知识产权法案 著作权法案例 课件 乌苏里船歌案
相关主题
- 1、下载文档前请自行甄别文档内容的完整性，平台不提供额外的编辑、内容补充、找答案等附加服务。
- 2、"仅部分预览"的文档,不可在线预览部分如存在完整性等问题,可反馈申请退款(可完整预览的文档不适用该条件!)。
- 3、如文档侵犯您的权益，请联系客服反馈,我们会尽快为您处理(人工客服工作时间：9:00-18:30)。
• 1，什么是民间文学艺术?（提问） • 2，民间文学艺术作品应该如何保护?
民间文学艺术保护之需求
• 1，民间文学艺术定义； • 2，民间文学艺术特征； • 3，民间文学艺术保护之必要性。
民间文学艺术
• 民间文学艺术系指(1)基于一定自然和社会条件（ 如种族、血缘、地域、文化水平、生活状况）所 (2)结成的特定群体。
关于保护民间文学艺术作品 著作权的国内法现状
• 1，我国立法现状。
立法现状
• 我国著作权法第六条规定，民间文学艺术作品的 著作权保护办法由国务院另行规定。
• 但关于保护民间文艺的法规至今还没有出台。 • 仅在这一方面形成了《传统知识保护政策目标及
核心原则》（草案），对民间文学艺术的保护仍 没有具体的法律依据。
• （讲）1990年我国颁布施行《著作权法》时，就 规定了计算机软件作品和民间文学艺术作品 这两 种特殊“作品”的保护方法由国务院另行规定。 稍后的1991年我国即出台了《计算机软件保护条 例》，而民间文学艺术作品保护条例至今仍迟迟 未出，是因为存在很多难以解决的立法障碍。
加强保护民间文学艺术作品 著作权的理论探讨
2003年12月17日，北京市第二中级人民法院做出终审判决，维持一 审判决结果，驳回上诉。届此我国首个民族提出“保护民歌版权”的诉 讼以胜诉告终。
庭审焦点
庭审中，原被告争议的焦点主要是： 1，《乌苏里船歌》是创作还是改编； 2，四排赫哲族乡政府是否具有主张民间文艺作品著作 权的主体资格。
• 隐藏在背后更深层的问题是:
课题题目：
民间文艺作品著作权法立法探究
——从《乌苏里船歌》案，谈保护民间文艺作品
2010年1月4日
2010年1月4日
上海大学著作权法课程学生课题PPT
Contents
1
乌苏里民歌案简介
2
民间文学艺术保护之需求
关于保护民间文学艺术作品
3
著作权的国内法现状
加强保护民间文学艺术作品
4
著作权的理论探讨
加强保护民间文学艺术作品
• 尤其是国家、民族和特定地域内作为一个集体的 全体居民，由于长期共同的社会生活而在文化艺 术创造过程中所积淀、传承和维系的传统；和， 个人或多人再现、模仿、表演和创编的，传承了 该传统的表现形式。
民间文学艺术的特征
主体的群体性 时间上的延续性 艺术成型的渐进性 法律保护的交叉性
特征
艺术形式的多样性 具有浓厚的地域特色
• （二） 司法实践要求建立民间文学艺术的法律保 护体系
• 单田芳《三侠剑》著作权纠纷 • 郭宪与国家邮政局的民俗剪纸著作权纠纷 • 王洛宾的西部民歌署名纠纷等等
• （讲）司法实践中，与民间文学艺术有关的诉讼案 件逐渐增多。对民间文学艺术进行法律保护的课题 已经无可回避。这要求我们必须对民间文学艺术的 法律保护这一难题，有比较正确、全面的认识。随 着民间文学艺术的经济利用潜力不断被发掘，必然 会产生许多与之相关的纠纷、矛盾，对此法律不能 束手无策，必须尽快建立起民间文学艺术的法律保 护体系。
法院判决
2002年12月一审判决郭颂等败诉,令郭颂、中央电视台等被告以任何 方式再使用歌曲作品《乌苏里船歌》时，应当注明“根据赫哲族民间曲 调改编”，并要求被告在判决生效三十日内在《法制日报》上声明《乌 苏里船歌》系据赫哲族民间曲调改编,分别给付黑龙江省饶河县四排赫哲 族级人民政府因案件诉讼支出的1500元合理费用。
创作的随百度文库性 继承之外的创新性
保护民间文学艺术的必要性
大量 民间文 学艺术 流失、 灭失或 被不当 利用。
必要性
从国际环境来看:对民间文 学艺术的知识产权保护在不 断加强。
司法实 践要求建 立民间文 学艺术的 法律保护 体系。
• （一）大量民间文学艺术流失、灭失或被不当 利用 由于民间文学艺术一直处于自生自灭的原 生状态，加之我国长久以来没有建立相关法律 保护制度，大量的珍贵民间文学艺术流失、灭 失，造成了无法挽回的巨大损失。例如美国好 莱坞不正当使用我国“木兰从军”的民间故事 拍摄电影《花木兰》，对故事进行大量歪曲、 篡改，并且在世界上广为发行，造成大量不了 解这一民间故事的观众对该故事的认识产生巨 大偏差。
• （三）从国际环境来看:对民间文学艺术的知识产权 保护在不断加强。
• 到目前为止 ,世界上在著作权法或地区性著作权条约中明 文规定保护民间文学艺术作品的,已超过40个国家（大多数 为非洲国家）。
• 2003年9月22日WIPO成员国大会第39次系列会议提出要 进一步推动民间文学艺术的知识产权工作。但自1976年《 突尼斯样板版权法》制定以来,各发展中国家对民间文学艺术 的保护却并没有实质性的突破。这就需要在国内法中对民间 艺术的保护首先作出详尽规定,以有效地保护本国的经济利益 。我国在2001年加入了WTO,也就是说我国已经参与到知识 经济的国际竞争中来,而目前我国知识创新能力的整体水平低 ,和发达国家的知识产权保护存在着很大的梯度差距。这就要 求人们在知识产权保护上要加强对现有“长项”——民间艺 术的保护,以平衡我国与发达国家之间的著作权贸易。
• 1，四大冲突
四大冲突
issue1
issue2
issue3
issue4
传统 和
创新 的冲突
广泛性 和
作品性 的冲突
无主性 和
主体确定性
的冲突
延续性 和
时间性 的冲突
• 第一，传统和创新的冲突。
• 现代意义的知识产权保护体系是以“保护创新 ”为基本特征的。知识产权保护从来都是与科技 进步和发展密切相连的，其制度核心在于激励艺 术家和发明者的创新而赋予其精神尊重和物质利 益。版权制度中为了获得版权保护，作品必须有 原创性。虽然民间文学艺术曾经是原创的，但在 现实中它来源于传统，基于世代 相传或模仿而得 以延续，因而许多传统的民间文学艺术形式往往 不能达到著作权保护所 要求的标准。
5
著作权的立法探究
6
结语
《乌苏里船歌》案 案情简介
《乌苏里船歌》案是我国首例民间艺术作品著作权纠纷案,此案缘于 “1999南宁国际民歌艺术节”上称:《乌苏里船歌》是一首创作歌曲,词“ 郭颂、胡小石”,曲 “汪云才、郭颂”,该台晚会录成vcd全国发行时，仍 然注明郭颂是《乌苏里船歌》的作曲者。
原告认为《乌苏里船歌》是赫哲族民歌,由《想情郎》、《狩猎的哥哥 回来了》改编而成。在协调无果的情况下双方走上了法庭,传唱了40年的 《乌苏里船歌》发生了著作权纠纷。
民间文学艺术保护之需求
• 1，民间文学艺术定义； • 2，民间文学艺术特征； • 3，民间文学艺术保护之必要性。
民间文学艺术
• 民间文学艺术系指(1)基于一定自然和社会条件（ 如种族、血缘、地域、文化水平、生活状况）所 (2)结成的特定群体。
关于保护民间文学艺术作品 著作权的国内法现状
• 1，我国立法现状。
立法现状
• 我国著作权法第六条规定，民间文学艺术作品的 著作权保护办法由国务院另行规定。
• 但关于保护民间文艺的法规至今还没有出台。 • 仅在这一方面形成了《传统知识保护政策目标及
核心原则》（草案），对民间文学艺术的保护仍 没有具体的法律依据。
• （讲）1990年我国颁布施行《著作权法》时，就 规定了计算机软件作品和民间文学艺术作品 这两 种特殊“作品”的保护方法由国务院另行规定。 稍后的1991年我国即出台了《计算机软件保护条 例》，而民间文学艺术作品保护条例至今仍迟迟 未出，是因为存在很多难以解决的立法障碍。
加强保护民间文学艺术作品 著作权的理论探讨
2003年12月17日，北京市第二中级人民法院做出终审判决，维持一 审判决结果，驳回上诉。届此我国首个民族提出“保护民歌版权”的诉 讼以胜诉告终。
庭审焦点
庭审中，原被告争议的焦点主要是： 1，《乌苏里船歌》是创作还是改编； 2，四排赫哲族乡政府是否具有主张民间文艺作品著作 权的主体资格。
• 隐藏在背后更深层的问题是:
课题题目：
民间文艺作品著作权法立法探究
——从《乌苏里船歌》案，谈保护民间文艺作品
2010年1月4日
2010年1月4日
上海大学著作权法课程学生课题PPT
Contents
1
乌苏里民歌案简介
2
民间文学艺术保护之需求
关于保护民间文学艺术作品
3
著作权的国内法现状
加强保护民间文学艺术作品
4
著作权的理论探讨
加强保护民间文学艺术作品
• 尤其是国家、民族和特定地域内作为一个集体的 全体居民，由于长期共同的社会生活而在文化艺 术创造过程中所积淀、传承和维系的传统；和， 个人或多人再现、模仿、表演和创编的，传承了 该传统的表现形式。
民间文学艺术的特征
主体的群体性 时间上的延续性 艺术成型的渐进性 法律保护的交叉性
特征
艺术形式的多样性 具有浓厚的地域特色
• （二） 司法实践要求建立民间文学艺术的法律保 护体系
• 单田芳《三侠剑》著作权纠纷 • 郭宪与国家邮政局的民俗剪纸著作权纠纷 • 王洛宾的西部民歌署名纠纷等等
• （讲）司法实践中，与民间文学艺术有关的诉讼案 件逐渐增多。对民间文学艺术进行法律保护的课题 已经无可回避。这要求我们必须对民间文学艺术的 法律保护这一难题，有比较正确、全面的认识。随 着民间文学艺术的经济利用潜力不断被发掘，必然 会产生许多与之相关的纠纷、矛盾，对此法律不能 束手无策，必须尽快建立起民间文学艺术的法律保 护体系。
法院判决
2002年12月一审判决郭颂等败诉,令郭颂、中央电视台等被告以任何 方式再使用歌曲作品《乌苏里船歌》时，应当注明“根据赫哲族民间曲 调改编”，并要求被告在判决生效三十日内在《法制日报》上声明《乌 苏里船歌》系据赫哲族民间曲调改编,分别给付黑龙江省饶河县四排赫哲 族级人民政府因案件诉讼支出的1500元合理费用。
创作的随百度文库性 继承之外的创新性
保护民间文学艺术的必要性
大量 民间文 学艺术 流失、 灭失或 被不当 利用。
必要性
从国际环境来看:对民间文 学艺术的知识产权保护在不 断加强。
司法实 践要求建 立民间文 学艺术的 法律保护 体系。
• （一）大量民间文学艺术流失、灭失或被不当 利用 由于民间文学艺术一直处于自生自灭的原 生状态，加之我国长久以来没有建立相关法律 保护制度，大量的珍贵民间文学艺术流失、灭 失，造成了无法挽回的巨大损失。例如美国好 莱坞不正当使用我国“木兰从军”的民间故事 拍摄电影《花木兰》，对故事进行大量歪曲、 篡改，并且在世界上广为发行，造成大量不了 解这一民间故事的观众对该故事的认识产生巨 大偏差。
• （三）从国际环境来看:对民间文学艺术的知识产权 保护在不断加强。
• 到目前为止 ,世界上在著作权法或地区性著作权条约中明 文规定保护民间文学艺术作品的,已超过40个国家（大多数 为非洲国家）。
• 2003年9月22日WIPO成员国大会第39次系列会议提出要 进一步推动民间文学艺术的知识产权工作。但自1976年《 突尼斯样板版权法》制定以来,各发展中国家对民间文学艺术 的保护却并没有实质性的突破。这就需要在国内法中对民间 艺术的保护首先作出详尽规定,以有效地保护本国的经济利益 。我国在2001年加入了WTO,也就是说我国已经参与到知识 经济的国际竞争中来,而目前我国知识创新能力的整体水平低 ,和发达国家的知识产权保护存在着很大的梯度差距。这就要 求人们在知识产权保护上要加强对现有“长项”——民间艺 术的保护,以平衡我国与发达国家之间的著作权贸易。
• 1，四大冲突
四大冲突
issue1
issue2
issue3
issue4
传统 和
创新 的冲突
广泛性 和
作品性 的冲突
无主性 和
主体确定性
的冲突
延续性 和
时间性 的冲突
• 第一，传统和创新的冲突。
• 现代意义的知识产权保护体系是以“保护创新 ”为基本特征的。知识产权保护从来都是与科技 进步和发展密切相连的，其制度核心在于激励艺 术家和发明者的创新而赋予其精神尊重和物质利 益。版权制度中为了获得版权保护，作品必须有 原创性。虽然民间文学艺术曾经是原创的，但在 现实中它来源于传统，基于世代 相传或模仿而得 以延续，因而许多传统的民间文学艺术形式往往 不能达到著作权保护所 要求的标准。
5
著作权的立法探究
6
结语
《乌苏里船歌》案 案情简介
《乌苏里船歌》案是我国首例民间艺术作品著作权纠纷案,此案缘于 “1999南宁国际民歌艺术节”上称:《乌苏里船歌》是一首创作歌曲,词“ 郭颂、胡小石”,曲 “汪云才、郭颂”,该台晚会录成vcd全国发行时，仍 然注明郭颂是《乌苏里船歌》的作曲者。
原告认为《乌苏里船歌》是赫哲族民歌,由《想情郎》、《狩猎的哥哥 回来了》改编而成。在协调无果的情况下双方走上了法庭,传唱了40年的 《乌苏里船歌》发生了著作权纠纷。