高中英语必修3课文翻译

合集下载

人教版2020版高中英语必修3课文逐句翻译

人教版2020版高中英语必修3课文逐句翻译

1.必修三Unit1 Festivals and celebrations节日和庆典Festivals and celebrations of all kinds have been held everywhere since ancient times. 自古以来,世界各地就有各种各样的节日和庆典。

Most ancient festivals would celebrate the end of cold weather, planting in spring and harvest in autumn. 最古老的节日总是庆祝严寒的结束、春季的种植和秋天的收割。

Sometimes celebrate would be held after hunters had caught animals. 有时,在猎人捕获猎物后,也举行庆祝活动。

At that time people would starve if food was difficult to find, especially during the cold winter months. 在那个时代,如果食物难以找到,特别是在寒冷的冬月,人们会挨饿。

Today’s festivals have many origins ,some religious, some seasonal, and some for special people or events. 现在的节日有很多由来,一些是宗教上的,一些是季节性的,一些是纪念特殊的人和事件的。

Festivals of the Dead亡灵节Some festivals are held to honour the dead or to satisfy the ancestors, who might return either to help or to do harm. 有些节日,是为了纪念死者,或使祖先得到满足,因为祖先们有可能回到世上(给人们)提供帮助,也有可能带来危害。

高中英语牛津译林版(2020)必修第三册全册课文及翻译

高中英语牛津译林版(2020)必修第三册全册课文及翻译

Unit 1ReadingThe Amazon rainforest: a natural treasure亚马孙雨林:大自然的宝藏Welcome to the jungle, a huge sea of green alive with the sounds of animals. This is the Amazon rainforest. As the largest rainforest in the world, it plays a significant role in maintaining the fine balance of the Earth's ecosystem.欢迎来到丛林,这是一片绿色的海洋,处处可闻各种动物的声音。

这里是亚马孙雨林。

作为世界上最大的雨林,它在维系地球生态系统的微妙平衡上扮演着举足轻重的角色。

The Amazon rainforest crosses into eight countries, including Brazil and Peru, and one overseas region of France, all on the South American continent. With an area of around 6 million square kilometres , the Amazon rainforest is more than half the size of China. The Amazon River, from which the rainforest gets its name, is close to 6,400 kilometres in length-roughly 100 kilometres longer than the Yangtze River. On its journey from the mountains to the ocean, the river supports many different ecosystems. They give this area the richest biodiversity on the Earth: one in ten known species in the world can be found here.亚马孙雨林穿过包括巴西、秘鲁在内的八个国家,以及一块法国的海外领地,都位于南美洲大陆。

人教版英语必修3课文翻译(Unit4)

人教版英语必修3课文翻译(Unit4)
China’s space programme started later than those of Russia and the US, but it has made great progress in a short time. China became the third country in the world to independently send humans into space in 2003, when Yang Liwei successfully orbited Earth in the Shenzhou 5 spacecraft. Then Shenzhou 6 and 7 completed a second manned orbit and the first Chinese spacewalk, followed by the vehicle Jade Rabbit being sent to the moon to study its surface. After that, China launched the Tiangong 2 space lab into space and Tianzhou1 to dock with it. This signalled one step further in China’s plan to establish a space station in the future. More recently, China has sent Chang’e 4 to explore the surface of the far side of the moon to make measurements and observations.
尽管科学家努力确保万无一失,但是意外还是可能发生。苏联“联盟11号”和美国“挑战者”号航天飞机上的所有宇航员都在执行任务时死亡。这些灾难让每个人都感到悲伤和失望,但是探索宇宙的渴望却从未停止过。是因为人们坚信太空探索的重要性,哪怕面临巨大的风险。仍在工作的一个例子是国际空间站。它绕地球运转,并有来自不同国家的宇航员在宇宙飞船上,为太空提供了持续的人类存在。

【人教版】2019版高中英语必修3课文逐句翻译(Word版)

【人教版】2019版高中英语必修3课文逐句翻译(Word版)

1.必修三Unit1 Festivals and celebrations节日和庆典Festivals and celebrations of all kinds have been held everywhere since ancient times. 自古以来,世界各地就有各种各样的节日和庆典。

Most ancient festivals would celebrate the end of cold weather, planting in spring and harvest in autumn. 最古老的节日总是庆祝严寒的结束、春季的种植和秋天的收割。

Sometimes celebrate would be held after hunters had caught animals. 有时,在猎人捕获猎物后,也举行庆祝活动。

At that time people would starve if food was difficult to find, especially during the cold winter months. 在那个时代,如果食物难以找到,特别是在寒冷的冬月,人们会挨饿。

Today’s festivals have many origins ,some religious, some seasonal, and some for special people or events. 现在的节日有很多由来,一些是宗教上的,一些是季节性的,一些是纪念特殊的人和事件的。

Festivals of the Dead亡灵节Some festivals are held to honour the dead or to satisfy the ancestors, who might return either to help or to do harm. 有些节日,是为了纪念死者,或使祖先得到满足,因为祖先们有可能回到世上(给人们)提供帮助,也有可能带来危害。

人教版高中英语必修三完整课文译文

人教版高中英语必修三完整课文译文

人教版高中英语必修三完整课文译文1 Unit 1 Festivals around the world节日和庆典人们回人间。

万圣节如今成了孩子们的节目这天他们可以乔装打扮上邻居家要糖吃。

如果邻居什么糖也不给那么孩子们就可以捉弄他们了。

纪念名人的节目也有纪念名人的节目。

中国的端午纪念古代著名诗人屈原的。

美国的哥伦布日是纪念克里托斯哥伦布发现“新大陆”的日子。

印度在10月2日有个全国性的节目有中秋节这时人们会赏月。

在中国人们还品尝月饼。

春天的节日最富生气的而又最重要的节日就是告别冬天迎来春天的日子。

中国人过春节要吃饺子、像是覆盖了一层粉红色的雪。

人们喜欢聚在一起吃以暂时忘掉工作中的烦恼。

——Using Language ——一段伤心的爱情故事7的经理在等李方离开——福。

的了。

娘决定让这对夫妻每年跨过银河相会一次。

阴历七月七日想因它们想起她来。

”于是他把花和巧克力都扔了。

3 Unit 2 Healthy eating — — Reading — —1准备他的菜肴——烤羊肉串、烤猪肉、炒菜和炒饭。

然后到午饭时分地要去掉您的全部油脂。

”谱。

又这两家餐馆之间的竞争开始了。

4 ——Using Language ——2了。

他不希望由于餐馆不受欢迎而负债。

他微笑着坐在门口热情地迎接他的客人。

但他一见打儿我觉得更健康写。

”了。

5 Unit 3 The Million Pound Bank Note——Reading ——百万英镑3场1903兄弟罗德里克对此表示怀疑。

亨亨仆亨亨亨亨6亨亨亨亨亨是我为什么衣冠不整的原因了。

我上美亨亨亨亨了。

7亨能打开。

亨亨斯先生出去。

亨仆生。

亨——Using Language ——4场店来等先生点菜。

亨要8亨再来一大杯啤酒。

他吃吧。

和两份甜点。

的票。

尖9这不可能是假钞。

这么大面值的钞票会特别引人注意的。

小偷可不想引起别人的注意。

张钞票我们找不开。

10 Unit 4 Astronomy:the science of the stars ——Reading ——地球上生命的起源原子开始形成并结合成恒星和其他天体。

人教版高中英语必修3课文翻译

人教版高中英语必修3课文翻译

人教版高中英语必修3课文翻译(Reading 部分和Using language两部分)导读: 人教版高中英语必修3课文翻译(Reading部分和Usinglanguage两部, 人教版高中英语必修3课文翻译(Reading部分和Usinglanguage两部分)Unit1FestivalsaroundtheworldReading节日和庆典自古以来, 世界各地就有各种各样的节目和庆典。

大多数古老的节日总是庆祝严寒的结束, 春季的种植和秋天的收割。

有时, 在猎人捕获猎物后, 也举行庆祝活动。

在那个人教版高中英语必修3课文翻译(Reading部分和Using language两部分)Unit 1Festivals around the worldReading节日和庆典自古以来, 世界各地就有各种各样的节目和庆典。

大多数古老的节日总是庆祝严寒的结束, 春季的种植和秋天的收割。

有时, 在猎人捕获猎物后, 也举行庆祝活动。

在那个时代, 如果食物难以找到, 特别是在寒冷的冬月, 人们就会挨饿, 现在的节日有很多由来, 一些是宗教上的, 一些是季节性的, 一些是纪念特殊的人和事件的。

亡灵节些节目是为了纪念死者, 或使祖先得到满足, 因为祖先们有可能回到世上(给人们)提供帮助, 也有可能带来危害。

在日本盂兰盆节, 人们要扫墓、烧香, 以缅怀祖先。

人们还点起灯笼, 奏响乐曲, 因为他们一位这样做可以把祖先引到世上。

在墨西哥, 亡灵节是在月初。

在这个重要的节日里, 人们会吃制成颅骨形状的食物, 和装点有“骨头”的蛋糕。

他们向亡者祭献食物、鲜花和礼品。

西方的万圣节也源自人们古老的信念, 以为亡者的灵魂会返回人间。

万圣节如今成了孩子们的节目, 这天他们可以乔装打扮上邻居家要糖吃。

如果邻居什么糖也不给, 那么孩子们就可以捉弄他们了。

纪念名人的节目也有纪念名人的节目。

中国的端午节(龙舟节), 是纪念古代著名诗人屈原的。

外研版高中英语必修3课文原文及翻译-Module2

外研版高中英语必修3课文原文及翻译-Module 2 高中英本必修三语语语语语语语语语语语语重点文英照高效Module 2 Developing and Developed Countries语语语语语展中国家与达国家The Human Development Report人展告类类类类类In the year 2000,147 world leaders agree to work together to reduce poverty by 2015 or earlier. From this agreement came the Human Development Report.2000年,147个国家人达成,一起努力到语语语语语语语语语语语语语2015年甚至更早解困,个达成后接下来便生了《人展告》。

语语语语语语语语语语语语语语语语语语语语语语语语语语语语One of the most important sections of this report is the Human Development Index. This examines the achievements of 175 countries.语语“语语语”语语语个告最重要的一部分就是人展指,175个国家的成果作了分析。

语语语The Index measures a country's achievements in three ways: life expectancy (how long people usually live), education and income. The index has some surprises.语语语语语语语语语语语语语语语语语语语语语语语语语语语语语语语语语语语语语语语语语语语语语语语语语语语语语语语语指从三个方面衡量一个国家的成就:寿命,人通常能活多久,、教育和收入。

指示了一些令人感到意外的情况。

高中英语北师大版必修三课文翻译

高中英语北师大版必修三课文翻译全文共6篇示例,供读者参考篇1Oh my gosh, guys! Today I'm going to tell you about this super cool text from our high school English book! It's called "Understanding Cultural Differences" and it's all about how we can learn to appreciate and understand people from different cultures! You know, it's so important to respect other people's customs and traditions, right?In the text, it talks about how we can learn from each other and celebrate our differences. Like, did you know that in some cultures it's polite to slurp your noodles while eating? That might seem weird to us, but it's totally normal for them! And in some countries, people bow instead of shaking hands. How cool is that?The text also talks about how language plays a big role in understanding different cultures. Like, did you know that some languages have totally different ways of saying things than English? It's so interesting to learn about all the different languages out there!I think it's really awesome that we can learn so much from people who are different from us. It helps us to be moreopen-minded and accepting of others. Plus, it's just super fun to explore new cultures and ways of thinking!So, let's all make an effort to learn about and appreciate the cultural differences around us. Who knows, we might discover something new and amazing about the world! Let's keep our minds open and our hearts full of love and respect for all people, no matter where they come from! Love you guys!篇2Title: My Understanding of High School EnglishHi everyone! Today I want to talk about our high school English textbook - "Beijing Normal University Edition Mandatory Three". It's a bit of a mouthful, but don't worry, I'll break it down for you.First off, this book is super important for our English learning journey. It's filled with interesting stories, thought-provoking essays, and useful vocabulary. When I first opened it, I was like, "Wow, there's so much to learn!" But don't worry, I'm here to help you understand it all.One of my favorite stories in the book is "The Necklace" by Guy de Maupassant. It's about a woman who borrows a fancy necklace for a fancy party, but then loses it. She and her husband have to work super hard for years to pay for a new one, only to find out later that the original necklace was just a fake. It taught me that honesty is always the best policy.Another story I love is "The Happy Prince" by Oscar Wilde. It's about a statue of a prince who helps a poor girl and a hungry swallow. It showed me that kindness and selflessness are important qualities to have.The book also has some cool essays, like "Learning English" by Liu Liankun. He talks about the importance of learning English and how it can open up new opportunities for us. I totally agree with him - English is like a superpower that we can use to communicate with people from all over the world!In conclusion, "Beijing Normal University Edition Mandatory Three" is not just a boring textbook - it's a treasure trove of knowledge and wisdom. So let's dive into it, learn as much as we can, and become English experts in no time! Thanks for listening, and stay awesome, my English-loving buddies!篇3Hey everyone! Today I want to tell you about a class text we are studying in high school called "A Dream of Red Mansions". It's a really cool story set in ancient China and it's full of drama, romance, and a lot of interesting characters.The story is about a big family with lots of brothers and sisters who live in a huge mansion. There's a girl named Daiyu who is sad and lonely because she doesn't get along with her stepmother. But then, she meets a boy named Baoyu who becomes her friend and they have a lot of adventures together.There are a lot of other characters in the story too, like Baoyu's cousins and other family members. They all have their own problems and secrets, and some of them are really mean to each other. But it's all really fun to read about because there's always something exciting happening.I think this story is really cool because it teaches us about the importance of family and friendship, and it also shows us how people can change and grow. So if you like stories with lots of drama and interesting characters, you should definitely check out "A Dream of Red Mansions". It's a great read for anyone who loves a good story!篇4Oh my gosh, guys! I just read this super cool text in our high school English book, it's called "The Ape and the Excavator" from the Beijing Normal University Press's mandatory reading for grade three! This text is all about this clever ape who figures out how to use an excavator to get bananas! Can you believe it?So, basically, there's this super smart ape that lives in the jungle, and one day he sees an excavator working in the forest. At first, he's scared of it and runs away, but then he goes back and watches how the excavator digs up the dirt. The ape is so smart, guys, he then figures out how to use the excavator himself!He climbs into the driver's seat and starts moving the levers and buttons, and before you know it, he's using the excavator to dig up all the bananas he wants! The other monkeys are so impressed and start cheering him on. It's like a big party in the jungle!But, uh-oh, there's a twist in the story. The ape gets a bit greedy and starts using the excavator to dig up more bananas than he can eat. The other monkeys try to stop him, but he won't listen. And then, disaster strikes - the excavator breaks down, and the bananas are all ruined!The moral of the story, my friends, is that we should always be grateful for what we have and not be too greedy. It's a lesson we can all learn from, even as high school students. So let's remember the tale of the ape and the excavator and try to be content with what we have. And hey, if we ever see an excavator in real life, maybe we can show off our English skills by telling this story to our friends! How cool would that be?篇5Oh my goodness, I have to translate a whole lesson from the high school English textbook "Beishida Version Book Three" into a childish style! Here it goes:Once upon a time, there were three little pigs who wanted to build their own houses. The first little pig built his house out of straw, the second little pig built his house out of sticks, and the third little pig built his house out of bricks.One day, a big bad wolf came and huffed and puffed and blew down the straw house. The first little pig ran to his brother's stick house for safety. But the big bad wolf huffed and puffed again and blew down the stick house too. The two little pigs ran to their brother's brick house, which was safe and strong.The big bad wolf tried to blow down the brick house, but he couldn't do it. So he tried to climb down the chimney, but the three little pigs were ready with a pot of boiling water waiting for him. The big bad wolf got burnt and ran away, never to bother the little pigs again.The moral of the story is that hard work and determination pay off. It's important to build things with quality materials and not take shortcuts. And also, it's always good to have a plan in case of emergencies.So, my friends, let's all be like the third little pig and build our houses strong and secure! The end.篇6Today I'm going to tell you about one of the texts from our high school English book, it's called "A Model Student". This text is really interesting because it's about a boy named Zhang Liang who is a really good student in school.Zhang Liang always listens in class and he never talks when the teacher is speaking. He also helps his classmates when they don't understand something. He is always polite and respectful to everyone. He is like a model for all the other students in the school.One day, the teacher asked the students to write an essay about their role models. Zhang Liang wrote about his father, who works really hard to provide for the family. His father is always kind and helpful to everyone around him. Zhang Liang wants to be just like his father when he grows up.The teacher was so impressed by Zhang Liang's essay that she read it out loud to the whole class. Everyone clapped and cheered for Zhang Liang. He felt really happy and proud of himself.In the end, Zhang Liang learned that being a model student is not just about getting good grades in school. It's also about being kind, respectful, and helpful to others. He realized that these qualities are what make a person truly admirable.So, my friends, let's all try to be like Zhang Liang - a model student who is not only smart, but also kind and caring. Let's work hard in school and be good role models for others. I hope you enjoyed this story and remember, being a model student is not just about studying hard, it's also about being a good person. Thank you for listening!。

译林版高中英语选择性必修第三册课文译文

附录:课文译文第一单元希望你在这里Reading加拿大——多元化的国度加拿大如同一朵盛开的花儿,绽放出惊人的美丽与丰富,深受那些喜欢其多元化的人们的青睐。

这是一个幅员辽阔、景色宜人的国家,从大西洋绵延至太平洋。

这也是世界上民族最为多元化的国家之一,有其独特的文化。

组成加拿大的十个省份和三个地区在地理风貌上有很大的差异。

太平洋海岸向东耸立着巍峨的落基山脉,这里有高耸的山峰和被冰川与水流侵蚀而成的深谷。

古老的冰川缓缓移动,向陆地靠近。

种类繁多的野生动物在偏远的森林中漫步。

国家公园的建立使得很多这样美丽的地方成为供公众游玩和欣赏的保护区,如班夫国家公园和贾斯珀国家公园。

加拿大真正独特的一处景点是雄伟壮阔的尼亚加拉瀑布。

水流从瀑布边缘倾泻而下,景色壮观,水声轰鸣。

除了其地理环境的多元化,加拿大的许多农村地区和城市中心还体现了其居民的多元化。

加拿大最早期的一些移民被认为是土著民族的祖先,从现称作西伯利亚的地方经由大陆桥穿越白令海峡而来。

数千年前,他们在这片辽阔的土地上定居。

数百年前,第一批欧洲人也开始在加拿大东部的一些省份定居。

今天,加拿大反映了各种民族背景的广泛融合。

加拿大人口中大约有五分之一是在外国出生的。

例如,主要的族群包括英格兰人、苏格兰人和法国人,而少数族裔包括来自新加坡和太平洋岛屿的居民。

种族多元化相应地导致文化多元化。

如果你发现自己置身于其中一种亚文化中,那么(它的)语言、饮食、建筑、艺术和音乐会说明你邂逅的是何种文化。

例如,在温哥华这个活力四射的城市,加拿大华人的比例全国最高,你可以参加中国新年的庆祝活动,也可以到中山公园喝喝茶。

在蒙特利尔,世界最大的讲法语的城市之一,你可以品尝具有典型法式风味的美食,还可以观赏原汁原味的法式风格建筑。

最后,如果你想独辟蹊径的话,可以去新斯科舍省的布雷顿角岛玩玩。

在岛上你可以随着小提琴的曲调翩翩起舞,领略凯尔特移民的文化和传统。

当你接触到不同的文化时,你可能会产生穿越时空之感。

人教版英语必修3课文翻译(Unit3)

The stores in the Chinatown offer a unique range of souvenirs, goods, and clothing. All kinds of traditional Chinese herbal medicine can be found, too, and there are Chinese tea stores, where visitors can taste and buy varieties of Chinese tea.
历史上,在修筑铁路和淘金热时期,来自中国的移民定居于此。这里原本是中国移民的居住地,后来变成一个中国文化中心。如今唐人街的绝大多数居民依旧是华人,他们中很多人英语说得并不流利,这能让游客体验到正宗的中国味。
Most of Chinatown was destroyed in the 1906 earthquake, but the city and residents rebuilt it, taking care to include lots of Chinese architecture. Traditionally, visitors enter Chinatown through the legendary Dragon Gate, which was built using materials donated from China. Other famous sites include the Tin How Temple and Bank of Canton, to name but a few. Visitors can also spend hours just exploring the interesting sights, smells, and sounds of China. Portsmouth Square is also a key site, being the centre of Chinatown. It has a long and famous history, with the author Robert Louis Stevenson having spent much time writing there. These days, the square is a great place to see traditional Chinese culture in real life, such as games of Chinese chess, and people practising tai chi.
  1. 1、下载文档前请自行甄别文档内容的完整性,平台不提供额外的编辑、内容补充、找答案等附加服务。
  2. 2、"仅部分预览"的文档,不可在线预览部分如存在完整性等问题,可反馈申请退款(可完整预览的文档不适用该条件!)。
  3. 3、如文档侵犯您的权益,请联系客服反馈,我们会尽快为您处理(人工客服工作时间:9:00-18:30)。

高中英语必修3课文翻译篇一:高中英语必修3课文翻译What Is a Tornado?龙卷风是什么?A tornado is a rotating column of air from a thunderstorm to the ground.龙卷风是一种旋转的气流柱从一场雷雨在地上。

The most violent have winds of more than 400 kilometres per hour.最暴力的有的风速超过400公里每小时。

Almost all of them occur in the US, in the area from Texas in the southeast to South Dakota in the north.几乎所有的车都发生在美国,在该地区东南来自德克萨斯州到南达科塔州在北方。

Tornadoes can pick up cars, trains and even houses and put them down in the next street—or even in the next town.龙卷风可以捡到的汽车、火车,甚至的房屋,把它们记在接下来的street-or甚至在邻近的城镇。

They can take the fur off the back of a cat and the feathers off a chicken.他们能够获得皮毛从后面的那片羽毛,一只猫从鸡。

They can destroy houses, but leave the furniture inside exactly where it was.他们可以破坏房屋,但离开里面的家具到底在哪里。

On average, there are 800 tornadoes in the US each year, causing about 80 deaths and 1,500 injuries.平均来说,有800个龙卷风在美国每年造成约80人死亡,1500伤害。

The worst tornado of all time occurred in 1925, affecting three US states: Missouri, Illinois and Indiana.最严重的飓风发生在1925年的,影响了三名美国状态:密苏里州,伊利诺斯州和印第安那州的初选。

By the time it ended, more than 700 people had been killed and 2,700 had been injured. 在那个时候结束后,700多名乘客被打死,2700人受伤。

What Is a Hurricane?什么是飓风?Hurricanes are strong tropical storms, and they usually occur in the southern Atlantic Ocean, the Caribbean Sea and the Gulf of Mexico.飓风强热带风暴,他们通常发生在南大西洋,加勒比海和墨西哥湾。

There are violent winds of 120 kilometres per hour or more, which cause huge waves, heavy rain and floods.有强风120公里的时速或更多,造成巨浪,大雨和洪水。

There are on average six Atlantic hurricanes each year and they usually affect the east coast of the US from Texas to Maine.关于平均为6大西洋飓风,每年他们通常影响美国东海岸,从德克萨斯州一直延伸到缅因州。

The worst hurricane disaster of all time occurred on the 8th September 1900 in Galveston, Texas.最严重的飓风灾难所有的时间出现在9月8日在得克萨斯州加尔维斯敦市1900年。

Winds of 200 kilometres per hour and five-metre high waves hit the city.风力每小时200公里five-metre巨浪袭击了城市。

The disaster killed 6,000 people in a population of 37,000 and destroyed 3,600 buildings. 这场灾难的6000人死亡人口中有三万七千人,毁坏了3600建筑。

An Extraordinary Event一个不同寻常的事件This is a story about the 1900 Galveston hurricane.这个故事是关于1900年的加尔维斯顿飓风。

Charles Coghlan was a nineteenth-century Irish actor who went to live in Canada.查尔斯Coghlan是一个19世纪的爱尔兰演员去住在加拿大。

He then moved to New York, where he became famous.然后他搬到纽约,在那里他成名了。

By the late 1890s, he had moved to Galveston, where he died in 1899, a year before the hurricane struck.到了1890年代末期,他就搬到加尔维斯顿,拿破仑死于1899年的前一年,飓风袭击。

The cemetery where Coghlan was buried was destroyed by the hurricane and Coghlan's coffin ended up in the sea.这个公墓,许多Coghlan葬被毁坏的Coghlan的棺木飓风,最终在海中。

Eight years later, the coffin was found by fishermenin the sea near his home on Prince Edw 8年之后,棺材是渔民们在海上发现他家附近Edw王子篇二:人教版高中英语必修三课文翻译Unit 1 Festivals around the world—— Reading ——节日和庆典自古以来,世界各地就有各种各样的节目和庆典。

大多数古老的节日总是庆祝严寒的结束,春季的种植和秋天的收割。

有时,在猎人捕获猎物后,也举行庆祝活动。

在那个时代,如果食物难以找到,特别是在寒冷的冬月,人们就会挨饿,现在的节日有很多由来,一些是宗教上的,一些是季节性的,一些是纪念特殊的人和事件的。

亡灵节些节目是为了纪念死者,或使祖先得到满足,因为祖先们有可能回到世上(给人们)提供帮助,也有可能带来危害。

在日本盂兰盆节,人们要扫墓、烧香,以缅怀祖先。

人们还点起灯笼,奏响乐曲,因为他们一位这样做可以把祖先引到世上。

在墨西哥,亡灵节是在月初。

在这个重要的节日里,人们会吃制成颅骨形状的食物,和装点有“骨头”的蛋糕。

他们向亡者祭献食物、鲜花和礼品。

西方的万圣节也源自人们古老的信念,以为亡者的灵魂会返回人间。

万圣节如今成了孩子们的节目,这天他们可以乔装打扮上邻居家要糖吃。

如果邻居什么糖也不给,那么孩子们就可以捉弄他们了。

纪念名人的节目也有纪念名人的节目。

中国的端午节(龙舟节),是纪念古代著名诗人屈原的。

美国的哥伦布日是纪念克里托斯.哥伦布发现“新大陆”的日子。

印度在10月2日有个全国性的节目,纪念莫汉达斯.甘地,他是帮助印度脱离英国而独立的领袖。

庆丰收的节日收获与感恩节是非常喜庆的节目。

越冬的粮食收集起来了,农活结束了,人们都心怀感激。

在欧洲国家,人们通常用花果来装饰教堂和市政厅,在一起聚餐。

有些人还可能因为他们的农产品(参加各种评选)而获奖,比如最大的西瓜或最帅的公鸡。

中国和日本都有中秋节,这时,人们会赏月。

在中国,人们还品尝月饼。

春天的节日最富生气的而又最重要的节日,就是告别冬天,迎来春天的日子。

中国人过春节要吃饺子、鱼和肉,还要给孩子们送红纸包着的压岁钱。

(他们)舞龙灯、狂欢,全家人聚在一起欢庆阴历年。

在一些西方国家有激动人心的狂欢节,通常在二月,复活节前的四十天。

狂欢节期间,人们身着各种艳丽的节日盛装,伴随着鼓噪的音乐,在街头游行,昼夜跳舞。

复活节是全世界基督教徒的一个重要的宗教和公众节日。

它庆祝耶稣复活,也庆祝春天和新生命的到来。

在晚些时候,日本就迎来了樱花节,(节日里)整个国度到处是盛开的樱花,看上去就像是覆盖了一层粉红色的雪。

人们喜欢聚在一起吃、喝、玩耍。

节日让我们享受生活,让我们为自己的习俗而自豪,还可以暂时忘掉工作中的烦恼。

—— Using Language ——一段伤心的爱情故事李方的心都碎了。

这天是情人节,胡瑾说她下班后会在咖啡馆和他见面的。

可现在她却不见人影。

也许她这会儿跟朋友在一起,正在取笑他呢。

她说她会7点到达,他(李方)认为她会守信用的。

他一整天都期盼着见到她,而现在他拿着玫瑰花和巧克力独自一人守候着,像个傻瓜一样。

他不想屏息等她来道歉,他要用咖啡来解愁。

很明显,咖啡馆里的经理在等李方离开——他擦好桌子,然后坐下来,打开电视机。

这正合了李方的意!正在播出的是流传在中国的一个悲伤的爱情故事。

王母娘娘的外孙女下凡来到人间。

她的名字叫织女,做纺织活的女孩。

她在人间遇到了牛郎,两人相爱了。

(李方想:“这正像我和胡瑾。

”)于是他们秘密结了婚,并且生活得非常幸福。

(李方想:“我们也可以像他们那样幸福的。

”)当王母娘娘知道自己的外孙女跟一个世上的凡人结了婚,她勃然大怒,强行把织女带回到天宫。

牛郎试图追随上去,却被银河阻挡住了。

看到织女伤心的欲绝,最后王母娘娘决定让这对夫妻每年跨过银河相会一次。

阴历七月七日,喜鹊们会展翅搭桥,让这对恋人过河相会。

中国人都希望这天天气晴朗,因为如果碰到下雨,这就意味着织女在哭泣,两个恋人不能见面。

支持人说道:“这就是乞巧节的故事。

外国朋友听到这个故事就将它称作中国的情人节故事。

今天天气晴朗,我希望你们都能见到所爱的人。

”李方动身往家走,心里想:“我想胡瑾是不爱我了,就把这些鲜花和巧克力都扔了吧。

我不想因它们想起她来。

”于是他把花和巧克力都扔了。

在回家的路上,他神情失落地走过拐角处的一家茶馆,听到有人叫他的名字。

那是胡瑾在向他招手,她喊道:“你为什么这么晚才来呢?我在这等你好久了!我有礼物送给你!”他怎么办呢?他把情人节的礼物都扔了!她恐怕永远也不会原谅他了。

相关文档
最新文档