英语六级翻译-1991年6月
2021年6月英语六级翻译真题 第2套-深圳
2021年6月英语六级翻译真题第2套:深圳翻译真题：深圳是中国广东省一座新开发的城市。
在改革开放之前，深圳不过是一个渔村，仅有三万多人。
20世纪80年代，中国政府创建了深圳经济特区，作为实施社会主义市场经济的试验田。
如今，深圳的人口已超过1,000万，整个城市发生了巨大的变化。
到2021年，深圳的人均（per-capita）GDP已达25,000美元，相当于世界上一些发达国家的水平。
就综合经济实力而言，深圳居于中国顶尖城市之列。
由于其独特的地位，深圳也是国内外企业家创业的理想之地。
参考译文：译文一Shenzhen is a newly-developed city in Guangdong province,China Before the implementation of reform and opening-up policy,it was but a fishing village only with a population of over 30 thousand In the 1980s,Chinese government established Shenzhen Special Economic Zone as the experimental plot for the implementation of socialist market economy.Currently,the population of Shenzhen has exceeded 10 million and the whole city has undergone tremendous changes.By 2021,the per-capita GDP of Shenzhen has reached 25 thousand dollars,equivalent to that of some developed countries in the world.As far as its overall economic power is concerned,Shenzhen is listed among the top cities in China.Due to its unique status,it is also an ideal place for the entrepreneurs at home and abroad to start their businesses.译文二（文都版）Shenzhen , the first special economic zone in China since the reform and opening-up policy, also the window of Chinese reform and opening-up policy, has developed into an international city with great influence, which is also the significant base of high-tech research and development in South China. The long coastline of Shenzhen serves as a bridge between the South China See and the Pacific. And adjacent to Hong Kong, Shenzhen is one of the busiest container ports in the world. Shenzhen Window of the World is a large-scale tourist attraction , in which there are a large number of imitations of world-famous sights, such as the Pyramid in Egypt, Leaning Tower of Pisa in Italy and Niagara Falls in North America.。
2017-2021年大学英语六级翻译真题及参考译文
唐朝【原文】唐朝始于618年，终于907年，是中国历史上最灿烂的时期。
经过三百年的发展，唐代中国成为世界上最繁荣的强国，其首都长安是世界上最大的都市，这一时期，经济发达，商业繁荣，社会秩序稳定，甚至边境也对外开放，随着城市化的财富的增加，艺术和文学也繁荣起来。
李白和杜甫是以作品简洁自然而著称的诗人。
他们的诗歌打动了学者和普通人的心，即使在今天，他们的许多诗歌仍广为儿童及成人阅读背诵。
【译文】The Tang Dynasty, beginning in the year of 618 and ending in 907, is the most splendid period in Chinese history. After three hundred years of development, it has become the world's most prosperous power and its capital, Chang an, is one of the world's largest city. During this period, there was developed economy, commercial prosperity, stable social order, and even the border open to the outside world. With the increase of the wealth of the urbanization, art and literature are also booming. Li Bai and Du Fu are poets known for work's simplicity and nature. Their poetry has impressed scholars and ordinary people. Even today, a considerable number of their poems are still widely read by children and adults.宋朝【原文】宋朝始于960年，一直延续到1279年。
六级翻译历年真题及参考答案
三套练习1.中国的官方语言普通话( Mandarin)在美国的学校中突然热起来。
由于中国经济在本世纪的领先地位，美国的公立和私立学校纷纷在外语教学中加入汉语这一科目，或将已有的汉语教学项目进行扩展。
据统计，在美国的学校中，有5万名孩子在学习汉语。
推动汉语项目的发展不是没有遇到困难。
由于缺乏受过专业训练、持有证书的教师，一些学校很难加入汉语教学的竞争。
当学校聘用教师时，它们通常直接从中国将他们招来，这种方式为文化冲突埋下了隐患。
Mandarin, China’s official language, suddenly becomes popular in American schools. Due to the leading role of China’s economy in this century, both public and private schools of the U.S. are a dding Chinese to their foreign language teaching or expanding esta blished Chinese teaching subjects. According to statistics, 50 thousa nd children are learning Chinese in American schools. Difficulties d o have emerged in the process of promoting the Chinese teaching projects. Due to the lack of teachers with professional training an d certificates, some schools are less competitive in Chinese teachin g. While hiring teachers, they would recruit some directly from Chi na, leaving potential dangers for cultural conflicts.2.农历正月(the first lunar month)十五是中国的元宵节(LanternFestival)，人们习惯在门外悬挂大红灯笼，孩子们提着彩色的灯笼玩，大人们则上街观赏各式各样的灯笼。
6月英语六级翻译练习题：红楼梦
英语六级翻译练习题：红楼梦《红楼梦》问世二百年以来,通过汉文原文和各种译文读过此书的人,不知有多少亿!这么多的读者哪一个是先看批评家的文章,然而再让批评家牵着鼻子走,按图索骥地去读原作呢?我看是绝无仅有的。
一切文学作品,特别是象《红楼梦》这样伟大的作品,内容异常地丰富,涉及到的社会层面异常地多,简直象是一个宝山，一座迷宫。
而读者群就更加复杂，他们来读《红楼梦》，会各就自己的特点，欣赏该书中的某一个方面，受到鼓舞，受到启发，引起了喜爱;也可能受到打击，引起了憎恶。
总之是千差万别。
参考翻译：Ever since the publication of A Dream of Red Mansions some 200 years ago,hundreds of millions of people have read its Chinese original or itstranslations in various languages. Of these innumerable people, how many haveread the novel by starting with a perusal of the critics’ articles and allowingthemselves to be led by the nose by the critics as to how to read the novel?Next to none. All literary works, especially a monumental one like A Dream ofRed Mansions, are extremely rich in content and involve diverse social strata-tosuch an extent that they virtually resemble a mountain of treasure or alabyrinth. And the readers are even more complicated, differing from each otherin family background. They will each appreciate a certain aspect of the novelaccording to their own individuality. They may feel inspired and enlightened,and hence love it, or they may feel hurt, and hence loathe it. In short, thereactions vary.英语四级作文模板分类记：讨论观点类模版1Different people have different views on_____.Some people think that_____,whereas others aegue that __________.As far as I am concerned, I agree with the opinion that ___________.For one thing,I firmly believe that ___________.For another,_____________.Just think of________,who/which_______.Taking all these factors into consideration,we may safely come to the conclusion that______.Only if_______can we _______,just as the saying goes,________________.模版2In recent years there have been many reports of ________.It turns a new chapter of _________in China,and will have far-reaching effects in the forthcoming years.The biggest benefit,in my eyes,is that_______.In addition,_______.Finally,______________.Apart from the benefits mentioned above,we should also face several unavoidable challenges.In the first place,_____________.In the second place,________.What’s more,_______________.In summary,we should_______________.。
英语六级翻译真题及答案
2011年12月1. You shouldn't have run across the road without looking, you would have been knocked down by a car. (也许会被车撞到)2 By no means does he regard himself as an expert, (他把自己当成专家) although he knows a lot about the field.3 He doesn't appreciate the sacrifice his friends have made for him, however, he t akes it for granted.(把他们所做的视作理所应当)4 Janet told me that she would rather her mother not have interfered with her marriage.(不干涉她的婚姻)5 To keep up with the expanding frontiers of scholarship. Edward Wilson found himself always searching for information on the internet. (经常上网查信息)2011年6月82.Even though they were already late ,they would rather stop to enjoy the beautiful view (宁愿停下来欣赏美丽的景色)than just go on .83.No agreement was reached in the discussion between the two parties ,as neither side would like to give up their position (任何一方都不放弃自己的立场).84.The pills could have cured the cancer patient (本来可以治愈那位癌症病人的)，but he didn’t follow the doctor’s advice and take them regularly .85.It is really very kind of you to give me so much help (你真好，给了我那么多帮助)；I really feel obliged to you .86.The war left the family scattered all over the world ,and it was thirty years .before they were able to reunited (他们才得以重聚)。
2021年6月大学英语六级翻译参考(最新)
【篇一】2021年6月大学英语六级翻译参考大学教育是人类文明的体现，大学教育水平则反映社会的文明程度。
中国的大学教育近些年快速发展，有助于普及高等教育。
大学的数量和大学生的人数增长迅速，在2010年，在校大学生人数就已经达到了3000万。
大学教育为社会培养了大量的专业人才，他们是国家未来发展的核心动力，因此，大学教育极大地促进了社会的进步。
但中国的大学教育也面临着不少的问题，如专业设置不合理、教学质量下降、毕业生就业难等。
参考译文：University education is an embodiment of human civilization, and the level of university education reflects the degree of social civilization. University education in China booms rapidly in recent years, which helps to popularize higher education. The numbers of universities and undergraduates surge quickly. In 2010, there were already 30 million undergraduates at college. University education has cultivated a substantial number of professionals for society, who are the core motive force of a country’s future development; thus it promotes social advancement remarkably. But some issues are also bothering university education in China, such as the unreasonable specialty set-up, the declining teaching quality as well as the tough employment situation of graduates.重点词汇：体现 embodiment文明 civilization普及 popularize培养 cultivate/foster核心动力 motive force专业设置 specialty set-up就业难 tough employment situation【篇二】2021年6月大学英语六级翻译参考近年来大学生创业(entrepreneurship)问题越来越受到社会的关注,因为受过多年教育的大学生属于高级知识分子,他们背负着社会的种种期望。
历年英语六级阅读理解逐句翻译
历年六级阅读理解逐句翻译一、There is nothing like the suggestion of a cancer risk to scare a parent, especially one of the over-educated, eco-conscious type.没有什么事情比有得癌症的迹象更让父母感到害怕的了，尤其对于受到过度教育、对生态环境敏感的那种人来说。
So you can imagine the reaction when a recent USA Today investigation of air quality around the nation’s schools singled out those in the smugly（自鸣得意的）green village of Berkeley, Calif., as being among the worst in the country.所以当《今日美国》在近期公布的一份全国X围内的学校周边空气质量调查中，把加州伯克利的绿色环保小镇列为全国最差时，你可以想象到那些自鸣得意的人的反应。
The city’s public high school, as well as a number of daycare centers, preschools, elementary and middle schools, fell in the lowest 10%. Industrial pollution in our town had supposedly turned students into living scienceexper iments breathing in a laboratory’s worth of heavy metals like manganese, chromium and nickel each day.该市的公立高中以与为数众多的日间看护中心、学前教育机构、小学和中学都在最差的10%之列。
(2011—2019年)历年六级翻译真题
（2011—2019年）历年英语六级翻译汇总(一)成语是汉语中的一种独特的表达方式,大多由四个汉字组成。
它们高度简练且形式固定,但通常能形象地表达深刻的含义。
成语大多来源于中国古代的文学作品,通常与某些神话、传说或历史事件有关。
如果不知道某个成语的出处,就很难理解其确切含义。
因为,学习成语有助于人们更好地理解中国传统文化。
成语在日常会话和文学创作中广泛使用。
恰当使用成语可以使一个人的语言更具表现力,交流更有效。
(2019年6月《大学英语六级》真题(卷一))(二)中国幅员辽阔,人口众多,很多地方人们都说自己的方言。
方言在发音上差别最大,词汇和语法差别较小。
有些方言,特别是北方和南方的方言,差异很大,以至于说不同方言的人常常很难听懂彼此的讲话。
方言被认为是当地文化的一个组成部分,但近年来能说方言的人数不断减少。
为了鼓励人们更多说本地方言,一些地方政府已经采取措施,如在学校开设方言课,在广播和电视上播放方言节目,以期保存本地的文化遗产。
(2019年6月《大学英语六级》真题(卷二))(三)近年来,中国政府进一步加大体育馆建设投资,以更好地满足人们快速增长地健身需求。
除了新建体育馆外,许多城市还采取了改造旧工厂和商业建筑等措施,来增加当地体育馆的数量。
在政府资金的支持下,越来越多的体育馆向公众免费开放,或者只收取少量费用。
许多体育馆通过应用现代信息技术大大提高了服务质量。
人们可以方便地在先预订场地和付费。
可以预见,随着运动设施地不断改善,愈来愈多的人将会去体育馆健身。
(2018年12月《大学英语六级》真题(卷三))(四)中国目前拥有世界上最大最快的高速铁路网。
高铁列车的运行速度还将继续提升,更多的城市将修建高铁站。
高铁大大缩短了人们出行的时间。
相对飞机而言,高铁列车的突出优势在于准时,因为基本不受天气或交通管制的影响。
高铁极大地改变了中国人的生活方式。
如今,它已经成了很多人商务旅行的首选交通工具。
越来越多的人也在假日乘髙铁外出旅游。
2023年英语六级考试答案大学英语六级试卷答案
2023年英语六级考试答案大学英语六级试卷答案2023年英语六级考试答案大学英语六级试卷答案2023英语六级答案6月（完整版）第一套听力1.B ) It was warm and comfortable .2.B ) She misses her roommates she used to complain about .3.C ) He had a similar feeling to the woman s .4.A ) Go to see the woman s apartment .5.D ) He has published a book recently .6.C ) It has not prepared young people for the jobi ja market .7.A ) More of the budget should go to science and technology .8.D ) Cultivate better citizens .9. A ) It is quite common .10. B ) Engaging in regular contemplation .11. D ) Reflecting during ones relaxation .12. C ) There existed post offices .13. D ) It kept people in the deserts and plains connected .14. B ) It commissioned private wagons to carry the mail .15. C ) He examined its historical trends with data science .16. A ) Higher levels of anxiety may improve people s memory .17.C ) They measured the participants anxiety levels . SP18. B ) Extreme levels of anxiety can adversely affect cognitive performance .19. D ) They expect to get instantaneous responses to their inquiry .20. C ) Speaking directly to their emotions .21.B ) Keep up with the latest technological developments .22. D )- Friendships benefit work .23. A ) The impact of friends on people s self - esteem .24. D ) They increase people s job satisfaction .25. A ) Allow employees to have a flexible work schedule .2023英语六级答案6月（完整版）第二套听力1.A) She is drawn to its integration of design andengineering .2.D) Through hard work3.C) It is long - lasting .4.A) Computer science .5.B) He is well known to the public .6.D) Serve as a personal assistant .7.D) He has little previous work experience .8.C) He has a high proficiency in several languages .9.A) They have fewer rules and pressures .10.B) They rob kids of the chance to cultivate their courage .11.C) Let them participate in some less risky outdooractivities .12.B) Tech firms intentionally design products to have shortlifespans13.C) List a repairability score of their products .14.D) Take the initiative to reduce e lectronie waste .15.A) It can be solved .16.B) How to prevent employees from cyberloafing .17.C) Cyberloafing may relieve employees of stress .18.A) Taking mini - breaks means better job performance19.D) There were no trees .20.B) He founded a newspaper and used it to promote hisideas .21.C) One million trees were planted throughout Nebraska22.B) They moved out of Africa about 60,000 years ago .23.D) The discovery of two modern human teeth in China .24.A) There must have been some reason for humanmigration .25.D) What path modern humans took to migrate out of Africa 2023英语六级答案6月（完整版）第三套听力：待更新2023六月英语六级答案——选词填空（第一套）Scientists recently examined studies on dog intelligence ..26.N surpass27.K previously28.O volumn29.M prove30.A affirmed31.G formidable32.D differentiate33.E distinct34.C completely35.I overstated2023六月英语六级答案——选词填空（第二套）Imagine sitting down to a big dinner ...26.H indulging27.I innumerable28.J morality29.A attributes30.K odds31.M regulatory32.G inclined33.N still34.E diminishing35.B comprised2023六月英语六级答案——选词填空（第三套）You might not know yourself as wellasyouthink ...26.L relatively27.I probes28.A activated29.k recall30.D consecutive31.C assessment32.G discrepancy33.E cues34.J random35.O terminate2023英语六级答案6月（完整版）信息匹配1答案速查36-40 GDJHB41-45 ICLEN36.【 G 】 With only 26 students ...37.【D 】I’ve had the priviledge of38.【J 】The average tuition at a small ...39.【 H 】" Living in close community ..40.【 B 】 In higher education the trend ...41.【 I 】 Sterling Collegein Craftsbury Common ..42.【 C 】 Tiny Colleges focus not just on mi43.【 L 】 The " trick " to making tiny colleges ...44.【 E 】 Having just retired from teaching at a ...45.【 N 】 The ultimate justification for a tiny college……2023英语六级答案6月（完整版）信息匹配236-40 CGAIF41-45 KDMBH36【 C 】 Defoe s masterpiece , which is often ..37【 G 】 There are multiple explanations ...38【 A 】 Gratitude may be more beneficiasm39【 I 】 Of course , act of kindness can also ...40【 F 】 Recent scientific studies support .41【 K 】 Reflecting on generosity and gratitude ... 42【 D 】 When we focus on the things ....43【 M 】When Defoe depicted Robinson ...44【 B 】 While this research into ...45【 H 】 Gratitude also tends to strengthens a sense 2023英语六级答案6月（完整版）信息匹配3答案速查36-40 EAFCH41-45 BIEKG36.【 E 】 Curran describes socilly prescibed .37.【 A 】 When psychologist Jessica Pryor ...38.【 F 】 Perfectionism can , of course , be ...39.【 C 】 What s more , perfectionism ...40.【 H 】 While educators and parents have ...41.【 B 】 Along with other therapists ...42.【 I 】 Bach , who sees many students ....43.【 E 】 Curan describes socially prescribed …44.【 K 】 Brustein likes to get his perfectionist clients to create ...45.【 G 】 Brustein says his perfectionist clients ...英语六级翻译答案6月2023年：城市发展近年来，中国城市加快发展，城市人居住环境得到显著改善。
2022年6月英语六级翻译试题及答案 第二套
2022年6月英语六级翻译试题及答案第二套《2022年6月英语六级翻译试题及答案第二套》翻译2卢沟桥位于天安门广场西南15公里处，横跨永定河，是北京现存最古老的多拱石桥。
卢沟桥最初建成于1192年，1698年重建，由281根柱子支撑。
每根柱子上都有一头石狮。
这些石狮的头、背、腹部或爪子上都藏有着更多的狮子。
这些石狮生动逼真、千姿百态，是卢沟桥石刻艺术的精品。
桥上的石狮不计其数，因而北京地区流传着"卢沟桥上的狮子——数不清"的说法。
卢沟桥不仅以其美学特征闻名于世，还被公认为石桥建筑史上的一座丰碑。
Built in 1192 and rebuilt in 1698, the Lugou Bridge, which is located 15 kilometres south west of the Tian'anmen Square across the Yongding River,is the most ancient bridge with multiple arches in Beijing. The bridge is sus-tained by 281 pillars, each of which has a stone lion on the end and more stone lions hiding on its head, back, abdomen or claws.These stone lions are so lifelike with various pos-tures that they are well accepted as fine works of art in stone carving. As there are too many stone lions on the bridge,a saying in Beijing goes,"The lions on the Lugou Bridge are beyond people's count."" The bridge is not only well-known for its aesthetic features but also well recog-nized as a monument in the architectural history of stone bridges.。
- 1、下载文档前请自行甄别文档内容的完整性，平台不提供额外的编辑、内容补充、找答案等附加服务。
- 2、"仅部分预览"的文档,不可在线预览部分如存在完整性等问题,可反馈申请退款(可完整预览的文档不适用该条件!)。
- 3、如文档侵犯您的权益，请联系客服反馈,我们会尽快为您处理(人工客服工作时间：9:00-18:30)。
1991年6月
阅读一：
年轻人有时候和他们的父母关系紧张，并且把和父母之间的大部分误解归咎
给他们是很自然的。他们总是抱怨他们的父母已经和现代方法脱轨了，他们有占
有欲和支配欲，不相信他们的孩子来处理危机，他们对某些特定问题说的太多，
并且没有幽默感，至少在父母与子女的关系上没有。
我认为这是事实，家长往往低估了他们十几岁的孩子，并且忘记了他们年轻
的时候什么样。
年轻人往往在他们选择的衣服和发型、艺人和音乐上刺激他们的父母，这并
不是他们的动机，他们切断了他们尚未接受的成人世界，所以他们建立了自己的
文化和社会。然后，事实证明，他们的音乐、艺人、词汇、衣服或发型刺激了他
们的父母，这给了他们额外的享受，他们觉得他们是出众的，至少在一个小方式
上是，并且他们是风格和品位的领导者。
有时候你是有抵抗力并且自豪的，因为你不希望你的父母同意你做什么，如
果他们确实同意了，看起来像你背叛了你自己的年龄组，但是在那种情况下，你
假设自己是弱者：你不能赢，但是至少你能保持你的荣誉。这是看待事情的一个
被动方式，经过漫长的童年，当你完全理解你父母的控制的时候这就自然了。但
是它忽略了一个事实，就是你现在要开始对自己负责。
如果你计划控制自己的生活，合作可以成为这个计划的一部分。你可以感染
别人，尤其是父母，通过你想要的方式来做事，你可以通过你的责任感和主动性
来打动别人，使他们给你权力去做你想做的事。
阅读二：
这个国家粮食短缺的漫长岁月突然被明显的丰裕所代替，商店里堆满了食
物，定量供应几乎暂停，并且海外供应商一直被要求遏制交货。但是，代替喜悦
的是人们普遍的不安和混乱。当看起来有那么多多余的粮食的时候，为什么粮食
价格持续上升？这只是暂时充足还是会一直充足？它是否意味着我们对于在国
内生产更多粮食应该少考虑一些？没人知道会发生什么？
最近世界粮食市场出口盈余的增长肯定有很大的意外，一方面是因为两次成
功的粮食丰收的奇怪顺序，北美现在紧跟着第三个。大部分英国的肉类海外供应
商今年也提供了更多，并且国内生产还在上升。
但是这一切对粮食形势的影响因为食品价格的同时上涨在这个国家变得更
糟，主要是因为政府逐步削减对粮食的支持。商店粮食积压不仅是因为有很多粮
食可以用，也是因为人们害怕高价格而购买的少。
此外，在世界价格开始下降的时候国内价格开始上涨，结果出了粮食意外的
进口食品，通常比国内生产的便宜，并且这个时候粮食的价格也开始下降。消费
者开始问为什么他们不能再这一趋势中受益。
这些事态发展的意义并没有是农民迷失，老一辈人在以前就看到它发生过，
尽管目前的价格和市场保障，农民还是担心他们在廉价食品进口和国内市场萎缩
之间被挤压。目前的生产运行在战前水平的５１％以上，政府已经呼吁到１９５
６年扩展到６０％，但多次部长级的建议都没有什么分量，扩展计划开展的并不
好。
阅读三：
很难预测科学将会发生什么，并且它是否是个好的科学也很难预测。如果被
发现的事情确实是新的，他们的预先定义不明。你不能在这个问题上选择，你或
者是科学的或者不是，如果你是科学的，你就会被迫接受令人吃惊的和令人不安
的大量信息，伴随着整洁有用的点点滴滴。
我完全有信心的唯一坚实的真理是我们对大自然深刻的无知，确实，我认为
这是过去一百多年生物学的重大发现，它是一个光明的信息，它会使18世纪启
蒙运动最聪明的头脑惊讶，会告诉我们所有人我们知道的是多么少，前方的道路
是多么扑朔迷离。在深度和范围上对无知的突如其来的抵抗，是人类智慧对20
世纪科学最显著的贡献。在以前，我们或者假装已经了解了事情的来龙去脉，或
者忽视问题，或者简单的编造故事来填补空白。现在我们开始认真探索，我们开
始看到问题是如何重大，距离被解答还有多远。正因为如此，我们很郁闷，如果
你是完全的无知就还不是那么糟，难的是知道现实中无知的一些细节，最坏的点
或者这里那里的不那么坏的点，但在隧道的尽头没有真正的光，甚至没有任何隧
道值得被信任。
但是我们开始了，并且会有一点满意，几乎没有我们能想起来但不能解决的
问题，甚至包括意识问题。可以肯定的是，可能有我们想不到的问题，因此限制
了人类的智力，但是这是另外一回事。在我们的限制范围内，我们应该能够通过
我们的方式解决所有的问题，如果我们能够关注并保持足够长的时间。
阅读四：
绿地设施在很大程度上对城市环境有重要贡献，幸运的是关于这个主题每节
课或每本书已经开始证明这个观点不再是必要的。目前，它已经被普遍接受，虽
然更多的是不言而喻的证明，而不是基于紧密合理的科学证据。在城市环境中对
绿地重要性的认识是正确的第一步，但是，这并不意味着关于绿地的作用及居民
通过什么样的方式使用这些空间在城镇也被足够详细的了解。至于这个相当复杂
的问题，在本次讲座的范围内，我会只介入一方面，名称是绿地设施的娱乐功能。
理论上分离的生活、工作、交通和娱乐在这么多年来都被用于城市和国家的
规划，在我看来，导致对远离家庭的娱乐形式不成比例的关注，而相对较少的关
注改善家庭周边娱乐的可能性。我们得出结论，认为这是不对的，因为除了睡觉
和工作的其他大部分时间都被用来在家庭周边活动，所以很明显，在露天娱乐已
经开始在街道和家门之间了。城市的环境能够提供尽可能多的娱乐活动，并且这
样强制活动的设计也有娱乐的方面。
如果不能在小区内悠闲的行走，如果因为交通风险太大而使孩子不能被允许
在街道上玩，如果在购物的时候找不到任何地方来享受一下美好的天气，总之，
如果你只是感觉你自己在家时你房子周围的街道和家门对你关闭了，最好的生活
标准就什么都不是了。