罗伯特.弗罗斯特
罗伯特弗罗斯特故事

罗伯特弗罗斯特故事在远离城市喧嚣的地方,有一位名叫罗伯特弗罗斯特的作家。
他是美国文学史上最为著名的诗人和散文家之一。
他以描绘大自然的壮丽和人类的苦难为主题,作品充满着深深的哲理和感人的情感。
罗伯特弗罗斯特的故事源自他的童年。
他于1874年生于旧金山一个普通家庭。
父亲是报社编辑,母亲则是一名教师。
他的家庭环境培养了他对文学的浓厚兴趣,而他在学校中对于创作的热情更是日渐高涨。
小时候,罗伯特就迷恋大自然。
他经常与朋友们一起探索山林,观察动植物,享受纯净的空气和壮美的景色。
这些经历为他日后作品的创作提供了丰富的灵感。
随着年龄的增长,罗伯特弗罗斯特对大自然和人类生活的思考逐渐加深。
他开始将自己的观察和思考写成诗歌和散文,希望通过文字表达他对世界的理解和感悟。
他的第一部诗集《山间的阵雨》于1894年出版,收到了广泛的好评。
这本诗集中,他用朴实的语言描绘了大自然的景色和人类的情感冲动。
读者们被他的作品所打动,感受到了一种与自然相融合的美妙。
随后,罗伯特弗罗斯特又陆续出版了一系列的诗集和散文集。
其中最为知名的作品之一是《未赴的路》,这本诗集收录了一些深入人心的作品,如《路不走人》和《雪夜林间小径》等。
罗伯特的作品很快就走出了美国,传遍了世界各地。
他的诗歌和散文被翻译成多种语言,受到了广泛的欢迎和赞誉。
他的作品深深触动了人们内心深处的情感,引起了读者们对自然和生活的思考。
然而,尽管罗伯特弗罗斯特在文坛上取得了巨大的成就,他的生活并不一帆风顺。
他经历了家庭的变故、疾病的折磨以及创作的困境。
但他始终坚持着自己的信念,用文字抒发内心的苦闷和对生活的热爱。
在后来的岁月里,罗伯特弗罗斯特的作品继续影响着人们的心灵。
他的作品被多次改编成歌曲、电影和舞台剧,深入人心。
他被誉为20世纪最伟大的诗人之一,他的作品也成为了文学史上的经典之作。
罗伯特弗罗斯特的故事告诉我们,一个人可以通过用自己的心灵观察世界,并用文字表达情感来创造出美妙的艺术作品。
罗伯特弗罗斯特的历史故事

罗伯特弗罗斯特的历史故事罗伯特弗罗斯特(Robert Frost)是美国著名的诗人和散文家,他以写作具有深刻哲理和富有意境的作品而闻名于世。
他的历史故事不仅仅是关于他个人的生平经历,更是关于时间、光阴和人生的深刻思考。
本文将围绕罗伯特弗罗斯特的历史故事展开探讨,带领读者一起领略他的文学世界。
一、早年的艰辛罗伯特弗罗斯特于1874年生于美国加州,他的童年时光充满了艰辛和挑战。
在早年,他的父亲因事业失败而去世,家庭陷入了经济困境。
年幼的罗伯特不得不与家人一起辛勤劳作,帮助维持生计。
这段经历不仅磨砺了他的意志,也深深地影响了他后来的创作。
二、诗歌创作的初试尽管早年的生活并不轻松,但罗伯特对于诗歌的兴趣却从未减退。
年少的他就喜欢读诗,积极尝试着用自己的笔触创作。
早期的作品虽然并未获得广泛的认可,但却奠定了他后来成为伟大诗人的基础。
三、挫折与成功虽然罗伯特经历了许多挫折,但他并没有放弃自己的梦想。
在他40岁左右的时候,他的诗歌终于开始获得了大众的关注和赞赏。
他的作品《小路不选》被广泛传播,成为他最著名的作品之一。
从那时起,罗伯特弗罗斯特的诗歌创作迎来了巅峰时期。
四、诗歌中的哲学思考罗伯特弗罗斯特的诗歌作品经常描绘出人类生活中的困境和挣扎,引发读者们对人生和存在的思考。
他的作品透露着深邃的哲学意味,让人们不仅仅被其美丽的文字所吸引,更是被其寓意所震撼。
五、文学成就和影响罗伯特弗罗斯特被誉为20世纪美国最伟大的诗人之一,他的作品对于当代文学产生了深远的影响。
他充满哲理和意境的创作方式,使他的作品跨越时空,传承至今。
六、结语罗伯特弗罗斯特的历史故事是一个关于执着和坚持的故事,他在面对困难和挫折时从未放弃自己的梦想。
通过他的作品,我们也可以感受到人生的真谛和哲理。
罗伯特弗罗斯特的创作不仅表达了个人的情感和思考,更是反映了人类普遍的追求和探索。
以上是关于罗伯特弗罗斯特的历史故事的一些论述,通过深入了解他的作品和生平经历,我们可以更好地理解他的文学成就和影响。
罗伯特弗罗斯特故事自然诗人的追求与启发

罗伯特弗罗斯特故事自然诗人的追求与启发罗伯特·弗罗斯特(Robert Frost)是美国著名的诗人,被誉为自然诗人。
他以描绘自然景观和人类内心的矛盾为特色,深受读者喜爱。
本文将探讨罗伯特·弗罗斯特的故事背景、他对自然的追求以及对读者的启发。
一、罗伯特·弗罗斯特的故事背景罗伯特·弗罗斯特出生于美国马萨诸塞州的旧奥查德(Old Orchard),从小就爱上了大自然的美丽。
他的童年经历在很大程度上影响了他日后的创作风格。
在他的诗歌中,我们经常可以看到对乡村和农田的描绘,这也是他对童年记忆的回忆和怀念。
二、自然诗人的追求罗伯特·弗罗斯特是一位自然诗人,他的诗歌作品中经常渗透着对自然的追求和对自然界中微妙之美的观察。
他将自然界的景象与人类情感紧密结合,传达了自然和人类内心之间的共鸣。
他的诗歌既展示了大自然的美丽,又反映了人类在自然面前所面临的困惑和挣扎。
在弗罗斯特的作品中,我们可以感受到他对自然的热爱和敬畏。
他用简洁而朴实的语言,描绘出四季更替、山水交融的壮丽景象。
例如他的著名诗作《雪夜》中,通过描写冬季森林的寂静和纯净,传达出对大自然的敬意和对生命的深思。
他的诗作让读者不仅感受到自然的美丽,更能够从中寻找到内心的平静和和谐。
三、读者的启发罗伯特·弗罗斯特的诗歌不仅仅是对自然的赞美,更是一种对读者内心的触动和启发。
他通过自然的描绘来表达人类情感的复杂性和对现实的思考。
他的诗作不仅在美学上给予读者享受,更引发了读者对生活和意义的思考。
通过阅读弗罗斯特的诗歌,读者不仅仅是欣赏到了自然的美丽,更是被他对人类内心的揭示所触动。
他的诗作中融入了对人生和人类行为的深刻洞察,让人们思考自己的存在和价值。
四、结语罗伯特·弗罗斯特是一位伟大的自然诗人,他的作品深入人心,给读者带来了美与思考。
通过描绘自然景观,他不仅向读者呈现了大自然的壮丽和美丽,更启发了读者对内心世界的思考和反思。
罗伯特弗罗斯特诗意人生的美国诗人

罗伯特弗罗斯特诗意人生的美国诗人罗伯特弗罗斯特(Robert Frost)是20世纪美国最著名的诗人之一,他的作品以其深邃的哲理、优美的语言和丰富的意象而著称。
他的诗歌主题涉及人类生活、自然景观以及人与自然的关系,流露出对生命、时间和命运的思考,传递出一种诗意的哲学理念。
本文以探索罗伯特弗罗斯特诗意人生的美国诗人为主题,旨在展示他的作品背后所蕴含的美学和人生哲学。
一、探索自然与人的关系自然是弗罗斯特诗歌的核心主题之一,他通过独特的视角描绘了大自然的美丽与雄伟。
他的诗歌中常以山峰、森林、溪流等自然景观为背景,展示了自然对人的影响和人对自然的感悟。
例如在《雪夜》中,他运用雪的意象描绘了大自然中的静谧与纯净,同时将其与个体命运相联系,表达出人在自然面前的渺小感。
通过这种自然与人的交织,弗罗斯特赋予了他的诗歌深刻的思想内涵。
二、人生旅程与选择弗罗斯特的作品经常探索人生的旅程和选项。
他的诗歌展示了生命中的岔路口和选择,以及这些选择对人们命运的影响。
在《两条路》中,他描述了一个人在两条小路径之间的选择,表达了选择对一个人一生的决定性影响。
通过这种描绘,弗罗斯特表达了对人们在人生道路上作出决策的思考和追问。
三、时间与回忆时间是弗罗斯特的另一个重要主题,他在诗中经常探索回忆和过去的力量。
他的作品描绘了时光对人事物带来的变化和衰败。
在《路过枯枝》中,他以一片枯死的枝叶描绘了时间的流逝和生命的脆弱。
通过这样的描写,弗罗斯特引起读者对时间流逝和生命短暂性的思考。
四、农民与劳动弗罗斯特的作品中经常描绘农民和农业生活,他赞美劳动的价值和农村生活的简朴。
通过描绘农民的生活和劳动场景,他传递了对劳动的赞美和对社会价值观的思考。
在他的诗歌中,农民被描绘为坚韧不拔、坚持不懈的人物,他们代表了简单与真实的价值观。
五、存在主义和孤独弗罗斯特的作品中有着存在主义的影子,他对人生的不可避免的孤独和存在的不确定性进行了深刻的思考。
例如在《雨夜的书屋》中,他描绘了一个人孤独的身影在墓地荒凉的房子里独自度过夜晚。
robert frost 写作手法

robert frost 写作手法[Robert Frost 写作手法]罗伯特·弗罗斯特(Robert Frost)被公认为20世纪最伟大的美国诗人之一。
他的作品以其简洁自然、生动形象和深邃哲理而闻名。
弗罗斯特是一位优秀的写实主义诗人,他的写作手法自成一派,独具魅力。
本文将一步一步地回答关于弗罗斯特写作手法的问题。
问题1:弗罗斯特的作品风格如何?弗罗斯特的作品风格以明快简洁、自然生动为主。
他善于使用通俗易懂的语言和生动形象的比喻,使读者能够轻松理解他的作品。
他常常描绘农村景色,通过细腻的描写和对自然的观察,使作品充满深情和哲理。
问题2:弗罗斯特如何运用意象和比喻?弗罗斯特以其独特的意象和比喻手法而闻名。
通过使用平凡生活中的对象和场景,他能够传达出深刻的哲理和情感。
例如,在他的诗歌《树木》中,他通过描写树木的成长和变化,寓意人生的起伏和变迁。
弗罗斯特还善于使用自然界的比喻来表达人类的情感和思想。
例如,在《停下来深思》中,他用“两条路”来比喻人生的选择和决策。
问题3:弗罗斯特的诗意言简如何体现?弗罗斯特的诗歌以其简洁而含义深刻的表达方式而闻名。
他善于用简单的句子和平实的语言来表达复杂的思想和情感。
这种简洁形式的使用使读者更易于理解和共鸣。
同时,他经常使用隐晦的形象和修辞手法,以引发读者的想象力和思考。
问题4:弗罗斯特如何平衡写实主义与象征主义?弗罗斯特的作品既具有写实主义的特点,又充满象征主义的意味。
他通过真实的物象和情节来表达人类的内心体验和社会现实。
同时,他也运用象征主义的手法来强调更深层次的主题和哲理。
这种平衡使他的作品不仅充满了现实感,同时也具有更深远的意义。
问题5:弗罗斯特的作品中常见的主题有哪些?弗罗斯特的作品涉及了多种主题,如人类生活和自然的关系、人生选择和决策、孤独和社交、时间和记忆等。
他常常通过探索这些主题来揭示人类的情感和思想。
例如,在《停下来深思》中,他通过两条路的象征来探讨人生中重要的选择。
罗伯特弗罗斯特的语录

罗伯特弗罗斯特的语录罗伯特弗罗斯特(Robert Frost)是美国著名的诗人和散文家,他以深邃而富有哲理的文字闻名于世。
他的作品中蕴含着丰富的人生智慧和启示,经常给人以启迪和思考。
以下是罗伯特弗罗斯特的一些经典语录:1. "两条路分岔在我面前,我选择了人迹更少的一条,这让所有不同。
"这句话出自罗伯特弗罗斯特的著名诗歌《路在脚下》(The Road Not Taken)。
这句话描绘了生活中做出选择的重要性,人们常常在两个或多个选择之间犹豫不决。
而这句话告诉我们,选择那条与众不同的道路,可能会带来完全不同的结果和经历。
这是一种勇敢和开拓的精神,鼓励人们去尝试未知的可能性。
2. "在黑暗中,我看见了光明的曙光;在绝望中,我找到了希望的种子。
"这句话表达了罗伯特弗罗斯特对于困境和逆境的态度。
无论在最黑暗的时刻,他总是能够发现一线光明,抱有希望,并努力找到改变和突破的机会。
这个语录告诉我们,即使在困难面前,也要保持积极的心态,坚持找寻解决问题的方法,并为自己和他人创造出更美好的未来。
3. "写诗不是为了让人们理解,而是为了让人们感受。
"这句话凸显了罗伯特弗罗斯特对于诗歌创作的理念。
他认为诗歌的力量并不在于文字的表面意义,而在于触动读者内心深处的情感和共鸣。
通过深入人心的语言和形象,他能够唤起读者内心的感受和共鸣。
这个语录提醒我们,写作不仅仅是表达,更是艺术的一种形式,它带来的是与人们内心对话的契机。
4. "没有人可以真正站在你的立场上,了解你所经历的一切。
"罗伯特弗罗斯特在这句话中强调了每个人独特的经历和视角。
他认为每个人的人生之路都是独一无二的,无法被他人完全理解和体验。
这个语录告诉我们要尊重他人的经历和选择,不要轻易评判和妄加揣测。
理解和包容是与他人建立良好关系的基础。
5. "自由不是指可以做任何事,而是可以做正确的事。
赏析弗洛斯特作品
赏析弗洛斯特作品罗伯特·弗罗斯特(Robert Frost,1874年3月26日-1963年1月29日)是美国著名的诗人,他以其深刻的诗歌作品和对自然的热爱而闻名于世。
弗罗斯特的诗歌作品中融入了对人生、自然和社会的思考,他的作品不仅具有深刻的内涵,而且语言简洁、意境深远,给人以深刻的启迪和感悟。
本文将从弗罗斯特的诗歌作品中选取几首代表作,进行赏析和解读。
首先,我们来看一首著名的弗罗斯特诗歌《停驻的地方》(Stopping by Woods on a Snowy Evening):Whose woods these are I think I know. 。
His house is in the village though; 。
He will not see me stopping here 。
To watch his woods fill up with snow. 。
My little horse must think it queer 。
To stop without a farmhouse near 。
Between the woods and frozen lake 。
The darkest evening of the year. 。
He gives his harness bells a shake 。
To ask if there is some mistake. 。
The only other sound’s the sweep 。
Of easy wind and downy flake. 。
The woods are lovely, dark and deep, 。
But I have promises to keep, 。
And miles to go before I sleep, 。
And miles to go before I sleep.这首诗歌以冬季的雪夜为背景,诗人在穿越乡村时停下来欣赏了一片美丽的树林。
罗伯特·弗罗斯特语录
罗伯特·弗罗斯特语录罗伯特·弗罗斯特是美国著名的诗人和作家,他的作品以其深刻的思想和对人生的探索而著称。
他的诗歌和散文作品中充满了对人生意义和价值的思考,引领着读者去探寻生命的真谛。
在弗罗斯特的作品中,有一句著名的语录,“两条路分岔在树林里,我选择了人迹更少的那一条,从此决定了我一生的道路。
”这句话表达了对人生抉择的思考和勇气,也揭示了人生中选择的重要性。
弗罗斯特告诉我们,每个人都会面临选择,而选择将决定我们的人生走向。
在生活中,我们常常会遇到两条路,一条是众人熙熙攘攘的大路,另一条是少有人走的小路。
而选择少有人走的小路,可能会带来更多的挑战和困难,但也可能会带来更多的成长和收获。
弗罗斯特的这句语录也反映了他对人生意义的思考。
他告诉我们,人生并不是一条笔直的道路,而是充满了分岔和选择。
我们需要勇敢地面对选择,走出自己的道路,而不是随波逐流。
这也是弗罗斯特作品中常见的主题之一,他鼓励人们要勇敢地追寻自己的梦想,坚定地走自己的道路。
除了这句著名的语录之外,弗罗斯特的作品中还有许多关于人生意义和价值的思考。
他的诗歌《停驻的地方》中写道,“人生似乎是一段旅程,我们都在路上,而我们所选择的路将决定我们的命运。
”这句话表达了对人生旅程的思考,弗罗斯特告诉我们,人生就是一段旅程,我们都在路上,而我们所选择的路将决定我们的命运。
这句话也提醒我们,人生是一个不断探索和前行的过程,我们需要勇敢地面对挑战和困难,不断前行,才能找到属于自己的意义和价值。
罗伯特·弗罗斯特的作品中充满了对人生的深刻思考和探索,他的语录也成为了人们思考人生意义和价值的重要参考。
在纷繁复杂的社会中,我们需要时刻提醒自己,勇敢地面对选择,坚定地走自己的道路,不断探寻生命的意义和价值。
正如弗罗斯特所说,“两条路分岔在树林里,我选择了人迹更少的那一条,从此决定了我一生的道路。
”让我们勇敢地选择,勇敢地前行,去探寻属于自己的人生意义和价值。
罗伯特弗罗斯特美国现代诗歌的代表与创作
罗伯特弗罗斯特美国现代诗歌的代表与创作罗伯特·弗罗斯特(Robert Frost)是20世纪美国现代诗歌的代表性作家之一,他的作品充满着对大自然、生活与人类存在的思考与感悟。
本文将从弗罗斯特的代表作品、其对现代诗歌的影响以及他的创作风格等几个方面展开论述。
一、弗罗斯特的代表作品弗罗斯特的代表作品包括《松树》、《路未选择》、《停驻的雪》等,这些作品多以自然景观为背景,通过细腻的描写与抒情的笔调,表达了作家对人生、选择和面对困境的思考。
在《松树》中,弗罗斯特通过描绘一棵独立坚强的松树,表达了自然界力量与人类生命的共鸣,反映了自身与大自然的紧密联系。
《路未选择》以选择分岔路的场景为基础,通过描述主人公做出的选择,表达了对人生抉择与命运的思考。
《停驻的雪》则以一场下雪为背景,通过雪的静默无声与对生命的思考,拓展了人们对于时间与存在的认识。
这些作品以其丰富的意象、情感流露与寓意深远的主题,成为了弗罗斯特诗歌创作的代表,也对20世纪美国现代诗歌的发展与影响产生了深远的影响。
二、对现代诗歌的影响弗罗斯特的诗歌作品不仅在当时引起了广泛的共鸣与关注,也对现代诗歌的发展与演变产生了深远的影响。
首先,弗罗斯特的诗作具有深入人心的主题与情感表达。
他以朴素的语言和自然的意象,将复杂的人生哲理与普遍的人性关怀表现得淋漓尽致。
这种诗歌风格打破了传统意义上诗歌的艰涩与繁复,使诗歌更贴近普通读者的日常经验,使现代诗歌获得更多读者的认同与喜爱。
其次,弗罗斯特的作品在形式上也对现代诗歌产生了创新的影响。
他善于运用韵律、押韵与排比等修辞手法,使诗歌的音乐性更加突出,形成了独特而富有韵律感的写作风格。
他的作品以其平易近人的形式,积极推动了现代诗歌形式的多样化与开放性,为后来的诗人们提供了借鉴与启发。
三、弗罗斯特的创作风格弗罗斯特的创作风格以其写实与叙事的特点著称,他以简洁明了的语言描绘日常生活中的场景,通过对细节的关注与思考,探究生命的意义与存在的哲学。
罗伯特·弗罗斯特诗歌的艺术特色
罗伯特·弗罗斯特诗歌的艺术特色
罗伯特弗罗斯特(1809-1883年)是19世纪英国最著名的诗人之一。
他的诗歌以其朴素的语言、深邃的思想、丰富的情感和优美的结构而著称于世。
罗伯特弗罗斯特的诗歌具有明显的艺术特色,他的诗歌可以被分为三大部分:艺术主题、艺术语言和艺术形式。
罗伯特弗罗斯特的诗歌主题非常多样,他涉及宗教、政治、社会、文学及历史等各种主题。
他的诗歌作品深受披头士时期的影响,反映了他对当时社会的看法。
他的诗歌探讨了人与自然的关系,表达了他对生活的思考。
他不仅能够将自然与文学融合起来,而且能够把黑暗与光明结合起来,让他的诗歌具有现代感。
在语言方面,罗伯特弗罗斯特的诗歌以其简洁而又深刻的风格著称。
他敏锐地捕捉句子的内在意义,并将这种意义融入其诗歌中。
罗伯特弗罗斯特是他独特的“心灵”技巧,他善于以直接的语言表达深刻的思想,深受读者的欢迎。
从形式上讲,罗伯特弗罗斯特的诗歌采用了不同的格律,有些用四行抑扬格,有些用三行抑扬格,有些用七行抑扬格,也有行继承格等等。
通通用这些形式表达了他的情感,使诗歌更加生动。
他还在诗歌中使用了诗歌中常用的成语、比喻和暗喻等手法,使他的诗歌更具有现代艺术感。
综上所述,罗伯特弗罗斯特是19世纪英国最重要的诗人之一。
他的诗歌充满艺术特色,从主题、语言和形式上都可以看出他的艺术特色。
他的诗歌不仅感人至深,深受读者的喜爱,而且还具有现代艺
术特色,为英国文学发展作出了重要贡献。
- 1、下载文档前请自行甄别文档内容的完整性,平台不提供额外的编辑、内容补充、找答案等附加服务。
- 2、"仅部分预览"的文档,不可在线预览部分如存在完整性等问题,可反馈申请退款(可完整预览的文档不适用该条件!)。
- 3、如文档侵犯您的权益,请联系客服反馈,我们会尽快为您处理(人工客服工作时间:9:00-18:30)。
He knew the soul’s depths of psychic despair
millions of readers the world over have found comfort and profound meaning in his poetry and he has influenced numerous other authors, poets, musicians, and playwrights into the 21st Century.
Key words: life; nature; religion ; metaphorical objects;
——罗伯特 1. Two roads diverged in a yellow 1. 黄树林里分叉两条路 , wood, 2. 只可惜我不能都踏行。 2. And sorry I could not travel both 3. 我,单独的旅人,伫 3. And be one traveler, long I stood 立良久, 4. 极目眺望一条路的尽 4. And looked down one as far as I 头, could 5. 看它隐没在树林深处。 5. To where it bent in the 6. 于是我选择了另一条 undergrowth; 路, 6. Then took the other, as just as fair, 7. 一样平直,也许更值 得, 7. And having perhaps the better 8. 因为青草茵茵,还未 claim, 8. Because it was grassy and wanted 被踏过, 9. 若有过往人走, wear; 10. 路的状况会相差无几。 9. Though as for that the passing there 10. Had worn them really about the same,
Enjoy the sight of——
Robert Frost
罗伯特.弗罗斯特
Robert Frost (1874-1963), four-time Pulitzer Prize winning American poet, teacher and lecturer wrote many popular and oft-quoted poems including “After ApplePicking”, “The Road Not Taken”, “Home Burial” and “Mending Wall”;
The Road Not Taken by Robert Frost 1. Two roads diverged in a yellow wood, 2. And sorry I could not travel both 3. And be one traveler, long I stood 4. And looked down one as far as I could 5. To where it bent in the undergrowth; 6. Then took the other, as just as fair, 7. And having perhaps the better claim, 8. Because it was grassy and wanted wear; 9. Though as for that the passing there 10. Had worn them really about the same, 11. And both that morning equally lay 12. In leaves no step had trodden black. 13. Oh, I kept the first for another day! 14. Yet knowing how way leads on to way, 15. I doubted if I should ever come back. 16. I shall be telling this with a sigh 17. Somewhere ages and ages hence: 18. Two roads diverged in a wood, and I-19. I took the one less traveled by, 20. And that has made all the difference.
雪夜林畔小驻
——罗伯特.弗罗斯特
1.想来我认识这座森林, 2.林主的庄宅就在邻村, 3.却不会见我在此驻马, 4.看他林中积雪的美景。 5.我的小马一定颇惊讶: 6.四望不见有什么农家, 7.偏是一年最暗的黄昏, 8.寒林和冰湖之间停下。 9.它摇一摇身上的串铃, 10.问我这地方该不该停。 11.此外只有轻风拂雪片, 12.再也听不见其他声音。 13.森林又暗又深真可羡, 14.但我还要守一些诺言, 15.还要赶多少路才安眠, 16.还要赶多少路才安眠。 (译)余光中
happiness:
1.Elinor acting as his secretary, organized for him, so he spent a fair bit of time traveling, though still maintaining an impressive output of poetry.
未选择的路
1. 黄树林里分叉两条路 , 2. 只可惜我不能都踏行。 3. 我,单独的旅人,伫立良久, 4. 极目眺望一条路的尽头, 5. 看它隐没在树林深处。 6. 于是我选择了另一条路, 7. 一样平直,也许更值得, 8. 因为青草茵茵,还未被踏过, 9. 若有过往人走, 10. 路的状况会相差无几。 11. 那天早晨,两条路都覆盖在枯叶下, 12. 没有践踏的污痕: 13. 啊,原先那条路留给另一天吧! 14. 明知一条路会引出另一条路, 15. 我怀疑我是否会回到原处。 16. 在许多许多年以后,在某处, 17. 我会轻轻叹息: 18. 黄树林里分叉两条路 ,而我, 19. 我选择了人迹较少的一条, 20.从此决定了我一生的道路。
2. formed a life-long love of nature 3. After enrolling in Lawrence High School he was soon writing own poems
1. Frost got his first break as a poet in 1894 when the New York magazine Independent published “My Butterfly ” 2.1895 he married Elinor Miriam White , his covaledictorian and sweetheart from school.
——罗伯特.弗罗斯特
Stopping by Woods on a Snowy Evening ——By Robert Frost 1.Whose woods these are I think I know 2.His house is in the village though 3.He will not see me stopping here 4.To watch his woods fill up with snow 5.My little horse must think it queer 6.To stop without a farmhouse near 7.Between the woods and frozen lake 8.The darkest evening of the year 9.He gives his harness bells a shake 10.To ask if there is some mistake 11.The only other sound's the sweep 12.Of easy wind and downy flake 13.The woods are lovely, dark and deep 14.But I have promises to keep 15.And miles to go before I sleep 16.And miles to go before I sleep
The Road Not Taken by Robert Frost
未选择的路
11. And both that morning equally 11. 那天早晨,两条路都 lay 覆盖在枯叶下, 12. In leaves no step had trodden 12. 没有践踏的污痕: black. 13. 啊,原先那条路留给 13. Oh, I kept the first for another 另一天吧! day! 14. 明知一条路会引出另 14. Yet knowing how way leads on 一条路, to way, 15. 我怀疑我是否会回到 15. I doubted if I should ever come 原处。 back. 16. 在许多许多年以后, 16. I shall be telling this with a sigh 在某处, 17. Somewhere ages and ages 17. 我会轻轻叹息: hence: 18. 黄树林里分叉两条路 , 18. Two roads diverged in a wood, 而我, and I-19. 我选择了人迹较少的 19. I took the one less traveled by, 一条, 20. And that has made all the 20.从此决定了我一生的道 difference. 路。
2. All his children were married and he spent much time with them and his grandchildren .