SCI论文英文摘要的撰写要求
英文科技论文的写作格式与特点

一个令人满意的标题,既不要过于概括,以致 流于空泛、一般化;也不宜过于烦琐,使人得不出鲜 明印象,难于记忆和引证。
.
写标题时应注意的问题:
(1)标题是一种“标记”,而不是句子(也有少数作者使用 句子作标题)。一个句子一般要有主语、谓语、宾语,标题 通常不采用句子形式,比句子简洁,但词的先后顺序很重要, 次序错误是标题写作中常犯的错误。
.
2.3 绪论一些常用的句型
The experiments (research)on …was carried by …
Recent experiments by …have suggested that …
The previous work on …has indicated that…
The paper is divided into five major sections as follows…
(2)要说明新材料名称,新数据,包括物理常数等。如不 能说明,也要提到这些。提到新的项目和新的观察是很重要 的,哪怕它们对本论文的主旨来说仅仅是附带而已。
(3)在说明实验结果时,要说明采用的方法。如果是新方 法,还得说明基本原理、操作范围和准确度。
1.1 1.2 1.3 1.4
摘要的目的 摘要的组成部分 摘要的长度 写摘要的注意事项
ቤተ መጻሕፍቲ ባይዱ
D、少用主语形式
有些作者不主张多用,认为多用存在下列问题: • 占去句首醒目的强调位置,平添一个that主语从句,
英文SCI文章写作规范与技巧

Good writing :
---- Things to consider before writing
4. Choose journal - study “instructions to authors” - think about possible reviewers - quality of journal “impact factor” 5. Tentative title and summary 6. Choose authors
Submission 投稿
1. Read instructions carefully 2. Fill out all necessary forms Copyright transfer Conflict of interest 3. Write cover letter (suggest reviewers) 4. Confirm receipt after 6 weeks
Good writing :
----Discussion
First answer question posed in introduction 首先回答在“简介” 首先回答在“简介”中提出的问题 Relate your conclusion to existing knowledge 把结论与已有的知识联系起来 Discuss weaknesses and discrepancies 讨论不足之处和与他人结果的差异 Explain what is new without exaggerating 不带任何夸张地解释本研究的新颖之处 Do not repeat results 不要重复描述结果 Conclusion/summary, perspectives, implications (application) 结论/概述 远景,可能的影响或作用(应用方面 概述, 应用方面) 结论 概述,远景,可能的影响或作用 应用方面
英文摘要如何写

一、绪论 (1)要的类型与基本内容 (1)三、英文题名 (2)四、作者与作者单位的英译 (2)五、英文摘要 (2)英文摘要如何写一、绪论文章摘要是对所写文章主要内容的精炼概括。
美国人称摘要为“Abstract”,而英国人则喜欢称其为“Summary”。
通常国际刊物要求所要刊登的文章字数,包括摘要部分不超过1万字。
而对文章摘要部分的字数要求则更少。
因此,写摘要时,应用最为简练的语言来表达论文之精华。
论文摘要的重点应放在所研究的成果和结论上。
国际会议要求的论文摘要的字数不等,一般为200字-500字。
而国际刊物要求所刊登的论文摘要的字数通常是100字-200字。
摘要的位置一般放在一篇文章的最前面,内容上涵盖全文,并直接点明全旨。
语言上要求尽量简炼。
摘要通常多采用第三人称撰写。
科学书籍、论文和学术报告一般都附有内容摘要,这样可以节省读者的时间,使他们不必读完整个文章就能够了解它的主要内容。
书籍摘要,一般放在封二或封三;论文和学术报告的摘要,一般放在正文前面。
摘要应做到简明扼要,切题,能独立成文,使读者能准确地了解书籍的要义。
写摘要时,最好用第三人称的完整的陈述句,文长一般不超过200个词。
要的类型与基本内容英文摘要内容包含题名、摘要及关键词。
gb 7713—87规定,为了国际交流,科学技术报告、学位论文和学术论文应附有外文(多用英文)摘要。
原则上讲,以上中文摘要编写的注意事项都适用于英文摘要,但英语有其自己的表达方式、语言习惯,在撰写英文摘要时应特别注意。
摘要分陈述性的(Descriptive)和资料性的(Informational)两类。
陈述性摘要只说明论文、书籍或文章的主题,多半不介绍内容。
资料性的摘要除了介绍主题外,还应介绍文章的要点和各个要点的主要内容。
它可以包括三个组成部分①点明主题,解析文章或书籍的目的或意图;②介绍主要内容,使读者迅速了解文章或书籍的概貌;③提出结论或建议,以供读者参考。
英文摘要

英文摘要summary (英式)/Abstract(美式)Summary writing摘要写作通常是指将篇幅较长的文章缩短,摘录出最主要的部分或内容。
在写摘要是,通常要注意以下两点:1.Reading 只概括作者的观点,不要加入任何自己的思想,理解和判断等。
Think of the main idea of the passage. 摘要的三个主要组成部分:2. Writing 要进行归纳和总结,不能原句原段照搬。
简练的提要。
1/3,1/4 as long as the original passage ;write in your own words ;Follow the logical order of the original ;Convey the message clearly and shortly.从句简化A 开篇第一句Eg :deals with.......focuses on the topic of.....presents knowledge that.......This summarycompares .....and summarizes key finds.provide a method of....Expresses views on....(explains / develops / emphasizes/covers...........)B 点题用语①The purpose of this article is to determine something.....②The article has been designed/written....C 结论或建议① The author suggests (recommends /concludes)thar....② This article shows that...③It's suggested that....④The author's conclusion is that...⑤The author finds it necessary to....⑥This article gives an account of ....problems in.....it's begins from...and aims to... 1.标题 2.文章各段的主题 3.衔接部分。
英文摘要写作要求

《厦门大学学报(自然科学版)》英文摘要写作要求GB 7713GB 7713——87规定,为了国际交流,科学技术报告、学位论文和学术论文应附有外文(多用英文)摘要。
撰写好的英文摘要,对于论文是否被EI 检索关系重大。
为进一步提高英文摘要的写作质量,根据中华人民共和国国家标准量,根据中华人民共和国国家标准(GB 64476447——86)“文摘撰写规则”和EI 提出的要求,结合本学报的相关规范,整理此文以供作者参考。
学报的相关规范,整理此文以供作者参考。
1. 基本规范1.1 英文题名1) 以名词短语为主要形式,即由1个或几个名词加上其前置和(或)后置定语构成。
要确定好中心词,再进行前后修饰,注意各定语的词序。
心词,再进行前后修饰,注意各定语的词序。
一般不用陈述句一般不用陈述句。
2) 在能准确反映论文主旨的前提下,字数越少越好,一般在20个单词以内。
不得使用非公知公用的缩略语、符号等。
3) 大小写采用“实词首字母大写,虚词(冠词、介词、连词)小写”的形式。
在冠词的使用上,遵循“可用可不用时均不用”的原则。
遵循“可用可不用时均不用”的原则。
1.2 作者与作者单位英译1) 中国作者名按汉语拼音拼写,姓前名后。
中国作者名按汉语拼音拼写,姓前名后。
姓氏拼音字母全部大写,名字拼音仅首字母大写姓氏拼音字母全部大写,名字拼音仅首字母大写,名字包含2个汉字时,后1个字的首字母小写,且之间个字的首字母小写,且之间不加连字符不加连字符。
其他国家作者名书写格式同上,具体拼法依照作者自己提供的方式。
上,具体拼法依照作者自己提供的方式。
2) 作者单位名称使用作者单位名称使用全称全称,采用本单位统一的译法,由小到大,附市名英译和邮政编码,后加国家名(如China )。
1.3 英文摘要与关键词1) 一般而言,英文摘要是中文摘要的转译,应尽可能简洁、准确、完整地译出文意。
避免使用华丽的词藻或生僻的词汇。
字数普遍以150~180个单词为宜。
如何撰写毕业论文的英文摘要和关键词

如何撰写毕业论文的英文摘要和关键词Writing the Abstract and Keywords for Your Graduation Thesis in EnglishAbstract:The abstract of a graduation thesis is a concise summary of the study and its findings. Written in English, it plays a crucial role in helping readers understand the main points of your research. In this article, we will discuss how to write an effective abstract for your graduation thesis and provide tips for selecting appropriate keywords.I. Components of an AbstractAn abstract typically consists of the following components:1. Background: Provide a brief introduction to the research topic, highlighting its significance and relevance. Explain why the topic is worth investigating.2. Objectives: Clearly state the research objectives and the main research question you aimed to answer.3. Methods: Briefly describe the research methods used in your study. Include information about the data collection process, sample size, and any statistical techniques employed.4. Results: Present the key findings of your research. The abstract should highlight the most important outcomes and discoveries.5. Conclusion: Summarize the implications of your findings and their potential impact on the field of study. Avoid incorporating new information or vague statements.II. Writing Style and LengthWhen writing the abstract, it is essential to maintain a concise and clear writing style. Keep in mind the following guidelines:1. Use clear and simple language: Avoid jargon or technical terms that may confuse non-expert readers. Explain any specialized terminology used in your study.2. Be concise: The abstract should generally be between 150-250 words. Use short, informative sentences to convey your main points.3. Use the active voice: Writing in the active voice enhances clarity and readability. Focus on the actions performed and highlight the significance of your research.4. Do not reference figures or tables: The abstract should be self-contained and not refer to any external resources or visuals.III. Selecting KeywordsKeywords are essential in academic publishing, helping indexers and researchers locate your work. Here are some tips on selecting effective keywords:1. Be specific: Choose words that accurately represent the main aspects of your study. Avoid generic or overly broad terms.2. Use synonyms and related terms: Including synonyms or related terms expands the discoverability of your work. It increases the likelihood that your article will appear in a wider range of searches.3. Consider the research field: Identify keywords commonly used in your field of study. This helps ensure your work aligns with similar publications and reaches the intended audience.4. Balance simplicity and complexity: Keywords should strike a balance between being understandable to non-experts and reflecting the disciplinary depth of your research.In conclusion, an effective abstract is a condensed representation of your graduation thesis. It should provide readers with a clear overview of your research topic, objectives, methods, results, and conclusions. Additionally, carefully selecting appropriate keywords enhances the visibility and accessibility of your work within academic databases. By following these guidelines, you can craft a compelling abstract that effectively communicates the essence of your research.。
期刊论文英文摘要格式

期刊论文英文摘要格式(Title)应简洁、明确,并准确反映论文的核心内容。
使用主动语态,并避免使用缩写、行话或术语。
作者信息(Author Information)在下方,列出所有作者的姓名、所属机构及联系信息。
确保所有作者都同意在论文中列出。
摘要(Abstract)摘要应提供论文的简要概述,包括研究目的、方法、结果和结论。
确保摘要不超过250字,并使用第三人称。
关键词(Keywords)在摘要下方,列出35个关键词,这些关键词应与论文内容紧密相关,并有助于读者在数据库中找到您的论文。
引言(Introduction)引言部分应简要介绍研究背景、目的和意义。
确保这部分内容与摘要相呼应,并为读者提供足够的背景信息。
方法(Methods)方法部分应详细描述您的研究方法、实验设计、数据收集和分析方法。
确保这部分内容足够详细,以便其他研究人员能够重复您的实验。
结果(Results)结果部分应报告您的实验结果,并使用图表、表格和图像等视觉元素来支持您的发现。
确保结果部分与摘要中的结果相一致。
讨论(Discussion)讨论部分应解释您的研究结果,并将其与现有文献进行比较。
确保这部分内容深入分析结果,并指出研究的局限性和未来研究方向。
结论(Conclusion)致谢(Acknowledgments)附录(Appendices)在致谢下方,提供任何额外的材料,如原始数据、代码或额外的图表。
确保附录部分与内容相一致。
期刊论文英文摘要格式(Title)是论文的“门面”,应简洁明了,直接反映论文的核心内容。
避免使用缩写、行话或术语,以便所有读者都能理解。
通常使用主动语态,这样可以更直接地传达信息。
作者信息(Author Information)在下方,列出所有作者的姓名、所属机构及联系信息。
确保所有作者都同意在论文中列出,并且按照贡献大小排序。
联系信息应包括电子邮件地址,以便读者与作者联系。
摘要(Abstract)摘要应提供论文的简要概述,包括研究目的、方法、结果和结论。
科技论文的中英文摘要写作规范

科技论文的中英文摘要写作规范1.摘要是报告、论文的内容不加注释和评论的简短陈述;2.报告、论文一般均应有摘要,为了国际交流,还应有外文(多用英文)摘要;3.摘要应具有独立性和自含性,即不阅读报告、论文的全文,就能获得必要的信息。
摘要中有数据、有结论,是一篇完整的短文,可以独立使用,可以引用,可以用于工艺推广。
摘要的内容应包含与报告、论文同等量的主要信息,供读者确定有无必要阅读全文,也供文摘等二次文献采用。
摘要一般应说明研究工作的目的、实验方法、结果和最终结论等,而重点是结果和结论。
4.中文摘要一般不宜超过200~300字,外文摘要不宜超过250个实词。
如遇特殊需要字数可以略多(为了扩大国际影响,英文摘要要尽量写长一些,可不与中文摘要一一对应。
——编辑部注)。
5.除了实在无变通办法可用以外,摘要中不用图、表、化学结构式、非公知公用的符号和术语。
6.报告、论文的摘要可以用另页置于题名页之后,学术论文的摘要一般置于题名和作者之后、正文之前。
7.学位论文为了评审,学术论文为了参加学术会议,可按要求写成变异本式的摘要。
,不受字数规定的限制。
——引自《中华人民共和国国家标准》科学技术报告、学位论文和学术论文的编写格式。
科技论文的编写格式科技论文是科技发展及现代化建设的重要科技信息源,是记录人类科技进步的历史性文件。
什么是科技论文?它与一般的科技文章有什么不同?怎样写好科技论文?这些都是广大读者感兴趣的问题。
因此,利用“读者专栏”栏目,连续刊登“科技论文的编写格式”(引自《科学技术期刊编辑教程》,以期进一步提高科技论文的整体水平。
1.什么是科技论文⑴科技论文的基本特征什么是科技论文?目前还没有完全统一的认识,但是作为科技期刊刊载的客体,不妨可以认为:在认识和改造客观世界的过程中,通过足够的,可以重复其实验(或存在某种类似做法的潜力),使他人得以评价和信服的素材论证,首先揭示出事物及其真谛,并发表于正式科技期刊或其他得到学术界正式认可形式的叙述文件可统称为科技论文。
- 1、下载文档前请自行甄别文档内容的完整性,平台不提供额外的编辑、内容补充、找答案等附加服务。
- 2、"仅部分预览"的文档,不可在线预览部分如存在完整性等问题,可反馈申请退款(可完整预览的文档不适用该条件!)。
- 3、如文档侵犯您的权益,请联系客服反馈,我们会尽快为您处理(人工客服工作时间:9:00-18:30)。
SCI论文英文摘要的撰写要求 SCI论文英文摘要的撰写要求 论著文章英文摘要由以下部分组成:文题(题名)、作者名单、作者工作单位、通讯作者、目的、方法、结果、结论、关键词。这些组成部分缺一不可。对每个组成部分,从内容和格式上都有一定的基本要求。我们撰写论著文章的英文摘要时,应当按照基本要求写。
整个英文摘要的篇幅:尚无统一的规定,有云100~150词(words)者,也有说250个词左右者(Uniform requirements for manuscripts submitted to biomedical journals)。但要达到比较全面而概括地反映一项研究的主要内容,整个摘要的字数恐应达到300~400个词。
1)文题 文题是用短语或句子形式集中反映一篇论文主要内容的一段文字。
对于期刊文章而言,读者首先要读的是文章的题目。文题是否写得足够好,与一篇文章的阅读率有直接关系。因此,医学论文的作者应对文题的写法下较大的功夫。
文题的作用:供审稿、引起读者阅读兴趣、供编制索引等。
文题的构成:用一定逻辑关系连接起来的名词短语或句子。 对文题的要求:总的要求是“简”(字数不能太多)、“明”(清楚,不模糊)、“准”(不夸大、相对具体)。但具体要求可有以下几个方面。
文题形式上的要求 (1) 文题的字数 一般认为不应超过18个主要词(major words)。这里所说的主要词,是指除了介词(前置词)、冠词和连接词以外的词,如名词、动词、代词、数词等。要做到“简”,就要注意在文题中避免使用不重要的、含义不明确的词,如:“A study on ...”, “An investigation of ...”, “A clinical study on ...”, “A survey of ...”等词。文题如以定冠词The开头,多数情况下将其省略。
(2) 文题的表达方式 文题一般用短语或句子来表达。所用的短语多是名词性短语。例如:Use of exhaled nitric oxide measurements to guide treatment in chronic asthma (N Engl J Med 2005;352:2163)
从语法结构上要求文题应尽可能简单、明了,避免复杂、难懂。用句子作文题时,一般只用简单句,时态多用一般现在时。在句子的类型上,多数是陈述句,但也可用疑问句或祈使句做文题。例如:Amylin peptide levels are raised in infants of diabetic mothers (Arch Dis Child 2005, 90:1279),这个文题由完整句子组成,是陈述句,谓语动词用一般现在时。又如:Reimbursement for pediatric diabetes intensive case management: a model for chronic diseases? 这个文题里用了疑问句。
复合文题:有些文题由主题和副题两部分组成。副题一般说明研究的性质(或设计)、病例数、年代等等。一般在主题和副题之间用冒号或破折号。国外期刊习惯上将副题的第一个词的第一个字母也大写。例如:Effect of nonoxynol-9 gel on urogenital gonorrhea and chlamydial infection:A randomized controlled trial (JAMA. 2002;287:1117-1122)
(3) 文题的书写格式:中华医学会主办的医学期刊和国内大部分其他医学期刊都要求文题的第一个词的第一个字母大写,其余一律小写,但专用名词和缩写词应该大写的字母仍然要大写。例如:Long-term results of prophylactic cranial irradiation for limited-stage small-cell lung cancer in complete remission (Chin Med J, 2005, 118: 1258)。
(4) 数字:文题若以数字开始,不可用阿拉伯数字,而要用英文拼写的数词。例如:“10-year follow-up of patients with ...”这样的写法是不符合要求的,正确的写法是:“Ten-year follow-up of patients with ...”。 (5) 标点符号:如果需要用引号,要用单引号。此外还可用逗号、冒号、破折号和问号。
(6) 药名:用通用名,不可用商品名或异名。在临床工作中,许多医护人员都习惯于用药物的商品名,但在论著文章的文题中不可用商品名。例如:Clopidogrel versus aspirin and esomeprazole to prevent recurrent ulcer bleeding (N Engl J Med 2005; 352:238) 这个文题中出现了3种药名,但都用了通用名。
(7) 种属名称: 微生物、植物(草药)等的学名用斜体字,第一个词的首字母要大写,如:Helicobacter pylori。
(8) 缩略语:尽可能少用或不用。有些作者很喜欢在文题中使用缩略语,甚至在一个文题中使用多达3个以上的缩略语。这样作法不太合适。如:Recombinant AAV carrying HBV genes can effectively infect HDC (带有HBV 基因的重组腺病毒伴随病毒能够有效感染人树突状细胞), 这个文题中用了三个缩写词,有的是很不常用的缩写词,这样的作法很不利于读者阅读理解,应当避免。
(9) 字体:虽然没有统一的要求,但一般多用Times New Roman, 加黑。
文题的内容 (1) 研究的主要内容 文题是集中反映文章内容的短语或句子。对其内容没有严格的规定,但要求准确反映研究的主要内容。文题中一般都有一个词或短语反映所作研究的主要内容,可称之为核心词或核心短语,其他一些词则是说明与研究相关的其他信息,最常见的有研究对象、研究方法,甚至研究的结果。但是核心词或核心短语是文题中最重要的成份。其内容一定要准确地反映研究的主要内容。例如:Ultrasound guided lithotripsy of salivary calculi using an electromagnetic lithotriptor,这里的lithotrypsy是核心词,但研究的具体内容还需要其他词或短语进一步说明,如这种碎石术是指超声指导下的,而且是对唾液腺结石进行碎石,后面还进一步说明碎石所用的是一种电磁碎石器或碎石仪。可以说这一文题是十分简练而准确的。又如:Prevalence of impaired glucose tolerance among children and adolescents with marked obesity (N Engl J Med 2002, 346:802-810)这个文题中的核心短语是prevalence of impaired glucose tolerance (葡萄糖耐量受损的患病率), 后面指出研究人群,是children and adolescents with marked obesity。有些文题很难找出单一的核心词。
(2) 研究对象 研究对象是科研论文的重要组成部分之一,因此在文题中往往要明确指出研究对象的基本特征,让读者一看文题就了解到研究的对象是人类还是动物,是体内还是体外研究。例如:Genetic deficiency in the chemokine receptor CCR1 protects against acute Clostridium difficile toxin A enteritis in mice
(Gastroenterology 2002 122: 725-733) 这个文题中明确点出了研究对象是mice。当然也有许多文题并没有明确点出研究对象,但从整个文题可以看出研究对象。例如:Improving quality of care for acute myocardial infarction (JAMA. 2002;287: 1269-1276),这个题目中虽然没有点出研究对象,但该文显然是谈对病人的研究。 当研究对象是某些特殊人群,如特殊年龄组人群,某种疾病的病人等等时,往往需要进一步说明其特征。
(3)研究的结果或结论 有些作者的论著文章题目中除了包括研究的主要内容和研究对象外,还明确地说明研究的结果,这样当然给读者一种明确的印象,例如:Amylin peptide levels are raised in infants of diabetic mothers (Arch Dis Child 2005, 90:1279) 这个文题中明确指出, 在患糖尿病母亲的婴儿中amylin peptide (糊精肽)的水平升高这样一个结果或结论。这样的例子还有很多。但一般医学期刊并不要求文题中一定要包括研究结果。
(4) 研究的性质、规模、时间、地点等 有些论文的题目中明确说明研究的性质,如是体外研究还是体内