美国高校创业教育的经验及对我国的启示
美国大学创业教育的经验对我国大学创业教育的启示
美国大学创业教育的经验对我国大学创业教育的启示【摘要】创业教育反映了高等教育发展的趋势，通过创业教育的实施，学生创造了更多的工作岗位，为社会的经济发展做出了重大贡献。
美国大学的创业教育在具体的实施过程中，积累了丰富的经验，它山之石，可以攻玉，本文试图通过对美国创业教育的经验进行总结，以期对我国高等教育的改革提供借鉴和启示。
【关键词】美国创业教育经验启示创业教育是指以课堂教学和课外活动为主要载体，培养学生的创业意识、从事创业实践活动所必备的知识、能力与心理品质的教育。
本文以斯坦福大学为例，总结他们的创业教育经验，以期对我国大学的创业教育提供借鉴和启示。
1 美国大学创业教育的经验1.1 以学院为教学主体学院的学科特点、专业资源和人才培养目标的特殊性，决定了其在创业教育教学中主体地位，成为创业教育的发起和推动机构，在创业教育的开展中起着举足轻重的作用。
为了使创业教育的各个方面活动的实施得到进一步完善，一般都在学院中设置创业研究中心，担负学院学生的创业教育教学和科研工作，斯坦福大学于1996年成立了创业研究中心。
该中心配备了具有理论知识和实践经验的教师，负责和外部取得联系，协助学生创业实践活动的展开。
1.2 课程设置全面，教学方式灵活美国高校创业教育课程系统化，涵盖了创业构思、建立、融资、管理等各方面，增强了学生的创业意识、积累了创业知识。
斯坦福大学的核心课程——“创业学”课程体系，包括战略与商业机会、创业者、资源需求与商业计划、创业企业融资、新创企业的快速成长五个部分，体现了从寻求、抓住商业机遇，组建团队，制定商业计划，筹集资金到管理创建企业的过程。
[1]美国大学的创业教育，强调理论与实践互动，强调灵活多样的授课方式，由此，美国大学在课堂教学中，都避免了传统的、机械化的教学，灵活运用多种教学方式，来完成教学任务。
斯坦福大学在教学中主要采用了案例教学、项目教学、嘉宾讲座的形式。
学生进行个案分析，加深知识理解，提高知识理论水平，团队合作能力，说服他人能力；学生完成与课程相关的项目，深入了解企业面临的问题，培养了学生分析、综合能力；成功创业者亲身经验的讲座，使学生掌握了创业的规律，增强了对创业过程的理性认识。
美国高校创新创业教育的特色与启示
新创业教育要加大政策资金扶持力度，建立容错机制；加强创新创业导师建设，健全创新创业课程体系；营
业化特点，具体分为三大类：一是通识课，围绕学生职业兴趣，启发创新创业意识；二是学科课程，围绕不同学科特性，开展创新创业教育，培养创新思维和创业能力；三是活动课程，即教室之外的论坛、沙龙、比赛等，比如创业大赛能够有效检验课堂教学成果，为学生开展创业实践提供平台。
移民国家，其开放包容的文化为创新创业奠定了基础。
美国的创新创业政策为大学生开展自主创业提供了条件保障，社会普遍支持大学生创业。
美国政府大力支持高校学生创业，创办企业手续简单，各类非盈利和盈利的创业辅导机构能够解决资金、法律、商务等创业相关的问题。
家庭和高校都鼓励支持大学生创新创业，大学生。
美国韩国和德国高校创新创业教育的经验及启示
美国韩国和德国高校创新创业教育的经验及启示1. 引言1.1 背景介绍创新创业教育正逐渐成为各国高校关注的热点话题。
美国、韩国和德国作为全球经济体的重要成员，其高校在创新创业教育方面积累了丰富的经验。
美国作为世界科技创新的领头羊，拥有众多知名的创新创业教育机构，如斯坦福大学、麻省理工学院等，这些机构在培养学生创新能力和创业精神方面取得了显著成就。
韩国作为亚洲四小龙之一，其高校也在创新创业教育领域崭露头角，例如首尔大学、韩国高等教育研究院等，它们致力于为学生提供全面的创新创业教育资源。
德国的高等教育体系以其严谨的教学方法和实践导向的教育理念而闻名，其高校如慕尼黑工业大学、柏林工业大学等也在创新创业教育方面取得了不俗的成绩。
本文旨在比较分析美国、韩国和德国高校在创新创业教育方面的经验，探讨其启示与借鉴价值，为我国高校的创新创业教育提供借鉴。
1.2 研究目的研究目的：本文旨在探讨美国、韩国和德国高校在创新创业教育方面的经验和教训，以及对其他国家和高校的启示和借鉴。
通过深入了解这三个国家的高校创新创业教育模式和实践，分析其成功因素和挑战，希望可以为其他国家和高校提供有益的经验和教训。
通过比较分析这三个国家的高校创新创业教育模式，探讨它们之间的异同之处，为未来高校创新创业教育的发展提供参考和借鉴。
最终目的是为了促进全球高校创新创业教育的发展，培养更多具有创新精神和创业能力的人才，推动经济社会的可持续发展。
2. 正文2.1 美国高校创新创业教育经验及启示美国高校在创新创业教育方面有着丰富的经验和成功案例。
美国高校非常注重实践教学，学生可以通过参加创业竞赛、创新项目等活动来锻炼自己的创新能力和创业精神。
这种实践教学的模式帮助学生将理论知识应用到实际中，培养他们解决问题的能力。
美国高校建立了完善的创新创业生态系统，包括专门的创业中心、孵化器、投资机构等，为学生提供全方位的支持和资源。
这些资源的整合为学生的创新创业活动提供了有力的保障，帮助他们更好地实现自己的创业梦想。
美国高校创新创业教育的开展及其对我国的启示
美国高校创新创业教育的开展及其对我国的启示作者：党巍来源：《智富时代》2017年第08期【摘要】我们以美国百森商学院和斯坦福大学为代表，介绍美国高校在组织创新创业教育的课程、管理、师资等方面的特点，期望能为我国高校创新创业教育的发展提供一些借鉴。
【关键词】美国高校；创新创业教育特点；启示一、美国高校实施创新创业教育的情况分析美国高校创新创业教育的发展历程经历了三个阶段，20 世纪 80 年代之前是探索阶段。
1947 年，哈佛大学商学院最早开设了关于创业教育的 MBA 研究生创业课程——“新创业管理”，1968 年，百森商学院首先在本科教育中开设创业方向，也是历史第一次。
70 年代之后，硅谷的崛起以及比尔盖茨掀起的创业高风潮使得创业教育的需求增多，大学陆续开设了相关的创业教育课程。
20 世纪 80-90 年代是逐步完善的阶段。
到1999年开设了创业教育课程的高校达到 1000 所，高校设立创业中心作为主要基地，为学生提供创业资讯、商业计划大赛、创业方面的课程等。
90 年代开始繁荣发展。
高校将课程推广到全校范围，并开始关注科技成果转化。
2005 年初在本科生中开设创业教育课程的学校达 1600 所，2200多门创业课程，100 多个创业中心。
课程内容完善，注重与专业教育的结合以培养不同学科学生的创新精神；课程实施更加强调体验性和实践性。
（一）百森商学院实施创新创业教育的特点百森商学院在创业学领域是世界公认的创业管理学的领导者。
“管理与创业基础”被美国小企业与创业协会誉为美国最具创新性的创业教育课程，是学院最具特色的课程。
学院首先在本科设立创业方向、首创研究生创业课程和“创业计划大赛”，创立了创业教育史上的多个“第一”。
学院时至今日，依旧将“创新创业”作为自己的品牌形象，是全球高校都应该看齐的标杆。
1.渐进性的课程体系学院设计的课程是符合学生认知的，从大一到大四，根据学生的不同需求和知识掌握能力，从易到难，由浅入深，循序渐进。
中美创业教育模式的比较与启示
１７ ９ ９年全 美只有 １７所 高校在本科生 中开设 了创业教 育课程 ， ２
到 了 ２０ ０ ５年 ，已有 总计有超过 １０ ６０个学院开设了 ２ ０ ２ ０门有关 创 业教育的课程 ， 创业学成为美 国各 大学 ， 尤其是商学 院和工程
企业从事有偿或者无偿 的顾 问， 也有相 当一部 分教师 自身便是创 业冒险活动的指导者或者投资者 。此外 ， 高校还经常邀请创业者
一
体性和实践性。美国创业教育强调课程 的整体性 ， 这使得创业类
课程不像普通的管理课程一样是金字塔形 的， 即必须学完基础课 程以后 才能逐 渐深 入， 每一个阶段都有 自身的必修课 ； 而是 以创 业精神及 素质 为核心 ， 战环状向外辐射散开 ， 将所 授知识围绕网 络关系 、 校友 、 导师 、 战略联盟层层展开。 在这种模式下 ， 创业教育 课程将科学教育与人文 教育 ，智力教育与非智力教 育相结合 ， 并 很好 的培养了学生利用商业机遇与资源的能力。
面 均形 成 了较 为 完善 的体 系， 取得 了一 定 的 成 就 。 而我 国在 创 业 教 育 开展 十 几 年 来 虽 然积 累 了一 定 的 经 验 ， 也取 得 了阶段 性 的成 果 ， 但
依 旧存 在 诸 多不 足 ， 础 比 较 薄 弱 。 代 大 学 生 就 业压 力逐 渐 增 大 ， 基 ３ － ＇ 自主 创 业 已然成 为 一 种 趋 势 。 因此 如 何 完善 我 国的创 业 教 育 体 制 已
是 从 教 育 实 践上 考 虑 ， 被称 为 是 人 才 理： 在 这 种 观 点 看 来 ， 也 念。 创
类， 且这四类是一 个循序渐进 ， 从理论到实践的过程 ， 使学生能有
充分的时间理解 和掌握有关创业 的知识 ，并将所 学应 用到实践
美国创业教育中心的发展对我国的启示
美国创业教育中心的发展对我国的启示摘要：美国高校的创业教育在创业教育中心的指导下，已经形成了完整的创业教育体系，具体体现在有完善的创业教育课程体系、有雄厚的创业教育师资、有丰富的创业教育资源和资金支持，这些对我国大学就业指导中心开展创业教育有着重要的借鉴意义。
关键词：美国；创业教育中心；启示中图分类号：g42文献标识码：a文章编号：1009—0118（2012）11—0143—02在大学生就业形势日益严峻的今天，创业教育成为各高校就业指导的重要内容之一。
但由于我国就业指导起步晚，高校的就业指导中心在职能转变和服务内容上都还不完善，对于创业教育的开展更为薄弱和茫然，本文旨在通过对美国创业教育中心发展的介绍，希望能对我国高校创业教育的指导有一定启示。
一、美国高校创业教育中心的发展自上世纪80年代以来，“创业型经济”成为美国经济发展的新引擎，美国高校的创业教育也在全世界起着领导作用。
其中高校创业教育中心的作用功不可没。
（一）创业教育中心的定位和归属创业教育中心，是为“开展创业教育而成立的中心，它开设创业方面的课程，开展外延拓展活动以及进行创业领域的研究”，是美国高校开展创业教育的基地1 。
按照工作重心的不同，它的性质可为分为四类：教学型，关注课程建设和学生培养；科研型，关注创业研究的发展；外联型，为学生创业者提供资源，加强与工商界联系；整合型，关注教学、研究和服务2 。
美国的创业教育模式大体分为三类：聚焦模式、磁石模式和辐射模式3 。
前两种模式均由商学院（管理学院）为主导，负责面向商学院（管理学院）和全校学生实施创业教育。
辐射模式是由所有学院参与分别管理，面向全校学生实施创业教育。
创业教育中心的归属往往跟学校的创业教育模式有关，采取聚焦模式和磁石模式的学校均整合在商学院或管理学院，采取辐射模式的学校则是成立为独立单位。
（二）拥有高水平的师资美国创业教育中心拥有较高水平的师资，其来源主要有三类，一类是获得捐赠席位的教师，一类是获得创业学博士的教师。
中美大学生创业教育的比较与启示
是落实“ 以创 业 带 动 就业 ” ， 促 进 高 校 毕 业 生 充 分
就 业 的重 要 措施 ＿ １ ＿ 。 当今世 界 很 多 国家 ， 特别 是 美 国 ，一直 把
成 部 分 。经 过 ６ ０余 年 的发 展 ， 创 业 教 育 已经 趋 于
２ ０ １ ３年第 ５期 ２ ０ １ ３年 １ Ｏ月
经 济 与 社 会 发 展
ＥＣ０ＮＯＭ Ｉ Ｃ ＡＮＤ Ｓ ＯＣＩ ＡＬ ＤＥＶＥＬＯＰ Ｍ ＥＮＴ
Ｖ０Ｌ． １ １ ． Ｎ０． ５
０ＣＴ． ２ Ｏｌ ３
与 启 示 中美大 学生创业教 育的比较
胡 继 民
［ 摘 要】美 国的创 业教 育 经过 ６ ０余 年 的发展 已趋 于成 熟 ， 形 成 了相 当 完备 的体 系 ， 我 国创 业教 育起
［ 作者 简介】 胡继民， 江 苏师 范大 学体 育 学 院副研 究 员 ， 江苏 徐 州 ２ ２ １ １ １ ６
［ 中图分类号］ Ｇ ６ ４ ９
【 文献标识码 】 Ａ
［ 文章编号】 １ ６ ７ ２ —２ ７ ２ ８ （ ２ ０ １ ３ ） ０ ５—０ １ ５ ６— ０ ４
创业 教 育 作 为知 识 经济 时代 的一 种 全 新 的教
教 育 系统 深入 学 习 实践 科 学发 展 观 ，服务 创 新 型
国家建 设 的 重大 战 略举 措 ；是 深 化 高 等教 育 教 学
改革 、 培养 学 生创 新 精 神 和实 践 能力 的重要 途 径 ；
多个 创业 教育研 究 中心 。 目前 ， 美 国的创 业教 育 已 经形 成 了一 个 相 当完 备 的体 系 。涵盖 了从小 学 至 本科 、 研究 生 的正规 教 育 ， 创 业 教 育 已经 在 高 校 中 普 遍实施 。用诺 丁汉 大学 宾 克斯 （ Ｍａ ｒ ｔ ｉ ｎ Ｂ ｉ ｎ ｋ ｓ ） 教 授 的话 说 ， 创 业 教育课 程涵 盖 了 “ 从 头 脑到 市 场 ” 、 “ 从 创造性 洞察 力 到成 功创新 ” 的方方 面 面 。梳 理 美 国创 业教 育 的发展 概 况 。不 难 发 现 有 以下 几 个 显 著特 点 ： １ ． 高 校和政 府都 高度 重视创 业 教育 。 美 国高校 普 遍 开展 了创业 教 育 ，创 业 学成 为 美 国 大学 尤 其 是 商 学 院和 工程 学 院发 展 最快 的领 域 之一 。美 国 大 学 内部 也 基本 上设 创 业 中心 ，把 教 师 和学 生 的 研 究 成果 转 移 给企 业 或者 直 接 创办 的企业 及 非 盈 利组织 ， 学 校领 导 层对 创 业 教育 也 非 常重 视 ， 在 创
美国高校创业教育体系及对我国的启示
中图分类号 ： Ｇ６ ４ ０
机会 较少 。
一
、
当前 高 校 创 业教 育存 在 的 问题
目前我 国应试教 育 模 式没 有 得 到 真 正转 变 ， 高
３ ． 缺 乏 创 新 创 业 环 境 和 氛 围
由于 长期 受 “ 学 而优 则仕 ” 观 念 的影 响 ， 当今 中 国社 会还 没 有 完 全形 成 尊 重 和 支 持 创 业 的 良好 氛
期， 并且 提 出培养 学生 的创业 技 能 和创 业 精 神 的创
业 教育理 念 。经过 几 十 年 的发 展 ， 目前 美 国高校 形 成 比较科 学 、 规 范 的创 业 教 育 体 系 ， 在 创 业 教 育 方 面积 累了 丰 富 的 经 验 。美 国高 校 创 业 教 育 运 行 模 式 和成功 经验 ， 对 于 我 国高 校 开展 创 业教 育 具有 重 要 的借 鉴 意义 。
环节 ， 有 的高校创 业 实 践仅 仅 通 过举 办 创 业竞 赛 类
活 动来 展开 。创 业教 育 理 论 教学 与 实 践脱 节 ， 导致 创 业实 训实 践环 节较 为 薄 弱 ， 学 生参 加 创 业 实践 的
森商 学 院为 本 科 生 开设 有 “ 新生管理体验” 、 “ 新 企
１ ． 创 业 教 育课 程 体 系完 善 、 内容 丰 富
美 国高 校 的创 业 教 育 课 程 体 系 比较 完 善 。２ Ｏ
世纪 ９ Ｏ年 代 以 后 ， 创 业 教 育 在 全 美 范 围 内 的 高 校
中得 到 了快 速 普 及 ， 创 业 教 育 课 程 体 系 也 逐 步 完 善 。 目前 ， 美 国已经 有 １ ４ ０多所 大 学 在本 科 或研 究 生 院把创 业作 为 了专 业 研 究 领 域 ， 其 中有 ４ ９所 学
- 1、下载文档前请自行甄别文档内容的完整性，平台不提供额外的编辑、内容补充、找答案等附加服务。
- 2、"仅部分预览"的文档,不可在线预览部分如存在完整性等问题,可反馈申请退款(可完整预览的文档不适用该条件!)。
- 3、如文档侵犯您的权益，请联系客服反馈,我们会尽快为您处理(人工客服工作时间：9:00-18:30)。
会经济、 高科 技产业 和创新 体系的蓬勃发展。研 究 和借鉴美国高等院校创业教 育的成功经验 ， 于推 对 进我国高等教育的现代化 、 国际化 ， 大力培养具有创 新 、 造和 创业 能 力 的高 素 质 人 才 ， 创 以适 应 市 场 经 济 的发展 ， 疑 具 有 重 要 的 战 略 意 义 和 深 远 的社 会 影 无
Ａｂ ｔａ ｔ ｈ ｉ ｄ Ｓ ａｅ Ｓ ｔ ｅ ｅ ｒ ｅ ｔ ｃ ｕ ｔ ｏ ｄ ｖ ｌｐ ｅ ｔ ｐ ｅ ｅ ｒｈ ｐ ｅ ｕ ａｉｎ ｌ ｉ ｈ ｈ ｌ ｓ ｒ ｃ ：Ｔ ｅ Ｕｎ ｔ ｔ ｔｓ ｉ ｈ ａ ｌ ｓ ｏ ｎ ｒ ｔ ｅ ｅｏ ｎ ｒ ｒ ｎ ｕ ｓ ｉ ｄ ｃ ｔ ａ ｎ ｔ ｅ ｗ ｏ ｅ ｅ ｉ ｙ ｅ ｏ ｗｏ ｌ ｒｄ，ａ ｄ ｉ ｎ ｒ ｐ ｅ ｅ ｒ ｈｐｇｅ ｕ ａｉ ｇ ｈ ｓ ａｒ ａ ｙｆ ｒ ｄ ａ ｖ ｒ ｅ ｆｃ ｙ ｔ ｍ．Ｔ ｉ ｔｘ ，ｔ ｒ ｕ ｈ ｔ ｅ ｎ ｔ ｅ ｔｅ ｒｎ ｕ ｓ ｉ ｄ ｃ ｔ ａ ｌ ｄ ｍｅ ｅ ｙ ｐ ｒ ｔ ｓ ｓ ｎ ｅ ｏ ｅ ｓ ｅ ｈ ｓ ｅ ｔ ｈ ｏ ｇ ｈ
Ｅｎ ｒ ｐ ｅ ｅ ｓ ｉ Ｅｄ ａｔｏ ｔ ｅ ｒ ｎ ｕｒ ｈ ｐ ｕｃ ｉ ｎ Ｅｘｐ ｒｅ ｃ ｎ Ａｍｅ ｉａ Ｕｎｉ ｅ ｓｔｅ ｅ ｉｎ ｅｉ ｒｃ ｎ ｖ ｒ ｉｉｓ
ａ ｄ Ｅｎ ｉ ｈ ｅ ｍ ｅ ｔ ｏ Ｏｕ ｕ ｔｙ ｎ ｌ ｔ ｎ ｎ ｒ Ｃｏ ｎ ｒ ｇ ｔ
Ｋｅ ｒ ｓ ｎ ｒ ｐ ｅ ｅ ｒｈ ｐ ｅ ｕ ａｉｎ；ｅ ｐ ｒ ｎ ｅ ｙ ｗｏ ｄ ：ｅ ｔ ｒ ｎ ｕ ｓ ｉ ｄ ｃ ｔ ｅ ｏ ｘ ｅ ｉ ｃ ；Ａｍｅ ｉａ ｅ ｒ ｃ
目前 ， 达 国家 尤 其是 美 国 ， 发 在创 业 教 育 的实 践 探索 中 已积 累 了丰 富 的 经 验 ， 源 不 断地 培 养 出 大 源 批具 有 创 新 、 造 、 业 能力 的人 才 ， 动 了整个 社 创 创 推
第 ４期（ ３ 总 ９期 ）
２１ ００年 １ ２月
河北 能源 职业 技术 学院 学报
Ｊ ｕｎ ｌｏ ｂ ｉＥｎ ｒｙＩ ｓｉ ｔ ｆＶｏａｉｎａ ｄ Ｔｅｈｎ ｌｇ ｏ ｒａ ｆＨｅ ｅ ｅｇ ｎ ｔｕｅｏ ｃ ｔ ｎ ｃ ｏｏ ｙ ｔ ｏ
Ｎ ． （ ｕ Ｎ ．９ ｏ４ Ｓ ｍ ｏ３ ）
（ ） 佛 大学—— 实 际管理 经验 为主 一 哈
Ｄｅ ． ０１ ｃ２ ０
美 国高校创业教 育的经验及对 我 国的 启示
黄 国清， 平 ， 同华 滕 杨
（ 江西农业大学 职业技术学院， 江西 南昌 ３０ ４ ） ３０ ５
摘 要 ： 国是全 世界 最早 开展 创 业教 育 的 国 家 ， 美 其创 业 教 育 已形成 了一 个相 当完 善 的体 系。 本 文
源控 制下 的机 会 的行为 ” 。在 哈 佛 商 学 院里 ， 业精 创 神 代表 的是 一 种 突破 资 源 限制 、 新 未 来 、 造 机会 创 创 的行 为 。到 ２０ ０ １年底 ， 哈佛商 学 院共开 设 了 １ － ， ５ｆ￣ ｌＪ 业 管理 课程 。最 具代 表 性 的有《 业 财务 》 《 业管 创 、创
ＨＵＡＮＧ ｏ— ｉ ｇ， Ｇｕ ｑ ｎ ＴＥＮＧ ｎ ＹＡＮＧ ｎ ｈ ａ Ｐｉｏ ｃｕ ａ ｏ ｅｈ ｉｕ ， ｉ ｇｉ ｇｉｕｔ ａ Ｕ ｉｅｓｙ Ｎ ｎ ｈ ｎ ３ ０ ５ Ｃ ｉａ Ｃ ｌ ｇ ｆ ｃ ｐｔ ｎＴ ｃｎｑ ｅ Ｊ ｎ ｘ Ａ ｒ ｌ ｒｌ ｎｖｒｉ ， ａ ｃａ ｇ３ ０ ４ ， ｈｎ ） ｅ Ｏ ｉ ａ ｃ ｕ ｔ
通 过 对 美 国高校创 业教 育的分析 ， 结其 创 业教 育的 主要 模 式 和 特 点 ， 我 国高校 创 业教 育 的 开展 总 为
提 供 一定 的视 角和 思路 。
关 键词 ： 业教 育 ； 创 经验 ； 国 美 中图分 类号 ： ７ ０ Ｇ １ 文 献标 识码 ： Ａ 文章 编号 ：６ １ ９ ４ ２ １ ）４— ０ １ ０ １ ７ —３ ７ （ ０ ０ ０ ０ ０ — ３
响。
一
、
美 国高 校创 业教 育 的主 要模 式
创业 教 育 开 展 最 早 和最 为 完 善 的美 国大 学 ， 百 森商 学 院 （ ａｓｎＣ ｌｇ ） 哈 佛 大 学 （ ｒａｄＵ ｉ Ｂｂｏ ｏｌ ｅ 、 ｅ Ｈａｖｒ ｎ— ｖｉｔ） ｅ ｉ 和斯 坦 福 大 学 （ ｔ ｄｏｄＵ ｉ ｒｉ ） 代 表 了 ｓｙ Ｓａ ｆｒ ｎｖ ｓｙ ， ｎ ｅ ｔ 美 国高等 院校 创业 教 育 的典 型模式 。
ａ ａｙ ｉ ｏ ｅ ｔｅ ｅ ｅ ｒ ｈ ｐ ｅ ｕ ａｉ ｎ ｉ ｎ ｌ ｓｓｔ ｎ ｒ ｐｒ ｎ ｕ ｓ ｉ ｄ ｃ ｔｏ ｎ Ａｍｅ ｉａ ｎｉｅ ｓｔ ｓ，ｉ ｔｏ ｕｃ ｄ ｔ ｅ ｍａｎ ｍｏ ｅ ａ ｄ ｃ ａ ａ ｔｒｓ ｒｃ ｎ ｕ ｖ ｒｉ ｅ ｉ ｎ ｒ ｄ ｅ ｉ ｄ ｎ ｈ ｒｃ ｅ ｉ— ｈ ｔｃ ｆｉｓ ｅ ｒ ｐｒ ｎ ｕｒｈ ｐ ｅ ｃ ｔ ｎ ａ ｒ ｖｄｅ ｅ ｔ ｉ ｎ ｌ ｆｖｅ ａ ｄ ｗａ ｆｔ ｉ ｋｉｇ ｆｒ ｅ ｔｅ ｒ ． ｉ ｓｏ ｔ ｎｔｅ ｅ ｅ ｓ ｉ ｄｕ ａ ｉ ｎｄ ｐ ｏ ｉ ｄ ｃ ｒａｎ ａ ｇ ｅ ｏ ｉｗ ｎ ｙ ｏ ｎ ｎ ｏ ｎｒ ｐ ｅ・ ｏ ｈ ｎ ｕ ｓ ｐ ｅ ｕ ａｉ ｎ ｏ ｕｒｃ ｕ ｔｙ ｕ ｉ ｅ ｓｔｅ ． ｅ ｒｈｉ ｄ ｃ ｔｏ ｆｏ ｏ ｎ ｒ ｎ ｖ ｒｉｉ ｓ