95年10月托福听力原文带翻译

95年10月托福听力文字

1.W: How is your paper coming along?

M: My typewriter is broken.

Q: What does the man mean?

2.W: Have you tried Susan's apple-pie?

M: I got the last piece. And it was out of this world.

Q: What does the woman mean?

3.W: If you're staying late, will you be sure to lock up the office when you leave?

M: Oh. I hope I won't be more than an hour.

Q: What does the man mean?

4.W: Nancy really wants to ski on Thursday.

M: Yes, but she can't. Can she?

Q: What does the man say about Nancy?

5.M: Let me help you with those packages.

W: Thanks. But it is only 3 quarters of a block.

Q: What does the woman tell the man?

6.M: Did you know that Arthur has three brothers living on three different continents?

W: He must get in an incredible phone bill every month.

Q: What does the woman imply about Arthur?

7.M: This calculator isn't working right.

W: I think you've got the battery in upside down.

Q: What does the woman mean?

8.W: We should buy a good guide book and study it before our trip to Montreal.

M: We could. But they're so overpriced. What about the library?

Q: What does the man imply?

9.W: I always want a little something to eat about this time of day.

M: So do I. Let's have a snack now and then have a light lunch later.

Q: What are the speakers discussing?

10.M: I've just been over to my friend Tom's new apartment.

It's much bigger than my place.

W: But more expensive I bet.

Q: What does the woman mean?

11.W: Could you mail these letters for me please?

M: More letters? Your friends are going to be very happy to hear from you.

Q: What does the man imply about the woman?

12.W: Does Prof. Ford always come to class?

M: Is ice cold?

Q: What does the man imply about Prof Ford?

13.W: Would you have some time this week to go over these questions with me?

M: How does tomorrow sound?

Q: What does the man mean?

14.M: Hey? John! John!

W: Save your breath. He's out of earshot.

Q: What does the woman mean?

15.W: You only have water to serve your guests?

M: This isn't just water. This is imported mineral water.

Q: What does the woman imply?

16.W: I see a new bookstore has just opened on Main street.

M: It may be a new store. But the books are far from new.

Q: What does the man mean?

17.W: Alice has been spending a lot of time at the library lately.

M: Well. She's got a paper do and two final exams next week.

Q: What has Alice probably been doing?

18.W: It's going to cost a fortune to get my car fixed.

M: Why don't you just trade it in for a new one?

Q: What does the man suggest the woman do?

19.M: Winter is over at last. Time to pack up my gloves and boots.

W: I've been waiting for this for months.

Q: What does the woman mean?

20.W: How did the game go the other night? Did your team win?

M: Are you kidding? That would be a first.

Q: What does the man imply?

21.W: Danas told us he likes to play cards.

M: But we've invited him three times and he hasn't come once.

Q: What can be inferred about Danas?

22.W: I invited my class home for coffee.

M: In this tiny place?