法语2
法语时态一览（2）
11 条件式现在时 I构成：直陈式简单将来时的词尾换成直陈式未完成过去时的词尾构成。
Parler finir Venir avoir être aller je parleraistu parleraisil parleraitnous parlerionsvous parleriezils parleraient je finiraistu finiraisil finiraitnous finirionsvous finiriezils finiraient je viendraistu viendraisil viendraitnous viendrionsvous viendriezils viendraient j’auraistu auraisil auraitnous aurionsvous auriezils auraient je seraistu seraisil seraitnous serionsvous seriezils seraient j’iraistu iraisil iraitnous irionsvous iriezils iraient II⽤法： 1．⽤在表⽰结果的主句中，从句⽤si引导，其谓语⽤直陈式未完成过去时；相当于英语中表⽰现在或将来情况的虚拟条件句。
1）表⽰与现在事实相反 Si j’étais vous, j’irais chez le dentiste tout de suite. 2）表⽰将来可能实现的动作：Est-ce que cela t’ennuierait beaucoup si nous allions au cinéma un autre jour ? 如果动作实现的可能性极⼤，则主句⽤直陈式简单将来时，从句⽤直陈式现在时；相当于英语的真实条件句： S’il fait beau demain, nous irons au parc prendre des photos. 条件从句也可由其他表⽰条件的词组代替： A votre place, j’apprendrais le fran?ais comme seconde langue étrangère. Avec des si, on mettrait Paris dans une bouteille. 2．⽤在表⽰愿望、请求、建议、推测的独⽴句中，能表达委婉语⽓；相当于英语中情态动词⽤法 J’aimerais faire le tour du monde. (I’d like to travel round the world.) Pourrais-je écouter cette cassette avant de l’acheter ? (Could I listen to this cassette before buying it? ) Vous feriez mieux de suivre le conseil du médecin. (You’d better follow the doctor’s advice.) 3．⽤作直陈式过去将来时，表⽰过去某⼀动作之后将要发⽣的事情，相当于英语的⼀般过去将来时。
法语综合教程2_第4课答案
Leçon 4 Temps de loisirC orrigés des exercicesTextesAThéâtreC ompréhension du texteI. Vrai ou faux ?1. Faux.2. Faux.3. Vrai.4. Faux.5. Vrai.II. Relisez le dialogue et répondez :1.Parce qu’il s’est couché très tard hier soir.2.Il est allé au théâtre avec une amie hier soir.3.Ils ont vu deux pièces : Le Malade imaginaire et une pièce de Musset.4.À mon avis, il s’est couché vers minuit.5.Il aime surtout le cinéma. Et il aime aussi voir des expositions, écouter des concerts etvisiter des musées d’art ou des monuments.III. Activité orale :Réponse libre.BUne journée en plein airC ompréhension du texteI. Vrai ou faux ?1. Vrai.2. Faux.3. Faux.4. Vrai.5. Faux.II. Relisez le texte et répondez :1.Les étudiants ont passé leur dimanche à la campagne.2.Ils ont déjeuné dans un endroit ombragé.3.Ils avaient préparé des sandwiches, des boissons, une salade et des fruits.4.Ils ont trouvé un endroit charmant réservé aux marcheurs.5.Après le repas, ils ont fait une promenade dans un bois.III. Activité orale :Réponse libre.E xercices de grammaireG1. Conjuguez les verbes au présent et au plus-que-parfait :略G2. Mettez les verbes à l’imparfait :1. (J’)étais2. avais3. avait4. étaient5. n’avions pas6. étions7. (n’)aviez8. étiez9. (n’)avait10. (C’)étaitG3. Mettez les verbes au plus-que-parfait :1. avions mangé2. n’avaient pas encore fini3. aviez ouvert4. (J’)avais mis5. n’avait pas pu6. avait écrit7. avions fait8. n’aviez pas compris9. (J’)avais très peu mangé10. avait reçuG4. Répondez affirmativement aux questions suivantes :1.Oui, nous étions allés au théâtre. / nous y étions allés.2.Oui, nous les avions réservées à l’avance. / Oui, je les avais réservées à l’avance.3.Oui, il était venu en Chine.4.Oui, nous étions partis en voyage.5.Oui, nous y avions habité. / Oui, j’y avais habité.6.Oui, nous avions pris le train. / Oui, j’avais pris le train.7.Oui, nous étions rentrés tard.8.Oui, nous en avions profité. / Oui, j’en avais profité.9.Oui, nous en av ions cueilli. / Oui, j’en avais cueilli.10.Oui, nous avions passé une belle journée. / Oui, j’avais passé une belle journée.G5. Répondez aux questions suivantes avec « parce que » :1.Parce qu’il avait conduit toute la journée.2.Parce qu’elle avait marché pen dant des heures.3.Parce que je n’avais pas réservé les places.4.Parce qu’elles avaient eu de bons résultats.5.Parce qu’il n’avait pas bien préparé.6.Parce qu’elle n’avait pas fait attention.7.Parce qu’il avait trop bu.8.Parce que je m’étais couché à deux heures du matin.9.Parce que j’avais dépensé tout mon argent.10.Parce que j’avais oublié ma clé.G6. Complétez les phrases suivantes en mettant le verbe entre parenthèses au plus-que-parfait :était allé, avaient pris, aviez visité, avait commencé, aviez choisi, elle avait ramassé, il avait joué, avaient pompé, avaient picoté, avaient faitG7. Même exercice :1. (J’)avais (déjà) vu2. avait (déjà) visité3. étaient (déjà) partis4. avions (déjà) réservé5. étions (déjà) allés6. avait mangé, s’était lavé7. avions (enfin) compris8. avait bu9. n’avais pas fini10. avait pluG8. Mettez les verbes au plus-que-parfait ou à l’imparfait selon le sens :avait vérifié, avait rangé, avait fermé, courais, (j’)entrais, (j’)avais laissé, retrouvais, n’avait chan gé, n’avait déplacé, attendaient, pouvaient, redevenaientG9. Imparfait ou plus-que-parfait ?(C’)était, neigeait, (J’)étais, (j’)avais, n’avais pas pu, (j’)attendais, avions pris, (c’)était,(j’)étais, n’était pas revenu, commençais, était, avait duré, a vait attrapéG10. Construisez un texte au plus-que-parfait avec les éléments donnés :Jacques et Nicolas sont enfin partis en France. Mais avant, ils avaient appris le français. Ils avaient préparé le fameux test de niveau de français. Ils avaient passé un entretien oral. Ils avaient écrit à des universités françaises. Ils avaient attendu les réponses. Ils avaient demandé leur passeport. Ils avaient demandé leur visa. Ils avaient fait plusieurs fois la queue. Ils avaient changé de l’argent. Ils avaient pris leur billet d’avion. Ils avaient préparé le urs bagages. Ils avaient pensé à tout !ExercicesE xercices de vocabulaireV1. Chassez l’intrus :1. repas2. des voitures3. sandwich4. promenade5. boisson6. marche7. société8. monument9. voyage 10. plaisirV2. Choisissez la bonne réponse :1. c2. b3. a4. d5. a6. c7. d8. c9. b 10. aV3. Complétez avec les mots suivants :1. les montagnes2. des oiseaux et des nuages3. un champ4. un village5. des arbres6. des feuilles mortes7. Une jolie rivière8. une place9. une église10. Le clocherV4. Quelle est la bonne explication ?1. d2. g3. i4. e5. f6. a7. j8. c9. h 10. bV5. Complétez les phrases avec les verbes proposés :1. ont souffert2. atteindre3. échapper4. plaît5. profite6. s’occuper7. faisions8. décide9. prend10. me sentais E xercices de structureS1. Répondez aux questions selon le modèle :1. On tiendra une réunion téléphonique afin de discuter de ce projet.2. Elle téléphone au restaurant aujourd’hui afin de réserver une table pour demain soir.3. Il dit des blagues afin de te faire plaisir.4. Nous partons tôt afin d’y arriver le plus vite possible.5. Elle fait des économies afin de passer ses vacances au bord de la mer.6. Elle s ’occupe des enfants de Madame T onneau afin de gagner un peu d’argent de poche .7. Les oiseaux attendent la fin de notre repas afin de picoter nos miettes.8. On décide de faire une promenade afin de mieux profiter de la journée.9. Je cherche des correspondants en France afin d’augmenter ma collection de timbresfrançais.10. Nous faisons tous les mois notre budget afin de ne pas avoir du mal à joindre les deuxbouts.S2. Transformez les phrases suivantes selon le modèle :1.Michel va profiter de ces trois jours de congé pour aller à la campagne.2.Paul profitera de ces deux semaines de voyages en France pour mieux connaître lesFrançais.3.Cécile profite de ces deux mois de vacances pour faire un voyage en Europe.4.Pierre a profité de ces dix milles yuans pour apprendre à conduire dans une auto-école.5.Isabelle profitera de ces six mois de stage en Grande-Bretagne pour bien améliorer sonanglais.6.Jacqueline profite de cette occasion pour visiter des musées d’art moderne.7.Marguerite va profiter de ce voyage d’affaires aux États-Unis pour rencontrer des clientsimportants.8.Les étudiants profiteront de l’exposition universelle pour élargir leurs connaissances.9.Nous profitons de ce beau temps pour faire un pique-nique à la campagne.10.Claire profite de cette exposition de peinture chinoise pour mieux comprendre la culturechinoise.S3. Faites des phrases selon le modèle :Modèle : Philippe et Claire / les fruits→- Qui s’occupe des fruits ? –C’est Philippe et Claire qui s’en occupent.1.- Qui s’occupe de la classe ? - C’est moi qui m’en occupe.2.- Qui s’occupe du bureau ? - C’est toi qui t’en occupes.3.- Qui s’occupe du chien ? - C’est lui qui s’en occupe.4.- Qui s’o ccupe du dessert ? - C’est elle qui s’en occupe.5.- Qui s’occupe des enfants ? - C’est nous qui nous occupons d’eux.6.- Qui s’occupe de ce projet ? - C’est vous qui vous en occupez.7.- Qui s’occupe de leur fille ? - C’est eux qui s’occupent d’elle.8.- Qui s’oc cupe du dîner ? - C’est elles qui s’en occupent.9.- Qui s’occupe des oiseaux ? - C’est son grand-père qui s’en occupe.10.- Qui s’occupe de tout dans la maison ? - C’est sa mère qui s’en occupe.E xercices audio-orauxA1. Écoutez le premier dialogue et remplissez les blancs :écouter de la musique, pas question, de bonne heure, sérieux, conditionA2. Écoutez le premier dialogue et répondez aux questions :1.René demande à son père s’il peut sortir le soir avec ses amis.2.Non, il va écouter de la musique chez Jeanne.3.René promet de rentrer de bonne heure, si son père lui donne la permission4.Oui, parfois, il rentre très tard le soir.5.Oui, s on père est enfin d’accord.A3. Écoutez le deuxième dialogue et remplissez les blancs :allée, copine, arrive, onze, La plupart du temps, argent de poche, discuteA4. Écoutez le second dialogue et répondez aux questions suivantes :1.Elle est allée chez une copine pour une fête d’anniversaire. boum est synonyme du bal, qui signifie une fête où on danse.3.Non, Sophie ne sort presque jamais dans la semaine, mais il lui arrive souvent de sortir levendredi et le samedi soir.4.Ses parents sont d’accord si elle rentre avant onze heures et si ses copains laraccompagnée jusque devant chez elle.5.Non, elle est toujours accompagnée de ses copains.6.Elle va souvent au cinéma ou dans une discothèque.7.Ils choisissent des sorties plus économes, ils vont boire un pot dans un caféou chezquelqu’un.8.Cela veut dire que dans la discussion, ils parlaient de toutes sortes de sujets mais d’unemanière superficielle.A5. Qu’est-ce que vous aimez ? Qu’est-ce que vous préférez comme activités ?Réponse libre.A6. Sujet de discussion :Réponse libre.E xercices écritsE1. Programme de télévision.Réponse libre.E2. V ous rêvez d’une vie idéale. Faites la liste des activités possibles pendant vos loisirs.Réponse libre.E3. Traduisez en français :1.- Je compte / voudrais aller au théâtre samedi prochain.- Qu’est-ce que tu veux / voudrais voir comme pièce ?- Je ne sais pas encore. Qu’est-ce qu’on don ne comme pièce maintenant ? / Qu’est-ce qu’il y a comme pièce ? / Qu’est-ce qu’on joue sur scène maintenant ?- Notre-Dame de Paris.- Il reste encore des places ? / Y a-t-il encore des places ?- Je ne sais pas. Je vais réserver les places par téléphone.2.Pendant les vacances d’hiver, je suis allé(e) chez mes grands-parents. Ils habitent àlacampagne dans la province du Shandong. Avant de partir / mon départ, je leur avais téléphoné. Ils étaient très contents. Ils avaient rangé ma chambre et ils m’avaie nt aussi préparé des spécialités du Shandong. / Ils m’avaient préparé une chambre et ils m’avaient acheté des spécialité du Shandong.3.Dimanche dernier, nous sommes allés au Parc du Peuple. Ce jour-là, il faisait beau. Il n’yavait pas de vent. Le ciel était bleu et le soleil brillait. Nous y avons passétout(e) l’après-midi e t nous sommes rentrés à l’école très tard. / nous sommes rentrés tard àl’école.。
法语综合教程2 第7课练习答案
Corrigés de la leçon 7E xercices de grammaireG1. Reliez les deux phrases par le pronom relatif « que » :1.C’est un problème difficile que tu ne comprendras pas.2.On me donne un chien, que j’appelle Milou.3.Madame Dupont a deux fils, que tous les voisins adorent.4.C’est le basket-ball que Nathalie pratique deux fois par semaine.5.Je te présenterai Bruno, que je connais depuis 3 ans. France est un beau pays que je décide de visiter un jour.7.Mon frère sort souvent avec sa copine que je vois plusieurs fois à la cantine de l’école.8.L’ordinateur que je désire depuis longtemps n’est vraiment pas cher.9.Le policier lui demande de donner plus de détails qu’il n’a pas oubliés.J’ai perdu mon sac à main que mon père m’avait offert pour mon vingtième anniversaire.G2. Transformez les phrases selon les modèles:Modèle A :Quel sport pratiques-tu ? → Quel est le sport que tu pratiques ?1. Quels sont les films qu’elle préfère ?2. Quel est le journal que lit chaque jour ton grand-père/que ton grand-père lit chaque jour ?3. Quel est le manteau que tu vas acheter ?4. Quel est le match que nous avons gagné ?5. Quelle est la pièce que vous avez vue ?6. Quelles sont les chaussures qu’il a choisies ?7. Quels sont les romans français qu’elle aime ?8. Quels sont les cours qu’ils choisissent ?Modèle B :J’emploie souvent ce mot. → C’est le mot que j’emploie souvent.1.C’est le film que nous avons vu ensemble la semaine dernière.2.C’est elle que j’ai connue pendant les vacances d’été.3.C’est le football que j’adore comme sport.4.C’est votre professeur de français que j’ai rencontré à la bibliothèque.5.C’est la petite route que je te propose de prendre.6.C’est la voix de WANG Fei que nous admirons beaucoup.7.Ce sont l es disques qu’e lle veut écouter.8.C’est Notre-Dame de Paris que les Dupont vont visiter.G3. Mettez le verbe au temps composé, accordez le participe passé avec le pronom «que» :1.avons prises2.as vue3.avons apprise4.ont construite5.avait offerte6.(j’)ai reçue7.n’a jamais rencontrés8.as imaginées9.(m’)av iez laissée10.a faiteG4. Reliez les phrases par « qui » ou « que » :1.que2.que3.qui4.qui5.que, qui6.qu’(i l)7.que8.qui9.que10.queG5. Remplacez les points par « ce qui » ou « ce que » :1.ce que2.ce qui3.ce que4.ce qui5.ce qui6.ce que7.ce que8.ce queG5. Faites des phrases en employant le comparatif des adjectifs selon les modèles : Modèle A :1.Mon mari est aussi jeune que moi. télévision est plus intéressante que le cinéma.3.Le français est plus difficile que l’anglais.4.Les jours sont moins longs en hiver qu’en été.5.Luc est plus petit que Jean d’une tête. bicyclette est moins polluante que la moto. Chine est plus peuplée que la France. Seine est moins longue que la Loire.9.Cette chambre est aussi confortable que claire.10.Cette machine est plus efficace que cette machine-là.Modèle B :1.Ton idée me semble moins bonne que la mienne.2.Ce plat-ci est aussi bon que ce plat-là.3.Mon écriture est plus mauvaise / pire que l’écriture de ma sœur.4.Tout va mal. La situation est pire / plus mauvaise que l’année dernière.5.V otre devoir est moins mauvais que le précédent.6.Cette armoire-ci est de aussi mauvaise qualité que cette armoire-là.7.Elle a une plus petite taille / taille plus petite que sa grande sœur.8.Les travaux ménagers sont moins durs qu’autrefois.9.Ce théâtre a connu un moindre succès que l’on le croyait.10.Jeanne est meilleure en grammaire qu’en mathématiques.G6. Complétez les phrases suivantes avec un adjectif au superlatif :1.le plus rapide2.le plus rapide3.Les plus gros4.Le plus grand5.le plus long plus courte, la meilleure moindre idée8.(le →) au moindre9.le pire / le plus mauvais10.(de →) des plus bellesG7. Complétez les phrases en utilisant un comparatif selon le modèle: Modèle :1.plus sportif2.plus grande3.meilleures4.plus grand5.meilleur6.plus facile7.plus occupé8.pire / plus mauvaise9.plus intelligenteG8. Répondez en utilisant un superlatif :Réponse libre.G9. Répondez selon le modèle :Modèle : - Est-ce que vous faites beaucoup de sport maintenant ? (- avant) → - En fait, maintenant nous faisons moins de sport qu’avant.→ - En fait, maintenant nous en faisons beaucoup moins.1.Est-ce que Paul fait beaucoup de football en été ? (+ en automne)En fait, il fait plus de football en été qu’en automne.En fait, il en fait beaucoup plus en été qu’en automne.2.Est-ce que Cécile a beaucoup de devoirs à faire cette semaine ? (- la semaine dernière)En fait, elle a moins de devoirs à faire cette semaine que la semaine dernière.En fait, elle en a beaucoup moins à faire cette semaine que la semaine dernière.3.Est-ce que vous mangez beaucoup de fruits maintenant ? (+ avant)En fait, nous mangeons plus de fruits maintenant qu’avant.En fait, nous en mangeons beaucoup plus maintenant qu’avant.4.Est-ce que Michel a fait beaucoup de fautes dans la dictée cette fois-ci ? (= la dernière fois) En fait, il a fait autant de fautes dans la dictée cette fois-ci que la dernière fois.En fait, il en a fait autant dans la dictée cette fois-ci que la dernière fois.5.Est-ce qu’il a rencontré beaucoup de problèmes ce semestre ? (+ le semestre dernier)En fait, il a rencontré plus de problèmes ce semestre que le semestre dernier.En fait, il en a rencontré beaucoup plus ce semestre que le semestre dernier.6.Est-ce qu’il y a beaucoup de pollutio n à la campagne ? (- dans les villes)En fait, il y a moins de pollution à la campagne que dans les villes.En fait, il y en a beaucoup moins à la campagne que dans les villes.7.Est-ce qu’ils ont beaucoup de professeurs de français ? (= la classe B)En fait, ils ont autant de professeurs de français que la classe B.En fait, ils en ont autant que la classe B.8.Est-ce qu’il y a beaucoup d’habitants à Shanghai ? (+ à Suzhou)En fait, il y a plus d’habitants à Shanghai qu’à Suzhou.En fait, il y en a beaucou p plus à Shanghai qu’à Suzhou.9.Est-ce qu’il y a beaucoup d’événements sportifs maintenant ? (+ avant)En fait, il y a plus d’événements sportifs maintenant qu’avant.En fait, il y en a beaucoup plus maintenant qu’avant.10.Est-ce qu’on reçoit beaucoup de t ouristes au printemps ? (+ en hiver)En fait, on reçoit plus de touristes au printemps qu’en hiver.En fait, on en reçoit beaucoup plus au printemps qu’en hiver.G10. Faites des phrases selon le modèle :Modèle : Jean mange beaucoup, Pierre mange peu.→ Jean mange plus que Pierre.1.Je travaille plus que ma sœur.2.Marcel dort moins que son bébé.3.Isabelle voyage plus souvent que ses parents.4.Son père gagne moins que sa mère.5.Cécile a acheté moins de CD que sa cousine ce semestre.6.Le TGV roule plus vite que le train ordinaire.7.Léon lit plus de romans par an que Julie.8.En semaine, je me lève plus tôt qu’en week-end.9.Nous parlons plus vite français cette année que l’année dernière10.Il ne pleut moins souvent à Tianjin qu’à Shanghai.G11. Complétez par « plus », « moins », « aussi » ou « autant » :1.plus ;2. plus ;3. plus/moins/aussi ;4. autant ;5. moins ;6. moins, plus ;7. moins ;8. aussi/plus ;9. aussi ; 10. moinsG12. Choisissez la bonne réponse :1. autant ;2. moins ;3. mieux ;4. plus ;5. bien ;6. autant ;7. moins ;8. meilleure ;9. aussi ; 10. plusG13. Complétez :1. moins ;2. le moins ;3. plus, plus/ moins, moins/aussi, plus/aussi, moins4. mieux ;5. le plus ;6. moins ;7. plus de ;8. le moins/le plus ;9. autant ; 10. le mieux/le moins bien.E xercices de vocabulaireV1. Complétez les phrases suivantes avec les mots suivants :1.fatigants2.Au cours de3.se passionne pour4.ski5.fanatique6.assidu7.jeux Olympiques8.remporter9.au juste10.se transformerV2. Trouvez la forme verbale des noms suivants :1.marcher2.courir3.sauter4.nager5.boxer6.pêcher7.escrimer8.patiner9.canoter10.tirerV3. Complétez les phrases suivantes avec les verbes proposés :1. manifestent ;2. augmente ;3. l’a transformée ;4. s’enthousiasme ;5. a attiré ;6. obtiendrez ;7. persiste ;8. subissentV4. Choisissez la bonne réponse :1.grave ;2. fatigant ;3. tolérant ;4. éclatante ;5. optimiste ;6. placide ;7. anxieux ;8. inévitable ;9. Joyeux ; 10. assidus.V5. Complétez les phrases suivantes avec une préposition convenable :1.à;2. à ;3. à ;4. pour ;5. d’6. sur7. contre8. jusqu’aux (les = article défini)9. sur 10. avecE xercices de structureS1. Transformez les phrases suivantes selon le modèle :Modèle : Il ne quitte pas une seconde le petit écran pendant le match de football.→Il ne quitte pas une seconde le petit écran au cours du match de football.1.Il a beaucoup appris au cours de son voyage.2.Avez-vous eu des difficultés pour dormir au cours de la semaine passée ?3.Au cours de toute sa vie, il a fait vingt-neuf voyages en Inde.4.Il a exercé plusieurs activités professionnelles au cours de sa carrière.5.Certains auront la possibilitéde poursuivre leurs études en France au cours de latroisième année.6.Au cours de mon expérience professionnelle, j’ai eu l’occasion de travailler da ns diversdomaines.7.Cette région a connu une période de grande prospérité au cours de la première moitié duXIX e siècle.8.Au cours de l’année 2009, les athlètes de cette université ont gagné six médailles auxChampionnats canadiens universitaires.9.Il se souvient souvent des nuits passées avec elle au cours de la période la plus froide del’année 1998.10.Au cours de la dernière décennie, on a beaucoup entendu parler de la protection del’environnement.S2. Transformez les phrases suivantes selon le modèle :Modèle : Il y a une grande distance entre la coupe et les lèvres.→Il y a loin de la coupe aux lèvres.1.Il y a loin du rêve à la réalité.2.Il y a loin de Paris à Nice.3.Il y a loin d’un projet à son aboutissement.4.Il y a loin de la gare au centre ville.5.Il y a loin de son premier film à celui-là.6.Il y a d’un désir à sa satisfaction.7.Il y a loin des savoirs académiques à leurs usages.8.Il y a loin d’une promesse à sa réalisation.9.Il y a loin des connaissances théoriques à leur mise en pratique.10.Il y a loin de l’homme qui méprise l’argent à celui qui est véritablement honnête.S3. Transformez les phrases suivantes selon le modèle :Modèle : Nos athlètes ont tout le temps de s’entraîner. (les prochains Jeux Olympiques)→Nos athlètes ont tout le temps de s’entraîner d’ici les prochains Jeux Olympiques.1.Elle pense prendre sa décision d’ici demain.2.Les travaux seront terminés d’ici jeudi prochain.3.Nous recevrons le visa par la poste d’ici un mois.4.Je veux maigrir de 5 kilogrammes d’ici deux mois.5.Des milliers d’habitants se préparent à quitter la région d’ici trois jours.6.Les candidats sont invités à déposer leurs dossiers d’ici le 15 septembre. consommation de tabac par adulte devrait baisser d’environ 10%d’ici 2012.8.15% de la population de la ville Montréal va être d’origine haïtienne d’ici peu.9.Près de 50000 personnes se rendront au Festival du Théâtre d’ici novembre prochain.10.L’Union européenne propose de réduire de 50% les émissions de gaz à effet de serre d’ici2050.E xercices d’écoute1. Vrai ou faux.1.Vrai2.Faux3.Faux4.Vrai5.Faux2. Remplissez les trous.Mes amis sont de vrais sportifs. Hervé adore l’équipe de football du lycée. Il la trouve la meilleure de France. Alain n’est pas d’accord, parce que l’avan t-centre n’a jamais joué cette année, le gardien de but laisse passer le ballon, l’équipe a perdu le match dimanche dernier. Hervé pense que c’est la question de chance.Texte d’auditionLe SportMes amis sont de vrais sportifs. Écoutez-les.Hervé: L’équi pe de football du lycée est la meilleure de France.Alain : Oh ! tu exagères un peu !Hervé : Pas du tout. Nous avons un excellent avant-centre.Alain : Mais il n’a jamais joué avant-centre cette année.Hervé : N otre gardien de but est meilleur qu’eux.Alain : Oui, mais il laisse passer le ballon...Hervé : E t tous les autres joueurs sont bons.Alain : Alors, pourquoi avez-vous perdu dimanche dernier ?Hervé : Nous n’avons pas eu de chance, voilà tout !E xercices écritsE2. Traduisez en français :中锋un avant-centre赢得比赛gagner un match/des matches打到某人的鼻子frapper qn sur le nez垂钓pêcher à la ligne体育新闻les actualités sportives世界杯足球赛la coupe du monde de football马拉松le marathon环法自行车赛le Tour de France奥林匹克运动会les jeux Olympiques1. - Aimes-tu faire du sport ? / Aimes-tu le sport ?- Je n’aime pas faire du sport, mais j’aime regarder des matches.2. Les actualités sportives attirent constamment les téléspectateurs qui s’enthousiasment pour les matches spectaculaires (extraordinaires/passionnants). / Les grands (beaux) matches les enthousiasment. Au cours d’un match, ils ne quittent pas une seconde le petit écran / l’écran de la télévision.3. Si c’est / Si on diffuse une rencontre internationale à la télévision, les téléspectateurs les placides et les plus tolérants se transforment soudain en super-patriotes fanatiques, car l’honneur du pays est engagé.4. D’ici les prochains jeux Olympiques, nos athlètes ont tout le temps de s’entraîner pour obtenir / décrocher plus de médailles d’or. En tout cas / Quoi qu’il arrive / De toute façon, nous devons rester optimistes.6. Shanghai est une des plus importantes villes / une des villes les plus importantes de Chine. L’exposition universelle qui aura lieu / se tiendra à Shanghai en 2010 devra attirer les gens du monde entier / les gens venus des quatre coins du monde.7. Cette dent me fait très mal. / J’ai très mal à cette dent. Je dois aller voir le médecin / aller chez le médecin / chez le(la) dentiste.8. Nous sommes déjà au printemps, mais le froid persiste / il fait toujours froid.。
法语 马晓宏编 第二册 第14课 (课文+课后练习)
第十四课a la posteun touriste se presente au guichet1je voudrais envoyer ces paquet et ces lettres a l'etranger.2V oyons les paquets d'abord.Il y en a combien?1Il y en a trois.2Comment voulez-vous les envoyer? Par envoyer ou par bateau?1Celui-ci par avion et ces deux-la par bateau. Celui qui part par avion est tres urgent. Y a-t-il un moyen de le faire arriver plus vite.2Oui.V ous pouvez l'envoyer par express, mais cela coutera plus cher.1Alors, j'enverrai celui-ci par express, et en recommande pour une valeur declaree de cent francs. 2Bien.V oyons les lettres maintenant. Une pour les Etats-Unis, deux pour la Grece.Toutes par avion?1Oui,c'est bien est-ce que ca fait?2Quatre-vingt-cinq francs pour le tout.1V oila.Je voudrais aussi un carnet de timbres a trente centimes.2Un carnet de combien?1De vingt timbres,s'il vous plait?Postes et TelecommunicationsEn France, l'Administration des Postes et telecommunications offre de nombreux services. Le transport, la distribution et la levee des lettres sont a la charge de la poste restante est un systeme qui permet a une personne de retirer son courrier a la poste au lieu de le recevoir a domicile. C'est de la poste qu'on envoie des depeches et des mandats.Pour beaucoup de Francais la poste avec son service de cheques postaux joue le role d'une banque.Aujourd'hui, les moyens de transport du courrier sont rapides et modernes, mais la levee et la distribution des lettres sont toujours assurees par le facteur comme autrefois. En ville, il fait ordinairement deux ou trois tournees, et a la compagne, une seule. Le dimanche et les jours feries, une unique levee et pas de distribution. Souvent les entreprises et les bureaux ont une boite postale dans un bureau de poste et peuvent, a tout moment, faire retirer leur courrier, meme le dimanche.A notre epoque, le telephone est sans doute le plus rapide et le plus populaire pour la transmission des vie moderne est impensable sans lui.Mais autrefois, il y avait tres peu de telephones publics, surtout en province, et c'etait de la poste qu'on telephonait.Actuellement, pour telephoner de ville a ville en France, et meme a l'etranger, c'est tres simple.Si l'on ne dipose pas soi-meme d'un cafe ou des cabines automatiques mises a la disposition du public avec une telecarte. Meme si vous n'avez pas un sou, vous pouvez appeler en PCV pour des choses urgentes. 倍数表示法augmenter de1.L'annee derniere, le nombre des etudiants a augmente de 850.去年，学生人数增加了850人。
你好法语2答案
你好法语2答案【篇一：《法语1(修订本)》前10课练习答案】ercices sur les dialogues（课文练习）1) dialogue 1- salut ! anne.- salut ! pascal ! ?a va ?- ?a va bien... et toi ?- moi ? ?a va.2) dialogue 2- anne, qui est-ce ?- c’est michel.- et elle, qui c’est ?- c’est nathalie.- est-ce nathalie lamy ?- oui, c’est elle !第二课ii. exercices sur les dialoguesc’est anne.2) est-ce que c’est fanny ?non, c’est anne.3) qu’est-ce que c’est ?c’est un paquetc’est une chemise.4) est-ce que la chemise est pour lemat ?oui, la chemise est pour lemat.oui, elle est pour lemat.oui, c’est pour lemat.5) chez lemat, est-ce une valise ?oui, c’est une valise.6) est-ce que c’est la valise de lemat ?oui, c’est la valise de lemat.oui, c’est sa valise.lemat va... devine !iii. exercices grammaticaux（语法练习）1. chassez l’intrus.（挑出异类词。
）1) une valise2) une chemise3) oui4) salut5) chic2. orthographe :estou et ?1) voici ta valise et ta chemise.2) calemette chirac est styliste.5) ta chemise est chic !3) yves va chez marie.4)justine va chez son ami（朋友）.6) elle et toi, vous allez chez le professeur ?1) - quic’est?- bonjour!c’est moi, luc.- bonjour ! mais, qu’est-ce que c’est?- devine ! ... c’est unephoto.- ah ! une photo? c’est chic !2) c’est une carte dela chine.3) voici une valise. c’est ma valise.4) luc est chez annie.5. traduisez les phrases suivantes en fran?ais.（将下列句子译成法语。
公共法语 上册 课文法汉对照 (2)
Leçon 2TEXTESQu’est-ce que c’est ? 这是什么？C’est une chaise. 这是一把椅子。
C’est une valise. 这是一只手提箱。
C’est une image. 这是一张图片。
C’est une cassette. 这是一盒磁带。
Ce sont des chaises. 这是一些椅子。
Ce sont des valises. 这是一些手提箱。
Ce sont des images. 这是一些图片。
Ce sont des cassettes. 这是一些磁带。
C’est un musée. 这是一座博物馆。
C’est un lycée. 这是一所公立中学。
C’est un cinéma. 这是一家电影院。
C’est un gymnase. 这是一间健身房。
Ce sont des musées. 这是几座博物馆。
Ce sont des lycées. 这是几所公立中学。
Ce sont des cinémas. 这是几家电影院。
Ce sont des gymnases. 这是几间健身房。
PARLEZ FRANÇAISAsseyez-vous, s’il vous plaît. ——Sit down, please. Merci, monsieur. ——Thank you, sir.Du caféou du thé? ——Coffee or tea?Du café, s’il vous plaît. ——Coffee, please.。
你好法语2答案
你好法语2答案【篇一：《法语1(修订本)》前10课练习答案】ercices sur les dialogues（课文练习）1) dialogue 1- salut ! anne.- salut ! pascal ! ?a va ?- ?a va bien... et toi ?- moi ? ?a va.2) dialogue 2- anne, qui est-ce ?- c’est michel.- et elle, qui c’est ?- c’est nathalie.- est-ce nathalie lamy ?- oui, c’est elle !第二课ii. exercices sur les dialoguesc’est anne.2) est-ce que c’est fanny ?non, c’est anne.3) qu’est-ce que c’est ?c’est un paquetc’est une chemise.4) est-ce que la chemise est pour lemat ?oui, la chemise est pour lemat.oui, elle est pour lemat.oui, c’est pour lemat.5) chez lemat, est-ce une valise ?oui, c’est une valise.6) est-ce que c’est la valise de lemat ?oui, c’est la valise de lemat.oui, c’est sa valise.lemat va... devine !iii. exercices grammaticaux（语法练习）1. chassez l’intrus.（挑出异类词。
）1) une valise2) une chemise3) oui4) salut5) chic2. orthographe :estou et ?1) voici ta valise et ta chemise.2) calemette chirac est styliste.5) ta chemise est chic !3) yves va chez marie.4)justine va chez son ami（朋友）.6) elle et toi, vous allez chez le professeur ?1) - quic’est?- bonjour!c’est moi, luc.- bonjour ! mais, qu’est-ce que c’est?- devine ! ... c’est unephoto.- ah ! une photo? c’est chic !2) c’est une carte dela chine.3) voici une valise. c’est ma valise.4) luc est chez annie.5. traduisez les phrases suivantes en fran?ais.（将下列句子译成法语。
法语笔记2_复合过去时助动词的选择
法语笔记2_复合过去时助动词的选择复合过去时构成：助动词avoir/être的现在时动词变位+动词的过去分词助动词avoir：大部分动词助动词être：动词意义为“来去出入走生死到跌留”+自反代词常见动词：来venir venu,去aller allé,出sortir sorti,入entrer entré,走partir parti,生na?tre né,死mourir mort,到arriver arrivé,跌tomber tombé,留rester resté,上monter monté,下descendre descendu, 变devenir devenu,回retourner retourné,回来revenir,回家rentrer,经过passer【注】：部分动词根据意义不同或是否及物，选用不同助动词，如：1、passer助动词用être或avoir1不及物动词，经过，être作助动词Je suis passéeàNankin.我（女）曾经过南京。
2passerà(dans/en/chez)…到…去，passer(+inf.)去（做某事）Je suis passévoir Ly Mingàl'h?pital.我（男）到医院去看望过李明。
3passer pour被视为，被看作，被认为【后可跟n.,a.,pron.或inf.,助动词用avoir】faire passer pour把…当成；把…说成4及物动词，通过，度过，传递，avoir作助动词Louis a passél'examen.路易通过了考试。
Il a passéun bon moment.他曾度过一段美好的时光。
Il m’a passéle stylo.他把笔传给我。
法语综合教程2第7课练习答案
Corrig é s de la le?on 7G1. Reliez les deux phrases par le pronom relatif ? que ? :1. C ' est un probl ème d iqffuiceil etu ne comprendras pas.2. On me donne un chien,q ue j ' appelle Milou.3. Madame Dupont a deux fils, que tous les voisins adorent.4. C ' est le bask-ebtall que Nathalie pratique deux fois par semaine.5. Je te pr se énterai Bruno, que je connais depuis 3 ans.6. La France est un beau pays que je dcide de vi ésiter un jour.7. Mon fr ère sort souvent avec sa copine que je vois plusieurs fois la cantine de l 'àé cole.8. L ' ordinateur que je d ésire depuis longtemps n ' est vraiment pas cher.9. Le policier lui demande de donner plus de dtails qu ' il n é ' a pas oubli é s.J 'ai perdu mon sac àqu em mainon p ère m 'avait offert pour mon vingti ème anniversaire. G2. Transformez les phrases selon les modles: èMod èle A : Quel sport pratiques-tu? → Quel est le sport que tu pratiques ?1. Quels sont les films qu ' elle pr é f è re ?2. Quel est le journal que lit chaque jour ton grand-pre/que ton grand-èp re lit è chaque jour ?3. Quel est le manteau que tu vas acheter ?4. Quel est le match que nous avons gagn ? é5. Quelle est la pi ce que è vous avez vue ?6. Quelles sont les chaussures qu ' i?l a choisies7. Quels sont les romans fran?ais qu ?' elle aime8. Quels sont les cours qu ' ils c h?o isissentMod èle B : J ' emploie souvent ce mot. → C 'est le mot que j ' emploie souvent.eslte film que nous avons vu ensemble la semaine dernrie. èest elle que j 'ai connue pendant les vacances d 'ét é. est le football que j ' adore comme sport.est votre professeur de fran?ais que j ' ai rencontr . é à la biblioth èqueeslta petite route que je te propose de prendre.eslta voix de WANG Fei que nous admirons beaucoup.G3. Mettez le verbe au temps compos, accord éez le participe pass avec le épronom ?que? :6. (j ' )ai re?ue7. n ' a jamais rencontr és8. as imagin e és9. (m ' )aievz laiss e é5. avait offerte G4. Reliez les phrases par ? qui ? ou ? que1. que6. qu 'l()i 2. que7. que 3. qui8. qui 4. qui9. que 5. que, qui 10. que CCCCC 123457. Ce sont les disques qu lle ' ve e ut cou éter.8. C ' esNt otre-Dame de Paris que les Dupont vont visiter.1. avons prises2. as vue3. avons apprise4. ont construite 10. a faiteG5. Remplacez les points par ? ce qui ? ou ? ce que1.ce que 2.ce qui 3.ce que 4. ce qui G5. Faites des phrases en employant le comparatif des adjectifs selon les modles : Mod èle A :1. Mon mari est aussi jeune que moi.2. La t l éévision est plus int ressan éte que le cinma. é3. Le fran?ais est plus difficile que l ' anglais.4. Les jours sont moins longs en hiver qu 'en ét é.5. Luc est plus petit que Jean d 'une t ête.6. La bicyclette est moins polluante que la moto.7. La Chine est plus peupl e que é la France.8. La Seine est moins longue que la Loire.9. Cette chambre est aussi confortable que claire.10. Cette machine est plus efficace que cette machine-.l àMod èle B :1. Ton id e é me semble moins bonne que la mienne.2. Ce plat-ci est aussi bon que ce plat-l. à3. Mon écriture est plus mauvaise / pire quel 'é criture de ma s. ?ur4. Tout va mal. La situation est pire / plus mauvaise quel ' ann é e dern. i ère5. Votre devoir est moins mauvais que le prc édent. é6. Cette armoire-ci est de aussi mauvaise qualit que cette arm éoire-l . à7. Elle a une plus petite taille / taille plus petite ques a grande s?ur.8. Les travaux m na égers sont moins dursq u 'autrefois.9. Ce th a étre a connu un moindre succs que l è'on le croy.a it10. Jeanne est meilleure en grammaireq u 'en math m éatiques.G6. Compl étez les phrases suivantes avec un adjectif au superlatif :6. la plus courte, la meilleure7. la moindre id e é8. (le →a) u moindre9. le pire / le plus mauvais10. (de →)d es plus bellesG7. Compl étez les phrases en utilisant un comparatif selon le mod le: èMod èle : 1. plus sportif 2. plus grande 3. meilleures 4. plus grand 5. meilleur 6. plus facileG8. R épondez en utilisant un superlatif : R éponse libre.G9. R épondez selon le mod le : èMod èle : - Est-ce que vous faites beaucoup de sport maintenant ? (- avant) → - En fait,maintenant nous faisons moins de sport qu 5. ce qui 6. ce que 7. ce que 8. ce que1. le plus rapide2. le plus rapide3. Les plus gros4. Le plus grand5. le plus long 7. plus occup é 8. pire / plus mauvaise 9. plus intelligenteavant.→ - En fait, maintenant nous en faisons beaucoup moins.1. Est-ce que Paul fait beaucoup de football en t é? (+ en automéne) En fait, il fait plus de football en ét équ 'en automne.En fait, il en fait beaucoup plus en ét équ 'en automne.2. Est-ce que C cileéa beaucoup de devoirs faire cetàte semaine ? (- la semaine derni re) En fait, elle a moins de devoirs faire cette sàemaine que la semaine derni re. èEn fait, elle en a beaucoup moins faire cette sàemaine que la semaine derni re. è3. Est-ce que vous mangez beaucoup de fruits maintenant ? (+ avant) En fait, nous mangeons plus de fruits maintenant qu ' avant.En fait, nous en mangeons beaucoup plus maintenant qu ' avant.4. Est-ce que Michel a fait beaucoup de fautes dans la dict e cette fois-ci ? (= léa derni re fois) èEn fait, il a fait autant de fautes dans la dict e cette fois-ci que la éderni re fois. èEn fait, il en a fait autant dans la dict e cette fois-ci queéla derni re fois. è5. Est-ce qu 'il a rencon tbr eaucoéup de probl mesèce semestre ? (+ le semestre dernier) En fait, il a rencontr plus de pérobl mesèce semestre que le semestre dernier.En fait, il en a rencontr beaucoupéplus ce semestre que le semestre dernier.6. Est-ce qu 'il y a beaucoup de pollutnio àla campagne ? (- dans les villes) En fait, il y a moins de pollution la campagneàque dans les villes.En fait, il y en a beaucoup moins la campagnàe que dans les villes.7. Est-ce qu 'ils ont beaucoup de professeurs de fran?ais ? (= la classe B)En fait, ils ont autant de professeurs de fran? ais que la classe B.En fait, ils en ont autant que la classe B.8. Est-ce qu 'il y a beaucoup d ' habitants àShanghai ? (+ àSuzhou)En fait, il y a plus d ' habitants àShanghai qu 'àSuzhou.En fait, il y en a beaucou p plus àShanghai qu 'àSuzhou.9. Est-ce qu 'il y a beaucoup d 'événements sportifs maintenant ? (+ avant)En fait, il y a plus d 'év énements sportifs maintenant qu ' avant.En fait, il y en a beaucoup plus maintenant qu ' avant.10. Est-ce qu 'on re?oit beaucoup doeu tristes au printemps ? (+ en hiver)En fait, on re?oit plus de touristes au printemps qu En fait,on en re?oit beaucoup plus au printemps qu 'en hiver. 'en hiver.G10. Faites des phrases selon le mod le : èModèle : Jean mange beaucoup, Pierre mange peu.→ Jean mange plus que Pierre.1. Je travaille plus que ma s?ur.2. Marcel dort moins que son bbé. é3. Isabelle voyage plus souvent que ses parents.4. Son père gagne moins que sa mre. è5. Cécile a achet moéins de CD que sa cousine ce semestre.6. Le TGV roule plus vite que le train ordinaire.7. Léon lit plus de romans par an que Julie.8. En semaine, je me lve pèlus t?t qu w'e e nk-end.9. Nous parlons plus vite fran?ais cette anne quée l ' année derni ère10. Il ne pleut moins souvent àTiàa Snjhina nqguhai. 'G11. Compl téez par ? plus ?, ? moins ?, ? aussi ? ou ? autant ? :1. plus ;2. plus ;3. plus/moins/aussi ;4. autant ;5. moins ;6. moins, plus ;7. moins ;8. aussi/plus ;9. aussi ; 10. moinsG12. Choisissez la bonne r ponse é:1. autant ;2. moins ;3. mieux ;4. plus ;5. bien ;6. autant ;7. moins ;8. meilleure ;9. aussi ; 10. plusG13. Compl téez :1. moins ;2. le moins ;3. plus, plus/ moins, moins/aussi, plus/aussi, moins4. mieux ;5. le plus ;6. moins ;7. plus de ;8. le moins/le plus ;9. autant ; 10. le mieux/le moins bien.Exercices de vocabulaireV1. Compl étez les phrases suivantes avec les mots suivants :1. fatigants 6. assidu2. Au cours de 7. jeux Olympiques3. se passionne pour 8. remporter4. ski 9. au justese transformer5. fanatique 10.V2 Trouvez la forme verbale des noms suivants :1. marcher 6. pêcher2. courir 7. escrimer3. sauter 8. patiner4. nager 9. canoter5. boxer 10. tirerV3. Compl étez les phrases suivantes avec les verbes propo s : é1. manifestent ;2. augmente ;3. l 'a transform ée ; ;4 . s ' enthousiasme 5. a attir ; 6.éobtiendrez ; 7. persiste ; 8. subissentV4. Choisissez la bonne r ponseé:1. grave ;2. fatigant ;3. tol rant ;4. cléataénte ;5. optimiste ;6. placide ;7. anxieux ;8. in vitable ;9. éJoyeux ; 10. assidus.V5. Compl étez les phrases suivantes avec une prposition coénvenable :1. à;2. à;3. à;4. pour ;5. d '6. sur7. contre8. jusqu (les '= a rutixcle d fini)9. ésur 10. avecxercices de structureES1. Transformez les phrases suivantes selon le modle : èModèle : Il ne quitte pas une seconde le petit cran pendantéle match de football.→ Il ne quitte pas une seconde le petit cran au coéurs du match de football.1. Il a beaucoup appris au cours de son voyage.2. Avez-vous eu des difficult s pour édormir au cours de la semaine passe ? é3. Au cours de toute sa vie, il a fait vingt-neuf voyages en Inde.4. Il a exerc pluésieurs activit s profeéssionnelles au cours de sa carrrie. è5. Certains auront la possibilit de é poursuivre leurs études en France au cours de la troisi m èe ann ée.6. Au cours de mon exp é rience professionnelle, j'ai eu l ' occasionn sd ed itvrearvsa iller dadomaines.7. Cette r g éion a connu une p riod ée de grande prosp rit a éu cours de la premi re mo èiti d éu XIX e sic èle.8. Au cours de l ' ann é20e0 9, les athl è tedse cette universit o ént gagn és ix m é dailles auxChampionnats canadiens universitaires.9. Il se souvient souvent des nuits passes avec ell ée au cours de la p riode la p élus froide de l ' ann é e1998.10. Au cours de la derni r èe d écennie, on a beaucoup entendu parler de la protection de l 'environnement.S2. Transformez les phrases suivantes selon le modle : èMod èle : Il y a une grande distance entre la coupe et les lvres. è→ Il y a loin de la coupe aux l vres. è1. Il y a loin du r ve à la ê r al éit . é2. Il y a loin de Paris Nice. à3. Il y a loin d un ' projet so àn aboutissement.4. Il y a loin de la gare au centre ville.5. Il y a loin de son premier film celui-l . à6. Il y a d 'un d ésir s àa satisfaction.7. Il y a loin des savoirs acad miques éàleurs usages.8. Il y a loin d un 'e promesse s àa r a élisation.9. Il y a loin des connaissances thoriques l ée àur mise en pratique.10. Il y a loin de l ' homme qui m é prise l 'à caerlguei nqtu i est v ritable ément honn te. êS3. Transformez les phrases suivantes selon le modle : èMod èle : Nos athl ètes ont tout le temps de s ' entra?ner. (les prochains Jeux Olympiques) → Nos athl ètes ont tout le temps de s 'entra?ner d 'ici les prochains Jeux Olympique1. Elle pense prendre sa dcision éd ' icdi emain.2. Les travaux seront termin éjesu ddi p 'roi c ih ain.3. Nous recevrons le visa par la posted 'icui n mois.4. Je veux maigrir de 5 kilogrammes d ' icdi eux mois.5. Des milliers d ' habitants se pr é parent à qdu 'ittiecti r olais rjours. égion6. Les candidats sont invit s àd ép éoser leurs dossiersd ' iclie 15 septembre.7. La consommation de tabac par adulte devrait baisser d9. Pr ès de 50000 personnes se rendront au Festival du Tahtre d ' icni ove émbre prochain.10. L ' Union europ éenne propose de r é duire de 50% les é missions de gadz ' ici à effet de s2050.Exercices d 'é coute d 'eicn2i v0i1ro2n. 10% 8. 15% de la population de la ville Montr éal va être d d 'oircipig einue. ha?tienne1. Vrai ou faux.1. Vrai2. Faux3. Faux4. Vrai5. Faux 2. Remplissez les trous. Mes amis sont de vrais sportifs. Herv é adore l 'é qfouoiptbea dll ed u lyc e. Il éla trouve la meilleure de France. Alain n 'est pads ' accord, parce que l t-c 'enatvrea n 'a jamais jou cett ée ann ée, le gardien de but laisse passerl e ballon, l Herv é pense que c ' est la quesctihoann dc e .'éa qpueirpdeu le match dimanche dernier. Texte d ' audition Herv é: Alain : L 'épqeu ide football du lyc e est l éa meilleure de France. Oh ! tu exag res è un peu ! Herv é : Pas du tout. Nous avons un excellent avant-centre. Alain : Mais il n ' a jamais jou -c éen tarvea cnettte anne. é Herv é : Notre gardien de but est meilleur qu ' eux. Alain : Oui, mais il laisse passer le ballon...Herv é : Et tous les autres joueurs sont bons. Alain : Alors, pourquoi avez-vous perdu dimanche dernier ? Herv é : Nous n ' avons pas eu de chance, voil à tout ! Le SportMes amis sont de vrais sportifs. coutez-les é. Exercices écrits 中锋 赢得比赛 打到某人的鼻子 垂钓 体育新闻 世界杯足球赛 马拉松 环法自行车赛 奥林匹克运动会 un avant-centre gagner un match/des matches frapper qn sur le nez p êcher àla ligne les actualit s sp éortives la coupedu monde de football le marathon le Tour de France les jeux Olympiques E2. Traduisez en fran?ais : 1. - Aimes-tu faire du sport ? / Aimes-tu le sport ? - Je n 'aime pas faire du sport, mais j 'aime regarder des matches. 2. Les actualit é s sportives attirent constamment les t é l é spectateurs qui s ' enthou les matches spectaculaires (extraordinaires/passionnants)./ Les grands (beaux) matches les enthousiasment. Au cours d ' un match, ils ne quittent pas une seconde le petit é cra de la t l évision. 3. Si c ' esSt /i on diffuse une rencontre internationale la t l évision à, les t l ésp éectateurs les placides et les plus tol r éants se transforment soudain en super-patriotes fanatiques, car l ' honneur du pays est engag é.4. D'ici les prochains jeux Olympiques, nos athl èteosn t tout le temps de s' entra?npeor ur obtenir / décrocher plus de m édailles d ' or. En tout cas / Quoi q u/ De toute' fial ?arorinv,e nous devons rester optimistes.6. Shanghai est une des plus importantes villes / une des villes les plus importantes de Chine. L' exposition universelle qui aura lieu/ se tiendra Shaànghai en 2010 devra attirer les gens du monde entier / les gens venus des quatre coins du monde.7. Cette dent me fait tr ès mal. / J 'ai tr ès mal àcette dent. Je dois /a alleller rv oir le mchez le m déecin / chez le(la) dentiste.8. Nous sommes dj àéau printemps, mais le froid persiste / il fait toujours froid.。
新大学法语第二版1-3册课后翻译练习答案(全)
1.这是一张我祖父母的结婚照。
C’est une photo de marriage de mes grand-parents.2.我父亲是教师，我母亲是职员。
Mon père est professeur, ma mère est employée.3.他的表妹是独生女。
Sa cousine est fille unique.4.你的姑妈和叔叔都是记者吗？Ta tante et ton oncle sont tous journalists?5.我们的祖父母不是工人。
Nos grand-parents ne sont oas ouvriers.6.巴黎春天的天气怎么样？Quel temps fait-il à Paris, au printemps?7. 在北京，什么季节经常刮风？à Beijing,il fait souvent du vent en quelle saison?8. 夏季，天亮的很早，黑的很晚，是吗？En été, il fait jour tot et il fait nuit tard, n’est-ce pas?9. 北京的秋季天气非常好，不常下雨。
En automne, il fait beau, est il ne pleut pas souvent à Beijing.10. 冬天，天气很冷，人们在家里生火取暖。
En hiver, il fait froid. On fait du feu à la maison.11. 马丁向一位朋友大厅大学食堂的地址。
Martin demande à un ami l’addresse de Re sto-U.12. 大学生很喜欢在学生食堂吃饭。
Les étudiants aiment bien manger au Resto-U.13. 在那里，人们吃得好，花钱却不多。