化工专业英语翻译1

A6B5O18型钙钛矿的微波介电性能

对一般化学式A6B5O18(A=Ba, Sr, La; B=Nb, Ta, Ti, Zr, Mg, 和Zn)等离子缺乏的钙钛矿的合成及其微波介电性能进行了研究。用X -射线衍射研究了单相材料的形成。Ba6Ta4TiO18和Ba5SrTa4TiO18的结构是不同于Sr6Ta4TiO18，Ba5SrTa4TiO18也跟Sr6Ta4TiO18不同。A6B5O18在5600-51000千兆赫范围内，介电常数为26-48，以及谐振频率温度系数变化从-39至+83 ppm/ ℃，取决于不同的组成。扫描电子显微镜研究表明，晶粒尺寸随Sr含量的增加而减小。

Ⅰ、引言

钙钛矿氧化物是一种新型材料，它们有能使固溶体中原子广泛取代和控制它们化学成分的能力。A和B表示不同阳离子，如ABO3等新而复杂的钙钛矿材料已经开发应用在无线通讯系统中。化学式为A n B n-1的B阳离子缺陷的六方钙钛矿可在微波应用方面进行广泛的研究。Millet al.Il研究了三元体系Ba0- TiO2-Nb2O5并确定了10个固溶体相。在Ba0-TiO2-Nb2O5体系中几种材料的微波介电性能也有了报道。根据他们的AO3层堆积序列，Trolliard等在A n B n-1O3n系统中观察到存在“shift”或“twin”两种不同的结构类型。在属于Ba5Nb4O15- BaTi03系统的六方钙钛矿A n B n-1O3n系列中具有较高的耐受性因子，当n>6,是一个较受欢迎的双型结构。方等报道了Ba5+n Ti n Nb4O15+3n 陶瓷的微波介电性能。Rawal还发表了孪晶六角钙钛矿Ba8Nb4Ti3O24的介电性能。张等已合成并表征BaO-La2O3-TiO2-Nb2O5体系中阳离子缺陷A6B5O18钙钛矿具有较高的介电常数（最高达57）和品质因数（Q×f）达21273千兆赫。他们指出，B位键价增加和温度的共振频率降低系数与La3 +和Ti4+在这些材料的含量有关。几种复杂的钛酸盐、铌酸盐和具有优良的电介质特性的钽酸盐已被实际应用。

Sr6TiNb4018的晶体结构已被测定并发现与Ba6TiNb4018结构是相同的。Abakumov 等准备在A n B n-1O3n的同系物Ba5Ta401 5和AZr03基础上研究它们的结构。他们没有得到Ba6Ta4ZrO18，只得到一种Ba6Ta4Zr018和Ba7Ta4Zr2 O21的混合物，Vanderah等确认混合物在的La203-Mg0- Ti02体系形成六个不同阶段，包括早前报道的La6MgTi4O18，尽管晶体化学有些报道关于B位空位的AnB n-1O3n(n = 6)体系化合物，但很少有发表

它们的微波介电性能。

在本论文中，我们报告的合成、性能表征、以及一个化学式为A n B n-1O3n(n > 6)阳离子缺陷型复合氧化物钙钛矿结构，La2O3–TiO2, La2O3–Mg(Zn)O–TiO2，SrO–L2O3–TiO2, 和Ba5Nb4(Ta4)O15–BaTi(Zr)O3体系中的微波介电性能。通过对部分或全部替代Ba和Sr的先进陶瓷Ba5A4O15–BaBO3[A = Ta/Nb; B =Ti/Zr]的介电性能也进行了研究。

Ⅱ实验方法

用固相法制备La6Ti5O18+δ(LT), Sr2La4Ti5O18(SLT), La6Mg-Ti4O18(LMT), La6ZnTi4O18(LZT),Ba6Nb4TiO18(BNT),Ba6Nb4ZrO18(BNZ),Ba6Ta4TiO18(BTT),

Ba6Ta4ZrO18(BTZ),Ba5SrNb4TiO18(BSNT),Ba5SrNb4ZrO18(BSNZ),Ba5SrTa4TiO18(BSTT), Ba5SrTa4ZrO18(BSTZ),Sr6Nb4TiO18(SNT), Sr6Nb4ZrO18(SNZ), Sr6Ta4TiO18(STT), Sr6Ta4ZrO18(STZ)陶瓷，原料为BaCO3/SrCO3（99.9%), La2O（99.9%), MgO/ZnO （99.9%), Nb2O5/Ta2O5（99.9%)和TiO2/ZrO2（99.9％）。加适当氧化物或碳酸盐，装入塑料容器加蒸馏水和氧化锆球球磨24 h，干燥。得到混合粉末，焙烧1250℃/ 4小时，并再次烧1375 - 1400℃ / 4h。加入3 wt％的聚乙烯醇混合（PVA）造粒，然后用压片机在250 MPa下压片，直径为14毫米，厚度为7毫米。再压些厚度1毫米、直径11毫米的片，为测量低频介电性能做准备。在温度范围在1425℃ - 1625℃下烧结。为了防止在高温烧结下锌的挥发，在LZT上用相同的材料覆盖。测量重量和尺寸，密度。为防止烧结出性能差的样品，即使在高温情况下（高达1625℃），也要加入少量的铋硼酸盐（0.3-3wt％）（BB）的玻璃相，以改善烧结能力。用X射线粉末衍射仪（XRD）对烧结样品的晶相进行研究分析，2θ角度，20℃- 70℃。使用由矢量网络分析仪测介电常数（εr）和Q×f，测量频率为2至6 GHz，样品被放置在一个镀有银铜的低损耗石英杯内。石英杯直径约为该样品的4倍。由于测量设备的误差，要对Q 值进行修正，因此可以把测量值作为为样品的Q值。发现谐振频率温度系数（）在温度为25℃- 70℃时发生变化。下面是温度与谐振频率温度系数变化曲线斜率

这里的df / dt是共振频率的变化温度。实验介电常数用校正公式

其中P是小数孔隙度，εcorr为校正介电常数。为测量低频介电性能和导电性，把厚度约1毫米的片抛光上银，并加热至100℃。在室温使用LCR仪表从100 kHz到1 MHz 进行测量。

Ⅲ、结果与讨论

对LMT，LZT，BNT，BNZ，BTT，BSNT，BSNZ，BSTT和SNT来说，它们的烧结密度超过了他们理论体系密度的90%。SLT，BTZ，BSTZ，SNT，STT，STZ 烧结性能不佳<理论密度80％）。铋硼酸盐玻璃的加入提高了致密度，如表II