汉译英常用低级词汇替换三组
汉译英常用低级词汇替换三组
许多(many)
numerous
【例句】Numerous factories have sprung up in this once desolate area。
【翻译】过去这一带满目苍凉，现在却有了无数的工厂。
a host of
【例句】The special theory of relativity has raised a host of questions。
【翻译】狭义相对论引出了许多问题。
a multitude of
【例句】I was awed by the multitude of stars in the night sky。
【翻译】夜空中的繁星震撼了我。
不同的(different)
various
【例句】These data have been collected from various sources。
【翻译】这些数据是从各方面搜集来的。
a variety of
【例句】A variety of heavy industries grew up alongside the port。
【翻译】各种重工业沿着港口逐渐发展起来。
diverse
【例句】People hold diverse attitudes toward these new regulations。
【翻译】人们对于这些新规定抱有不同的态度。
普遍的(common)
commonplace
【例句】Yet on the most commonplace occasion I can never know your thoughts。【翻译】然而即便在最普通的场合我也琢摸不透你的心思。
universal
【例句】Such problems are a universal feature of senior citizens。
【翻译】这类问题是老年人的通病。
pervasive
【例句】It is the most pervasive compound on earth。
【翻译】它是地球上最普遍的化合物。
唯一的(only)
solely
【例句】Success should not be measured solely by educational achievement。【翻译】成功与否不应只用学业成绩来衡量。
unique
【例句】The examples are unique to this dictionary。
【翻译】这些例证是这部词典独有的。
merely
【例句】You are merely reciting facts that you have learned by rote。
【翻译】你只是在背诵自己死记硬背下来的东西。
贫穷的(poor)
needy
【例句】Needy and handicapped people depend on government relief for their support。
【翻译】穷人和残疾人依靠政府的救济维持生计。
impoverished
【例句】The rural people have been impoverished by a collapsing economy。
【翻译】经济崩溃使农村地区的人们一贫如洗。
in poverty
【例句】He was bred up in poverty。
【翻译】他是在贫苦的生活环境中长大的。
富裕的(rich)
wealthy
【例句】All of them came from wealthy, upper class families。
【翻译】他们全部来自富有的上流社会家庭。
well-heeled
【例句】Both families are reasonably well-heeled and comfortably-off。
【翻译】两家人都相当富有，都生活得很舒适。
well-to-do
【例句】She comes from a well-to-do family。
【翻译】她出身于一个小康之家。
大的(big)
vast
【例句】The pollution has already turned vast areas into a wasteland。
【翻译】污染已经使大片地区沦为不毛之地。
massive
【例句】We needed to reskill our workforce to cope with massive technological change。
【翻译】我们得让工人学习新技能，以应对巨大的技术变革。
enormous
【例句】The enormous difficulty makes him cynical about the feasibility of the idea。
【翻译】巨大的困难让他对这个主意是否可行持怀疑态度。
新的(new)
brand new
【例句】Net Electronic Map has become a brand-new way for showing the geographic information。【翻译】网上电子地图已成为一种全新的地理信息展示方式。
fresh
【例句】The company seemed set to make a fresh start under a new broom。
【翻译】公司似乎准备在新任领导的带领下开创新局面。
novel
【例句】Protesters found a novel way of demonstrating against steeply rising oil prices。【翻译】抗议者找到了抗议油价飞涨的新办法。
贬义词
不好的(bad)
undesirable
【例句】It was felt that the ageing of society was socially and economically undesirable。【翻译】老龄化对于社会和经济的不良影响呈现出来了。
negative
【例句】You can't learn anything with negative attitude。
【翻译】消极的态度会让你什么都学不到。
adverse
【例句】The expedition encountered adverse weather conditions。
【翻译】探险队遇到了不利的气候条件。
有害的(harmful)
damaging
【例句】Many chemicals have a damaging effect on the environment。
【翻译】许多化学物质都会对环境有破坏性的影响。
ruinous
【例句】The decision was to prove ruinous。
【翻译】后来证明这个决定造成了危害。
destructive
【例句】Severe damage witnessed the destructive force of the storm。
【翻译】严重的损失表明了这场暴风雨的巨大破坏力。
困难的(difficult)
demanding
【例句】He found he could no longer cope with his demanding job。
【翻译】他发现自己已无力应对那份劳神费力的工作了。
laborious
【例句】They had the laborious task of cutting down the huge tree。
【翻译】他们接受了伐大树的艰苦工作。
formidable
【例句】He took on the formidable task of reforming the whole system。
【翻译】他承担起改革整个系统的艰巨任务。
无聊的(boring)
dull
【例句】The conference was deadly dull。
【翻译】会议开得死气沉沉的。
tiresome
【例句】I find it very tiresome doing the same job day after day。
【翻译】日复一日做相同的工作让我觉得非常无聊。
tedious
【例句】He that can read and meditate will not find his evenings long or life tedious。【翻译】会读书和思考的人不会感到长夜无聊或者生活乏味。
忧虑的(worried)
anxious
【例句】He was anxious about the enormity of the task ahead。
【翻译】他为眼前任务的艰巨性而担忧。
apprehensive
【例句】The long delay had made me quite apprehensive。
【翻译】长时间的耽搁使我相当焦虑。
fraught
【例句】It has been a somewhat fraught day。
【翻译】这是令人颇为担忧的一天。
沮丧的(sad)
depressed
【例句】She felt very depressed about the future。
【翻译】她感到前途无望。
gloomy
【例句】They found him in gloomy, downbeat mood。
【翻译】他们发现他情绪低落，无精打采。
frustrated
【例句】Both sides in the dispute appeared very frustrated at the lack of progress。【翻译】争执双方因事情毫无进展而显得十分沮丧。
怀疑的 (doubtful)
skeptical
【例句】Many were skeptical about this solution。
【翻译】许多人对这一解决办法表示怀疑。
suspicious
【例句】Most organizations are, quite understandably, suspicious of new ideas。【翻译】大多数机构对新想法持怀疑态度，这不难理解。
incredulous
【例句】She gave me an incredulous glance。
【翻译】她表示怀疑地向我瞥了一眼。
褒义词
重要的(important)
vital
【例句】She had found out some information of vital importance。
【翻译】她已经发现了一些至关重要的信息
crucial
【例句】It is crucial that the problem is tackled immediately。
【翻译】立即着手解决这个问题是至关重要的。
prominent
【例句】This considerable increase in investment played a prominent role in fueling economic growth。
【翻译】投资的较大幅度增加，对拉动经济增长发挥了明显作用。
cardinal
【例句】Respect for life is a cardinal principle of English law。
【翻译】尊重生命是英国法律最重要的原则。
优秀的(good)
excellent
【例句】She has always had a high reputation for her excellent short stories。
【翻译】她一直因其优秀的短篇小说享有很高的声望。
outstanding
【例句】The girl who won the scholarship was quite outstanding。
【翻译】得奖学金的女孩是相当优秀的。
extraordinary
【例句】Her strength of will was extraordinary。
【翻译】她的意志力是非凡的。
remarkable
【例句】The economic diplomacy of China is characterized by distinctive features and remarkable achievements。【翻译】中国的经济外交具有鲜明的特点和卓越的成就。
有趣的(interesting)
amusing
【例句】Do not hesitate to laugh at anything you find amusing。
【翻译】只要觉得好笑就尽管笑。
entertaining
【例句】This is an entertaining yet thought-provoking film。
【翻译】这部电影令人捧腹，却又发人深省。
engaging
【例句】His engaging personality made him popular with his peers。
【翻译】他迷人的个性使他深受同龄人的喜爱。
有活力的(energetic)
dynamic
【例句】South Asia continues to be the most dynamic economic region in the world。
【翻译】南亚仍然是世界上最具活力的经济区。
vigorous
【例句】We urge vigorous action to be taken immediately。
【翻译】我们强烈要求立即采取有力措施。
animated
【例句】His observations gave rise to an animated and lively discussion。
【翻译】他的言论引起了一场气氛热烈而活跃的讨论。
充足的(abundant)
ample
【例句】Agriculture has developed rapidly, thus providing light industry with ample raw materials。【翻译】农业迅速发展，从而为轻工业提供了充足的原料。
plentiful
【例句】Hot climate and plentiful rainfall favor the growth of plants。
【翻译】炎热的气候和充足的雨水有助于植物生长。
generous
【例句】No one is expecting a very generous pay increase this year。
【翻译】没有人指望今年会有大幅度的工资增长。
勇敢的(brave)
courageous
【例句】The pioneers are courageous indeed, overcoming one difficulty after another。
【翻译】这些开拓者的确有勇气，他们克服了一个又一个的困难。
bold
【例句】Big, successful moves need bold, masterful managers。
【翻译】重大而成功的举措需要既大胆又善于控制局势的经理来实施。
fearless
【例句】To go in for technical innovation, one must have the fearless spirit of a pathbreaker。
【翻译】搞技术革新就要有一股不怕困难的闯劲
合理的(reasonable)
sound
【例句】She gave me some very sound advice。
【翻译】她给了我一些非常合理的建议。
rational
【例句】There is no rational explanation for his actions。
【翻译】对他的所作所为无法作出合理的解释。
sensible
【例句】It would seem more sensible to apply standards flexibly rather than rigidly。
【翻译】灵活地运用标准比死守标准会显得更合情合理。
著名的(famous)
renowned
【例句】The region is renowned for its outstanding natural beauty。
【翻译】该地区以其无以伦比的自然风景闻名于世。
noticeable
【例句】The class has made noticeable improvement。
【翻译】这个班已有引人注目的进步。
notable
【例句】The book stands out as one of the notable landmarks in the progress of modern science。【翻译】这部著作是现代科学发展史上著名的里程碑之一。
有益的(helpful)
favorable
【例句】Such events occur only when the external conditions are favorable。
【翻译】这种事情只有在外部条件有利时才会发生。
beneficial
【例句】It can be beneficial to share your feelings with someone you trust。
【翻译】向自己信任的人倾诉感情是很有益处的。
rewarding
【例句】It is a very rewarding exercise to work this out oneself。
【翻译】独自解决这个问题是一次受益匪浅的锻炼。
英语单词汉译英1
英语单词 1.和、并且； 2.蚂蚁； 3.任何的、任何一个； 4.生气的、愤怒的； 5.动物； 6.与…..相比较； 7.扇子、电扇； 8.熊猫； 9.凉鞋； 10.可以、能够； 11.植物； 12.飞机； 13.裤子； 14.公司； 15.很多的； 16.谢谢； 17.多谢； 18.食堂； 19.狐狸； 20.传真； 21.修理、固定、安装； 22.混合、掺和； 23.锅碗瓢盆； 24.热的； 25.照片； 26.土豆； 27.猪肉； 28.公园； 29.天空；30.太阳； 31.晴朗的； 32.驾驶、开车； 33.司机； 34.快乐的、幸福的； 35.飞，放； 36.风筝； 37.有趣的； 38.人们； 39.放松； 40.船，舰； 41.桥； 42.小河、小溪； 43.颜色； 44.绿色的； 45.粉红色的； 46.蓝色的； 47.白色的； 48.黄色的； 49.紫色的； 50.橙色的； 51.棕色的、褐色； 52.相册、集邮册、唱片； 53.酒精； 54.字母表； 55.高度、海拔，高出； 56.阳台； 57.有感染力、呼吁； 58.拨（电话）； 59.相等的、平等的；
60.错误的、假的； 61.目标、目的、球门、得分； 62.男性的、雄性的； 63.薪水； 64.女性的、雌性的； 65.做； 66.做（第三人称）； 67.狗； 68.医生； 69.门； 70.玩具娃娃； 71.他； 72.她的； 73.她； 74.这、那； 75.母鸡； 76.后跟、脚跟； 77.轮子； 78.沉重的； 79.健康、健康状况； 80.英雄； 81.草本植物、草药； 82.贝壳、壳； 83.架子； 84.使恼怒、打扰； 85.主题； 86.它； 87.等、等待； 88.坐； 89.城市；90.水果； 91.兴奋的、激动的； 92.兔子； 93.写； 94.作家； 95.看望； 96.客人、参观者； 97.我； 98.餐、饭； 99.表示….的意思、作…解释；100.菜单；101.混乱、脏乱、弄乱、搞糟；102.来；103.奖牌、奖章；104.金属；105.气味；106.媒介、手段、中间；107.会员、成员；108.消息、信息；109.记住、记熟；110.药、药物；111.学期；112.方法、手段、工具；113.喜剧；114.骆驼；115.照相机；116.不、不是（n）；117.不、不是（adv）；118.现在；
汉译英常用技巧
词汇汉译英常用技巧（1）对等译法 对等是翻译的最高境界，但完全的对等几乎是不可能的。所以，可以采取大致对等的手法（所谓大致对等，是指比喻的方式基本一致，但意象,也就是比喻所用的image发生了改变）： e.g.1.扪心自问，他不得不承认自己错了。 By searching his heart, he could not but admit that he was in the wrong. 2.你真是福星高照。 You have a lucky star above you. 3.我们必须全力以赴，拿下这场比赛。 We must go all out to win this game. 4.你真不该插手他们的事情。 You really shouldn’t have poked your nose into their business. 5.那种情形之下，他除了忍气吞声又能怎样呢？ As things stood, what could he do but swallow the insult? 6.他们个个摩拳擦掌，士气高涨，准备再打一个漂亮仗。 Being in high morale, every one of them rolled up their sleeves, eager to win another brilliant victory.
7.为了救他的母亲，他赴汤蹈火。 He went through fire and flood to save his mother. 8.在纽约市寻找一个失落的小孩，那简直是大海捞针。 Looking for a missing child in New York City. Tha t’s like looking for a needle in a hay stack. 9.对问题视而不见并不能解决问题。 Turning a blind eye to a problem won’t solve the problem. 10.为了迷人眼目，他们把自己打扮成革命者。 To throw dust into the eye of the public, they decked themselves out as revolutionaries. 11.有时候老虎走近些，但对驴子还是敬而远之。 Sometimes the tiger ventured nearer, but still kept a respectable distance from the donkey. Exercise : 1.哀公问于孔子曰，寡人闻之，东益宅不祥，信有之乎？孔子曰，不祥有五，而东益不与焉。夫损人益己，身之不祥也；弃老取幼，家之不祥也；择贤用不肖，国之不祥也；老者不教，幼者不学，俗之不祥也；圣人伏匿，天下之不祥也。兆:presage ;omen 损人益己:to harm others to benefit oneself 贤:solon/sagacious person 不肖:unworthy 俗:custom 圣人:sage/saint 伏匿/匿伏:to stay in concealment
常用会计分录和会计词汇中英文对照表
常用会计分录和会计词汇中英文对照表 一、短期借款： 1、借入短期借款： 借：银行存款 贷：短期借款 2、按月计提利息： 借：财务费用 贷：应付利息 3、季末支付银行存款利息： 借：财务费用 应付利息 贷：银行存 款 4、到期偿还短期借款本金： 借：短期借款 贷：银行存款 二、应付票据： 1、开出应付票据： 借：材料采购/库存商品 应交税费——应交增值税（进项税额）贷：应付票据 银行承兑汇票手续费： 借：财务费用
2、应付票据到期支付票款： 借：应付票据 贷：银行存款 3、转销无力支付的银行承兑汇票票款： 借：应付票据 贷：短期借款 三、应付账款： 1、发生应付账款： 借：材料采购/库存商品/在途物资/生产成本/管理费用/制造费用 应交税费——应交增值税（进项税额） 贷：应付账款 2、偿还应付账款： 借：应付账款 贷：银行存款/应付票据 3、因在折扣期内付款获得的现金折扣偿付应付账款时冲减财务费用：借：应付账款 财务费用 贷：银行存款 4、转销确实无法支付的应付账款： 借：应付账款 贷：营业外收入——其他 四、预收账款： 1、收到预收账款： 借：银行存款
2、收到剩余货款： 借：预收账款 贷：主营业务收入 应交税费——应交增值税（销项税额） 借：银行存款 贷：预收账款 3、预收账款不多的企业，将预收款项记入“应收账款”贷方收到预付款项： 借：银行存款 贷：应收账款 收到剩余货款： 借：应收账款 贷：主营业务收入 应交税费——应交增值税（销项税额） 借：银行存款 贷：应收账款 五、应付职工薪酬： 1、确认职工薪酬： （1）货币性职工薪酬： 借：生产成本——基本生产车间成本（产品生产人员工资）制造费用（车间管理人员工资） 劳务成本（生产部门人员工资） 管理费用（管理人员工资） 销售费用（销售人员工资）
短语翻译：汉译英
1.一双（条）…. 45.一个橘子 2.一双鞋子46.一只钢笔 3.一双袜子47.一只铅笔 4.一条长裤48.一只杯子 5.一条短裤49.什么颜色 6.一条裙子50.黑白相间 7.一套，一串，一副，一组51.请拼写它 8.一串钥匙52.我的名字 9.请求，恳求（给予）52.你的名字 10.我能帮你吗？53.他的名字 11.快点儿54.她的名字 12.劳驾，请原谅55。认识你很高兴 13.名字56.你好！ 14.无疑，肯定57.我的朋友 15.早上好！58.在中国 16.下午好！59.两张漂亮的照片 17.晚上好！60.在第一张照片中 18.从……到……61.在下一张照片中 19.生日快乐！62.我的狗的名字 20.（表示祝愿）过得愉快！2 63.一张…的照片 21.给你64.失物招领处 22.（询问消息或提出建议）…怎么样？…好吗？2 23.你好吗？65.电脑游戏（机）
24.（购物时）…多少钱？66.玩电脑游戏 25.…多大年纪？…几岁了？67.玩游戏 26.学生卡，身份证68.和…玩游戏 27.用英语69.和…..玩….. 28.用汉语70.学校图书馆 29.姓氏2 71.给……打电话 30.中学，初中72.给……发电子邮件 31.飞机模型73.在沙发上 32.铅笔盒，文具盒74.在椅子下 33.再见75.在桌子下 34.磁带播放机76.打篮球 35.电话号码2 77.那听起来不错 36.为…而感谢你（们）78.通过电视，在电视上 37.思考，思索，考虑79.下课后 38.看电视80.晚饭后 39.别客气，不用谢81.然（随）后，在那之后 40.一把尺子81.同一所学校 41.一副地图82.去同一所学校上学 42.一件夹克衫83.体育明星 43.一把钥匙84.运动鞋 44.一床被子85.做运动 86.饮食习惯
[参考实用]单词汉译英
新课标人教版高中英语必修1单词(默写用)汉译英 Unit1 1、n.调查；测验__________ 2、合计__________ 3、tadj.心烦意乱的；不安的；不适的__________vt.(upset,upset)使不安；使心烦__________ 4、vt.不理睬；忽视__________ 5、vt.&vi.（使）平静；（使）镇定__________adj.平静的；镇静的；沉着的__________ 6、（使）平静下来；（使）镇定下来__________ 7、不得不；必须__________ 8、vt.（使）担忧；涉及；关系到__________n.担心；关注；（利害）关系__________ 9、关心；挂念__________10、遛狗__________ 11、adj.松的；松开的__________12、n.兽医__________13、经历；经受__________14、n.阿姆斯特丹（荷兰首都）__________15、n.荷兰（西欧国家）__________16、犹太人的；犹太族的__________17、adj.德国的；德国人的；德语的__________n．德国人；德语__________18、n.纳粹党人adj.纳粹党的__________19、记下；放下；登记__________20、n.连续；系列__________21、一连串的；一系列；一套__________22、n.基蒂（女名）__________23、adv.在户外；在野外__________24、迷住；迷惑__________25、故意__________26、为了……__________27、n.黄昏；傍晚__________28、在黄昏时刻__________29t、vi.打雷；雷鸣n．雷；雷声__________30、adj.整个的；完全的；全部的__________31、adv.完全地；全然地；整个地__________32、n.能力；力量；权力__________33、面对面地__________34、n.窗帘；门帘；幕布__________35、adj.积满灰尘的__________36、不再……__________37、n.伙伴；合作者；合伙人__________38、vi.安家；定居；停留__________vt.使定居；安排；解决__________39、vt.&vi.遭受；忍受；经历__________40、遭受；患病__________41、n.孤单；寂寞__________42、n.公路；大路__________43、vi.&vt.痊愈；恢复；重新获得__________44、对……厌烦__________45、vi.&vt.捆扎；包装；打行李__________n.小包；包裹
常用会计英语词汇
常用会计英语词汇 基本词汇 A (1)account 账户,报表 A (2)accounting postulate 会计假设 A (3)accounting valuation 会计计价 A (4)accountability concept 经营责任概念 A (5)accountancy 会计职业 A (6)accountant 会计师 A (7)accounting 会计 A (8)agency cost 代理成本 A (9)accounting bases 会计基础 A (10)accounting manual 会计手册 A (11)accounting period 会计期间 A (12)accounting policies 会计方针 A (13)accounting rate of return 会计报酬率 A (14)accounting reference date 会计参照日 A (15)accounting reference period 会计参照期间 A (16)accrual concept 应计概念 A (17)accrual expenses 应计费用 A (18)acid test ratio 速动比率(酸性测试比率) A (19)acquisition 收购 A (20)acquisition accounting 收购会计 A (21)adjusting events 调整事项 A (22)administrative expenses 行政管理费 A (23)amortization 摊销 A (24)analytical review 分析性复核 A (25)annual equivalent cost 年度等量成本法 A (26)annual report and accounts 年度报告和报表 A (27)appraisal cost 检验成本 A (28)appropriation account 盈余分配账户 A (29)articles of association 公司章程细则 A (30)assets 资产 A (31)assets cover 资产担保 A (32)asset value per share 每股资产价值 A (33)associated company 联营公司 A (34)attainable standard 可达标准 A (35)attributable profit 可归属利润 A (36)audit 审计 A (37)audit report 审计报告 A (38)auditing standards 审计准则 A (39)authorized share capital 额定股本 A (40)available hours 可用小时 A (41)avoidable costs 可避免成本 B (42)back-to-back loan 易币贷款
新视野大学英语第三版第二册6-7单元词汇,短语 ,汉译英英译汉
Unit5 1. 2.A strong police force has been placed between the two (rival) groups in the village to prevent fighting and killing. 3. Although personally we believe this to be of only secondary importance, its potential role in (motivating) innovative acts cannot be ignored. 4. 5. Western nations have older and shrinking populations since they entered the 21st century and their(fluctuating) birth rates have also posed problems. 6. 7. The president is in trouble and will have to work hard to (restore) his credibility after people discovered that he was not telling the truth. 8. To study a number of subjects in the humanities has been both enjoyable and (enlightening) , providing me with a new and different perspective on the world in which we live. 9. People are concerned about the environment issue because air and water pollution not only affects everyone's health but also makes it difficult for businesses to (profit) . 10. 1. 2. The support our volunteers provide to the community as well as society cannot 3. (be measured in) purely practical terms, and their continuing contribution is vital. Please don't forget the Tourist Guide, which should(come in handy) when you travel to different places in Asia and Europe for the next few weeks. 4.
会计英语常用词汇
一、企业财务会计报表封面 FINANCIAL REPORT COVER 报表所属期间之期末时间点 Period Ended 所属月份 Reporting Period 报出日期 Submit Date 记账本位币币种 Local Reporting Currency 审核人 Verifier 填表人 Preparer 二、资产负债表 Balance Sheet 资产 Assets 流动资产 Current Assets 货币资金 Bank and Cash 短期投资 Current Investment 一年内到期委托贷款 Entrusted loan receivable due within one year 减：一年内到期委托贷款减值准备 Less: Impairment for Entrusted loan receivable due within one year 减：短期投资跌价准备 Less: Impairment for current investment 短期投资净额 Net bal of current investment 应收票据 Notes receivable 应收股利 Dividend receivable 应收利息 Interest receivable 应收账款 Account receivable 减：应收账款坏账准备 Less: Bad debt provision for Account receivable 应收账款净额 Net bal of Account receivable 其他应收款 Other receivable 减：其他应收款坏账准备 Less: Bad debt provision for Other receivable 其他应收款净额 Net bal of Other receivable 预付账款 Prepayment 应收补贴款 Subsidy receivable 存货 Inventory 减：存货跌价准备 Less: Provision for Inventory 存货净额 Net bal of Inventory 已完工尚未结算款 Amount due from customer for contract work 待摊费用 Deferred Expense 一年内到期的长期债权投资 Long-term debt investment due within one year 一年内到期的应收融资租赁款 Finance lease receivables due within
汉译英常见句型和短语
汉译英常用句型和短语 1.It is said / reported / predicated (断定)/ believed / asserted （宣称）/ supposed / well-known / generally considered… that… 据… It must be admitted / pointed out… that… 预计中国打算在近期购买私车的人数将达到三百万。 It is predicted that the car purchasers in China will amount to 3 million in the near future. 到2008年第四季度，国民经济年均增长率预计将达到10%。 The annual average growth rate of national economy is estimated to reach 10% by the last quarter of 2008. 必须指出，这样的错误不能再犯。 It must be pointed out that mistakes of this kind should not be repeated. 看来这两个科学分支是相互依存，相互作用的 It seems that these two branches of science are mutually dependent and interacting. 已经证明，感应电压使电流的方向与产生电流的磁场力方向相反。 It has been proved that induced voltage causes a current
单词汉译英
新课标人教版高中英语必修1单词（默写用）汉译英 Unitl I、______________________ n.调查；测验_____ 2合计 3 tadj.心烦意乱的；不安的；不 适的__________ vt.（upset,upset使不安；使心烦______ 4、vt.不理睬；忽视 ________________ 5 vt.&vi.（使）平静；（使）镇定___ adj平静的；镇静的；沉着的___________ 6（使）平静下来；（使）镇定下来__ 7不得不；必 须__________ 8 vt.（使）担忧；涉及；关系到 ________ n担心；关注；（利害）关系__________ 9 关心；挂念___________ 10 遛狗____________ II、adj.松的；松开的_____________ 12、n.兽医___________ 13、经历；经受 14 n.阿姆斯特丹（荷兰首都）15 n.荷兰（西欧国家）16犹太人的；犹太族的17 adj.德国的；德国人的；德语的n.德国人；德语18、n.纳粹党人adj.纳粹党的 19记下；放下；登记20 n.连续；系列21、一连串的；一系列；一套22 n.基蒂（女名）23 adv在 户外；在野外___________ 24 迷住；迷惑____________ 25故意___________ 26为了……__________ 27 n.黄昏；傍晚___________ 28在黄昏时刻___________ 29、 vi.打雷；雷鸣n .雷；雷声_____________ 30、adj.整个的；完全的；全部的 31、adv完全地；全然地；整个地32、n.能力；力量；权力33 面对面地34 n.窗帘；门帘；幕布35 adj.积满灰尘的________ 36不再…… ______________ 37 n.伙伴；合作者；合伙 人__________ 38、vi.安家；定居；停留 ____________ v t.使定居；安排；解决 __________ 39 vt.&vi.遭受；忍受；经历 ________ 40 遭受；患病_________ 41、n.孤单；寂寞___________ 42、n.公路；大路_________ 43 vi.&vt.痊愈；恢复；
常用会计类英语词汇汇总
常用会计类英语词汇汇总基本词汇 A (1)account 账户,报表 A (2)accounting postulate 会计假设 A (3)accounting valuation 会计计价 A (4)accountability concept 经营责任概念 A (5)accountancy 会计职业 A (6)accountant 会计师 A (7)accounting 会计 A (8)agency cost 代理成本 A (9)accounting bases 会计基础 A (10)accounting manual 会计手册 A (11)accounting period 会计期间 A (12)accounting policies 会计方针 A (13)accounting rate of return 会计报酬率 A (14)accounting reference date 会计参照日 A (15)accounting reference period 会计参照期间A (16)accrual concept 应计概念 A (17)accrual expenses 应计费用 A (18)acid test ratio 速动比率(酸性测试比率) A (19)acquisition 收购 A (20)acquisition accounting 收购会计 A (21)adjusting events 调整事项 A (22)administrative expenses 行政管理费 A (23)amortization 摊销 A (24)analytical review 分析性复核 A (25)annual equivalent cost 年度等量成本法 A (26)annual report and accounts 年度报告和报表A (27)appraisal cost 检验成本 A (28)appropriation account 盈余分配账户 A (29)articles of association 公司章程细则 A (30)assets 资产 A (31)assets cover 资产担保 A (32)asset value per share 每股资产价值 A (33)associated company 联营公司 A (34)attainable standard 可达标准 A (35)attributable profit 可归属利润 A (36)audit 审计 A (37)audit report 审计报告 A (38)auditing standards 审计准则 A (39)authorized share capital 额定股本 A (40)available hours 可用小时 A (41)avoidable costs 可避免成本 B (42)back-to-back loan 易币贷款
汉译英常用短语
1. at the thought of一想到… 2. as a whole (=in general) 就整体而论 3. at will 随心所欲 4. (be) abundant in(be rich in; be well supplied with) 富于，富有 5. access(to) (不可数名词) 能接近，进入，了解 6. by accident(=by chance, accidentally)偶然地，意外. Without accident(=safely) 安全地，- 7. of one’s own accord(=without being asked; willingly; freely)自愿地,主动地 8. in accord with 与…一致. out of one’s accord with 同…。不一致 9. with one accord (=with everybody agreeing)一致地 10. in accordance with (=in agreement with) 依照，根据 11. on one’s own account 1) 为了某人的缘故，为了某人自己的利益 2) (=at one’s own risk) 自行负责 3) (=by oneself)依靠自己 12. take…into account(=consider)把..。考虑进去 13. give sb. an account of 说明，解释(理由) 14. account for (=give an explanation or reason for) 解释，说明。 15. on account of (=because of) 由于，因为。 16. on no account(=in no case, for no reason)绝不要，无论如何不要(放句首时句子要倒装) 17. accuse…of…(=charge…with; blame sb. for sth. ; blame sth. on sb. ; complain about) 指控，控告
最常用的十大英语翻译技巧
最常用的十大翻译技巧 转载自：花开有声转载于：2010-06-22 13:41 | 分类：转载的阅读：(1) 评论：(0) 常用十大翻译技巧之一：增译法 英汉两种语言在句法、词汇、修辞等方面均存在着很大的差异，因此在进行英汉互译时必然会遇到很多困难，需要有一定的翻译技巧作指导。常用的翻译技巧有增译法、省译法、转换法、拆句法、合并法、正译法、反译法、倒置法、包孕法、插入法、重组法和综合法等。这些技巧不但可以运用于笔译之中，也可以运用于口译过程中，而且应该用得更加熟练，因为口译工作的特点决定了译员没有更多的时间进行思考。 1、增译法：指根据英汉两种语言不同的思维方式、语言习惯和表达方式，在翻译时增添一些词、短句或句子，以便更准确地表达出原文所包含的意义。这种方式多半用在汉译英里。汉语无主句较多，而英语句子一般都要有主语，所以在翻译汉语无主句的时候，除了少数可用英语无主句、被动语态或"There be…"结构来翻译以外，一般都要根据语境补出主语，使句子完整。英汉两种语言在名词、代词、连词、介词和冠词的使 用方法上也存在很大差别。英语中代词使用频率较高，凡说到人的器官和归某人所有的或与某人有关的事物时，必须在前面加上物主代词。因此，在汉译英时需要增补物主代词，而在英译汉时又需要根据情况适当地删减。英语词与词、词组与词组以及句子与句子的逻辑关系一般用连词来表示，而汉语则往往通过上下文和语序来表示这种关系。因此，在汉译英时常常需要增补连词。英语句子离不开介词和冠词。另外，在汉译英时还要注意增补一些原文中暗含而没有明言的词语和一些概括性、注释性的词语，以确保译文意思的完整。总之，通过增译，一是保证译文语法结构的完整，二是保证译文意思的明确。 如： （1）What about calling him right away? 马上给他打个电话，你觉得如何？（增译主语和谓语） （2）If only I could see the realization of the four modernizations. 要是我能看到四个现代化实现该有多好啊！（增译主句） （3） Indeed, the reverse is true 实际情况恰好相反。（增译名词） （4）就是法西斯国家本国的人民也被剥夺了人权。 Even the people in the fascist countries were stripped of their human rights.（增译物主代词） （5）只许州官放火，不许百姓点灯。 While the magistrates were free to burn down house, the common people were forbidden to light lamps. （增译连词） （6）这是我们两国人民的又一个共同点。 This is yet another common point between the people of our two countries.（增译介词） （7）在人权领域，中国反对以大欺小、以强凌弱。
汉译英常考词汇、短语
“安全岛”pedestrian island 按国际惯例according to the international practices 保护知识产权to protect intellectual property (right) 成人教育和职业教育adult education and job training (vocational education) 惩治腐败to combat corruption 第三产业the service sector；tertiary industry 多极化趋势the trends towards multi-polarity 改革开放政策the policies of reform and open-up(openning-up) 岗位培训和就业技能培训pre-job and on-the-job training 高新技术产业开发区new and high-tech industrial development zone 合法权益lawful rights and interests 宏观经济模式macro-economic mode 后起之秀promising young people 黄色出版物和非法出版活动pornographic publications and illegal publishing practices 基础设施、基础工业和支柱产业infrastructure, basic industries and pillar industries 集装箱运输container traffic 假冒伪劣商品和牟取暴利的行为fake and poor quality commodities and the making of exorbitant profits 健身房gymnasium; fiteness center 精品店boutique 经济技术开发区economic and technological development zone (ETDZ) 经济特区special economic zone (SEZ) 就业培训vocational training or employment 科学工业园区science-based industrial park 科教兴国战略和可持续发展战略the strategies for revitalizing the nation through science and education and sustainable development 科技成果转化为生产力to translate the results of scientific research into productive force 高等院校institutions of higher learning/education 准时be punctual 私人开办的公司privately owned companies 公共卫生public health 机关集体government and social institutions 增强妇女的参政意识enhance women’s awareness of politi cal participation 取暖heating 太阳能solar energy 信息information 全国性nation-wide 信息网络information network 承担take over 功能function 体力劳动physical labor 代价太高high cost 宇宙飞行space flight 新的发现discoveries
人教版七年级下册英语单词汉译英
七年级下单词汉译英 Unit 1 1.吉他 2. 唱歌 3. 游泳 4. 跳舞 5. 画 6. 国际象棋 7. 下国际象棋8. 说（某种语言） 9. 说英语10. 参加11. 俱乐部12. 擅长于13. 讲述14. 故事15. 写作16. 演出；展示 17. 或者18. 说话19. 跟……说20. 功夫21. 鼓22. 敲鼓23. 钢琴24. 弹钢琴25. 小提琴26. 拉小提琴27. 而且28. 人 29. 家30. 善于应付……的 31. 使成为；制造32. 结交朋友33. 在今天34. 在某方面帮助（某人）35. 中心36. 周末37. 在周末38. 教39. 音乐家
40. 向上41. 起床42. 穿衣服；连衣裙43. 穿上衣服44. 刷；刷子45. 牙齿46. 淋浴47. 洗淋浴48. 通常地49. 四十50. 哇；呀51. 从不 52. 早（的）53. 五十54. 工作；职业55. 工作56. 电台；车站57. 广播电台58. ……点钟59. 晚上 60. 奇怪的；滑稽好笑的61. 锻炼 62. 在周末63. 最好的 64. 组；群65. 一半 66. 晚于；过去的67. 一刻钟；四分之一 68. 家庭作业69. 做作业70. 跑71. 打扫；干净的72. 步行73. 散步 74. 很快地75. 或者；也（否定）76. 大量77. 大量（词组）78. 有时 79. 品尝；味道80. 生活
81.火车82. 公共汽车83. 地铁 84.乘地铁85. 骑；旅程86. 自行车87.骑自行车88. 六十89. 七十 90. 八十91. 九十92. 一百 93. 分钟94. 远95. 千米 96. 新的97. 每一98. 每天 99. 乘（交通工具）100. 骑自行车 101. 开车102. 小汽车103. 居住104. 车站105. 认为106. 横过107. 河；江108. 许多109. 村庄110. 介于……之间111. 在……和……之间112. 桥113. 小船114. 索道 115. 年116. 害怕117. 像；怎么样118. 村民119. 离开120. 梦想；做梦 121. 真的122. 实现
常用会计词汇英译汉
常用会计词汇英译汉 2006-1-25 页面功能【字体：大中小】【打印】【关闭】accept 接纳 acceptance 承兑 accepted draft/bill 已承兑汇票 acceptor 承兑人 account 科目，帐户 account for 说明 account sales 承销清单 accounting equation 会计等式 accrued basis 应计基础 accrued income 应计收益 accumulated fund 累积基金 actual cost 实际成本 adjustment 调整 allocation 分配 application and allotment 申请及分配 apportionment 分摊 appropriation account 盈余分拨帐 articles of association 组织章程 assets 资产
authorised capital 法定股本 autopay 自动转帐 bad debts 呆帐 balance brought down 余额承上 balance brought forward 余额承前 balance carried down 余额转下 balance sheet 资产负债表 bank reconciliation statement 银行往来调节表bill of exchange, draft 汇票 bill payable 应付票据 bill receivable 应收票据 book of original entry 原始分录簿 bookkeeping 簿记 business entity 企业个体 call 催缴股款 called-up capital 己催缴股本 calls in arrear 欠付催缴股款 capital 资本 capital employed 动用资金 capital expenditure 资本支出 capital redemption reserve fund 赎回资本准备金cash book 现金日记簿 cash discount 现金折扣
汉译英常考词汇、短语
汉译英常考词汇、短语
“安全岛”pedestrian island 按国际惯例according to the international practices 保护知识产权to protect intellectual property (right) 成人教育和职业教育adult education and job training (vocational education) 惩治腐败to combat corruption 第三产业the service sector；tertiary industry 多极化趋势the trends towards multi-polarity 改革开放政策the policies of reform and open-up(openning-up) 岗位培训和就业技能培训pre-job and on-the-job training 高新技术产业开发区new and high-tech industrial development zone 合法权益lawful rights and interests 宏观经济模式macro-economic mode 后起之秀promising young people
黄色出版物和非法出版活动pornographic publications and illegal publishing practices 基础设施、基础工业和支柱产业infrastructure, basic industries and pillar industries 集装箱运输container traffic 假冒伪劣商品和牟取暴利的行为fake and poor quality commodities and the making of exorbitant profits 健身房gymnasium; fiteness center 精品店boutique 经济技术开发区economic and technological development zone (ETDZ) 经济特区special economic zone (SEZ) 就业培训vocational training or employment 科学工业园区science-based industrial park 科教兴国战略和可持续发展战略the strategies for revitalizing the nation through science and education and sustainable development