虚拟语气翻译练习

虚拟语气翻译练习

1.If it were Sunday tomorrow, I would go and see my friends.

2.If I were you, I should go and try.

3.If I had known your telephone number yesterday, I would have telephoned you.

4.If it had not rained this morning, I should have gone shopping.

5.The flood might have caused great damages to the people if we had not built so many reservoirs.

6.If he were here tomorrow, I would speak to him.

7.If you dropped the glass, it would break.

8.If she had time, she could help me.

9.If I were to do the work, I should do it in a different way.

10.Were it necessary, I might go without delay.

11.Had you taken my advice, you wouldn't have failed in the exam.

12.Should I have time, I would call on her.

13.If you hadn't watched TV yesterday, you wouldn't be so sleepy now.

14.If they had left home early this morning, they would arrive in half an hour.

15.If you hesitated this moment, you might suffer in the future.

16.He would not get such a result without your help.

17.But for you, I could not be recovered so soon.

18.This same thing, happening in the past, would lead to a disaster.

19.He must have been there, or he never could know the place so well.

20.She was ill, otherwise she would have been present at the meeting.

21.I told him to go there himself, but perhaps I should have gone together with him.

22.Left to himself, he could not have finished the work.

23.It is important that we (should) work out a study plan.

24.It will be better that we (should) meet some other time.

25.It is suggested that each student (should) sing a song in English.

26.It is demanded that he should leave at once.

27.It is strange that he should have failed to see his own shortcomings.

28.It is a pity/shame that I should be at school instead of lying here in hospital.

29.It is natural that you should forget it first.

30.The examination instructor asked that the students (should) not use a calculator.

31.The workers demanded that their wages (should) be raised by 10 percent.

32.They requested that he (should) sing a song.

33.His silence suggested that he agreed with my decision.

34.He suggested that I (should) stick to my decision.

35.He insists that doing morning exercises does good to people's health.

36.He insists that he (should) do morning exercises every day.

37.I wish I knew the answer.

38.I wish she had taken my advice.

39.I wish that I had seen her yesterday.

40.I wish you would stay an hour longer.

41.I wish it could stop raining.

42.The students hope that their football team will win the game.

43.I wish I could see him now.

44.My advice is that you (should) practise speaking English as often as possible

45.The suggestion that education (should) be reformed is reasonable.

46.The teacher treats the pupil as if he were her own child.

47.I felt as though we had known each other for years.

48.He looks as if he is young.

49.He looks as if he were young.

50.Please remind me of it again tomorrow in case I (should) forget.

51.She emphasized it again and again, lest he (should) forget.

52.We had a meeting and talked the matter over face to face for fear that there should be any

misunderstanding.

53.I shall write down your telephone number so that I may not forget.

54.They worked harder than usual in order that they could finish the work ahead of time.

55.We will tell you the truth so that you can judge for yourself.

56.Though he (should) fail, there would still be hope.

57.I should say the same thing even if he were here.

58.Whether he (should) succeed or fail, we shall have to do our part.

59.However hard it might rain, we shall go there together.

60.No matter what his social position (might) be, a man is equal in the eye of the law.