112、请原谅我——有路洗帖哭打撒依113、乱七八糟的——咩恰哭恰打114、我厌烦了——猫无阿ki他115、够了——猫无依依116、还差得远呢——马达马达达腰（谁的名言大概也不用我说了）117、瞧——米帖米帖118、像个傻瓜——巴卡米塔伊119、服了你了——蚂蚁他内120、不会吧——马撒卡！121、怪不得——多里跌122、好无聊——此马拉那依123、你怎么了——多无洗马喜塔124、真衰——打咩打内125、等一下——瞧套马跌126、累死了——次卡来他127、不好了——塔伊汉打128、救命——他死开帖129、求你了——他诺姆130、可能是吧——扫屋卡那131、不是吗——扫屋甲那依诺132、是呀是呀——扫屋扫屋133、对了！——扫屋打134、正是这样——扫诺偷欧里135、妙极了——死帖ki打136、不好意思——斯马那依137、别碰——撒哇啦那依跌138、振作点——洗卡利洗洛139、糟了！——洗马塔140、看我的——考七米帖141、好酷——卡口依依那！142、好帅——航撒母打内！143、加油——干巴爹。
日本狠话
1.你丫别来劲儿——調子こいてんじゃねーぞこら！2.靠！——くそったれ！3.别TM得瑟！——なめてんじゃねーぞ、おら！4.你有病吧！——てめーいかれてんのか！5.呆子——あほ6.去死——死ね！（死にやがれ！）7.渣滓——カス8.丢人——まぬけ9.垃圾，碎渣——雑魚（ざこ）10.少废话——ほざけ11.放马过来！——おとといきやがれ！12.猪头——クソブタ13.丑八怪——ブス14.色鬼——エロオヤジ（只适用于男人……）15.变态——へんたい16.小鬼——餓鬼（ガキ）17.轴人——タコ18.呆子（升级）——ボケ19.没用的家伙——役立たず20.混蛋（最常用）——馬鹿野郎（ばかやろう）21.废物，人渣（升级）——チンカス22.呆子（再次升级）——クソボケ23.废物（常用版，也是文明版）——ろくでなし24.笨手笨脚的家伙——ドジ25.畜牲——ちくしょう26.你丫的——てめえ馬鹿（ばかbaka）：就是电视里日本兵常说的“八嘎”。
是愚蠢、傻瓜、笨脑子的意思。
很常用。
貴様（きさまki sa ma）：男性对对方轻蔑的称呼，也用在亲近人的随便称呼。
おのれo no ne：你这家伙，你这小子。
阿呆，彪(あほう a ho-)間抜け(まぬけma nu ke)、愚か者(おろかものo lo ka mo no)白痴(はくちha ku qi)、フ-ルfool(这个是英文）、痴呆(ちほうqi ho-)、頓馬(とんまdon ma)きっめki me意思大概是臭小子。
てめえ(てまえte me-)、野郎(やろうya lo-)、畜生(ちくしょうqi ku xio-)、くそku so……还有后缀“めme”。
比如ばかめba ka me、やろうめya lo- me、人名后加“め”…… 还有骂女人叫“あまa ma”，Slayers的TV第一部第一话时那盗贼头目就骂リナ：「このアマ！！」ぼけbo ke——大呆瓜へたくそ(下手糞he ta ku so)——大笨蛋こぞう（小僧ko zo-）----小家伙こむすめ（小娘ko mu si me）----小妞きちがい（気違いki qi gai-）----疯子けちke qi----小气鬼たわけものta wa ke mo no----蠢材いなかもの（田舎者i na ka mo no ）----乡下人えっちe qi へんたい（変態hen tai-）すけべsi ke be-----色鬼，**むしけら（虫けらmu xi ke la）----微不足道的人よわむし（弱虫yo wa mu xi）----胆小鬼なきむし（泣き虫na ki mu xi）----爱哭的人げひん（下品ge hen）----下流いやらしいi ya la xi- ----卑鄙，下流どろぼう（泥棒do lo bo-）----小偷冷房泥棒-----享受冷气而不买东西的人かしなず（蚊不死ka xi na zi）----麻子脸ばかづら（馬鹿面ba ka zi la）----长相愚蠢おいぼれ（老いぼれo i bo le）----老糊涂，老家伙しにそこない（死に損ないxi ni so ko nai-）----该死的，死不了的できそこない（出来損ないde ki so ko nai-）----废物ふざけるな！fu za ke lu na别开玩笑！すけべsi ke be 色狼ぶすbu si 丑女人でぶでぶ、ぶよぶよde bu de bu, bu yo bu yo 肥猪見にくい顔mi ni ku i ka o 丑八怪脸还有,关于あほう和馬鹿：在大阪话丬あほう多用于相识或较为亲近的人，而馬鹿则有些要吵架的味道了，比あほう要严重些；东京则正相反。
【参考文档】日语,邮件,道歉,范本-word范文模板 (15页)
本文部分内容来自网络整理，本司不为其真实性负责，如有异议或侵权请及时联系，本司将立即删除！== 本文为word格式，下载后可方便编辑和修改！ ==日语,邮件,道歉,范本篇一：日语书信格式?日语书信格式全解析（一）? 文：李洁文章摘要：商务信函中，寄信人的姓名意味着由谁对此信函负责，根据信件的重要度分别可由公司的代表人(社长)，部长、科长署名。
原则上应由与收信人相同级别的人员署名。
有时与收信方相对应，也可仅写上公司名、团体名或店名。
日文发信编号写法如果信函上有编号，收件人和发件人都能快速了解所指的是哪一封信。
这样既便于文件存档，又便于日后查阅。
发信编号又叫发文号码或发信号码通常是一系列连续的号码或是有特别对应的系列号码，如：営総第 1234 号。
有时也会用发信部门＋事件名＋客户名略称的组合，例如平成 15 年东京营业部发出的第 08 号信函的信函号码为：15 東営発第 08 号。
一般来说，公司往往都对发信编号有相应的规定，可按相应规定书写。
日文日期写法商务信函必须写日期，它对于文件存档及信息查考都有重要意义。
信函横写时，日期应在与发信编号齐另起一行书写在信函右上角。
信函竖写时，日期需书写在寄信人前，单起一列顶头竖写。
日文信函中书写日期应注意以下几点：日文信函一般按照日本年号书写日期，如：平城 15 年 1 月 1 日，也可按公历书写，一般公司内都有同有规定，可按规定书写；从礼节上讲，信函上的日期应与邮戳上的一致，因此在写日期的时候应按发信日期书写。
日文收信人姓名写法信函横写时，收信人姓名应在发信编号和日期下另起一行顶头书写。
信函竖写时，收信人的姓名则书写在最后，单起一列顶头竖写。
收信人姓名后还应按照公司名(团体名)、职务、姓名书写相应的敬称。
书写收信人姓名时还应注意，如果收信人为两人以上，则按照辈分、资历由高到低从行首写起。
日文寄信人姓名写法商务信函中，寄信人的姓名意味着由谁对此信函负责，根据信件的重要度分别可由公司的代表人(社长)，部长、科长署名。
日语假名来源
假名来源
安→ あ阿→ ア（阿の左侧部分）
以→ い伊→ イ（伊の左侧部分）
宇→ う宇→ ウ（宇の上の部分）
衣→ え江→ エ（江の右侧部分）
於→ お於→ オ（於の左侧部分）
加→ か加→ カ（加の左侧部分)
几→ きき→ キ（きの上の部分）
久→ く久→ ク（久の左侧部分)
计→ け介→ ケ
己→ こ己→ コ（己の上の部分）
左→ さ散→ サ（散の左上部分）
之→し之→ シ
寸→ す须→ ス（须の右侧部分）
世→ せ世→ セ
曽→ そ曽→ ソ（曽の上の部分
太→ た多→ タ（多の上の部分）
知→ ち千→ チ
川→ つ川→ ツ
天→ て天→ テ
止→ と止→ ト（止の右上部分）
奈→ な奈→ ナ（奈の左上部分）
仁→ に二→ ニ
奴→ ぬ奴→ ヌ（奴の右侧部分）
祢→ ね祢→ ネ（祢の左侧部分）
乃→ の乃→ ノ（乃の左侧部分）
波→ は八→ ハ
比→ ひ比→ ヒ（比の右侧部分）
不→ ふ不→ フ（不の左上部分）
部→ へ部→ ヘ（部の右侧部分）
保→ ほ保→ ホ（保の右下部分）
末→ ま末→ マ
美→ み三→ ミ
武→ む牟→ ム（牟の上の部分）
女→ め女→ メ（女の下の部分）
毛→ も毛→ モ
也→ や也→ ヤ
由→ ゆ由→ ユ（由の右侧部分）与→ よ与→ ヨ
良→ ら良→ ラ（良の右上部分）利→ り利→ リ（利の右侧部分）留→ る流→ ル（流の右下部分）礼→ れ礼→ レ（礼の右侧部分）吕→ ろ吕→ ロ（吕の上の部分）和→ わ和→ ワ（和の右上部分）远→ を乎→ ヲ
无→ ん尓→ ン。
- 1、下载文档前请自行甄别文档内容的完整性，平台不提供额外的编辑、内容补充、找答案等附加服务。
- 2、"仅部分预览"的文档,不可在线预览部分如存在完整性等问题,可反馈申请退款(可完整预览的文档不适用该条件!)。
- 3、如文档侵犯您的权益，请联系客服反馈,我们会尽快为您处理(人工客服工作时间：9:00-18:30)。
阿里阿哆（谢谢）
多模（多谢）
撒哟那啦（再见）
一肖腻（一起）
哟~西~（乖 好）
到一答习嘛习带（不用谢）
带gi吗西哒（完成了）
哦吗哒塞（大家久等了）
无里哒耐露嗦（我已经迫不及待了）
撒洗波利（好久不见）
加乃（再见 平辈之间）
加，啊西大（明天见）
一哭哇妖（开始）
哦摩西罗伊（有趣）
带含（不好）
吗哒耐（下周见）
吗呆妖 修拖吗呆（等一下）
吗一噶（算了吧）
带呆搞一（出来吧）
来克肖（轻松）
抗当（简单）
一哒（来了）
无来西（好高兴）
啦KI（幸运）
牧利哒妖（不可能）
磨机龙（当然可以）
哄do（真的？）
哄do哒（真的哟）
他魔西（好期待）
呼哒那来 死吗内（无聊）
死蒂吗塞（对不起 打扰一下）
系咖喱奚落（振作点）
西卡西（话说回来）
马达塞带（交给我吧）
套莫他季（朋友）
萨（好了）
一GO（走吧）
他恩吗骚（拜托了）
无露西（好痛苦 好难过）
西吗达（糟糕了）
杰呆（绝对）
恩吗一（美味）
哦一西 哦吗一（好好吃）
呀露加（不错嘛）
哦季比（小不点）
倒素露（怎么办）
哦吗哎（你……）
哇哒西哇（我……）
露塞（好烦 啰嗦）
阿闹（那个）
哦次该（冷静）
赛噶（世界）
暴季（小子 小鬼）
达卖（不行）
呀达（不要）
呆魔（但是）
米那（大家）
hi咩（公主）
哈呀一（好快）
哈呀酷（快点）
死ge（了不起）
Ki卖哒（决定了）
hi米资（秘密）
死高一（厉害）
啊不耐（危险）
靠季（这里）
磨磨（桃）
杀酷拉（樱花）
哪尼（什么？）
哪哒（什么啊）
哈瓦一（夏威夷）
哦噶西哇（好奇怪啊）
信季耐（不敢相信）
嗦死耐（是啊）
嗦噶（是吧）
VS（是）
HI（是）
一次哇（平常）
靠卖（抱歉）
哇路易（抱歉）
矛一（够了）
系噶无（不对）
卡哇伊（好可爱）
考瓦伊（好可怕）
卡喔一索（真可怜）
木带呆妖（没用的）
靠米季哇（你好）
哆磨（你好）
钢吧罗（加油）
呀哒（成功了）
吗萨嘎（不会吧）
一代拉吓（路上小心）
伊拉下伊马赛（欢迎光临）
哒来卡一噶（有人来了）
把该莫脑（怪物）
阿那哒哇（你是）
托太莫（非常）
哪露过哆（原来如此）
达卡拉（但是，如果）
哒改倒（只不过）
谷类托（太好了）
带叫布 碟死噶（没事吧）
带就不（没关系）
马达马达带死（没什么，没什么）
梭罗梭罗衣裤妖（差不多该上了）
吗达吗达打耐（你还差的远呢，你还未够水准）
呆魔 波酷尼他次哇 马达哈呀一（不过，要胜过我还早着呢）
死gi（喜欢）
呆死gi（最喜欢）
散塞（老师 医生）
道以他西嘛西太（不用谢）
哦哈妖 国杂一吗市（早上好）
Ko腻季哇（中午好）
空帮哇（晚上好）
哦呀斯米（晚安 平辈之间）
哦呀斯米那赛（晚安 对长辈）
啊拿大挖 透台摸 卡哇伊耐（你真可爱）
马萨噶（不是吧 怎么可能）
哦哇哒那（结束了）
Ki耶哒（消失了）
凹毛一ki路（放弃）
嗦（可恶）
气可肖（混蛋）
八嘎（笨蛋）
八嘎魔脑（蠢材）
奥多桑（爸爸）
奥噶桑（妈妈）
奥腻桑（哥哥）
奥腻将（姐姐）
巴将（奶奶）
奥季将（爷爷）
奥巴桑（老太婆）
一大大ki马斯（我吃了~ 吃饭前说）
过级缩哦撒嘛带习答（吃好了 饭后）
干把累（加油 一般女性说）
干把爹（加油）
过么恩哭答撒（对不起有人么）
啊一习忒路（我爱你）
阿娜大诺扩多啊斯ki戴斯（我喜欢你）
他大一嘛（我回来了 回家时说）
哦卡诶里（你回来啦）
拧偶（人偶）
靠季（这里）
一怕一（一杯;很多）
米资（水）
一带啦下一（走吧，去吧 别人离开时说）
习字来习马斯（告辞了）
习字来习嘛习答（失礼了，打搅了）
一带ki马斯（我走了 自己离开时说）
哇噶里嘛习答（我知道了，我明白了）
哇嘎哒（我知道了，我明白了 是分かりました的简体型，只能用于平辈好朋友之间）
过哭老萨马带西大（辛苦了）
哦hi撒习不里带斯（好久不见）
扩来噶啦 哦赛哇你那里马斯（今后请多关照）
ki哦词开带（别人走时说有路上小心的意思）
毛哦习哇改阿里玛赛恩（对不起，抱歉）
到哦系带&囊带&那在（为什么