部分门牌翻译
办公室门牌英文翻译
办公室门牌英文翻译总公司Head Office分公司Branch Office营业部Business Office人事部Personnel Department人力资源部Human Resources Department总务部General Affairs Department财务部General Accounting Department销售部Sales Department促销部Sales Promotion Department国际部International Department出口部Export Department进口部Import Department公共关系Public Relations Department广告部Advertising Department企划部Planning Department产品开发部Product Development Department研发部Research and Development Department(R&D) 秘书室Secretarial Pool采购部Purchasing Department工程部Engineering Department行政部Admin. Department人力资源部HR Department市场部Marketing Department技术部T echnolog Department客服部Service Department行政部: Administration财务部Financial Department总经理室、Direcotor, or President副总经理室、Deputy Director, or Vice president 总经办、General Deparment采购部、Purchase & Order Department工程部、Engineering Deparment研发部、Research Deparment生产部、Productive Department销售部、Sales Deparment广东业务部、GD Branch Deparment无线事业部、Wireless Industry Department拓展部Business Expending Department物供部、Supply DepartmentB＆D business and development 业务拓展部Marketing 市场部Sales 销售部HR 人力资源部Account 会计部PR people relationship 公共关系部OFC (Office, 但不常见) / OMB = Office of Management and Budget 办公室Finance 财务部MKTG (Marketing) 市场部R&D (Research & Development) 研发部MFG (Manufacturing) 产品部Administration Dept. 管理部Purchasing Dept 采购部Chairman/President Office // Gerneral Manager office or GM office 总经理办公室Monitor & Support Department 监事会Strategy Research 战略研究部我认为翻译没有标准答案，要根据实际情况来进行决定。
部分门牌翻译
化学实验办公室Chemical experiment office化学仪器室Chemical equipment化学药品室Chemicals生物药品室Biological pharmaceutical room生物实验办公室Biological experiment office物理实验办公室Physics experiment office信息技术办公室Information technology office高一级部办公室（1）High first-year office（1）高二级部办公室（1）Takaji grade office（1）高三级部办公室（1）high Three grades office（1）部分门牌翻译物理实验办公室Teachers’ Office(Physics Experiment)物理实验准备室Preparatory Room物理实验室一Physics Lab (I)物理实验室二Physics Lab (II)物理实验室三Physics Lab (III)物理仪器室一Physical Apparatus Room (I)物理仪器室二Physical Apparatus Room (II)物理仪器室三Physical Apparatus Room (III)物理仪器维修室Physical Apparatus Maintenance Room 生物实验办公室Teachers’ Office(Biology Experiment)生物仪器室Biological Apparatus Room生物实验准备室Preparatory Room生物实验室一Biology Lab (I)生物实验室二Biology Lab (II)生物药品室Biological Drug Room生物玻璃仪器室Biological Glassware Room化学实验办公室Teachers’ Office(Chemistry Experiment)化学实验准备室Preparatory Room化学实验室一Chemistry Lab (I)化学实验室二Chemistry Lab (II)化学实验室三Chemistry Lab (III)化学药品室Chemicals Room化学危险药品室Dangerous Chemicals Room化学玻璃仪器室Chemical Glassware Room化学通、专用仪器室General & Special Purpose Chemistry Apparatus Room 机房一Computer Room (I)机房二Computer Room (II)机房重地，非工作人员免入Staff Only基本书库Stack Room采编室Editing Room阅报厅Reading Room学术报告厅Lecture Hall外借处Delivery Room机房Computer Room电子阅览室Electronic Reading Room学生期刊阅览室Students’E-press Reading Room教学教研活动室一Teaching & Research Centre (I)教学教研活动室二Teaching & Research Centre (II)教学教研活动室三Teaching & Research Centre (III)教师资料室Teachers’Data Bank电子阅览室Electronic Reading Room校友联络办公室Alumni Association Office校友联络办主任室Alumni Association Director’s Office报纸库Newspaper Data Bank纪检书记办公室Discipline Inspection Secretary’s Office纪检办公室Discipline Inspection Office总务副主任办公室General Affairs Deputy Director’s Office 学生会办公室Students’Union艺体中心Art & P.E. Centre音乐室Music Studio美术室Fine Arts Studio体育组P.E. Teaching & Research Group德育副主任室Moral Education Deputy Director’s Office六年级办公室Grade 6 Office教科室Edu R & D Office一年级（1）班: Grade 1 Class I二年级（1）班: Grade 2 Class I三年级（1）班: Grade 3 Class I四年级（1）班: Grade 4 Class I五年级（1）班: Grade 5 Class I六年级（1）班: Grade 6 Class I综合校长室: Headmaster Office德育主任室: Director of Moral Education Office教导主任室: Dean Office电子备课室: E-preparation Room一年级办公室: Grade 1 Office二年级办公室: Grade 2 Office三年级办公室: Grade 3 Office四年级办公室: Grade 4 Office五年级办公室: Grade 5 Office六年级办公室: Grade 6 Office英语办公室: English Office音乐室: Music Office舞蹈室: Dancing Office实验室（1）: Laboratory I实验室（2）: Laboratory II监控室: Supervisory Control Room劳技室: Labour Skill Room微机室（1）: Computer Room I微机室（2）: Computer Room II语音室: Pronunciation Voice Room美术室: Arts Room少先队活动室: Young Pioneers Activities Room文科器材室: Liberal Arts Material Room图书馆: Library游客The first grade (1) class the second grade (1) class the third grade (1) class the fourth grade (1) class the fifth grade level (1) class the sixth grade (1) class synthesizes Principal room moral education Director room director room the electron to prepare classroom first-grade officesecond-grade office third-grade office fourth-grade office fifth-grade level office sixth-grade office English office music studio dance room the laboratory (1) the laboratory (2) control room Lao Jishi the microcomputerRoom (1) microcomputer room (2) language sound chamber art room Young Pioneers activity room liberal arts supply room library上课教室：九年级1班Class 1 Grade 9；体育教室PE Room；科学教室/实验室Science Lab；美术教室Art Room；书法教室Calligraphy Room；音乐教室Music Room；舞蹈教室Dancing Hall；电脑教室Computer Room；阶梯教室Amphitheatre多功能演播室Multi-function Studio Room电教资料室Audio-visual Library多媒体教室Multimedia Room物理仪器室Physics Instrument Room物理实验室Physics Lab物理实验准备室Physics Pre-exp. Room生物仪器室Biology Instrument Room生物实验室Biology Lab生物实验准备室Biology Pre-exp. Room化学仪器室Chemistry Instrument Room化学实验室Chemistry Lab化学实验准备室Chemistry Pre-exp. Room办公室：校长室Principal’s Office党（总）支部CCP Branch Office；副校长室Vice Principal’s Office副书记室Vice Secretary’s Office教导处Teaching Affairs Dept.政教处\团委Students Affairs Dept.\ CYL Committee 教科室Edu. R & D Office总务处General Affairs Dept.财务室Financial Office教导处Dean’s Office；英语办公室English Office；音乐办公室Music Office；美术办公室Art Office；科学办公室Science Office；信息技术/现代教育办公室IT Office；体育办公室PE Teachers’Office；四年级办公室Office for Grade 4；活动室：图书馆Library；教师/学生阅览室Reading Room（T）/（S）；报告厅Lecture Hall；会议室Meeting Hall/Room；党员活动室CCP Room；教工之家/活动室Teachers’Home；少先队队室YP Room；心理咨询室Psychological Consultation；校史室School History Room其他设施：门卫Gatekeeper/值班室Watching Room；公告栏Bulletin Board；接待室Reception Room；档案室Archives Room印刷室Printing Room资源库/室Resource Bank；食堂仓库Warehouse；餐厅Dining Hall；教工/学生食堂Dining Room；控制室Monitoring Center；盥洗室Water Closet；体育器材室Sports Equipment Storage；保管室Keeping Room收发室mail room校长室 The principal's Office 总务处 General Affairs Dept.政教处 Church and State Department 教务处Dean's Office安保处Security Department教师办公室（1）The teachers' Office ( 1) 3个教室（1）The classroom（1） 10个。
部分门牌号头衔中英对照
Political AffairOffice of General Party Branch
总支财务室
Financial Office of General Party Branch
所综合办公室
General Affairs Office
所文秘办公室
SecretarialOffice
处长办公室
Dinning Hall
综合办
General AffairsOffice
机房
Machine Room
休闲室
Leisure Room
读书活动室
Reading Activity Room
黄黄高速信息监控中心
HuangHuang Expressway Information Monitoring Centre
车班办公室
VehicleShiftOffice
青年读书社
Youth ReadingClub
餐厅
Dinning Room
阅览室
Reading Room
保安室
Security Room
收费管理组所长办公室
Director’s Office of TollAdministrationGroup
支部办公室
Party Branch Office
班组办公室
Group Office
班组展示室
Group Exhibition Room
心情调节室
Mood Adjusting Room
配电发电机房
Power Distribution andGeneratorRoom
机电发电机房
Electromechanicaland Generator Room
小学功能室门牌英语翻译
小学功能室门牌英语翻译.请把下面的中文翻译成英文：1、美术室Art Room2、休息室Lounge3、音乐室Music Room4、教师办公室Teacher's Office5、体育室Sports Room6、综合活动室Multi-functional Hall7、文学社Literary Association8、语文辅导室Chinese Office9、数学辅导室Mathematics Office10、英语辅导室English Office11、综合活动室Multi-functional Hall12、活动室Activity Room13、名师工作室Distinguished Teacher Workshop14、德育工作室Moral Education Workshop15、档案室Files Room16、会议室Meeting Room17、校长室Principal’s Office18、副校长室Vice-principal’s Office19、小会议室Small Meeting Room20、少先队队部室Young Pioneers Committee21、德育处Moral Education Office22、教导处Teaching Affair Office23、卫生室School Clinic24、总务处General Maintenance Office25、后勤部Logistics Department26、文印室Printing Room27、舞蹈室Dancing Room28、管乐训练室Wind Training Room29、电脑3室Computer Room 330、演播室Studio31、电脑2室Computer Room 232、电脑1室Computer Room 133、仪器室Instrument Room34、科学实验室Science Lab35、阶梯室Stairs Hall36、心理辅导活动室Psychological Consultation Room37、图书馆Library38、书法室Calligraphy Room39、书法展厅Exhibition Hall部分内容来源于网络，有侵权请联系删除！。
学校各处室门牌翻译
1. 校长室（Princi pal’sOffice）2. 副校长室（Deputy Princi pal’sOffice）3. 教务处（Teachi ng Affair s Depart ment）4. 总务处（Genera l Affair s Depart ment）5. 学生处（Studen t Affair s Depart ment）6. 财务处（Financ ial Depart ment）7. 团委（CYL Commit tee）8. 工会（Teache rs’Union）9. 教学楼（Teachi ng Buildi ng）10. 行政楼（Admini strat ive Buildi ng）11. 实验楼（Labora toryBuildi ng）12. 食堂（Cantee n）13. 图书馆（Librar y）14. 初中语文组（Junior High Chines e Teache rs' Office）15. 初中数学组（Junior High Math Teache rs' Office）16. 初中英语组（Junior High Englis h Teache rs' Office）17. 初中科学组（Junior High Scienc e Teache rs' Office）18.初中社会组（Junior High Politi cs, Histor y and Geogra phy Teache rs' Office）19. 高中语文组（Senior High Chines e Teache rs' Office）20. 高中数学组（Senior High Math Teache rs' Office）21. 高中英语组（Senior High Englis h Teache rs' Office）22. 高中物理组（Senior High Physic s Teache rs' Office）23. 高中生化组（Senior High Biolog y and Chemis try Teache rs' Office）24. 高中政史地组（Senior High Politi cs, Histor y and Geogra phyTe acher s' Office）25. 信息与技术教研组（IT Teache rs' Office）26. 艺术教研组（Art Teache rs' Office）27. 体育教研室（PE Teache rs' Office）28．初中教师办公室（Junior A Teache rs' Office）29. 高中教师办公室（Senior A Teache rs' Office）30. 物理实验室（Physic s Lab）31. 物理实验准备室（Physic s Experi mentPrepar ation Room）32. 生物实验室（Biolog y Lab）33. 生物实验准备室（Biolog y Experi mentPrepar ation Room）34. 化学实验室（Chemis try Lab ）35. 化学实验准备室（Chemis try Experi mentPrepar ation Room）36. 音乐教室（MusicClassr oom）37. 美术教室（Art Classr oom）38. 电脑教室（Comput er Cluste r）39. 阶梯教室（Lectur e Hall）40. 高A（b）班（Classb Senior A ）41. 初A（b)班（Classb Junior A）42．阅览室（Readin g Room）43. 期刊室（Period icalRoom）44. 外文阅览室（Foreig n Book & Journa l Readin g Room）45. 广播室（Broadc astin g Studio）46. 洗手间（Lady’s/ Gentle men’s）47. 医务室（Clinic）48. 文印室（CopyCe nter）49. 会议室（Meetin g Room）校长室 Princi pal’s Office副校长室(4) Vice Princi pal’s Office副书记室 Vice Secret ary’s Office教导处 Teachi ng Affair s Dept.政教处\团委 Studen ts Affair s Dept.\ CYL Commit tee教科室 Edu. R & D Office总务处 Genera l Affair s Dept.财务室 Financ ial Office仓库 Storer oom维修组 Servic e Group物业办公室 Proper ty Office校医室 Clinic值班室(1——6)(公寓) Watchi ng Room微机室(1—6) Comput er Room 1, Comput er Room 2, Comput er Room 3 , Comput er Room 4 ，Comput er Room 5 , Comput er Room 6信息技术办公室 IT Teache rs’ Office美术组 Art Teache rs’ Office美术教室(1——4) Art Classr oom 1 ,Art Classr oom 2, Art Classr oom 3, Art Class r o om 4音乐组 MusicTeache rs’ Office音乐教室(1—4) MusicRoom 1, MusicRoom 1, MusicRoom 3, MusicRoom 4体育组 PE Teache rs’ Office体育教材室(1—2) PE Equipm ent Room 1, PE Equipm ent Room 2图书室 Librar y阅览室(1--3 ) Readin g Room 1 ,Readin g Room 2, Readin g Room 3档案室 Archiv es Room印刷室 Printi ng Room报告厅 Lectur e Hall多功能演播室Multi-functi on Stadio Room会议室 Meetin g Room心理咨询室P s y. Consul tatio n Room综合实践组C o mpre hensi ve Practi ce Office电教资料室A udio-visual LibaryA区多媒体教室（1-2） Multim ediaRoom A1，Multim ediaRoom A2B区多媒体教室（1-2） Multim ediaRoom B1， Multim ediaRoom B2C区多媒体教室（1-2） Multim ediaRoom C1，Multim ediaRoom C2物理仪器室（1—2） Physic s Instru mentRoom 1， Physic s Instru mentRoom 2物理实验室1 Physic s Lab 1物理实验室2 Physic s Lab 2物理实验准备室1 Physic s Pre-exp. Room 1物理实验准备室2 Physic s Pre-exp. Room 2生物仪器室1 Biolog y Instru mentRoom 1生物仪器室2 Biolog y Instru mentRoom 2生物实验室1 Biolog y Lab 1生物实验室2 Biolog y Lab 2生物实验准备室1 Biolog y Pre-exp. Room 1生物实验准备室2 Biolog y Pre-exp. Room 2化学仪器室1 Chemis try Instru mentRoom 1化学仪器室2 Chemis try Instru mentRoom 2化学实验室1 Chemis try Lab 1化学实验室2 Chemis try Lab 2化学实验准备室1 Chemis try Pre-exp. Room 1 化学实验准备室2 Chemis try Pre-exp. Room 2七年级级部办公室 7th Gr. Direct or Office 七年级语文组 7th Gr.Chines e Office七年级政治组 7th Gr. Politi cs Office 七年级数学组 7th Gr. Math Office七年级英语组(2) 7th Gr. Englis h Office七年级历史组 7th Gr. Histor y Office 七年级生物组 7th Gr. Biolog y Office 七年级地理组 7th Gr. Geogra phy Office八年级级部办公室 8th Gr. Direct or Office 八年级语文组(2) 8th Gr.Chines e Office八年级生物组 8th Gr. Biolog y Office 八年级地理组 8th Gr. Geogra phy Office 八年级数学组(2) 8th Gr. Math Office八年级英语组(2) 8th Gr. Englis h Office八年级历史组 8th Gr. Histor y Office 八年级政治组 8th Gr. Politi cs Office 八年级物理组 8th Gr. Physic s Office九年级级部办公室 9th Gr. Direct or Office 九年级语文组 9th Gr.Chines e Office九年级数学组 9th Gr. Math Office九年级英语组 9th Gr. Englis h Office 九年级物理组 9th Gr. Physic s Office 九年级化学组 9th Gr. Chemis try Office九年级地理组 9th Gr. Geogra phy Office九年级政史组 9th Gr. Politi cal & Histor y Office 九年级生物组 9th Gr. Biolog y Office。
学校办公室门牌（中英）（精选）
学校办公室门牌（中英）（精选）第一篇：学校办公室门牌(中英)（精选）院领导：（翻译门牌）院长办公室President 书记办公室Secretary, Committee of Chinese Communist Party in CAS 学术委员会主任办公室 Chair, Academic Board 副书记办公室Deputy Secretary, Committee of Chinese Communist Party in CAS 副院长办公室 Vice President高级顾问办公室Senior Advisor to President 工会主席办公室Chair, Labor Union 监事会主席办公室 Chair, Inspection Board 院长助理办公室 Assistant President 注：除高级顾问、院长助理、监事会主席、工会主席、学术委员会主任外做两块。
中层：尺寸18cmX45cm 全为1块学院办公室主任Director, President’s Office 教务处处长Director, Office of Teaching Affairs 学术委员会办公室主任Director, Administrative Office of Academic Board 学生工作处处长Director, Office of Student Affairs 党委办公室主任General Office Director, Committee of Chinese Communist Party in CAS 党委组织部部长Director of Organization Department, Committee of Chinese Communist Party in CAS 党委纪检办主任Director of Discipline Inspection Office, Committee of Chinese Communist Party in CAS 党委宣传部部长Director of Publicity Department, Committee of Chinese Communist Party in CAS 高等教育研究所所长 Director, Institute for Research on Higher Education 保卫处处长Director, Office of Public Safety 人事处处长Director, Office of Human Resources 招生处处长Director, Admission Office 后勤处处长Director, Office of Facilities Operations and Logistic Service 图书馆馆长（杨林）Librarian 人文学院院长 Dean, School of Chinese Language Studies 经济学院院长Dean, School of Economics 工商管理学院院长Dean, School of Business 艺术传媒学院院长 Dean, School of Fine Arts 外语学院院长Dean, School of Foreign Languages 城市学院院长Dean, School of Civil Structural Engineering 信息工程学院院长Dean, School of Information Technology 体育学院院长Dean, Department of Physical Education教学单位：杨林校区：（18cmx45cm）一块经济学院School of Economics 人文学院 School of Chinese Language Studies 工商管理学院 School of Business 艺术传媒学院 School of Fine Arts 外语学院School of Foreign Languages 城市学院School of Civil Structural Engineering 信息工程学院School of Information Technology 马列部 Center for General Education Courses 大学外语教学部 Center for University-level Language Courses 体育学院Department of Physical Education 龙泉路用：（40cmX60cm）一块经济学院School of Economics 人文学院 School of Chinese Language Studies 工商管理学院School of Business 艺术传媒学院School of Fine Arts 外语学院 School of Foreign Languages 城市学院 School of Civil Structural Engineering 信息工程学院 School of Information Technology 马列部 Center for General Education Courses 大学外语教学部Center for University-level Language Courses 体育系Department of Physical Education行政部门：（18cmx45cm）红颜色的做2块, 其余为1块教务处Office of Teaching Affairs教学设备管理中心Teaching Facilities Service 招生处（龙泉）Admission Office学生工作处Office of Student Affairs 团委Committee ofChinese Youth League in CAS 就业指导中心（龙泉）Career Placement Center 财务处 Office of Finance马列部 Center for General Education Courses 培训部 Office of Non-degree Programs and Extra-Curriculum Study 后勤处 Office of Facilities Operations and Logistic Service 学院办公室President’s Office 保卫处 Office of Public Safety 学术委员会办公室（龙泉）Administrative Office of Academic Board 车队办公室Office of Transportation Service 教学督导组办公室（龙泉）Office of Academic Inspection Team 党委组织部Organization Department, Committee of Chinese Communist Party in CAS 党委纪律检查办公室Discipline Inspection Office, Committee of Chinese Communist Party in CAS 党委宣传部Publicity Department, Committee of Chinese Communist Party in CAS 党委办公室 General Office, Committee of Chinese Communist Party in CAS 人事处（龙泉）Office of Human Resources 国际交流处（龙泉）Office of International Affairs 基建处 Office of Infrastructure Development 信息处 IT Office 图书馆办公室 Library Office 董事长Chancellor, Director of Board 董事会办公室General Office of University Board 董事会办公室主任Director, General Office of University Board 董事会办公室副主任Deputy Director, General Office of University Board 董事会法律事务办公室主任Director, Advisory Service to University Board on Legal Affairs 会议室4个（办公楼408、504、后勤楼、杨林辅教楼3303）Meeting Room 第二篇：办公室门牌英文翻译总公司Head Office 分公司Branch Office 营业部Business Office 人事部Personnel Department 人力资源部Human Resources Department 总务部 General Affairs Department 财务部General Accounting Department 销售部 Sales Department 促销部Sales Promotion Department 国际部 International Department 出口部Export Department 进口部Import Department 公共关系Public Relations Department 广告部 Advertising Department 企划部Planning Department 产品开发部Product Development Department 研发部Research and Development Department(R&D)秘书室Secretarial Pool 采购部Purchasing Department 工程部Engineering Department 行政部Admin.Department 人力资源部 HR Department市场部 Marketing Department 技术部 Technolog Department 客服部Service Department 行政部: Administration 财务部Financial Department 总经理室、Direcotor, or President 副总经理室、Deputy Director, or Vice president 总经办、General Deparment 采购部、Purchase & Order Department 工程部、Engineering Deparment 研发部、Research Deparment 生产部、Productive Department 销售部、Sales Deparment 广东业务部、GD Branch Deparment 无线事业部、Wireless Industry Department 拓展部Business Expending Department 物供部、Supply Department B＆D business and development 业务拓展部Marketing 市场部 Sales 销售部 HR 人力资源部 Account 会计部PR people relationship 公共关系部OFC(Office, 但不常见)/ OMB = Office of Management and Budget 办公室 Finance 财务部MKTG(Marketing)市场部R&D(Research & Development)研发部 MFG(Manufacturing)产品部 Administration Dept.管理部 Purchasing Dept 采购部Chairman/President Office // Gerneral Manager office or GM office 总经理办公室Monitor & Support Department 监事会Strategy Research 战略研究部我认为翻译没有标准答案，要根据实际情况来进行决定。
部门名称、四川景区门牌翻译
会议室：1.西岭雪山：Xiling Snow Mountain2.海螺沟：Hailuogou3.稻城亚丁：Daocheng Yading4.沪沽湖：lugu Lake5.宽窄巷子：Kuan Zhai Alley6.锦里：Jinli7.峨眉山：Mount Emei/MT. Emei8.九寨沟：Jiuzhai Valley9.乐山大佛：Leshan Grand Buddha10.都江堰：Dujiangya11.四姑娘山：Four Girls Mountain12.黄龙：Huanglong13.青城山：Mount Qingcheng14.蜀南竹海：Shunan Bamboo Sea15.贡嘎山：Gongga Shan /Minya Konka注：以上翻译均来自各景点官网，仅供参考。
“/”表示有两个及以上翻译，可择其一。
门牌：19楼：1.副总经理（三个）：Deputy General Manager2.综管部经理：Manager of General Affair Department/ Manager of G.A.D3.文印室：Printing/Copy Room4.科技部：Department Of Business And Project Management5.销售总监（2个）：Sales Director6.财务部经理：Financial Manager7.财务室：Financial Room/Financial Management Department8.资料室：Reference Room9.休息室（2个）：Staff Room10.弱电机房：Weak Current Room11.董事：Principal18楼：1.微组装研究室：MPT Lab2.装配车间（2个）：Assembly Workshop3.调试车间：Commissioning Workshop4.保密实验室（2个）：Confidentiality Room17楼：1.研发实验室（2个）：R&D Lab2.执行主任：Executive Director16楼：1.生产车间（2个）：Production Workshop2.供应链总监：Supply Chain Director3.库房：Storehouse4.老化实验室：Aging Test Lab5.环境实验室：Environmental Lab部门牌：19楼：1.综合管理部：General Affair Department2.销售中心：Sales centre3.科技部：Department Of Business And Project Management18楼：工程技术中心（第一研究室、第二研究室、第三研究室、维修部）；企业技术中心（微组装研究室）17楼：企业技术中心（软件研究室、算法研究室、逻辑研究室、数字硬件研究室）企业技术中心（通用测试研究室、结构研究室、微波研究室、微波部件研究室、项目办、总工办）16楼：1.资产管理部：Asset Management Department2.IT部：IT Department3.质量部：Quality Department4.生产部：Production Department注：以上翻译均来自百度，建议与各部门进行确认，以防有特定专业取名。
住院楼门牌翻译
注意：所有靠数字区分的门牌，保留中文名称上的数字，去掉括号，去掉英文的数字，例如：实验室1，翻译下面只用写Laboratory一号住院楼门牌一层：1st FLOOR急诊科Emergency手术室Operating Room; 抢救室Emergency Room;治疗室Therapy Room; 处置室Treatment Room; 监护室Monitoring Room; 重症监护室ICU; 内科诊室Internal Medicine; 外科诊室Surgery; 观察室（2块）Observation Room; 输液室Transfusion Room; 卫生间(男女)；洗漱间（2块）Washroom; 主任办公室Director Office影像科ImagingCT室1 CT Room；CT室2 CT Room；照相室1--X-ray Room；照相室2 --X-ray Room；造影室Radiography Room; CT值班室CT Duty Room；放射值班室Radiology Duty Room; 核磁室1-- MRI; 核磁室2-- MRI; 核磁值班室MRI Duty Room；处置室Treatment Room；主任办公室Director Office；登记室&取片室Registration&Test Reports;乳腺钼靶室Mammography (Mo/Rh Target) Room二层2nd FLOOR输血科Blood Transfusion值班室Duty Room；贮血室Blood Bank；配血室BloodMatching Room实验室1--Laboratory; 实验室2—Laboratory；实验室3—Laboratory；资料室Data &File;心外科Cardiac Surgery主任办公室Director Office; 卫生间（男女）; 洗漱间（2块）Washroom; 总值班室General Staff On Call; 医生值班室（2块）Doctor Duty Room；更衣室Locker Room；治疗室Therapy Room; 换药室Dressing Replace Room；医生办公室（2块）Doctor Office;三层3rd FLOOR产科Obstetrics主任办公室Director Office; 二线值班室High Class Duty Room; 卫生间(男女); 洗漱间（2块）Washroom; 医生办公室Doctor Office; 医生值班室Doctor Duty Room；淋浴室Shower Room; 更衣室Locker Room；护理站Nursing；治疗室Therapy Room; 处置室Treatment Room；库房Store；孕妇学校School for Pregnant Women; 待产室Predelivery Room; 婴儿处置室Baby Treatment Room；四层4th FLOOR妇科Gynecology换药室Dressing Replace Room; 卫生间(男女); 洗漱间（2块）Washroom; 主任办公室Director Office; 淋浴室Shower Room; 医生值班室Doctor Duty Room；更衣室Locker Room；治疗室（2块）Therapy Room; 医生办公室Doctor Office; 处置室Treatment Room；宫腔镜室Hysteroscopy Room; 人工流产室Abortion；五层5th FLOOR心内科Internal Medicine二线值班室High Class Duty Room; 卫生间(男女); 洗漱间（2块）Washroom; 主任办公室Director Office; 医生值班室Doctor Duty Room；淋浴室Shower Room; 更衣室Locker Room；治疗室（2块）Therapy Room; 库房Store；医生办公室Doctor Office; 六层6th FLOOR骨科Orthopaedics换药室Dressing Replace Room；二线值班室High Class Duty Room; 卫生间(男女); 洗漱间（2块）Washroom; 主任办公室Director Office; 医生值班室Doctor Duty Room；淋浴室Shower Room; 更衣室Locker Room；治疗室（2块）Therapy Room; 库房Store；医生办公室Doctor Office;七层7th FLOOR普外科General Surgery换药室Dressing Replace Room；二线值班室High Class Duty Room; 卫生间(男女); 洗漱间（2块）Washroom; 主任办公室Director Office; 医生值班室Doctor Duty Room；淋浴室ShowerRoom; 更衣室Locker Room；治疗室（2块）Therapy Room; 库房Store；医生办公室Doctor Office;八层8th FLOOR神经外科Neurosurgery换药室Dressing Replace Room；二线值班室High Class Duty Room; 卫生间(男女); 洗漱间（2块）Washroom; 主任办公室1-- Director Office; 主任办公室2-- Director Office; 医生值班室Doctor Duty Room；淋浴室Shower Room; 更衣室Locker Room；治疗室（2块）Therapy Room; 库房Store；医生办公室Doctor Office;九层9th FLOOR泌尿外科Urology Surgery换药室Dressing Replace Room；医生值班室Doctor Duty Room；卫生间（男女）; 洗漱间Washroom；主任办公室Director Office; 医生办公室Doctor Office; 更衣室Locker Room；治疗室Therapy Room;重症医学科：Intensive Care Medicine男更衣室Locker Room-Male；女更衣室Locker Room-Female；主任办公室Director Office; 库房Store；卫生间（男女）；洗漱间Washroom；治疗室Therapy Room; 处置室Treatment Room；隔离病房（2块）Isolated Ward；十层10th FLOOR手术室Operating Room刷手间Scrub Room预麻室PreAnesthesia麻醉准备间Anesthesia Preparation Room 无菌敷料间Sterile Dressing Room麻醉恢复室Post Anesthesia Care Unit标本间Specimen Room护士办公室Nurse Office中控室Central Control Room仪器室Instrument Room一次性物品间Disposable Sanitary Product 腔镜消毒室Endoscope Disinfection示教室Demonstration Classroom男更衣室Locker Room-Male女更衣室Locker Room-Female值班室Duty Room主任办公室Director Office医生办公室Doctor Office;器械室Appliances储藏室Store器械清洗间Appliances Washing Room仪器室Instrument Room麻醉科Anesthesia手术室Operating Room患者通道Patient Access工作人员通道Staff Only清洁物品入口Materials Access缓冲区Buffer Zone洁净区Clean Area二号住院楼门牌一层西侧烧伤整形科Burn and Plastic Surgery医生办公室Doctor Office; 观察室Observation Room；抢救室Emergency Room; 卫生间（男女）；洗漱间Washroom；库房Store、更衣室Locker Room；治疗室Therapy Room; 护理站Nursing；医生值班室Doctor Duty Room；主任办公室Director Office; 淋浴室Shower Room;一层东侧超声科Ultrasonography（一个牌）心电图室&动态心电图室&动态血压室ECG&Dynamic ECG&ABPM Room；活动平板室Treadmill Test Room( TMT Room)；值班室Duty Room；主任办公室Director Office二层东侧新生儿科Newborn抢救室Emergency Room; 医生办公室Doctor Office; 主任办公室Director Office; 配奶室Milk Formulated、护理站（2块）Nursing、治疗室（2块）Therapy Room; 更衣室Locker Room-Nurse、更衣室Locker Room-Nurse, 更衣室Locker Room-Doctor; 医生值班室Doctor Duty Room；洗漱间Washroom；淋浴室Shower Room;库房Store；处置室Treatment Room；卫生间（男女）二层西侧牌子上要求科的几个字字体小一些，把胸外科和疼痛科区分胸外科、疼痛科Thoracic and Pain Surgery胸外科医生办公室Thoracic Doctor Office; 疼痛科医生办公室Pain Surgery Doctor Office; 饮水处Drinking Water; 卫生间（男女）; 库房Store; 胸外科主任办公室Thoracic Director Office、疼痛科主任办公室Pain Surgery Director Office、治疗室Therapy Room; 护理站Nursing；换药室Dressing Replace Room; 胸外科医生值班室Thoracic Duty Room；疼痛科医生值班室Pain Surgery Duty Room、更衣室Locker Room、库房Store三层东侧内分泌科Endocrinology医生办公室Doctor Office; 主任办公室Director Office、换药室Dressing Replace Room; 多普勒室Doppler Ultrasound Room、医生值班室Doctor Duty Room、卫生间（男女）、洗漱间Washroom；库房Store ;更衣室Locker Room; 治疗室Therapy Room; 护理站Nursing; 抢救室Emergency Room;三层西侧血液科风湿科Hemorheology & Rheumatism更衣室Locker Room; 医生值班室Doctor Duty Room；主任办公室Director Office；护理站Nursing、治疗室Therapy Room; 饮水处Drinking Water; 洗漱间Washroom；卫生间（男女）、库房Store、抢救室Emergency Room; 医生办公室Doctor Office; 实验室Laboratory四层东侧骨科Orthopaedics换药室Dressing Replace Room; 医生办公室Doctor Office; 主任办公室Director Office；医生值班室Doctor Duty Room；库房Store；更衣室Locker Room; 治疗室Therapy Room; 护理站Nursing；卫生间（男女）、洗漱间Washroom；四层西侧五官科（口腔、眼科、耳鼻喉科、皮肤科）Stomatology& Ophthalmology& ENT &Dermatology；医生办公室Doctor Office、库房Store 、卫生间（男女）；饮水处Drinking Water；洗漱间Washroom；治疗室（2）Therapy Room;换药室（2）Dressing Replace Room; 更衣室（2）Locker Room;护理站Nursing；皮肤科医生值班室Dermatology Duty Room、耳鼻喉医生值班室ENT Duty Room；三号住院楼门牌一层神经内科Neurology医生值班室Doctor Duty Room；卫生间（男女）、更衣室Locker Room; 饮水处Drinking Water；治疗室Therapy Room; 护理站Nursing；医生办公室Doctor Office、主任办公室Director Office；二层呼吸科Respiratory医生值班室Doctor Duty Room；护理站（2块）Nursing；卫生间（男/女）; 更衣室Locker Room; 饮水处Drinking Water；治疗室Therapy Room; 医生办公室Doctor Office; 主任办公室Director Office；库房Store; 睡眠室1-- Sleep Room; 睡眠室2-- Sleep Room;三层消化科GI Medicine医生值班室Doctor Duty Room；医生办公室Doctor Office; 卫生间（男/女）; 库房Store; 饮水处Drinking Water；更衣室Locker Room; 治疗室Therapy Room; 护理站Nursing；主任办公室Director Office；。
医院科室门牌 英文版
中医综合治疗室traditional chinese medical multimodality therapy room 内科诊断室internal medicine diagnostic room检查室medical examinational room耳鼻喉科诊断室otorhinolaryngology diagnostic room治疗室office treatment OT.综合治疗室(1) multimodality therapy room NO.1敷药室room of drugs for external application手法复位室manipulative reduction room儿童保健室child care room接种室transfer room院长室superintendent office副院长vice superintendent office总务科general affairs section医务科medical department 产品人事科human resources section资料室reference room检查包装间check encasement room灭菌间sterilizing room无菌物品存放间sterile production preservative room无菌物品发放间sterile production release room科教科science and education department医护办公室the doctor and nurse’s office药剂科pharmaceutical preparation section针灸科门诊out-patient clinic(OPD)of acupuncture中医综合治疗区traditional chinese medical multimodality therapy area 针灸科中医综合治疗区traditional chinese medical multimodalitytherapy area of acupuncture department针灸科病区ward of acupuncture department重症医学科intensive care unit (ICU)。
学校各处室门牌翻译
学校各处室门牌翻译1. 校长室（Principal’s Office）2. 副校长室（Deputy Principal’s Office）3. 教务处（Teaching Affairs Department）4. 总务处（General Affairs Department）5. 学生处（Student Affairs Department）6. 财务处（Financial Department）7. 团委（CYL Committee）8. 工会（Teachers’Uni on）9. 教学楼（Teaching Building）10. 行政楼（Administrative Building）11. 实验楼（Laboratory Building）12. 食堂（Canteen）13. 图书馆（Library）14. 初中语文组（Junior High Chinese Teachers' Office）15. 初中数学组（Junior High Math Teachers' Office）16. 初中英语组（Junior High English T eachers' Office）17. 初中科学组（Junior High Science Teachers' Office）18.初中社会组（Junior High Politics, History and Geography Teachers' Office）19. 高中语文组（Senior High Chinese Teachers' Office）20. 高中数学组（Senior High Math Teachers' Office）21. 高中英语组（Senior High English T eachers' Office）22. 高中物理组（Senior High Physics T eachers' Office）23. 高中生化组（Senior High Biology and Chemistry Teachers' Office）24. 高中政史地组（Senior High Politics, History and GeographyTeachers' Office）25. 信息与技术教研组（IT Teachers' Office）26. 艺术教研组（Art Teachers' Office）27. 体育教研室（PE Teachers' Office）28．初中教师办公室（Junior A Teachers' Office）29. 高中教师办公室（Senior A Teachers' Office）30. 物理实验室（Physics Lab）31. 物理实验准备室（Physics Experiment Preparation Room）32. 生物实验室（Biology Lab）33. 生物实验准备室（Biology Experiment Preparation Room）34. 化学实验室（Chemistry Lab ）35. 化学实验准备室（Chemistry Experiment Preparation Room）36. 音乐教室（Music Classroom）37. 美术教室（Art Classroom）38. 电脑教室（Computer Cluster）39. 阶梯教室（Lecture Hall）40. 高A（b）班（Class b Senior A ）41. 初A（b)班（Class b Junior A）42．阅览室（Reading Room）43. 期刊室（Periodical Room）44. 外文阅览室（Foreign Book & Journal Reading Room）45. 广播室（Broadcasting Studio ）46. 洗手间（Lady’s / Gentlemen’s）47. 医务室（Clinic）48. 文印室（CopyCenter）49. 会议室（Meeting Room）校长室Principal’s Office副校长室(4) Vice Principal’s Office副书记室Vice Secretary’s Office教导处T eaching Affairs Dept.政教处\团委Students Affairs Dept.\ CYL Committee教科室Edu. R & D Office总务处General Affairs Dept.财务室Financial Office仓库Storeroom维修组Service Group物业办公室Property Office校医室Clinic值班室(1——6)(公寓) Watching Room微机室(1—6) Computer Room 1, Computer Room 2, Computer Room 3 , Computer Room 4 ，Computer Room 5 , Computer Room 6信息技术办公室IT Teachers’ Office美术组Art Teachers’ Office美术教室(1——4) Art Classroom 1 ,Art Classroom 2, Art Classroom 3, Art Classroom 4音乐组Music Teachers’ Office 音乐教室(1—4) Music Room 1, Music Room 1, Music Room 3, Music Room 4体育组PE Teachers’ Office体育教材室(1—2) PE Equipment Room 1, PE Equipment Room 2图书室Library阅览室(1--3 ) Reading Room 1 ,Reading Room 2, Reading Room 3档案室Archives Room印刷室Printing Room报告厅Lecture Hall多功能演播室Multi-function Stadio Room会议室Meeting Room心理咨询室Psy. Consultation Room综合实践组Comprehensive Practice Office电教资料室Audio-visual LibaryA区多媒体教室（1-2）Multimedia Room A1，Multimedia Room A2B区多媒体教室（1-2）Multimedia Room B1，Multimedia Room B2C区多媒体教室（1-2）Multimedia Room C1，Multimedia Room C2物理仪器室（1—2）Physics Instrument Room 1，Physics Instrument Room 2物理实验室1 Physics Lab 1物理实验室2 Physics Lab 2物理实验准备室1 Physics Pre-exp. Room 1物理实验准备室2 Physics Pre-exp. Room 2生物仪器室1 Biology Instrument Room 1生物仪器室2 Biology Instrument Room 2生物实验室1 Biology Lab 1生物实验室2 Biology Lab 2生物实验准备室1 Biology Pre-exp. Room 1生物实验准备室2 Biology Pre-exp. Room 2化学仪器室1 Chemistry Instrument Room 1化学仪器室2 Chemistry Instrument Room 2化学实验室1 Chemistry Lab 1化学实验室2 Chemistry Lab 2化学实验准备室1 Chemistry Pre-exp. Room 1化学实验准备室2 Chemistry Pre-exp. Room 2七年级级部办公室7th Gr. Director Office七年级语文组7th Gr.Chinese Office七年级政治组7th Gr. Politics Office七年级数学组7th Gr. Math Office七年级英语组(2) 7th Gr. English Office七年级历史组7th Gr. History Office七年级生物组7th Gr. Biology Office七年级地理组7th Gr. Geography Office 八年级级部办公室8th Gr. Director Office 八年级语文组(2) 8th Gr.Chinese Office 八年级生物组8th Gr. Biology Office八年级地理组8th Gr. Geography Office 八年级数学组(2) 8th Gr. Math Office八年级英语组(2) 8th Gr. English Office八年级历史组8th Gr. History Office八年级政治组8th Gr. Politics Office八年级物理组8th Gr. Physics Office九年级级部办公室9th Gr. Director Office 九年级语文组9th Gr.Chinese Office九年级数学组9th Gr. Math Office九年级英语组9th Gr. English Office九年级物理组9th Gr. Physics Office九年级化学组9th Gr. Chemistry Office 九年级地理组9th Gr. Geography Office九年级政史组9th Gr. Political & History Office 九年级生物组9th Gr. Biology Office。
- 1、下载文档前请自行甄别文档内容的完整性，平台不提供额外的编辑、内容补充、找答案等附加服务。
- 2、"仅部分预览"的文档,不可在线预览部分如存在完整性等问题,可反馈申请退款(可完整预览的文档不适用该条件!)。
- 3、如文档侵犯您的权益，请联系客服反馈,我们会尽快为您处理(人工客服工作时间：9:00-18:30)。
化学实验办公室Chemical experiment office化学仪器室Chemical equipment化学药品室Chemicals生物药品室Biological pharmaceutical room生物实验办公室Biological experiment office物理实验办公室Physics experiment office信息技术办公室Information technology office高一级部办公室（1）High first-year office（1）高二级部办公室（1）Takaji grade office（1）高三级部办公室（1）high Three grades office（1）部分门牌翻译物理实验办公室Teachers’ Office(Physics Experiment)物理实验准备室Preparatory Room物理实验室一Physics Lab (I)物理实验室二Physics Lab (II)物理实验室三Physics Lab (III)物理仪器室一Physical Apparatus Room (I)物理仪器室二Physical Apparatus Room (II)物理仪器室三Physical Apparatus Room (III)物理仪器维修室Physical Apparatus Maintenance Room 生物实验办公室Teachers’ Office(Biology Experiment)生物仪器室Biological Apparatus Room生物实验准备室Preparatory Room生物实验室一Biology Lab (I)生物实验室二Biology Lab (II)生物药品室Biological Drug Room生物玻璃仪器室Biological Glassware Room化学实验办公室Teachers’ Office(Chemistry Experiment)化学实验准备室Preparatory Room化学实验室一Chemistry Lab (I)化学实验室二Chemistry Lab (II)化学实验室三Chemistry Lab (III)化学药品室Chemicals Room化学危险药品室Dangerous Chemicals Room化学玻璃仪器室Chemical Glassware Room化学通、专用仪器室General & Special Purpose Chemistry Apparatus Room 机房一Computer Room (I)机房二Computer Room (II)机房重地，非工作人员免入Staff Only基本书库Stack Room采编室Editing Room阅报厅Reading Room学术报告厅Lecture Hall外借处Delivery Room机房Computer Room电子阅览室Electronic Reading Room学生期刊阅览室Students’E-press Reading Room教学教研活动室一Teaching & Research Centre (I)教学教研活动室二Teaching & Research Centre (II)教学教研活动室三Teaching & Research Centre (III)教师资料室Teachers’Data Bank电子阅览室Electronic Reading Room校友联络办公室Alumni Association Office校友联络办主任室Alumni Association Director’s Office报纸库Newspaper Data Bank纪检书记办公室Discipline Inspection Secretary’s Office纪检办公室Discipline Inspection Office总务副主任办公室General Affairs Deputy Director’s Office 学生会办公室Students’Union艺体中心Art & P.E. Centre音乐室Music Studio美术室Fine Arts Studio体育组P.E. Teaching & Research Group德育副主任室Moral Education Deputy Director’s Office六年级办公室Grade 6 Office教科室Edu R & D Office一年级（1）班: Grade 1 Class I二年级（1）班: Grade 2 Class I三年级（1）班: Grade 3 Class I四年级（1）班: Grade 4 Class I五年级（1）班: Grade 5 Class I六年级（1）班: Grade 6 Class I综合校长室: Headmaster Office德育主任室: Director of Moral Education Office教导主任室: Dean Office电子备课室: E-preparation Room一年级办公室: Grade 1 Office二年级办公室: Grade 2 Office三年级办公室: Grade 3 Office四年级办公室: Grade 4 Office五年级办公室: Grade 5 Office六年级办公室: Grade 6 Office英语办公室: English Office音乐室: Music Office舞蹈室: Dancing Office实验室（1）: Laboratory I实验室（2）: Laboratory II监控室: Supervisory Control Room劳技室: Labour Skill Room微机室（1）: Computer Room I微机室（2）: Computer Room II语音室: Pronunciation Voice Room美术室: Arts Room少先队活动室: Young Pioneers Activities Room文科器材室: Liberal Arts Material Room图书馆: Library游客The first grade (1) class the second grade (1) class the third grade (1) class the fourth grade (1) class the fifth grade level (1) class the sixth grade (1) class synthesizes Principal room moral education Director room director room the electron to prepare classroom first-grade officesecond-grade office third-grade office fourth-grade office fifth-grade level office sixth-grade office English office music studio dance room the laboratory (1) the laboratory (2) control room Lao Jishi the microcomputerRoom (1) microcomputer room (2) language sound chamber art room Young Pioneers activity room liberal arts supply room library上课教室：九年级1班Class 1 Grade 9；体育教室PE Room；科学教室/实验室Science Lab；美术教室Art Room；书法教室Calligraphy Room；音乐教室Music Room；舞蹈教室Dancing Hall；电脑教室Computer Room；阶梯教室Amphitheatre多功能演播室Multi-function Studio Room电教资料室Audio-visual Library多媒体教室Multimedia Room物理仪器室Physics Instrument Room物理实验室Physics Lab物理实验准备室Physics Pre-exp. Room生物仪器室Biology Instrument Room生物实验室Biology Lab生物实验准备室Biology Pre-exp. Room化学仪器室Chemistry Instrument Room化学实验室Chemistry Lab化学实验准备室Chemistry Pre-exp. Room办公室：校长室Principal’s Office党（总）支部CCP Branch Office；副校长室Vice Principal’s Office副书记室Vice Secretary’s Office教导处Teaching Affairs Dept.政教处\团委Students Affairs Dept.\ CYL Committee 教科室Edu. R & D Office总务处General Affairs Dept.财务室Financial Office教导处Dean’s Office；英语办公室English Office；音乐办公室Music Office；美术办公室Art Office；科学办公室Science Office；信息技术/现代教育办公室IT Office；体育办公室PE Teachers’Office；四年级办公室Office for Grade 4；活动室：图书馆Library；教师/学生阅览室Reading Room（T）/（S）；报告厅Lecture Hall；会议室Meeting Hall/Room；党员活动室CCP Room；教工之家/活动室Teachers’Home；少先队队室YP Room；心理咨询室Psychological Consultation；校史室School History Room其他设施：门卫Gatekeeper/值班室Watching Room；公告栏Bulletin Board；接待室Reception Room；档案室Archives Room印刷室Printing Room资源库/室Resource Bank；食堂仓库Warehouse；餐厅Dining Hall；教工/学生食堂Dining Room；控制室Monitoring Center；盥洗室Water Closet；体育器材室Sports Equipment Storage；保管室Keeping Room收发室mail room校长室 The principal's Office 总务处 General Affairs Dept.政教处 Church and State Department 教务处Dean's Office安保处Security Department教师办公室（1）The teachers' Office ( 1) 3个教室（1）The classroom（1） 10个。