有关牙齿的法语词汇 看牙医必备词汇
口腔科常用英文词汇
口腔科(牙科)常用英文词汇(总12页)--本页仅作为文档封面，使用时请直接删除即可----内页可以根据需求调整合适字体及大小--口腔科(牙科)常用英文词汇alveolar bone 牙槽骨alveolar abscess 牙槽脓肿ameloblastoma 造釉细胞瘤apical infection 根尖感染apical cyst 根尖囊肿branchial cleft cyst 肋裂囊肿carcinoma of maxillary sinus 上颌窦癌carcinoma of tongue 舌癌cellulitis of the floor of the mouth 口底蜂窝织炎cementum 牙骨质carcinoma of buccal mucosa 颊粘膜癌carcinoma of gingiva 牙龈癌carcinoma of lip 唇癌caries 龋齿circumvallate papillae 轮廓乳头crown fracture 冠折deciduous teeth 乳牙dental impaction 牙掼生dental plaque 菌斑dental root fracture 根折denticulus，denticle 髓石dentoalveolar abscess 牙槽脓肿drug-induced gingivitis 药物性龈炎dental crown 牙冠dental defect 牙体缺损dental necrosis 牙坏死dental sac 牙囊dentin 牙本质dental arch 牙弓epulis 龈瘤enamel 牙釉质endodontics 牙体牙髓病学extraction 拔牙术fascial space infection 间隙感染fluoride 氟化物fracture of maxillary 上颌骨骨折filiform papillae 丝状乳头fistula apicalis 根尖瘘管foliate papillae 叶状乳头fungiform papillae 菌状乳头gingival abscess 牙龈脓肿gingivitis 牙龈炎gingivitis in leukemia 白血病龈炎gum， gingiva 牙龈herpetic stomatitis 疱疹性口炎infraorbital space 框下间隙injury of teeth 牙损伤jaw 颌骨juvenile periodontitis 青少年牙周炎luxated tooth 牙脱位lymphoepithelial lesions 淋巴上皮病leukoplakia 白斑lichen planus 扁平苔藓local anesthesia 局麻mucous cyst 粘液囊肿missing tooth 牙脱失mixed dentition 混和牙列mixed tumor of salivary gland 涎腺混和瘤mumps 流行性腮腺炎nevi 色素痣occlusion 咬heodontoclasis 燕羡oral candidiasis 口腔念珠菌病oral hygiene 口腔卫生oral pathology 口腔病理学oral surgery 口腔外科orthodontics 正畸学osteomyelitis of the jaws 颌骨骨髓炎palate 腭paradontoma 牙周膜瘤parageusia 味觉异常paraglossa 舌肿paraglossia 舌下炎paralalia 出语障碍，构音倒错parotitis 腮腺炎periapical abscess 根尖脓肿periapical disease 根尖周病pericoronitis 冠周炎periodontitis 牙周炎permanent teeth 恒牙pulp horn 髓角pediatric dentistry 口腔儿科学periodontal ligament 牙周韧带periodontal membrane 牙周膜periodontics 牙周病学prosthodontics 修复学pterygomandibular space 翼颌间隙public-health dentistry 口腔预防医学pulp 牙髓pulp exposure 牙髓暴露pulpectomy 牙髓摘除术pulpitis 牙髓炎pyogenic osteomyelitis 化脓性骨髓炎radiation osteomyelitis 放射性骨髓炎radicular cyst 根端囊肿recurrent aphthae 复发性口疮root canal therapy 根管治疗root of tooth 牙根root resorption 牙根吸收sebaceous cyst 皮脂囊肿sialolithiasis 涎石病sublinguitis 舌下腺炎sublingual gland syst 舌下腺囊肿sublingual space 舌下间隙submasseteric space 嚼肌间隙submaxillary space 颌下间隙tartar 牙石teeth 牙齿temporomandibular joint 颞颌关节thrush 鹅口疮thyroglossal tract cyst 甲状舌管囊肿tooth decay 龋齿tooth replantation 牙再植术torsion of teeth 牙扭转tongue 舌tooth migration 牙移动tooth replacement 牙复位toothache 牙痛最细颗粒金刚石磨头the finest grit diamond橡皮杯(轮) rubber cup (wheel)抛光圆盘(粗、中、细、超细) polishing disk ( coarse medium fine superfine)抛光刷polishing brush抛光膏polishing paste ( RAPTOR) Rapid Adapting Precision Transformer of Occlusal Resins锯条saw strip金刚砂条 diamond strip (打磨临间隙用的)不锈钢打磨条 stainless steel abrasive strip (for smoothing adja2 cent contact points when doing fillings and crowns)氧化铝aluminium oxide(打磨条表面的磨料)聚酯条pllyester strip持针器needle holder牛角钳cowhorn刀片scalpel刀柄scalpel handle牙挺 elevator根尖挺 apical elevator骨凿bone chisel骨锉bone file 缝和线suture止血钳hemostatic forceps peet2mosquito forceps Kelly forceps剪刀scissors正畸钳ortho plier三头钳“3 jaw”clasp bending pliers弯弓丝钳wire bending pliers分牙圈 separator弓丝 arch wire压带环器band pusher带环去除钳band removingpliers固定器 brace咬和纸articulating paper咬和纸柄paper articulator球状抛光器 ball burnisher板状充填器 plastic (flat plastic) (白色充填用)成形片matrix band楔子wedge涂药器applicator 或dycal applicator银汞充填器amalgam plugger树脂输送器composite applicator口腔材料输送器dental material applicator调刀cement spatula 调板 mixing pad粘接剂 bond小容器 well dappens dishes橡皮障rubber dam橡皮障夹钳rubber dam clamp forcep橡皮障打孔器rubber dam punch橡皮障弓Young’s Arch根管侧压器root canal spreader藻酸盐印模材alginate印模托盘impression tray印模调刀 alginate spatula 蜡刀 wax knives塑料刀 plaster knife去冠器crown remover(可调) 开口器(adjustable) mouth prop印模材枪impression gun印模材注射器impression syringes印模膏putty高稠度印模膏(取冠印模时用的) heavy body低稠度印模膏light body喷砂机sandblaster牙间隙刷interdental brush interproximal brushes 排牙arrangement of teeth喷灯blow lampr /> 边缘封闭区border seal area毛刷轮bristle brush wheel雕刻刀carving knife。
牙科专业用语中英文对照
牙科专业用语中英文对照通用类颊面Buccal舌面Lingual腭面Palatal近中面Mesial远中面Distal牙合面Oeclusal切端Incisal颈部Neck前牙Anterior中切牙Central侧切牙Latral尖牙Canine/cuspid后牙Posterior双尖牙Pre-Molar第一双尖牙First Prc-Molar第二双尖牙Second Pre-Molar磨牙Molar第一磨牙First Molar第二磨牙Second Molar智慧牙Wisdom覆牙合Over Bite覆盖Over Jet缺失牙Pontic牙模Model颜色Shade形态Shape/Anatomy金属牙合面Metal Occlusal金属舌面Metal Backing缓冲（离开）Relief牙合架Articulator工作模Master Model对牙合模Opposite Model参考模Study Model连接模Splint/Joint/Connect分开Separate烤瓷冠CMC烤瓷桥CMB胶托类全口腔胶托Full / Full Acrylic Denture ,F/F半口胶托Full Upper or Lower Acrylic Denture局部胶托Partial Acrylic Denture ,P/-or -/p钢丝卡环S.S.Wire Clasp钢丝牙合支托S.S. Rest个别托盘Special Tray,S/T蜡堤Bite Block胶托修理Repair软胶Soft Lining衬垫Reline弹性义齿Flexible Denture / Valplast胶托加网Add Mesh钢托类钢托Cobalt-Chrome Centure/Vatallium舌杆Partial Denture(美式)UPD/LPD 腭板Lingual Bar连续卡环Palatal Plate牙合支托Continue Clasp/Kennedy Clasp舌板Occlusal Rest上半口网状钢Lingual Plate半口胶托Full Upper Mesh钢托上加钢牙Full Upper or Lower Denture马蹄形Dummy前后杆Horse ShoeDouble Bar / Ant .& Post .Bar烤瓷类贵金属烤瓷Porcelain on Precious Alloy半贵金属烤瓷Porcelain on S/P(Semi-Precious)非贵金属烤瓷Porcelain on N.P.(Non-Precious)玛利兰桥Maryland Bridge嵌体Inlay桩核Post高嵌体Onlay瓷贴面Porcelain Veneer / Porcelain 假牙龈/牙肉Gum Porcelain全瓷冠Full Ceramic Crown(In-ceram)瓷边Porcelain Margin/Porcelain Shoulder涂金粉Gold Plating金属冠Full Metal Crown 金属边Metal Margin种植牙Implant桩连冠Post Crown/Down Crown 通透性的Transparent透明的Translucent不透明的Opacity一．At the registration挂号1. What can I do for you?2. What is wrong with you?3. Do you want to see a dentist?4. Which speciality do you want to register with?您要挂哪个科的号？5. Do you want to have your tooth pulled ( tooth filled )?您要拔牙补牙吗？6. For a filling? A denture? Or a cleaning? 补牙？镶牙？还是洁牙？7. Is this your first visit to this dental clinic?8. May I have your address, telephone number, age and occupation, please?请告诉我您的地址，电话号码，年龄，职业。
一点口腔词汇
alveolar bone牙槽骨carcinoma of maxillary sinus上颌窦癌carcinoma of tongue舌癌cellulitis of the floor of the mouth口底蜂窝织炎cementum牙骨质dental arch牙弓dental crown牙冠dental defect牙体缺损dental necrosis牙坏死dental sac牙囊dentin牙本质enamel牙釉质endodontics牙体牙髓病学extraction拔牙术fascial space infection间隙感染fluoride氟化物fracture of maxillary上颌骨骨折gum, gingiva牙龈herpetic stomatitis疱疹性口炎infraorbital space眶下间隙jaw颌骨leukoplakia白斑lichen planus扁平苔藓local anesthesia局麻mucous cyst粘液囊肿odontoclasis牙折ora candidiasis口腔念珠菌病oral hygiene口腔卫生oral pathology口腔病理学oral surgery口腔外科orthodontics正畸学osteomyelitis of the jaws颌骨骨髓炎pediatric dentistry口腔儿科学periodontal ligament牙周韧带periodontal membrane牙周膜periodontics牙周病学prosthodontics修复学pterygomandibular space翼颌间隙public-health dentistry口腔预防医学pulp牙髓pulp exposure牙髓暴露pulpectomy牙骨摘除术pulpitis牙髓炎pyogenic osteomyelitis化脓性骨髓炎radiation osteomyelitis放射性骨髓炎radicular syst根端囊肿recurrent aphthae复发性口疮root canal therapy根管治疗root of tooth牙根sublingual gland syst舌下腺囊肿sublingual space舌下间隙submasseteric space嚼肌间隙submaxillary space颌下间隙tartar牙石temporomandibular joint颞颌关节thrush鹅口疮tooth decay龋齿tooth replantation牙再植术torsion of teeth牙扭转alveolar abscess牙槽脓肿ameloblastoma造釉细胞瘤apical infection根尖感染apical syst根尖囊肿branchial cleft cyst肋裂囊肿carcinoma of buccal mucosa颊粘膜癌carcinoma of gingiva牙龈癌carcinoma of lip唇癌caries龋齿circumvallate papillae轮廓乳头crown fracture冠折deciduous teeth乳牙dental impaction牙阻生dental plaque菌斑dental root fracture根折denticulus,denticle髓石dentoalveolar abscess牙槽脓肿drug-induced gingivitis药物性龈炎epulis龈瘤filiform papillae丝状乳头fistula apicalis根尖瘘管foliate papillae叶状乳头fungiform papillae菌状乳头gingival abscess牙龈脓肿gingivitis牙龈炎gingivitis in leukemia白血病龈炎injury of teeth牙损伤juvenile periodontitis青少年牙周炎luxated tooth牙脱位lymphoepithelial lesions淋巴上皮病missing tooth牙脱失mixed dentition混合牙列mixed tumor of salivary gland涎腺混合瘤mumps 流行性腮腺炎nevi 色素痣occlusion咬合palate腭paradontoma牙周膜瘤parageusia味觉异常paraglossa舌肿paraglossia舌下炎paralalia出语障碍，构音倒错parotitis腮腺炎periapical abscess根尖脓肿periapical disease根尖周病pericoronitis冠周炎periodontitis牙周炎permanent teeth恒牙pulp horn髓角root resorption牙根吸收sebaceous cyst皮脂囊肿sialolithiasis涎石病sublinguitis舌下腺炎teeth牙齿thyroglossal tract cyst甲状舌管囊肿tongue舌tooth migration牙移动tooth replacement牙复位toothache牙痛wedge-shaped erosion楔状缺损dental caries n.龋 white spot lesion白恶班损害facet-area n.面，面区 dental floss牙线brown spot lesion棕褐色的，褐色班损害remineralization?再矿化interproximal a.邻面 perikymata n釉面横纹discoloration n.变色 fissure caries沟裂，沟裂龋ocus n.病灶 groove-fossa system窝沟系统cavity preparation?制备，洞型制备，预备outline form外形，洞缘形resistance form抗力形 retention form固位形convenience form便利形 varnishing n.上洞漆conditioning指修复前的一些准备工作cavosurface angle洞缘角air syringe喷枪、注射机，气枪 cling附着microleakage微漏amalgam n.汞合金 faciolingual a.??面舌的，颊舌的resin fissure sealant树脂窝沟封闭剂 marginal ridge a.边缘嵴mesiodistally adv.?近远中向地 etchant n.刻蚀剂lot restoration开槽性修复 round bur钻针，球钻handpiece n.牙科用手机reversible pulpitis??可复性牙髓炎 ??? analgesic n.止痛药sequela.n.后遗症 irreversible pulpitis不可复性牙髓炎broach髓针 pulpotomy ?n.牙髓切断术formocresoln.甲醛甲酚 ubperiosteal adj.骨膜下的intraseptaladj.间隔内的 ?nterligamentary adj.韧带内的exudates渗出物，渗出液radiolucency射线透射性rationale n基本原理，理论基础sepsis n.脓毒症apicoectomy n.根尖切断术 file n.锉reamer n.扩大针 obturation封闭gutta percha牙胶 root perforation根管穿孔curettage n.刮除术 root resection根尖切除术hemisection n.半切术chief complaint主诉 electric pulp test牙髓电活力测试neuralgia n.神经痛 ????? hydrodynamic theory流体动力学说thermal test温度诊 percussion n.叩诊palpation n.扪诊 periosteum n.骨膜purulent adj.化脓的Periodontium?牙周组织 supragingival plaque?龈上菌斑 ?stipple?点彩 periodontal pocket?牙周袋supraybony?骨上的 infrabony?骨下的bleeding on probing?探诊出血 juvenile periodontitis青少年牙周炎?mucogingival junction膜龈联合 gingival sulcus龈沟gingivitis牙龈炎 acute gingivitis急性牙龈炎 subacute gingivitis亚急性牙龈炎 recurrent gingivitis复发性龈炎 chronic gingivitis慢性牙龈炎localized gingivitis局限性牙龈炎 generalized ginginvitis广泛性牙龈炎marginal gingivitis边缘性龈炎 ? papillary gingivitis龈乳头炎 diffuse gingivitis弥散性牙龈炎 gingival bleeding牙龈出血acute necrotizing ulcerative gingivitis急性坏死溃疡性龈炎herpetic gingivostomatitis疱疹性龈口炎pigmentation色素沉着 edematous水肿的recession退缩supragingival scaling龈上洁治术 subgingival scaling龈下洁治术 ?root planing?根面平整 sickle镰形器 curette?匙形器 hoe锄形器 chisel凿modified pen grasp改良握笔式 finger rest支点 overlapping叠瓦式的?Disease terms: aphthae(口疮，小溃疡 ), crohn’s disease(克罗恩病，局限性肠炎 ), herpangina(疱疹性咽峡炎 ), Behce t ’s disease(?白塞氏病 ) ， herpes simplex virus(单纯疱疹病毒 ) ， sialometaplasia（涎腺化生）， fixed drugeruption（固定性药疹），cold sore（感冒疮）， lymphadenopathy（淋巴结病），dermatoses（皮肤病）， canker sore口腔溃疡， papule（丘疹）。
法国医院管理专业课词汇
LOI HPST du 21 juillet 2009la Commission Médicale d’Etablissement (CME)le Comité Technique d’Etablissement (CTE)réforme de l’hôpital et relatif aux patients, à la santé et aux territoires 【HPST】agences régionales de santé【ARS】☞laïcisation n. f 世俗化；非宗教化☞architecture n. f 1建筑学，建筑术，构造☞coordination n. f. 协调, 协同, 一致性; 并列关系☞territorialisation ——territoire m. 领土, 领地☞filière n. f. 一系列等级、方面、领域，部门；专业☞assouplissement n. m 使柔软；变得柔软；柔软☞En cohérence n. f. 结构紧密, 严密, 一致性, 协调☞désormais adv. 从今以后，往后，将来☞coopération n. f. 合作, 协作, 配合Le Titre I « Modernisation des établissements de santé » comporte trois chapitres :• le chapitre I « Missions des établissements de santé » définit les missions des établissements, redéfinit le champ des missions de service public ainsi que les titulaires potentiels de ces missions ;• le chapitre 2 « Statut et gouvernance des établissements publics de santé » décrit la nouvelle architecture de l’organisation interne de l’hôpital ;• le chapitre 3 « Favoriser les coopérations entre établissements de santé » traite des communautés hospitalières de territoire, des groupements de coopération sanitaire, ainsi que de la coordination de l’évolution du système de santé par l’agence régionale de santé.☞titulaire a. 正式的, 持有的☞potentiel a. 潜在的；m. 潜力；可能性☞décrire v. t. 描写，描述☞hiérarchique a. 等级的，等级制度的☞communautén. f. 社团，团体，共同体À chaque colonne correspond une cartographie des compétences.☞colonne n. f. 圆柱,(印刷品的)栏, 列☞cartographie n. f. 制图术, 绘图法, 地图绘制术☞correspondre v. t. indir. (+ à) 符合，和…相符☞le pilotage stratégique 战略的领航☞àtravers 横过, 穿过, 通过☞délégation n. f. 委托，授权；委托书，委派书☞àl’échelon des pôleséchelon n. m. 梯级; 级, 级别, 等级☞composition n. f. 组成, 搭配, 构成☞fonctionnement n. m 作用；功能Le conseil de surve illance remplace le conseil d’administration. Ses missions sont recentrées sur les orientations stratégiques et le contrôle permanent de l’établissement.Le conseil de surveillance est composé de trois collèges et comprend au plus 15 membres.☞orientation n. f. 定向，定位☞collège n. m (有相同头衔或圣职的人员组成的）团体，社团☞membre n. m .肢；(党派、团体、家庭等的)成员，会员Le nombre total de membres étant plafonnéà15, chaque collège comprend au plus 5 personnes.•Le collège des « élus »•Le collège des «représentants des personnels médicaux et non médicaux »•Le collège des « personnalités qualifiées »☞qualifier v. t. 形容，修饰；定性☞qualificatif a. (m) 表示性质或品质的;使可能获得竞赛资格的☞quantitativement adv. 从数量上看，就数量上说，在数量方面；定量地La loi HPST modifie en profondeur la gouvernance des établissements publics de santé, dorénavant dotés d’un conseil de surveillance et dirigés par un directeur assisté d’un directoire. Ainsi, les nouvelles attributions du conseil de surveillance prennent place dans une architecture nouvelle.☞compétence n. f. 能力, 技能; 权限, 权能, 管辖权; 语言能力☞profondeur n. f 深，深度;高度，厚度☞dorénavant adv. 今后，此后☞attribution n. f. 授予, 给予, 赋予Les compétences du conseil de surveillance sont de plusieurs ordres : •un rôle général : se prononcer sur la stratégie et exercer le contrôle permanent de la gestion ;•un rôle décisionnel : àtitre essentiel, délibérer sur le projet d’établissement ainsi que sur le compte financier et l’affectation des résultats ;•un rôle consultatif : àtitre essentiel, la politique qualitéde l’établissement ;•un rôle de proposition en matière de communautéhospitalière de territoire ;•le conseil est informé principalement sur l’EPRD et le programme d’investissements ;•un rôle de nomination du commissaire aux comptes au plus tard pour les comptes 2014.☞permanent a. (m) 永久的，持久的，经常的，经常性的☞à tout moment 在任何时候☞procéder v. i. 来自，出自，起源于☞vérification n. f 查核，核对，检查，验证☞le règlement intérieur de l’établissement règlement n. m 章程，条例☞la sécurité des soins☞la gestion des risques☞les conditions d’accueil accueil n. m 迎接，接待，招待☞proposer v. t. 提出，建议，提议，推荐，推举，提名Le directoire :Composition et fonctionnementLe directoire est une nouvelle instance qui appuie et conseille le directeur dans la gestion et la conduite de l’établissement. Instance collégiale, le directoire est un lieu d’échange des points de vue gestionnaires, médicaux et soignants.Le président du directoire est le directeur. Le vice-président du directoire est le président de la commission médicale d’établissement (CME). Le président de la commission des soins infirmiers, de rééducation et médico-techniques en est membre de droit.Le directoire, à majorité médicale, pharmaceutique, maïeutique et odontologique, a pour mission de veiller àla cohérence des projets de pôles avec le projet médical, et avec l’ensemble du projet d’éta blissement.Le directoire des centres hospitaliers compte trois membres de droit :• le directeur qui préside le directoire ;• le président de la CME, qui est vice-président du directoire ;• le président de la commission des soins infirmiers, de rééducation et médico-techniques Dans les centres hospitaliers universitaires, le directoire compte cinq membres de droit :• le directeur, qui préside le directoire ;• le président de la CME, qui est vice-président du directoire, coordonnateur de la politique médicale ;• le président de la commission des soins infirmiers, de rééducation et médico-techniques ;• le vice-président doyen, à savoir le directeur de l’UFR ou le président du comitéde coordination de l’enseignement médical ;• un vice-président chargé de la recherche.Les établissements publics de santé sont dotés d’un conseil de surveillance et dirigés par un directeur assisté d’un directoire. Le directeur préside le directoire.Le président de la CME en est le vice-président. La majorité des membres du directoire sont nommés par le président du directoire.Quant aux compétences du directoire, il convient de distinguer entre la préparation, le conseil, la concertation et l’approbation.LE CONTEXTE HISTORIQUE DE L’HOPITAL EN FRANCE1 –Conception Médiévale et Chrétienne2 –Tentative de « laïcisation » des Hôpitaux par la Royauté3 –Echec de la domination étatique et prééminence de la Commune4 –Loi du 7 août 18515 –Réforme Hospitalière de 1941 :6 –Ordonnances de 1958 : naissance des Centres Hospitaliers Universitaires7 –Loi hospitalière du 31 décembre 1970 créant le Service Public Hospitalier (SPH)8 –Instauration de la Dotation Globale de Fonctionnement (DGF)9 –Rapprochement public-privé : loi du 31 juillet 199110 –La réforme Juppé11 – Loi du 4 mars 2002 / Droit des malades et à la qualité du système de santé12 – LOI HPST du 21 juillet 2009☞pédagogique a. 教育学的，合乎教学原理的☞module m. 部件；插件☞la Responsabilitén. f 责任;职责，职务,职位☞la démocratisation n. f. 大众化, 普及, 民主化☞essor de la chirurgie, grâce aux guerres napoléoniennes☞triple mission des CHU : soins 、enseignement、recherche→3 catégories d’EPS selon la loi de 1991①CHR : Centre Hospitalier Régionaux dont la vocation régionale est liée àune haute technicitédes équipements et spécialisation des disciplines decourt séjour : 29 des 31 CHR ont signé une convention avec une facultéde médecine et sont ainsi des CHU.②CH : les Centres Hospitaliers dispensent toute la gamme des soins enMédecine, Chirurgie, Obstétrique (MCO). Ce sont les CH G (CentreHospitalier Général) et des Soins de Suite (SS)ou de « moyen séjour » oude Longue Durée(LD) « long séjour ».→ Ils peuvent être Spécialisés, et deviennent des CHS.③HL : Les Hôpitaux locaux : ont une faible médicalisation et recourent àdes médecins libéraux. Ces hôpitaux ont aussi des structures de soins desuite ou de longue durée et ils doivent être liés par convention àun ouplusieurs EPS pour la dispensation d es soins dans l’hôpital local ou àl’extérieur.Les membres de la CME sont élus, par « collèges » représentant les diverses catégories en fonction de leur statut.☞anesthésie n. f. 感觉缺失; 麻醉☞réanimation n. f. 【医学】重症监护☞psychiatrie n. f 精神病学☞radiologie n. f 辐射学，放射学☞imagerie médicale n. f 图片制作、销售业;照相术☞chirurgie n. f. 外科, 外科学☞digestive a. 消化的,助消化的☞gynécologie n. f 妇科学法语☞obstétrique a. 产科的n. f 产科学☞odontologiste n. 牙科医生☞biologiste n. 生物学家☞sage-femmeLe CTE est constitué des représentants des agents de l’établ issement, élus par collège : A emplois de direction, B emplois d’encadrement ,C et D Emplois d’exécution.l e Comité d’Hygiène de Sécurité et des Conditions de Travail (CHSCT)le Comité de Lutte contre les Infections Nosocomiales (CLIN)le Comité de Lutte contre la Douleur (CLUD)Les pôles d’activité :-création par le CA après avis de la CME, du CTE et du conseil exécutif,-bénéficient d’un contrat interne négocié et passé avec le directeur et le président de la CME,-peuvent bénéficier d’une délégation de gestion par décision du directeur.Le CTE est consulté par le directeur sur :-Les conditions et l'organisation du travail dans l'établissement, notamment les programmes de modernisation des méthodes et techniques de travail et leurs incidences sur la situation du personnel,-La politique générale de formation du personnel, et notamment le plan de formation,-Les critères de répartition de la prime de service, de la prime forfaitaire technique et de la prime de technicité.Commentaire : particulièrement lourdes en terme d’éthique médicale, ces dispositions reprennent le principe de la « collégialitédécisionnelle »qui prévaut souvent dans les services de soins palliatifs.☞éthique a. 伦理的，道德的；伦理学的☞disposition n. f. 安排，布置，布局，设计☞organisation n. f 构造，结构,组织；编制☞réalisation n.f. 实现；成就；创造；导演，摄制；变卖☞innovation n. f 革新，改革，革新的事物☞enseignement n. m 教学，教育；教学法，教育界☞recherche n. f 寻找搜查，搜索探索，研究；pl. 科研工作☞certification n.f. 认证；保证；书面保证；证明☞laboratoires de biologie médicale☞réception centralisée des prélèvements prélèvement m. 预先扣除；取样，提取物☞Pôle régional de cancérologie cancérologie n. f. 癌学, 肿瘤学☞Pôle gériatrie gériatrie n. f 老年医学☞Principales thématiques thématique a. , n. f. 主题(的)☞Oncologie – hématologie oncologie n. f. 【医学】肿瘤学☞hématologie n. f 血液学；血液病学☞Ischémie – reperfusion ischémie n. f. 【医学】局部贫血，局部缺血☞reperfusion perfusion n.f.输液，补液，滴注；静脉滴入☞Pharmacologie des anti-infectieux pharmacologie n. f 药理学☞Nutrition – diabétologie diabétologie f. 糖尿病学☞Thématiques émergentes émergente a. f 【物理】出射的：rayons~s出射线☞Neurosciences, dégénérescence neuronale et vieillissement cérébral (avec le groupe de recherche sur le vieillissement cérébral)☞ITEC (inflammation tissus épithéliaux cytokines)☞Marqueurs tumoraux dans le cancer de la prostate☞Epidémiologie, registre n. f. 流行病学☞repère m. 标记，标志，方位标☞Atlas de génétique et cytogénétique en oncologie et hématologieatlas n. m. 地图册, 地图集cytogénétique n.f. 细胞遗传学☞Registre général des cancers en région Poitou-Charentes☞Une délégation régionale à la recherche clinique et à l’innovation☞Un délégué[n.代表] régional àla recherche, un conseil de gestion, un réseau de consultants,☞Une délégation interrégionale à la recherche cliniqueappels d’offre internes (PHRC régionaux)mise àdisposition de « sur-compétences »: biostatistiques, bioinformatique et méthodes, assurance qualité, veille réglementaire, éthique, valorisation, transfert, appels d’offres européennesstatistique n. f 统计学；统计；统计表valorisation n. f. 增值，更加值钱☞Un centre d’investigatio n clinique investigation f. 调查；考察；研究☞Un comité des essais cliniquesLE FINANCEMENT DES HOPITAUX☞charitén. f. 慈善, 慈悲, 仁慈; 布施☞schéma n. m. 图解，简图，示意图，图表Les dépenses : 4 grandes catégoriesTitre 1 : Charges de personnel☞Personnel non médical☞Personnel médicalTitre 2 : Charges à caractère médical☞Produits pharmaceutiques et produits à usage médical☞Molécules onéreuses et Dispositifs médicaux en susTitre 3 : Charges à caractère hôtelier et général☞Alimentation, chauffage, assurances, eau, contrats de maintenance….Titre 4 : Charges d’amortissement, de provisions, financières et exceptionnellesl☞Intérêts☞Amortissements☞Dotations aux provisionsLes recettes : 3 grands types de financement1 : financement de l’hôpital : l’assurance maladie qui assure un financement soità l’activité, soit par dotation forfaitaire2 : financement de l’hôpital : le patient ou sa mutuelle po ur la part des soinsrestant à sa charge et pour la part hôtelière3 :financement de l’hôpital : le résultat de la vente de biens ou de prestations deservice non liés directement à l’activité de soins。
(整理)口腔医学中英文对照常用词汇.
口腔英语常用词汇Alveolarbone牙槽骨carcinoma of maxillary sinus上颌窦癌carcinoma of tongue舌癌cellulitis of the floor of the mouth口底蜂窝织炎cementum牙骨质dental arch牙弓dental crown牙冠dental defect牙体缺损dental necrosis牙坏死dental sac牙囊dentin牙本质enamel牙釉质endodontics牙体牙髓病学extraction拔牙术fascial space infection间隙感染fluoride氟化物fracture of maxillary上颌骨骨折gum，gingiva牙龈herpetic stomatitis疱疹性口炎infraorbital space眶下间隙jaw颌骨leukoplakia白斑lichen planus扁平苔藓local anesthesia局麻mucous cyst粘液囊肿odontoclasis牙折oral candidiasis口腔念珠菌病oral hygiene口腔卫生oral pathology口腔病理学oral surgery口腔外科orthodontics正畸学osteomyelitis of the jaws颌骨骨髓炎pediatric dentistry口腔儿科学periodontal ligament牙周韧带periodontal membrane牙周膜periodontics牙周病学prosthodontics修复学pterygomandibular space翼颌间隙public-health dentistry口腔预防医学pulp exposure牙髓暴露pulpectomy牙骨摘除术pulpitis牙髓炎pyogenic osteomyelitis化脓性骨髓炎radiation osteomyelitis放射性骨髓炎radicular syst根端囊肿recurrent aphthae复发性口疮root canal therapy根管治疗root of tooth牙根sublingual gland syst舌下腺囊肿sublingual space舌下间隙submasseteric space嚼肌间隙submaxillary space颌下间隙tartar牙石temporomandibular joint颞颌关节thrush鹅口疮tooth decay龋齿tooth replantation牙再植术torsion of teeth牙扭转alveolar abscess牙槽脓肿ameloblastoma造釉细胞瘤apical infection根尖感染apical syst根尖囊肿branchial cleft cyst肋裂囊肿carcinoma of buccal mucos颊粘膜癌carcinoma of gingiva牙龈癌carcinoma of lip唇癌caries龋齿circumvallate papillae轮廓乳头crown fracture冠折deciduous teeth乳牙dental impaction牙阻生dental plaque菌斑dental root fracture根折denticulus，denticle髓石dentoalveolar abscess牙槽脓肿drug-induced gingivitis药物性龈炎epulis龈瘤filiform papillae丝状乳头fistula apicalis根尖瘘管foliate papillae叶状乳头fungiform papillae菌状乳头gingival abscess牙龈脓肿gingivitis牙龈炎gingivitis in leukemia白血病龈炎injury of teeth牙损伤juvenile periodontitis青少年牙周炎luxated tooth牙脱位lymphoepithelial lesions淋巴上皮病missing tooth牙脱失mixed dentition混合牙列mixed tumor of salivary gland涎腺混合瘤mumps流行性腮腺炎nevi色素痣occlusion咬合palate腭paradontoma牙周膜瘤parageusia味觉异常paraglossa舌肿paraglossia舌下炎paralalia出语障碍，构音倒错parotitis腮腺炎periapical abscess根尖脓肿periapical disease根尖周病pericoronitis冠周炎periodontitis牙周炎permanent teeth恒牙pulp horn髓角root resorption牙根吸收sebaceous cyst皮脂囊肿sialolithiasis涎石病sublinguitis舌下腺炎teeth牙齿thyroglossal tract cyst甲状舌管囊肿tongue舌tooth migration牙移动tooth replacement牙复位toothache牙痛口唇Lips:对称symmetry,颜色color,湿润度moisture,紫绀cyanosis,疱疹herpes.粘膜Mucosa:颜色color,色素沉着pigmentation,溃疡ulceration.齿龈Gums:齿龈脓漏pyorrhea,出血bleeding,齿龈炎gingivitis,齿龈肿胀swelling of gums.舌Tongue:颜色color,乳头萎缩papillary atrophy,溃疡ulceration,扁斜deviation,运动movement,舌苔coating.无齿的edentulous,牙齿数目number present,口腔卫生欠佳或良好hygiene pooror good,牙根roots,齿髓炎pulpitis,假牙false teeth,龋齿caries,失去的牙齿missing teeth,修补牙齿dental repair牙冠crowns, 装桥术bridgework,镶嵌inlay,充填filling口臭Halitosis(fetor oris; foul or badbreath)基础医学Basic Medicine人体解剖与组织胚胎学Human Anatomy,Histology and Embryology免疫学Immunology病原生物学Pathogenic Organisms病理学与病理生理学Pathology andPathophysiology麻醉学Anesthesiology急诊医学Emergency Medicine口腔医学Stomatology口腔基础医学Basic Science ofStomatology口腔临床医学Clinical Science ofStomatology公共卫生与预防医学Public Health andPreventive Medicine中医学Chinese Medicine中医基础理论Basic Theories of ChineseMedicine中医临床基础Clinical Foundation ofChinese Medicine中医医史文献History and Literature ofChinese Medicine方剂学Formulas of Chinese Medicine中医诊断学Diagnostics of ChineseMedicine中医内科学Chinese Internal Medicine中医外科学Surgery of Chinese Medicine中医骨伤科学Orthopedics of ChineseMedicine中医妇科学Gynecology of ChineseMedicine中医儿科学Pediatrics of ChineseMedicine中医五官科学Ophthalmology andOtolaryngoloy of Chinese Medicine针灸推拿学Acupuncture andMoxibustion and Tuina of Chinesemedicine民族医学Ethnomedicine中西医结合医学Chinese and WesternIntegrative Medicine中西医结合基础医学Basic Discipline ofChinese and Western Integrative中西医结合临床医学Clinical Discipline ofChinese and Western IntegrativeMedicine药学Pharmaceutical Science药物化学Medicinal Chemistry药剂学Pharmaceutics生药学Pharmacognosy药物分析学Pharmaceutical Analysis微生物与生化药学Microbial andBiochemical Pharmacy药理学Pharmacology中药学Science of ChinesePharmacologyoral anesthesiology, oral anesthetics 口腔麻醉学...experimental stomatology 实验口腔医学...oral and maxillofacialsurgery 口腔颌面外科学dentition n.齿系(齿列、牙列等)，牙齿的加工;出牙,长牙口腔oral cavity龋齿,骨疡dental caries =tooth decay牙周病学periodontal disease脓溢pyorrhea齿龈alveolar ridge舌叶，舌面前部blade舌背dorsum舌前的Front硬腭hard palate牙槽脓溢Pyorrhea alveolaris marginal periodontitis牙周脓溢paradental pyorrhea去除局部刺激后，仍因牙周袋深而不断排脓垢性牙槽溢脓Schmutz pyorrhea局部卫生情况不良所致，有牙周袋形成的牙周溢脓拔牙extraction = surgical removal牙龈上皮gingival epithelium结合上皮junctional epithelium洁治术oral prophylaxis结合牙concrescence of tooth角质化细胞Keratinocytes。
精选牙科专业用语中英文对照
牙科专业用语中英文对照通用类颊面Buccal舌面Lingual腭面Palatal近中面Mesial远中面Distal牙合面Oeclusal切端Incisal颈部Neck前牙Anterior中切牙Central侧切牙Latral尖牙Canine/cuspid后牙Posterior双尖牙Pre-Molar第一双尖牙First Prc-Molar第二双尖牙Second Pre-Molar 磨牙Molar第一磨牙First Molar第二磨牙Second Molar智慧牙Wisdom 覆牙合Over Bite覆盖Over Jet缺失牙Pontic牙模Model颜色Shade形态Shape/Anatomy金属牙合面Metal Occlusal金属舌面Metal Backing缓冲（离开）Relief牙合架Articulator工作模Master Model对牙合模Opposite Model参考模Study Model连接模Splint/Joint/Connect分开Separate烤瓷冠CMC烤瓷桥CMB胶托类全口腔胶托Full / Full Acrylic Denture ,F/F半口胶托Full Upper or Lower Acrylic Denture局部胶托Partial Acrylic Denture ,P/-or -/p钢丝卡环S.S.Wire Clasp钢丝牙合支托S.S. Rest个别托盘Special Tray,S/T蜡堤Bite Block胶托修理Repair软胶Soft Lining衬垫Reline弹性义齿Flexible Denture / Valplast 胶托加网Add Mesh钢托类钢托Cobalt-Chrome Centure/Vatallium舌杆Partial Denture(美式)UPD/LPD腭板Lingual Bar连续卡环Palatal Plate牙合支托Continue Clasp/Kennedy Clasp舌板Occlusal Rest上半口网状钢Lingual Plate半口胶托Full Upper Mesh钢托上加钢牙Full Upper or Lower Denture马蹄形Dummy前后杆Horse ShoeDouble Bar / Ant .& Post .Bar烤瓷类贵金属烤瓷Porcelain on Precious Alloy半贵金属烤瓷Porcelain on S/P(Semi-Precious)非贵金属烤瓷Porcelain on N.P.(Non-Precious)玛利兰桥Maryland Bridge嵌体Inlay桩核Post高嵌体Onlay瓷贴面Porcelain Veneer /Porcelain假牙龈/牙肉Gum Porcelain全瓷冠Full Ceramic Crown(In-ceram)瓷边Porcelain Margin/Porcelain Shoulder涂金粉Gold Plating 金属冠Full Metal Crown金属边Metal Margin种植牙Implant桩连冠Post Crown/Down Crown 通透性的Transparent透明的Translucent不透明的Opacity一．At the registration挂号1. What can I do for you?2. What is wrong with you?3. Do you want to see a dentist?4. Which speciality do you want to register with?您要挂哪个科的号？5. Do you want to have your tooth pulled ( tooth filled )?您要拔牙补牙吗？6. For a filling? A denture? Or a cleaning? 补牙？镶牙？还是洁牙？7. Is this your first visit to this dental clinic?8. May I have your address, telephone number, age and occupation, please?请告诉我您的地址，电话号码，年龄，职业。
关于牙科术语的替代词
关于牙科术语的替代词全文共四篇示例，供读者参考第一篇示例：在牙科领域中，常用的术语和专业术语就像一门外语，让患者感到困惑和不安。
为了更好地沟通和理解，我们可以使用更简单易懂的替代词来解释牙科术语。
下面是一些常见的牙科术语及其替代词，希望能帮助您更好地了解牙科知识。
1. 牙釉质（Enamel）- 硬外壳硬外壳是牙齿表面的坚硬保护层，可保护牙齿免受酸蚀和磨损。
2. 牙齿缺损（Cavity）- 蛀牙蛀牙是牙齿表面遭受细菌侵蚀的情况，通常是由于不良口腔卫生习惯或高糖饮食引起的。
3. 牙周炎（Gingivitis）- 牙龈炎牙龈炎是牙龈组织的炎症，常常表现为牙龈红肿、出血和疼痛。
4. 牙齿拔除（Extraction）- 拔牙拔牙是将有严重蛀牙或其他问题的牙齿从口腔中移除的过程。
5. 牙冠（Crown）- 修复体修复体是修复破损或缺失牙齿的牙科器械，包括牙冠、牙套等。
6. 牙齿拟合（Alignment）- 对齐对齐是指通过矫正治疗来改善牙齿的排列和咬合，使其更加整齐和美观。
7. 牙龈移植（Gingival Graft）- 牙龈移植牙龈移植是一种手术，将健康的牙龈组织植入受损的牙龈区域，以促进愈合和修复。
8. 牙槽骨移植（Bone Graft）- 骨移植骨移植是一种手术，将人工或自体骨组织植入缺损的牙槽骨区域，用于支撑种植体或修复骨质缺陷。
9. 牙周袋（Periodontal Pocket）- 牙周袋牙周袋是牙龈与牙齿之间的深度凹陷，常常导致牙周炎和牙齿松动。
10. 牙体（Dentin）- 牙本质牙本质是牙齿中间层的硬组织，比牙釉质更柔软且易受损。
通过使用简单易懂的替代词，我们可以更好地帮助患者理解牙科术语和治疗过程，建立起良好的沟通和信任关系。
希望这些替代词能为您带来更愉快的牙医体验！第二篇示例：牙科术语是牙科领域中常用的专业术语，用以描述牙齿、牙龈、口腔等相关结构及疾病。
对于普通人来说，有时候这些术语过于专业或难以理解。
关于牙科术语的替代词
关于牙科术语的替代词全文共四篇示例，供读者参考第一篇示例：牙科术语是牙医们常用的专业术语，但对于普通大众来说，并不容易理解。
为了让患者更好地了解口腔健康信息，我们可以使用一些更通俗易懂的替代词来解释牙科术语。
下面是一份关于牙科术语替代词的列表，希望对大家有所帮助：1. 牙龈炎（Gingivitis）- 可以用“牙龈发炎”来替代，让患者更容易理解。
3. 洗牙（Scaling）- 可以用“清洁牙齿”来替代，让患者知道是保持口腔卫生的重要步骤。
4. 智齿（Wisdom teeth）- 可以用“第三磨牙”来替代，让患者明白这是牙齿的一种。
10. 牙套拆除（Braces removal）- 可以用“拆除矫正器”来替代，让患者知道是矫正治疗的最后一步。
以上是关于牙科术语的替代词列表，希望能对大家有所帮助，让口腔健康知识更易懂。
如果您有更多想了解的牙科术语，欢迎留言告诉我们，我们会尽力解答您的问题。
祝大家口腔健康！第二篇示例：牙科术语在医学领域中是非常常见的，但对于普通人来说，这些术语可能会让人感到陌生和困惑。
在日常生活中，我们也可以使用一些简单明了的替代词来描述牙科问题，以便更容易理解和交流。
下面将介绍一些关于牙科术语的替代词，希望能帮助大家更好地理解和使用牙科术语。
1. 牙齿（Teeth）：也可以称为“牙”、“齿”，指口腔中的硬质结构，用于咀嚼食物和帮助发音。
2. 牙龈（Gums）：也可以称为“牙床”、“牙肉”，指包围牙齿的软组织，起到支持和保护牙齿的作用。
3. 牙齿缺损（Cavities）：也可以称为“蛀牙”，指牙齿表面受到酸性物质侵蚀，导致牙齿组织损坏的现象。
4. 牙龈出血（Bleeding Gums）：指牙龈出现出血的情况，通常是由于牙龈炎或牙周炎引起的。
5. 牙结石（Tartar）：也可以称为“牙垢”，指牙齿表面附着的硬质物质，通常需要通过洁牙过程才能清除。
6. 牙周炎（Gingivitis）：指牙龈发炎的病症，表现为牙龈红肿、出血等症状。
法语常用单词
常见蔬菜Référence大白菜chou chinois小白菜chou vert芹菜céleri香菜persil生菜salade菠菜épinard韭菜poireau莴苣laitue à grosse tige 葫芦gourde茄子aubergine黄瓜concombre冬瓜courge cireuse南瓜citrouille丝瓜luffa苦瓜courge amère西红柿tomate土豆pomme de terre 芋头taro萝卜navet; rave胡萝卜carotte藕racine de lotus蘑菇champignon香菇champignon noir 木耳trémelle柿子椒poivron油菜colza洋葱oignon蒜苗pousse d’ail葱ciboulette姜gingembre蒜ail常见动物Référenceun éléphant 大象un tigre 老虎un lion 狮子un loup 狼un panda 熊猫un singe 猴子un renard 狐狸un chat 猫un rat 鼠un chien 狗un boeuf 牛un mouton 羊un cafard 蟑螂une punaise 臭虫une araignée 蜘蛛un serpent 蛇une grenouille 青蛙un cygne 天鹅une hirondelle 燕子un canard 鸭子une abeille 蜜蜂un papillon 蝴蝶une cigale 蝉un moustique 蚊子une mouche 苍蝇un aigle 鹰une tortue 乌龟une paonne 孔雀常见水果Référence桃子la pêche李子la prune苹果la pomme梨la poire杏l'abricot (m.)枣le jujube椰枣la datte葡萄le raisin草莓la fraise樱桃la cerise金橘le kumquat橙子l'orange (f.)柚子pamplemousse(m.或f.)椰子le coco木瓜le coing番木瓜la papaye番石榴la goyave石榴la grenade柿子la plaquemine菠萝l'ananas榴莲le durian/durion甘蔗la canne a sucre香瓜le melon西瓜la pastèque哈密瓜le cantaloup芒瓜la mangue猕猴桃le kiwi仙人掌le cactus/nopal荔枝le litchi龙眼le longane香蕉la banane常见食物Référenceun cafe allonge 加水冲淡的咖啡un cafe noisette 浅褐色咖啡，加了少量牛奶un cafe noir 清咖啡，不加奶un cafe double 双份un cafe au lait 牛奶咖啡un cafe creme (le cappucino italien) 奶油咖啡，卡布奇诺un cafe simple 简单咖啡，小份咖啡un cafe serre(l'espresso italien) 浓咖啡，蒸馏咖啡expresso 特浓咖啡l'arachide(f.) 花生le haricot 蚕豆le brocoli 花椰菜le chou白菜la carotte胡萝卜le piment辣椒la pousse de bambou 竹笋l'ail(m.) 大蒜le radis 红皮白萝卜la tomate西红柿le melon 甜瓜;小香瓜la citrouille 南瓜le concombre黄瓜l'aubergine(f.) 茄子le melon d'eau西瓜la prune 李子la jujube 枣子la cerise樱桃l'amande(f.) 杏仁la noix 核桃la clémentine 细皮小柑桔le raisin 葡萄la poire 梨la fraise 草莓le citron 柠檬la pêche桃子la pomme 苹果l'orange (f.) 柑橘l'ananas (m.) 菠萝la banane香蕉le chou-chiois大白菜le chou-shanghai青菜le chou-fleur花菜le poivion 柿子椒des epinards(m)菠菜l'oignon(m)葱头la pomme de terre土豆le poireau大葱la madarine橘子la pasteque西瓜le marron栗子la coriandrele cornichon 醋渍小黄瓜la courge南瓜、西葫芦le hachis剁碎的菜l'oignon洋葱(m.)agneau 小羊veau 小牛andouillette 用内脏灌制的香肠b?uf 牛肉boudin 猪肉香肠caille 鹌鹑canard 鸭caneton 小鸭chevreuil 小鹿cuisse 腿肉epaule 肩肉escalope 肉片faisan 野鸡faux-filet 通脊filet 背肉foie 肝脏foie gras 肥鹅肝gibier 野禽类gigot 羊腿肉jambon 火腿langue 舌lapereau 小兔肉lapin 兔肉moelle 骨髓pave 肉块pigeon 鸽肉pigeonneau 乳鸽pintade 小鸡肉poule 鸡肉pore 猪肉ris de veau 小羊胸肉rognon 腰子romsteck 牛前腿肉saucisse 小香肠saucissno 大香肠selle 里脊steak tartare 生牛肉泥supréme 鸡胸肉tête 头touredos 烧烤肉tripe 牛胃人体各部分名称L'appellation du corps humainla tête 头le front 额头les cheveux 头发un oeil(les yeux) 眼les sourcils m. 眉毛les cils m. 睫毛le nez 鼻les oreilles 耳la bouche 口la langue 舌les lèvres f. 嘴唇les dents f. 牙齿les joues f. 脸蛋le visage脸le menton 下巴le cou 头颈le larynx 喉le corps躯干le cou 脖子l'épaule f. 肩la poitrine 胸le dos 背les lombes m. 腰le derrière 臀le ventre 腹，肚子la mamelle 乳房le nombril 肚脐les vertèbres 椎骨membres supérieurs et inférieurs四肢la main 手la paume 手掌，手心le poignet手腕le bras 手臂les doigts m. 手指le pouce 拇指l’auriculaire m. 小指l’ongle m. 指甲le coude 肘la cuisse 大腿le genou,-x m. 膝盖la jambe 小腿la cheville 脚踝le pied 足，脚la cheville 脚跟l’orteil m 脚趾le gros一脚的大拇指l’organe m. 器官les entrailles f. 内脏le coeur 心脏le poumon 肺l’estomac m.胃les intestins 肠le foie 肝le rein 肾la rate 脾脏INDEX DES METIERS (fr/中文)经理及行政级人员Managers and Administrateurs Personnel Manager/Manageress 人事经理Assistant administratif 行政助理Chef de projet construction 建造项目经理Management/Executive Trainee 见习行政人员Manager 经理专业人员ProfessionnelsAdministrateur système / Ingénieur informatique 网络/电脑系统管理员/工程师Administrateur web 网页管理员Architecte / Assistant architecte 建筑师/ 助理建筑师Bibliothécaire 图书管理员Chercheur / Assistant chercheur 资料研究员/资料研究员助理Comptable / Assistant comptable 会计师/助理会计师Dentiste 牙医Editeur 编辑Expertise immobilière 产业测量师Ingénieur (électrique) 电子工程师Ingénieur (électronique) 电机工程师Ingénieur (mécanique) 机械工程师Ingénieur (structure) 结构工程师Ingénieur (ventes) 营业工程师Ingénieur civil 土木工程师Ingénieur informatique 电脑工程师Ingénieur productique 生产工程师Journaliste 记者Médecin 医生Médecin (traditionnel) 中医Métreur-vérificateur 核数员Programmeur / Analyste système 电脑程式员/系统分析员Responsable scientifique 科学主任Surveyor (Building/Maintenance) 屋宇/保养测量师Surveyor (Land) 土地测量师Traducteur 翻译员Travailleur social 社会工作者(社工)Vétérinaire 兽医Web designer / Designer programme网页设计/编写员辅助专业人员Associate ProfessionalsAssistante sociale 人事主任Technicien (Métal) 五金技术员Instituteur (crèche) 幼稚园教师Responsable d'unitéde production 生产组管理员/组长Responsable de site 地盘总管Responsable sécurité安全督导员Estate Officer 物业管理主任Technicien (air conditionné) 空气调节技术员Conseiller assurances 保险顾问Responsable service client 客户服务主任Fashion/Sample Co-ordinator 时装/样办统筹员Merchandiser/Acheteur 采购员/业务员Professeur / Professeur assistant 教学/教室助理Surveying Technician (Estate) 产业测量员Designer graphique 设计师(平面)Styliste (mode) 设计师(时装)Labour Relations Officer 劳资关系主任Analyste Crédit 贷款分析员Technicien (Informatique) 电脑技术员Technicien (Electronique) 电机工程技术员Technicien (Ingénierue mecanique) 机械工程技术员Représentant de commerce 营业代表Photographe 摄影师Technicien (Civil/Structure/Geotechnique) 土木/结构/土力工程技术员Assistant / Responsablemarketing 市场助理/主任Coordinateur production 生产统筹员Site Agent地盘主管(地盘科文)Directeur sécurité安全主任(持牌)Property Consultant/Representative 物业顾问/代理Health Associate Professional 保健辅助专业人员Contrôleur qualité品质控制员Aids to Navigation Attendent 航海辅助员Technician (Knitwear) 针织技术员Enseignant 教师/导师Consultant financier 理财顾问Analyste statistique 统计分析员Architecte d'intérieur 设计师(室内)Designer produit 设计师(产品)Drawing Worker 画工/正稿员Technicien (Plastique ) 塑胶技术员Technicien (Ingénierie éléctrique) 电子技术员Computer-aided Page Make-up Worker 电脑排版员Computer Operator 电脑操作员Responsable des ventes 营业主任Assistant to Member of Legislative Council/District Board 议员助理Infirmière 护士文员EMPLOYESAssistant général 一般助理Typist/Data-entry 打字员/资料输入员Site Clerk 地盘文员Employéadministratif 行政文员Employéjuridique 法律文员Employéservice client 客户服务文员Storekeeper/Stock keeper 仓务员/理货员Secrétaire 秘书Specialized Clerk 专门技能文员Ticketing Clerk/Coordinator 票务文员/联络人Accounting/Book-keeping Clerk 会计/簿记文员Electronic Data Processing Clerk 电子资料处理员Bank Teller 银行柜台员Production Clerk 生产/工场文员Caissier 收银员Clerical Assistant 助理文员Warehouse Clerk 仓务文员Car Park Cashier 停车场收银员Réceptioniste 接待员I/E/Shipping/Receiving Clerk 船务文员Purchasing/Merchandising Clerk 跟单/采购文员Opérateur téléphone 电话接线生Store/Godown Supervisor 储物室/货仓主任Les métiers Professionsun ministre government minister 部长un/une fonctionnaire civil servant 公务员un facteur mail carrier 邮递员un militaire person in the arme 军官un policier police officer 警察un enseignant，e teacher 教学人员un instituteur，rice teacher (elementary school) 辅导员（教师）une assistante sociale social worker 社会工作者un médecin doctor physician 医生un/une dentiste dentist 牙医un infirmier，ère nurse 护士un kinésithérapeute chiropractor 体疗医师un/une psychologue psychologist 心理学家un opticien,nne optician 眼镜商un avocat,e lawyer 律师un/une juriste attorney 法官un banquier,ière banker 银行家un chef d'entreprise business owner 企业头头un patron / une patronne boss 老板Président Directeur Général CEO 首席执行官un cadre executive 管理干部la gestion management 管理者un/ une comptable accountant 会计un publicitaire advertising agent 广告商un/une secrétaire secretary 秘书un employé/une employée employee 雇员un ouvrier/une ouvrière blue collar worker 工人un analyste-programeur analyst-programer 分析策划者un ingénieur engineer 工程师un chercheur researcher 研究者un/une propriétaire owner 所有者un vendeur / une vendeuse sales person 销售商un caissier,ière cashier 收银员un restaurateur restaurant owner 饭店老板un cuisinier,ière cooker 厨师un serveur,euse waiter/waitress 服务生un boulanger,ère baker 面包师acteur / actrice actor / actress 演员un peintre painter 画家un musicien,nne musician 音乐家une femme au foyer housewife 家庭妇女un écrivain writer 作家coiffeur / coiffeuse hair dresser 理发设形师chanteur / chanteuse singer 演唱家un journaliste reporter, journalist 记者un artisan / une artisane craftsman 工匠（手动工作者）注意阴阳性的变化un/une artiste ------------------- artistun sportif/ une sportive --------- sportsman/womanun directeur/ une directrice----- directorun come'dien/ une come'dinne --performerarchitectecte --------------------------architect。
牙科专业常用语中英文对照
Maryland Bridge
Inlay
Post
Onlay
Porcelain Veneer / Porcelain
Gum Porcelain
Full Ceramic Crown(In-ceram)
Porcelain Margin/Porcelain Shoulder
牙科专业常用语中英文对照
中文
英文
中文
英文
通用类
胶托类
颊面
舌面
腭面
近中面
远中面
牙合面
切端
颈部
前牙
中切牙
侧切牙
尖牙
后牙
双尖牙
第一双尖牙
第二双尖牙
磨牙
第一磨牙
第二磨牙
智慧牙
覆牙合
覆盖
缺失牙
牙模
颜色
形态
金属牙合面
金属舌面
缓冲（离开）
牙合架
工作模
对牙合模
参考模
连接模
分开
烤瓷冠
烤瓷桥
Buccal
Lingual
Palatal
Over Jet
Pontic
Model
Shade
Shape/Anatomy
Metal Occlusal
Metal Backing
Relief
Articulator
Master Model
Opposite Model
Study Model
Splint/Joint/Connect
Separate
CMC
CMB
Mesial
Distal
Oeclusal