第十九章 藏文笔迹检验

第十九章藏文笔迹检验

藏文起源于公元7世纪中叶，距今有1300多年的漫长历史。作为三大佛教语系之一的藏文，它在中国乃至世界上占有重要的地位。

藏文是我国藏族的文字，公元7世纪吐蕃王松赞干布时期，藏族学者土弥桑布扎参照梵文（古代印度文），结合藏族语言的特点和实际情况，创造了具有藏民族特点的科学完整的藏文字，为藏族地区的政治、经济、文化的发展起了极为重要的作用。

藏文字不同于汉字，汉字属于象形文字，而藏文是由字母组成的，属于拼音文字，共有30个字母和4个元音符号，拼写时由以语气为主的部分、前加字、后加字以及重后加等部分组合而成。

第一节藏文字的形体与书写规则

一、藏文字的书写规则

藏文字的发展和演变过程同其他民族的文字一样，是人们通过几千年的社会实践而逐步形成的科学、完整、严密的文字规范，具有严格的书写规则和要求。

无论书写哪一种类型的藏文字体，都要求是先写上部笔画，下部按先左后右的顺序书写。从基本形状未看，属于细长形，但也会受到书写条件的影响而产生变化。

藏族地区的语言虽然差别较多，例如：康区、前藏、后藏在语言上有明显的差别，甚至两个地区间无法进行相互交流，但文字的写法上却是统一的，人们在书写过程中都要受到藏文字的总的书写规则和要求的约束。因此，文字里的前加、后加、重后加、上加、下加等清楚读出或不读出的差别虽然很大，但整个语法结构和写法都是统一的。

二、藏文字的形体特征

藏文字的形体特征，是指文字表现出的大小、倾斜、形状、体态等方面的特点。

（一）藏文字形特征

藏文字的字形特征是指字母外部轮廓的基本几何形态。藏文字的字形主要有方形、长脚形、短脚形和圆形。

方形字：笔画比较方正、均匀，如图2－19－l。

长脚字：横画较短，而竖画较长，字成长形，如图2－19－2。

短脚字：笔画无刻意伸延，短小而整齐，反起笔较明显直起直落，如图2－19－3。

圆形字：笔画写成圆弧形，如图2－19－4。

（二）藏文字的字体特征

藏文字体特征是指藏文字的各种形体表观上的特征。我们主要研究其规范程度。

图2－19－l藏文方形字图2－19－2藏文长脚字

图2－19－3藏文短脚字图2－19－4藏文图形字藏文字体可分为两大类，即“乌青”和“乌没”，直译意为具头体和免头体。具头体通

常叫印刷体或喇嘛体，因印刷体藏文每个字母的字头都有一横状笔画，如“”，这一横笔又是每个字的起首笔画，藏文为“”，所以称为具头体。没有这一横笔的字体称免

头体，如“”。免头体又可分为楷书体、组杂体和草书体。藏文草体仅仅是免头体的一种，有的文章中把免头体等同于草体是不恰当的。

藏文字体的特点：

1．印刷体（喇嘛体）：

（1）字字都具有或长或短的字头横笔。

（2）笔画精细分明，平稳匀称，有棱有角。

（3）除横笔外，起收笔均呈起笔粗收笔细。

（4）字头号多用“”或“”。

（5）书写笔的笔尖左边短于右边（正规笔）。

2．免头体是在印刷体的基础上，加快速度演变而来的，其特点是：

（1）字迹反正笔较多。

（2）字头号为“”或“”等，分字号同字母中短笔画同长。

（3）有的字母笔画减少。

（4）书写笔尖呈右边短左边长（正规笔）。

下面以“热烈庆祝中华人民共和国成立五十周年”为例介绍藏文字的不同字体，其藏文译文的不同字体分别为：

具头体：

免头体：

（1）组杂体：

（2）楷书体：

（3）草书体：

第二节藏文的笔迹特征

藏文笔迹特征，是指使用或书写藏文的人，在进行交际活动中不超脱藏民族语言文字的一般书写规则，在书写过程中所表现出来的各种书写现象，是一个人的笔迹不同于他人笔迹的具体征象。

一、藏文字母的概貌特征。

概貌特征是指整篇笔迹所表现出的书写水平、字形、字体、字的倾斜度、整体布局等方面的特征。

（一）藏文的字形特征

藏文的字形是指字母外部轮廓的基本几何形态。藏文的字形主要有方正形、长脚形、短脚形、圆形。详情已在第一节中介绍。

（二）藏文的书写水平特征

书写水平特征，也就是书写藏文字母写法技能水平特征，是一个人书写字母过程中所表现出来的技能的高低。衡量书写藏文水平的高低可以从以下几个方面比较；

1．字母是否规范，均匀；

2．单字结构是否严谨，搭配比例是否均匀；

3．组合字母的各分布位置是否相符；

4．运笔是否流利自然，起、收笔运行是否有法度；

5．整篇文字的大小、间隔。布局是否适称；

一般说来字母规则均匀，动作协调一致，运笔比较流利自然，字的结构严谨，笔顺规范，各部分搭配适当，全篇字的大小、布局比较适称，这种藏文笔迹的书写水平比较高。

（三）藏文笔迹的大小特征

笔迹的大小，是指在正常情况下行中字母和笔画的平均高度。相对于行距或格宽来说，约占1/2行距或格宽的为中等，此外为较小或较大。如图：

较大的笔迹

较小的笔迹

（四）文字的布局特征

文字布局特征，是指字、词、句整篇材料在纸面上分布。它可以从以下几个方面去分析。

1．字间、行间的距离

字间与行间的距离，是指字与字之间、行与行之间的相对距离。藏文正楷字距离一般保持在0.2mm至0.25mm。如果大于0.25mm就显得松散，小于0.2mm的就显得密集。在日常生活中书写习惯有时不可能完全达到这种距离。因此，每个人的情况和书写水平不同，字间的距离也就不一样；行间的距离一般受格线的限制，但有的人却不受格线的约束。在无格线的纸张上书写的人，往往反映本人的固有书写习惯。在具体检验中应注意运用这方面的特征。

2．字行与页边的关系

字行与页边的关系，是全篇文字与纸张边缘的关系，也就是整篇字在纸面上形成后，纸张四边所留的空白。人们写字多数留有大小不等的页边。有人习惯于留天头而不留地脚，有人只留天头和地脚两边，有的留三边，有的留四边，个别人则不留页边。

3．字行与格线的关系

有的人习惯于把字行写在两条格线的中间，有的习惯写在格线的下缘，个别人习惯于写在格线的上缘或压着格线书写。

4．字位倾斜特征

字位倾斜特征，是指从全篇文字来看，字的轴线与行列线所形成的角度。如果是垂直或接近垂直的为字位端正。如图：

明显向右或向左倾斜。如图：