在俄罗斯的中国移民社会适应与社会宽容问题研究

在俄罗斯的中国移民社会适应与社会宽容问题研究 拉林·А·Г; 臧颖、于涛，译 2013-3-12 14:14:41 来源：《西伯利亚研究》2011年第6期

中图分类号：D632．4 文献标志码：A 文章编号：1008－0961(2011)06－0078－08

在俄罗斯境内生活的外来移民经常会遇到来自俄罗斯社会的诸多困扰，如生命财产受到威胁与权利丧失等问题，而俄罗斯社会自身也在经历着沉重的且并不完善的改革带来的诸多重负，距离建设一个有秩序的社会这一理想还有一段距离。俄罗斯公民对外来移民群体的态度远远没有那么宽容与和善，而对来自中国的移民总是具有防备心理。统计数据显示，赴俄中国移民的数量呈增长趋势(每年入境人数超过出境人数1万～3万人)，同时，这一增长趋势也反映出俄罗斯社会经济发展的需要。外来移民怎样才能适应这并 不轻松的、新的社会环境呢?俄罗斯人对来自“天朝”的人的宽容程度如何呢?最终，是否会由于双方对立状态的不断发展形成某种更加符合两国人民利益的、具有妥协与平等色彩的相处模式呢?

下面，根据我们在中国移民与俄罗斯民众中进行的社会调查结果来进一步研究这个问题。这是一项针对在俄罗斯中国移民问题进行的最新问卷调查，也是参与问卷人数最多的一次。

一、中国移民的社会适应问题 从中国来俄罗斯的移民比来自独联体各国的移民所面对的社会境况更为艰难。独联体各国的移民由于与苏联的历史联系，他们普遍熟练掌握俄语，而在俄罗斯的中国移民却没有这种优势。还有一点须指出，对于斯拉夫民族的移民来说，他们与俄罗斯文化的距离比起中国移民与俄罗斯文化之间的差距更小一些。根据我们的问卷，对俄罗斯的中国移民来说，最大的障碍都是与生活和经济活动息息相关的，如高房租(31%的人对此不满)、物价昂贵(27%)、高税收(12%)、经济高风险(12%)、中国商品声誉低(12%)等问题。

在经济活动方面感到困难重重的同时，俄罗斯法律和行政方面的问题又给他们生活的天平上增加了新的砝码。在问卷调查中，对警察索贿行 为不满的中国人占问卷人数的82%，对讹诈行为不满的占49%，对税务、海关和其他政权机构人员受贿行为不满的占45%。

以上负面问题是在俄罗斯的中国人心中产生的共同印象，这种印象是俄罗斯民众和俄罗斯政府对他们所持态度造成的。问卷结果证明，在莫斯科和远东地区，对俄罗斯政府对他们所持态度的评价分别是：“中立”占35%，“热情”占22%，“不太热情”占24%，“敌视”占4%。如此看来，认为政府所持态度是“中立”和“热情”(在这样的态度和环境中可以平静地生活和工作)的中国移民占问卷人数的一半以上，为57%，而“不太热情”和“敌视”的比例为28%。

俄罗斯其他机构和学者的研究显示，中国移民持正面评价的人数也占有一定比例，因此我们可以推断，中国移民对俄罗斯政府和民众对其态度的评价呈现逐年变好的趋势。

调查显示，中国移民对当地民众的评价比对政府的评价更低。认为“热情”与“中立”的占48%，“不太热情”和“敌视”的占45%。这些数据说明，政府对中国人不友好的态度源于大量民众所持有的排外思想。 中国移民认为，莫斯科民众对中国移民所持“热情”态度的比例低于远东民众3/4，持“不太欢迎”态度的比例高于远东民众3倍，即持有“不太 欢迎”态度与“公开敌视”态度的民众比例分别为67%和22%。

令人遗憾的是，在对中国移民表现出不友好态度的同时，还常常伴随着愚蠢的和极端的不良行为。在此，我们是指对中国移民造成人格受辱、人身安全与私人财产受到侵害的种种情况。在问卷中，中国移民对俄罗斯人给其带来的侮辱与威胁表达不满的比例为68%，曾遭到毒打的为12%，遭到抢劫的为21%。我们发现，针对中国移民所受侵害这一问题，我们收到回馈问卷中表达不满的是1019份，超出参与问卷人数的1．5倍。这一数据充分证明，在俄罗斯的中国移民生命和财产所遭受的威胁对于一个文明社会来讲已达到了一个不被允许的程度。在莫斯科与远东地区参与问卷者对暴力行为(殴打、抢劫、放火)表达不满的比例分别为34%和35%，两地情况颇为相似。

在这种情况之下，中国移民为了保证在俄罗斯能够生存下去，并从事正常商业活动，他们采取的唯一可行的策略就是与外界周围环境保持绝对的隔离与孤立，加强中国人内部的组织与团结。中国移民在自己的社群内部调动所有在俄中国人的力量建立起一套发达的组织结构。这一牢固的结构保障整个社群能够发挥正常的生产功能，即从中国运输商品并在俄存放、销售等。这一组织还为社群成员提供生活信息及文化方面的服务，同时，通过正式和非正式的各种关系，如等级关系、客户关系、伙伴关系形成了必要的劳动分工。以下事实决定中国社群自我隔离的程度。第一种情况是，大部分中国移民对基础俄语知识掌握不好。参与问卷调查者中有96%的人只在某种程度上使用俄语或学习过一点俄语知识，几乎有一半的人(42%)承认，“俄语说得不好，也不太懂”。换句话说，约有一半中国人的俄语知识仅仅能够满足有限的交流目的。 还有一种更糟糕的情况是，中国移民对俄罗斯法规知识不了解。较好掌握俄罗斯法律法规的人少之又少。85%的人不熟知自己从事的经济活动方面的法律法规。这种普遍存在的现象只能解释为，中国移民认为不掌握俄罗斯法律法规并不会在很大程度上降低他们在俄罗斯的生活质量。首先，一些关于俄罗斯法律法规的必要常识以及如何规避这些法规的方法在中国社群中流传，信息不断得到更新；其次，中国人认为，即便是掌握了法律法规也不能杜绝来自俄罗斯行政官员和警察的各种恶意行为。

简而言之，这种为适应俄罗斯社会所采取的努力根本不是最终目的，一旦达到满足生存需求的最低限度，这种努力就会停止。

中国移民社群内部产生的这种密切的团结协 作关系并不能视为由某个中心组织严格管理的统一机体。中国移民社群内部不可避免相互之间产生冲突与矛盾，但整体上呈现稳定与平衡。在社群中，有实力的“老板”之间经常发生矛盾，他们拥有各自掌控的范围，并善于用各种巧妙的方法将竞争对手排除出局，而在雇主与雇佣工人之间也经常发生摩擦。2008年9月，布拉戈维申斯克市华富建筑公司400余名工人举行抗议活动，要求公司老板支付拖欠工资。这类情况具有特殊性，大多数参与问卷的人，即大约69%的人认为自己的同胞是可信的；24%的人认为相比于俄罗斯伙伴来说同胞还是比较可信的。

这样一来，在中国社群内部逐渐形成维持其在异国求得生存与发展的小生境，这种小生境是依靠全体移民勤勤恳恳的劳动建立起来的。他们来俄罗斯的目的只有一个，就是挣钱。为了挣到一定数额的钱，很多中国移民节衣缩食，甚至不休息，加班对他们是常有的事。只有很少比例的人会出去休闲，22%的人回答说，他们几乎是不休息的。 中国移民社群内部组织紧密，但是他们仍然与外界保持广泛联系，与俄罗斯伙伴保持正式和非正式的，甚至是不合法的联系，建立起共同的“商业网”。

众所周知，俄罗斯经济渗透着各式各样灰暗的关系。来到俄罗斯从事经济活动的人不可避免被卷入这些关系网，并成为这些关系的牺牲品(比如不得不缴纳一些税或是行贿)，由此才可能与俄罗斯商人打成一片。中国商人为了在俄罗斯立足，不得不重蹈前人覆辙，“入乡随俗”。甚至有些时候，在这些关系网中中国商人变成了犯罪行为的客体，因为俄罗斯政府权力部门存在贪污行为以及对商品不实行严格检验，这些因素都给予华商可乘之机，使得他们在其中实施犯罪行为。

这样一来，一些中国商人非法乱伐森林，非法采集森林、海洋、河流资源，然后直接偷运过境；为了抓捕蛙类甚至往水塘投放毒药，并将这一违禁品运往中国；违反自然生态法律，其中包括在租借地禁止开采黄金等法规。

在生产经营的幌子下双方“达成共识”，共同实施违法犯罪行为。如用“黑钱”从犯罪组织收购木材、废金属以及生态资源，然后运往境外。

中国商人所表现出的或“消极”，或“积极”参与俄罗斯“影子经济”活动特征，是一种对俄社会环境的适应，但其性质是一种“犯罪适应”。

中国商人面临着对自身所处新环境与新条件的生存适应这一现实问题，首先要求他们在心理上适应，不断思考自己在所在国社会的现状，学会处理并接受各种负面因素，努力利用所处社会的优越的开放资源。其次，由于中国人对俄罗斯法律法规不了解，运用法律保护自己的能力较弱，这样就导致他们忍辱负重，对自己遭受的不公正态度及人权损害，甚至在法律上权利被粗暴践踏的时候，他们也只能采取忍受的态度。 我想援引中国网站上的一段话：“昨天晚上，莫斯科汉语版报纸《龙报》发布了一条中国人遭受警察毒打的消息。对莫斯科的中国人而言，这条消息并没有引起任何的不安和惊慌。打就打了，又不是第一次。气愤和愤怒都是没有用的。

要知道，你生活在异乡，如果不想挨打，那就别来俄罗斯。”这种反应虽然不是全体中国移民的共性，却是俄罗斯的中国移民在社会适应过程中对极端组织的排外行为产生的一种普遍心理。

中国移民对俄现实的心理适应程度通过我们的调查问卷可以反映出来。对俄是一个移民国家的正面评价超过负面评价，分别为34%和11%。在莫斯科正面评价高于负面评价2倍；在远东地区正面评价高于负面评价5倍。几乎一半(46%)的参与问卷者(莫斯科67%，远东地区27%)表示，愿意使用俄护照或是暂时居住证居住在俄罗斯。想中断与俄罗斯的联系回国或是前往第三国家的人只占7%(莫斯科3%，远东地区11%)。

大部分参与调查问卷人认为，俄罗斯的条件适合生活，并想把中国的亲属带到俄罗斯共同生活。希望这样做的人比不愿这样做的人多1倍，为41%比21%。根据我们调查统计，18%的比例为夫妻双方都在俄罗斯。在莫斯科表示愿意和亲人在一起的人数比例为64%，比远东地区的19%高出2．5倍；不愿意和亲人在一起的比例比远东地区少1/2，为17%比31%。

有近一半的人愿意其子女将来与他们一起生活在俄罗斯(莫斯科为76%，远东地区为37%)。五分之一的人希望他们的子女在俄长期定居。

能够充分反映族际关系的另一项指标就是婚姻问题，借此可以分析人们心灵深处的“自我”与 认同。通过调查问卷得知，大部分中国人在心理上并不排斥俄罗斯人。无论莫斯科还是在远东地区，对待与俄罗斯人通婚持赞同态度的人多