日本暮外国人皆

图表 （外国人人数） （增加数变化， 国籍%） 中国 （28.5%） 、 韩国·朝鲜（20.7%） 、菲律宾（11.2%） 、巴西（8.2%） 、秘 鲁（5.2%） 、其他（26.1%）
生活环境
生活環境
. 在神奈川县，随着城市化发展，交通网和公共服务设施等城市设施俱全，生活也正在变得越来越方便。
神奈川県では、都市化の進展により、交通網や公共サービス施設等の都市施設が集積し、生活利便性は高くなってい ます。
乘上车后，首先要告诉司机您的目的地。车费是根据行驶的距离和时间而决定的。车费会在计价器上表示 出来，下车的时候按标价支付就可以了。不需要小费。
乗り込んだら、行き先を言います。料金は、走った距離や時間によって決まります。料金は車内のメーターに表示されるので、 降りるときに支払います。チップは必要ありません。
教育系统 教育システム
小学6 年，中学3 年（6 岁到15 岁）的9 年义务教育制度。中学之后，有高中（3 年）或者高等专门学校（5 年）， 然后还有大学（4 年）、短期大学（2 年）、专门学校（1 年以上）等。大部分人，义务教育结束之后，还继续进入 高中等学校学习。
小学校 6 年間、中学校 3 年間（6 歳から 15 歳）の 9 年間が義務教育になっています。その後、高等学校（３年）または高 等専門学校（５年）があり、さらにその後に、大学（４年）、短期大学（２年）、専修学校（１年以上）、などがあります。 多くの人が、義務教育が終了した後も、高校などに進学しています。
司机会帮您打开或关上后座的车门，不必自己开关。 後部の客席のドアは運転手が開閉してくれます。 专栏「饭团」 コラム「おにぎり」 如果出去郊游的话，您会带什么吃的呢？日本最普遍的盒饭的一种就是「饭团」。「饭团」是指捏成三角形 的煮好的白饭。按照个人喜好，在中间加入喜欢的馅，或者卷上海苔，可以做成各种各样。虽然最近便利 店也有各种各样的饭团出售，但是各个家庭都有自家的特色，因此自己动手做的饭团还是很受欢迎。 「饭团」是用手抓着吃的。
コラム「平均的な日本人」もちろん、人によって違います。
●认为遵守时间、规则是很重要的 ●认为外乡人就应该入乡随俗. ●说令对方感到不愉快或不容易说出口的话时，会采取婉转的说法（不直接指名，直接说，而是采取暧昧 的说法） ●有希望别人能够察觉并理解自己的意图和想法的倾向（所谓的“心领神会”。当然自己也会努力去理解 对方的心意） ●即使是亲密的伙伴，在公众场场合还是会尊重对方的立场和地位
一般，学校从4 月开始到下一年的3 月为止，作为一学年。4 月入学，3 月毕业。（也有一部分大学是9 月份入 学的）
一般に、学校は、4 月から翌年 3 月までを 1 年度とし、4 月に入学、3 月に卒業となります（大学などでは、9 月に入学と いうところもあります）。
专栏「大部分日本人的想法」（当然也因人而异）
地震
地震
地球上的陆地是乘着大陆板块（像板一样的大岩盘）在移动的。 日本附近，正好是 4 块大陆板块的交界处。
地球上の大陸はプレート（板のような大きな岩盤）の 上に乗って移動しています。日本付近は、ちょうど４枚の プレートがぶつかりあう場所になっています。
当一大陆板块想要钻入另一大陆块板块的下方时， 就会频繁发生地震。
最近，磁卡、IC 卡的乘车 卡也开始出售了。 最近，磁卡、IC 卡等形式 的乘车卡也开始出售。如 果使用这类乘车卡的话， 就不用每次乘车都买票， 很方便。
乘车券（车票） 乗車券（切符）
一般来说，在买铁道（电车）的车票时，应事先确认好到自己的目的地为止的车票金额，然后再去自动车票 贩卖机购买。自动车票贩卖机旁边的路线图上，会标明从出发站到目的地为止的票费。成人票和儿童票（小 学生）的金额不一样。 幼儿（1 至 6 岁）、婴儿（不满 1 岁）的孩子是免费的，但是如果 1 个大人带着很多小孩的时候，第 2 个孩子需 要买儿童票。（如果有 3 个小孩的话，第三个孩子也需要儿童票）
出门时的注意事项 出かけるときに知っておきたいこと
铁道（电车） 鉄道（電車）
铁道（电车），是由各个铁道公司在运营的。在大部分城市里都有很多铁轨，其中很多是，多个铁道公司的 电车在同一条铁轨上运行。 都市中有很多轨道错综复杂，难以理解，因此随身带上路线图会很方便。路线图在车站可以拿到。
鉄道（電車）は、さまざまな鉄道会社が運営しています。都市部には、たくさんの路線があり、ほかの会社の路線と相互 乗り入れをしているものも多くあります。都市部では路線が入り組んでいてわかりにくいので、路線地図を持っていると 便利です。路線地図は、駅でもらえます。
自然灾害 自然災害
台风 台風
台风，每年夏天到秋天都会来到日本列岛。 一到台风季节，就会又刮大风又下大雨，因此为了避免遭受灾害，防灾准备工作很重要。 当台风接近日本的时候，电视、广播等都会播出关于台风动向以及警戒情况，台风季节时请大家经常注意这方面的信 息，然后再出门。 台風は、夏から秋にかけて日本列島にやってきます。台風がやってくると、強い雨が降ったり、強い風が吹きますので、 被害に遭わないよう、災害に対する備えをすることが大切です。 台風が日本に近づいてくると、テレビやラジオでは台風の動きや警戒しないといけないことを伝えるので、情報によく 注意して行動しましょう。
プレートがほかのプレートの下にもぐり込むときに、 よく地震が起こります。
继 1995 年的阪神·淡路大震灾之后，十腾冲地震（2003 年）、新泻县中越地震（2004 年）、福冈县西方冲地震 （2005 年）、能登半岛地震（2007 年）、新泻县中越冲地震（2007 年）等，大地震接连不断。 神奈川县内也有将来可能会引起地震的断层，因此平时就做好地震防灾准备是很重要的。
ピクニックに出かけるとき、あなたは何をお弁当にしますか？ 日本で最もポピュラーなお弁当の一つに、「おにぎり」があります。「おにぎり」は、炊いた ご飯を手で握って形を整えて作ります。好みに応じて、具を入れたり、のりを巻いたり すると、いろいろなバリエーションが楽しめます。最近では、コンビニエンスストアでも いろいろなおにぎりが売られるようになりましたが、家庭ごとに個性があるので、手作りも 好まれています。「おにぎり」は手づかみで食べます。

日本人的生活 日本人のくらし
标准的家庭形态 標準的な家族形態
现在的法律规定，结婚后可以选择使用丈夫或妻子任何一方的姓氏，但是实际上继续使用丈夫的姓氏的情 况还是比较多。以前也曾有过几代大家族在一起居住的情况，但是现代的家庭已经变得核家庭＊化了。＊ 译者注：核家庭：只有夫妇和子女的小家庭。
現在の法律では、結婚したら夫か妻の姓のどちらかを選択することになっていますが、夫の姓を継いでいくことが多い です。昔は、何世代もの大家族で住むことがありましたが、現代では核家族化が進んでいます。
1995 年の阪神・淡路大震災のあと、十勝沖地震（2003 年）、新潟県中越地震（2004 年）、福岡県西方沖地震（2005 年）、 能登半島地震（2007 年）、新潟県中越沖地震（2007 年）と、大きな地震が続いています。 神奈川県内にも、将来地震を引き起こす可能性がある断層があるので、日ごろから地震に対する備えをしておくこ とが大切です。
出租车
タクシー
比较大的铁路车站旁都会有出租车的候车处。如果向行驶着的空车招手的话也会停下来。另外，给出租车 公司打电话，也可以让出租车到指定地来接您。
大きな鉄道の駅にはタクシー乗り場があります。また、道路を走っている空車のタクシーは手をあげて止めます。 タクシー会社に電話して、指定した場所に来てもらうこともできます。
●時間やルールを守ることを大事だと考えている。●よその土地から来た人は、地元のルールに従うべきだと考え る傾向が強い●相手に対して否定的なことや言いにくいことを話すときは、婉曲な言い方をする。（相手を立て、はっ きりと言わず、曖昧さを含んだ控えめな言い方をする）●自分の意図や考えを相手に察してもらいたいと期待する傾 向が強い（いわゆる「以心伝心」。自分も相手の気持ちを察しようと努める。）●親しい仲でも、公の場では相手の立 場や地位を重んじる。
受太平洋暖流的影响气候温暖。
太平洋を流れる暖流の影響で気候は温暖です。
人口大约有 890 万人，居全国第 2。 另外，外国籍县民人数已达 17 万，县民的 53 人中大约就 有一人是外国籍县民（2007 年 12 月末为止）。
人口は約８９０万人で全国第２位となっています。また、外国籍県民の数は、約１７万人に達し、県民の５３人に１人が外 国籍県民（2007 年 12 月末現在）となっています。
在巴士里，下一站的站名会被广播，同时在车内的电子揭 示板上也会被显示出来，您想要在下一站下车时，按下下 车按钮告诉司机就可以了。 不知道该下车的站名或者感到不安的时候，可以请司机帮 忙到站之后给自己打个招呼，这样就可以安心到达目的地 了。
バスの中では次に停まる停留所の名前が放送され、車内の電光掲 示板に表示されますので、降りたいときは降車ボタンを押して運転 手に連絡します。降りる停留所がわからないときや不安なときは、 運転手にその停留所に着いたら教えてくれるように頼んでおくとい いでしょう。
种类 種類 内容 内容
单程车票 片道乗車券 往返车票 往復乗車券 通勤票 定期券 回数券 回数券 一日车票 一日乗車券
只能单程（去或者回）使用的车票 片道のみ乗車 可以往返使用的车票（往返各一次） 行きと帰りがセットになっているもの 可乘坐的区域和期间有限定的车票 乗る区間と期間がきまっているもの 同样的车票多张一组的车票 同じ乗車券が何枚もセットになっているもの 同一天里可以任意使用多次的车票 同じ日なら何度でも乗れるもの
普通、鉄道（電車）の乗車券は、目的地までの料金を確かめてから、自動販売機で買います。その駅から目的地までの 料金は、自動販売機のそばに掲示してある路線図に書いてあります。大人と子ども（小学生）では料金が違います。幼 児（１～６歳）や乳児（１歳未満）は無料ですが、1 人の大人がたくさんの幼児を連れている場合は、２人目以上が子ども 料金になります（３人目以上という場合もある）。